SUN Thisweek Farmington and Lakeville

22
Farmington | Lakeville www.SunThisweek.com March 1, 2013 | Volume 34 | Number 1 General Information 952-894-1111 Distribution 952-846-2070 Display Advertising 952-846-2011 Classified Advertising 952-846-2000 A Division of ECM Publishers, Inc. by Laura Adelmann SUN THISWEEK Lakeville School Board members rejected a $450,000 budget-cutting proposal that would have eliminated 12 of the 14 deans serving students in grades 6-12. The proposal would have transformed the dis- trict’s 20-year plus dean system that has allowed families to establish a single contact for most student concerns, includ- ing scheduling, counseling and post-secondary plan- ning. Still faced with the need for $3.5 million in cuts to meet daily operating ex- penses, the board instead at its Feb. 26 workshop directed staff to eliminate four of the eight full-time elementary school coun- selors, a savings of about $300,000. Another $335,000 re- by Laura Adelmann SUN THISWEEK The Lakeville School District funded an esti- mated $12,500 all-expenses paid extended field trip to Tampa Bay, Fla., for six male high school students and three district staff members, Feb. 19-23. The selected students and staff missed three school days to attend “Black, Brown & College Bound,” a national sum- mit held at the Tampa Marriott Waterside Hotel designed to encourage Af- rican American and Latino males to graduate from high school and attend col- lege. The district covered all meals ($945), $289 per night lodging at the Marri- ott ($5,202), air travel and transportation ($2,697) and registration ($3,675) for students, Lakeville South High School dean Shaun Murphy, Alterna- tive Learning Center Prin- cipal Cliff Skagan and School Success liaison Ray Hawes. Featured at the confer- ence were African Ameri- can and Latino professors, authors, scholars, cultural critics and activists whose presentations were de- signed to encourage stu- dents who may face signifi- cant obstacles to complete high school and attend col- lege. Students who attended were invited to join the advisory panel for the In- terCultural Alliance of Student Scholars leader- ship team, a post in their by Laura Adelmann SUN THISWEEK Lakeville North High School Activities Director Bob Ertl, who in December pleaded guilty to drunk driv- ing last June, has agreed to step down from his position effective July 1, 2013. The Lakeville Area School Board approved at its Feb. 26 meeting the proposal for Ertl to in- stead return to the classroom next year as a social studies teacher. Ertl did not return phone calls or emails seeking comment, and District 194 Admin- istrative Services Executive Director Tony Massaros said Ertl will not speak publicly about the agreement. When news of his DWI arrest became public in January, Ertl expressed remorse about the incident publicly, granting inter- views with several media outlets, including Sun Thisweek. “He’s really valuing his privacy now, and hoping members of the media would respect that,” said District 194 Communications Di- rector Linda Swanson. Massaros said the agreement with Ertl was reached this week, and did not have by Jennifer Chick SUN THISWEEK Gun permit applications in Farmington are on the rise following the Sandy Hook Elementary School shooting as residents fear tighter gun restrictions. Nationwide, gun permits and gun sales have increased following the Dec. 14 mass shooting that killed 20 chil- dren and six adults. The Farmington Police Depart- ment is also seeing permits to purchase rise. In 2012, the police depart- ment processed 364 permits to purchase. Of that total, 52 were filed after the Sandy Hook incident. Since Jan. 1, the department has received 129 applications, meaning that since Sandy Hook, resi- dents have filed 181 permits to purchase. “Right now, we are on track to double in 2013 the number that we did in 2012,” said Sgt. Jim Constantineau of the Farmington Police De- by Jennifer Chick SUN THISWEEK A public hearing of a zoning ordinance change in Eureka Township is stirring a de- bate about whether large felines and wolves can be kept in the township. Township residents will be debating the definitions of agri-tourism, exotic animals and fur-bearing animals as one resident seeks to amend zoning ordinances at a pub- lic hearing Thursday. Terri Petter, owner of Fur-Ever Wild, a farm in Eureka Township, is seeking to amend zoning ordinances to add agri- tourism to the permitted agricultural land use ordinance while also clarifying that fur-bearing animals are excluded from the township’s exotic animal ban. Petter also operates a nonprofit, Wolves-Woods & Wildlife. According to USDA records, Petter, as of a Jan. 4, 2013, had two arctic foxes, 17 black-tailed prairie dogs, one bobcat, one Canadian lynx, two fisher martens, 23 grey District sets meetings for public input Skelly was lone vote against proposal that disregarded district policies Bob Ertl heads for classroom next fall Officials say fear of tighter gun restrictions is a primary reason Proposed zoning ordinance changes have Eureka Township residents questioning what animals can be allowed Secondary deans plucked from cuts District funds all-expense-paid trip to Florida After DWI, activities director steps down Gun permit applications on the rise Where the wild things are Photo submitted The Black Brown & College Bound conference was held at the Marriott Waterfront Hotel in Tampa, Fla., where six Lakeville Area Public School students and three staff members stayed for five days, Feb. 19-23. The school district paid 100 percent of the trip for everyone, including food, travel, lodging and registration against district policy. Robert Ertl See CUTS, 7A See GUNS, 7A See TRIP, 15A See ERTL, 2A See WILD, 8A Photo by Tad Johnson The eighth annual South Metro Polar Bear Plunge was held Saturday, Feb. 23, at Crystal Lake Beach in Burnsville where hundreds of participants willingly jumped into the lake to raise money for Special Olympics Minnesota. After they took the plunge, groups had a chance to warm up in one of two hot tubs stationed on the shore. The event was organized by law enforcement agencies throughout the south metro. More photos are at SunThiweek.com. Freezin’ for a reason Photo by Laura Adelmann Lakeville School Board Member Terry Lind frowned as he indicated his “thumbs up” to a budget cut proposal during a Feb. 26 work session. INDEX Opinion . . . . . . . . . . . . . 4A Announcements . . . . . 15A Sports . . . . . . . . . 13A-14A Classifieds . . . . . . 17A-19A Public Notices . . . . . . . 16A ONLINE NEWS OPINION Exceptional Businesswomen Apple Valley resident and Coldwell Banker Burnet President Robin Peterson will be the featured speaker at the 2013 Exceptional Businesswomen recognition event. Page 17A Dueling pianos in Lakeville Musical duo Deuces Wild! Dueling Pianos is bringing its fun-filled show to the stage of the Lakeville Area Arts Center next week. Page 21A THISWEEKEND SPORTS Panthers take third at state Girls hockey team rallies to defeat Eden Prairie in third-place game. Page 13A Government data access With cases such as the buyout of a former District 191 administrator in mind, keeping government data open is an ongoing campaign. Page 4A To receive a feed of breaking news stories, follow us at twitter.com/ sun-thisweek. Follow reporter Laura Adelmann on twitter: @ LAThisweek. Serving: Pre-K 4, Kindergarten - 8th Grade • 17297 Glacier Way, Rosemount/Lakeville • (952) 953-4155 • chacademy.com We exist to educate children with excellent academics that place Christ at the beginning and end of all knowledge and to lead children into lives guided by Christ-centered values and respectful relationships. At CHA your child will... Develop speaking, thinking and writing skills along with thoughtful inquiry Integrate Scripture into core discussions and learning Grow their spiritual life and develop a desire for God’s Word Develop Godly character Be introduced to a foreign language Experience music, art, science and physical education We are accredited with MNSAA and we are an MISF Community Award Champion School! Serving 4 Year Pre-K Kindergarten – 8th Grade Enroll Now! Contact us to schedule a tour

description

Weekly newspaper for the cities of Farmington and Lakeville, Minnesota

Transcript of SUN Thisweek Farmington and Lakeville

Page 1: SUN Thisweek Farmington and Lakeville

Farmington | Lakevillewww.SunThisweek.com

March 1, 2013 | Volume 34 | Number 1

� ������ �����

General Information 952-894-1111

Distribution 952-846-2070Display Advertising

952-846-2011Classified Advertising

952-846-2000

A Division of ECM Publishers, Inc.

by Laura AdelmannSUN THISWEEK

Lakeville School Board members rejected a $450,000 budget-cutting proposal that would have eliminated 12 of the 14 deans serving students in grades 6-12. The proposal would have transformed the dis-trict’s 20-year plus dean system that has allowed families to establish a single contact for most student concerns, includ-

ing scheduling, counseling and post-secondary plan-ning. Still faced with the need for $3.5 million in cuts to meet daily operating ex-penses, the board instead at its Feb. 26 workshop directed staff to eliminate four of the eight full-time elementary school coun-selors, a savings of about $300,000. Another $335,000 re-

by Laura AdelmannSUN THISWEEK

The Lakeville School District funded an esti-mated $12,500 all-expenses paid extended field trip to Tampa Bay, Fla., for six male high school students and three district staff members, Feb. 19-23. The selected students and staff missed three school days to attend “Black, Brown & College Bound,” a national sum-mit held at the Tampa Marriott Waterside Hotel designed to encourage Af-rican American and Latino males to graduate from high school and attend col-lege. The district covered all meals ($945), $289 per night lodging at the Marri-ott ($5,202), air travel and transportation ($2,697)

and registration ($3,675) for students, Lakeville South High School dean Shaun Murphy, Alterna-tive Learning Center Prin-cipal Cliff Skagan and School Success liaison Ray Hawes. Featured at the confer-ence were African Ameri-can and Latino professors, authors, scholars, cultural critics and activists whose presentations were de-signed to encourage stu-dents who may face signifi-cant obstacles to complete high school and attend col-lege. Students who attended were invited to join the advisory panel for the In-terCultural Alliance of Student Scholars leader-ship team, a post in their

by Laura AdelmannSUN THISWEEK

Lakeville North High School Activities Director Bob Ertl, who in December pleaded guilty to drunk driv-ing last June, has agreed to step down from his position effective July 1, 2013. The Lakeville Area School Board approved at its Feb. 26 meeting the proposal for Ertl to in-stead return to the classroom next year as a social studies teacher. Ertl did not return phone calls or emails seeking comment, and District 194 Admin-istrative Services Executive Director Tony Massaros said Ertl will not speak publicly about the agreement. When news of his DWI arrest became public in January, Ertl expressed remorse about the incident publicly, granting inter-views with several media outlets, including Sun Thisweek. “He’s really valuing his privacy now, and hoping members of the media would respect that,” said District 194 Communications Di-rector Linda Swanson. Massaros said the agreement with Ertl was reached this week, and did not have

by Jennifer Chick SUN THISWEEK

Gun permit applications in Farmington are on the rise following the Sandy Hook Elementary School shooting as residents fear tighter gun restrictions. Nationwide, gun permits and gun sales have increased following the Dec. 14 mass

shooting that killed 20 chil-dren and six adults. The Farmington Police Depart-ment is also seeing permits to purchase rise. In 2012, the police depart-ment processed 364 permits to purchase. Of that total, 52 were filed after the Sandy Hook incident. Since Jan. 1, the department has received

129 applications, meaning that since Sandy Hook, resi-dents have filed 181 permits to purchase. “Right now, we are on track to double in 2013 the number that we did in 2012,” said Sgt. Jim Constantineau of the Farmington Police De-

by Jennifer ChickSUN THISWEEK

A public hearing of a zoning ordinance change in Eureka Township is stirring a de-bate about whether large felines and wolves can be kept in the township. Township residents will be debating the definitions of agri-tourism, exotic animals and fur-bearing animals as one resident seeks to amend zoning ordinances at a pub-lic hearing Thursday. Terri Petter, owner of Fur-Ever Wild, a farm in Eureka Township, is seeking to amend zoning ordinances to add agri-tourism to the permitted agricultural land use ordinance while also clarifying that fur-bearing animals are excluded from the township’s exotic animal ban. Petter also operates a nonprofit, Wolves-Woods & Wildlife. According to USDA records, Petter, as of a Jan. 4, 2013, had two arctic foxes, 17 black-tailed prairie dogs, one bobcat, one Canadian lynx, two fisher martens, 23 grey

District sets meetingsfor public input

Skelly was lone vote against proposal that disregarded district policies

Bob Ertl heads forclassroom next fall

Officials say fear of tighter gun restrictions is a primary reason

Proposed zoning ordinance changes have Eureka Township

residents questioning what animals can be allowed

Secondary deans plucked from cuts

District funds all-expense-paid trip to Florida

After DWI, activities director steps down

Gun permit applications on the rise

Where the wild things are

Photo submitted

The Black Brown & College Bound conference was held at the Marriott Waterfront Hotel in Tampa, Fla., where six Lakeville Area Public School students and three staff members stayed for five days, Feb. 19-23. The school district paid 100 percent of the trip for everyone, including food, travel, lodging and registration against district policy.

Robert Ertl

See CUTS, 7A

See GUNS, 7A

See TRIP, 15A

See ERTL, 2A

See WILD, 8A

Photo by Tad Johnson

The eighth annual South Metro Polar Bear Plunge was held Saturday, Feb. 23, at Crystal Lake Beach in Burnsville where hundreds of participants willingly jumped into the lake to raise money for Special Olympics Minnesota. After they took the plunge, groups had a chance to warm up in one of two hot tubs stationed on the shore. The event was organized by law enforcement agencies throughout the south metro. More photos are at SunThiweek.com.

Freezin’ for a reason

Photo by Laura Adelmann

Lakeville School Board Member Terry Lind frowned as he indicated his “thumbs up” to a budget cut proposal during a Feb. 26 work session.

INDEX

Opinion . . . . . . . . . . . . . 4A

Announcements . . . . . 15A

Sports . . . . . . . . . 13A-14A

Classifieds . . . . . . 17A-19A

Public Notices . . . . . . . 16A

ONLINE

NEWS

OPINION

Exceptional BusinesswomenApple Valley resident and Coldwell Banker Burnet President Robin Peterson will be the featured speaker at the 2013 Exceptional Businesswomen recognition event.

Page 17A

Dueling pianos in LakevilleMusical duo Deuces Wild! Dueling Pianos is bringing its fun-filled show to the stage of the Lakeville Area Arts Center next week.

Page 21A

THISWEEKEND

SPORTS

Panthers take third at stateGirls hockey team rallies to defeat Eden Prairie in third-place game.

Page 13A

Government data accessWith cases such as the buyout of a former District 191 administrator in mind, keeping government data open is an ongoing campaign.

Page 4A

To receive a feed of breaking news stories, follow us at twitter.com/sun-thisweek.

Follow reporter Laura Adelmann on twitter: @LAThisweek.

Serving: Pre-K 4, Kindergarten - 8th Grade • 17297 Glacier Way, Rosemount/Lakeville • (952) 953-4155 • chacademy.com

We exist to educate children with excellent

academics that place Christ at the beginning and end of all knowledge and to lead

children into lives guided by Christ-centered values and

respectful relationships.

At CHA your child will...• Develop speaking, thinking and writing

skills along with thoughtful inquiry• Integrate Scripture into core

discussions and learning• Grow their spiritual life and

develop a desire for God’s Word• Develop Godly character• Be introduced to a foreign language• Experience music, art, science and physical education

We are accredited with MNSAA and we are an MISF Community Award Champion School!

Serving 4 Year Pre-K Kindergarten – 8th Grade

Enroll Now!Contact us toschedule a tour

Page 2: SUN Thisweek Farmington and Lakeville

2A March 1, 2013 SUN THISWEEK - Farmington - Lakeville

anything to do with re-cent discussions with the School Board searching for $3.5 million in budget cuts. One of the options be-ing considered is reducing the number of activities directors in the district, al-though the process is fluid and the board has not

made any final decisions. As activities director, Ertl was scheduled for a $3,475 raise on July 1, 2013, going from $97,850 to $101,275 under terms of his three-year contract that began in 2011. The change for Ertl to return to the classroom was placed on Tuesday’s Lakeville School Board consent agenda along

with several other position changes. Consent agenda items are generally passed at public meetings with one motion and not discussed individually unless a board member pulls it for discussion; Ertl’s position was not referenced during the meeting. Ertl, 47, pleaded guilty Dec. 20 to gross misde-

meanor DWI after be-ing arrested June 7, 2012, when he tested with a blood-alcohol level of .13 percent. The 20-year District 194 employee received a stayed jail sentence but was fined $615 and given two years of probation, ordered to serve 10 days of electric monitoring and perform 240 hours of

community service. Ertl apologized in January for “the negative impact” the incident may have had on the district and said he was “taking action to get his life in order,” including going through treatment. The district then also stated Ertl had demon-strated for months his commitment to positively

resolving the matter. Court records show Ertl was also charged with DWI in 2008, but in a plea agreement the charges were dropped to careless driving.

Laura Adelmann is at [email protected] or facebook.com/sun-thisweek.

ERTL, from 1A

THANK YOU FOR MAKING US A PART OF YOUR WEEK!

We’re proud to be your local news leader!

sunthisweek.com dakotacountytribune.com

I was raised in a small, rural town in ND and continue to have an

appreciation for “local news”. SunThisweek does a nice job of covering

the most interesting happenings throughout the South Suburban area.

- Christine, Lakeville

FREE Installation! ENDS 4/2/13

FREE Top-Down/Bottom-Up OR LiteRise ® Cordless Upgrade!

Duette ® honeycomb shades Ends 4/2/13

NEED FLOORING? Ask About Our New Window To Floor Combo Package!

Call Today For A FREE

In-Home Design Consultation!

*Manfacturer’ s mail-in rebate offer valid for qualifying purchases made 2/1/13–4/2/13 from participating dealers in the U.S.

only. Limitations and restrictions apply. All rebates will be issued in the form of a prepaid reward card. Ask participating

dealer for details and rebate form. This rebate offer may not be combined with any other Hunter Doug las offer or promotion.

©2013 Hunter Douglas. All rights reserved. All trademarks used herein are the property of Hunter Dou glas.

VISIT OUR NEW GALLERY SHOWROOM - BURNHILL PLAZA SHOPPING CENTER 1254 COUNTY RD. 42 W. BURNSVILLE

ENERGY SAVINGS

MADE BEAUTIFUL.

Hunter Douglas Duette ® Architella ®

Honeycomb Shades feature a

patented design that provides layers of energy-efficient

insulation at the window. Not only do

they help your home stay warmer

in winter and cooler in summer, they also come in a gorgeous array

of colors. Ask for details.

952-890-6393 AERODRAPERY.COM

Sam Dylla is an outstanding ninth-grade student at Nicollet Junior High School in Burnsville where he is active as a peer tutor, as a member of band and choral groups, and in swimming. Sam regularly takes honors classes and makes the honor roll, and Nicollet staff praise him as hard working and always willing to help others.

Sam Dylla

OUTSTANDING STUDENT Sponsor

Erickson - AamodtO r t h o d o n t i c swww.SmileShaping.com

Eagan 651-405-1055 (2130 Cliff Road Suite 220)

Apple Valley 952-431-1111 (7493 W 147th St. Suite 202)

Positioned to Thrive

City Council meeting, 7 p.m.

Parks, Rec., & NR, CANCELLED

Planning Comm., CANCELLED

Unless otherwise noted, meetings take place at Lakeville City Hall, 20195 Holyoke Ave. Agendas can be found on the City website at www.lakevillemn.gov.

MessagesFrom the City of Lakeville

Lakeville summer seasonal jobs

Saturday, March 29 a.m. - 1 p.m.

Lakeville Police Station 9237 183rd St.

$15 per vaccinationDog licenses available - $20

PARKS AND PUBLIC WORKS DEPARTMENTSMAINTENANCE I Up to 40 hours per week Minimum age 17 Pay range: $8.50 – $10.50Lawn mowing, sanitation work, and general grounds maintenance. Mon. - Fri. for most positions, sanitation schedule is Thurs. –Mon. A valid driver’s license and good driving record are required. Positions available May–Aug.

MAINTENANCE II Up to 40 hours per week Minimum age 18 Pay range: $10.00 – $11.75Parks & Utility positions. Mon. - Fri. Valid driver’s license and good driving record required. May–Oct. assignments.

PARKS AND RECREATION DEPARTMENTPROGRAM LEADER II 5-25 hours per week Minimum age 16 Pay range: $8.25 – $10.25Plan, promote, lead and assist with recreational programs and special events for children ages 3 – 12. June–mid-Aug.

PUPPETEER 20 hours per week Minimum age 17 Pay range: $8.00 – $10.00Adapt existing scripts or create new. Perform at several parks from mobile puppet wagon with two other puppeteers. Approximate-ly 13 shows per week, June–mid-August. Valid driver’s license and good driving record required.

POLICE DEPARTMENTCSO (SEASONAL) up to 40 hours per week Minimum age 18 Pay range: $9.00 – $10.50Monitor compliance of park regulations, boat launch operations, park/trail system security and safety, traffic control, and public rela-tions. High school graduate or equivalent. Must have valid driver’s license, good driving record, and pass a background investiga-tion. Attending school for criminal justice or related field is desired. Primarily scheduled nights and weekends May–early Sept.

ENGINEERING DIVISIONENGINEERING INTERN up to 40 hours per week Minimum age 18 Pay: $11.00Responsible for inspections, collecting as-built information, and updating database on public storm water outfall and basins, erosion control, tree preservation inspections, collect water-quality data, and assist with volunteer water-quality programs. Mon.–Fri. Currently pursuing a degree in civil engineering or natural resources desired. Position for April–Sept. Submit resume with application.

Deadline for all applications is Friday, March 15, 2013. Application review can take 3-4 weeks. APPLICATION IS PROVIDED ON THE CITY WEBSITE AT WWW.LAKEVILLEMN.GOV.

City visioning process beginsThe City of Lakeville is currently developing a Community Vision Plan that will help guide City decision-making for the next 25 years. As part of this effort, we will be surveying Lakeville residents using The National Citizen Survey™. Within the next two weeks, questionnaires will be sent to a random sampling of 1,200 households, asking for feedback on City services and quality of life issues. If you receive a survey, we hope you to take a few minutes to provide your input.

The visioning process will be completed over the next four months. A Vision Task Force appointed by the City Council will be working to incorporate the opinions, desires, and aspirations of the community. When complete, the plan will provide a clear vision for the future that will include a set of guiding principles and strategic objectives, providing a framework for current and future decision making.

The initial phase of the work is focused on a variety of outreach activities. The results will become part of the information used by City officials to develop the Vision Plan. To add your voice, participate in an upcoming event, or to learn more about the process, go to www.lakevillemn.gov.

Resident input sought Liquor Store Sales AssociatePart-time

The City of Lakeville is accepting applications for an immediate opening for a part-time Liquor Store Sales Associate position. High school diploma or equivalent required. Day and evening shifts; Friday and Saturday availability is required. Starting pay is $11.03 per hour.

Application deadline is Friday, March 15, 2013. For a full job description and to apply using our City of Lakeville and Liquor supplemental applications, see the City website at www.lakevillemn.gov or call 952-985-4400. Completed applications should be submitted to Human Resources, 20195 Holyoke Ave., Lakeville MN 55044.

Page 3: SUN Thisweek Farmington and Lakeville

SUN THISWEEK - Farmington - Lakeville March 1, 2013 3A

by Laura AdelmannSUN THISWEEK

Planned full and partial road shutdowns on and around 15 miles of I-35 will present challenges for Lakeville businesses and their customers this con-struction season. Traffic delays are ex-pected in May, when southbound I-35E will close for the month from County Road 42 to the 35E/35W split as the fly-over bridge deck is torn down and replaced. I-35E will be reduced to a single lane in both directions from the Elko New Market Exit at County Highway 2 to the I-35E/35W split in Burnsville from mid-July through November. Adding to the construc-tion list are numerous city and county projects that will also detour and delay traffic in Lakeville-area roads. While motorists will still be able to access busi-nesses along the corridor, the plans concerned many local business owners at a Feb. 24 meeting with state, county and local transpor-tation officials sponsored by the Lakeville Area Chamber of Commerce. Mary Ellen Mittels-taedt manages Country Cabinets.com, located south of Lakeville on County Road 86, and many of its clients reach the business via I-35 and use the County Road 2 exit. Mittelstaedt said she is worried I-35 closures and lane restrictions may slow their business this sum-mer. “We may have to get creative and meet at the

client’s houses versus them coming down and making our showroom mobile,” Mittelstaedt said. Lakeville Chamber Executive Director Todd Bornhauser said Lakeville businesses will probably have delivery problems and angry customers as a result of the congestion. “It is an inconvenience and you just need to plan accordingly as to how you’re going to move your goods and services from point A to point B,” Born-hauser said. State Rep. Mary Liz Holberg, R-Lakeville, questioned the timing of the I-35 projects consider-ing several years of traffic backups on the area’s oth-er north/south corridor, Cedar Avenue. “I can’t believe … we’re in a situation where Ce-dar’s not done and they can close 35E,” Holberg said, calling the situation “terrifying.” Ashley MacDonald, manager of the Green Mill Restaurant in Lakev-ille called the closures, detours and delays “very concerning.” “I’m shocked,” she said. “I can’t believe they can shut down the entire freeway.”

Bornhauser predicted many industries would be affected because road weight restrictions give trucks few options but to sit in traffic “trying to get on and off of I-35.” Minnesota Department of Transportation officials are offering to work with businesses by providing information, maps and directional signs in con-struction zones. They suggested market-ing incentives that include cooperative advertising

campaigns, construction specials, shopping incen-tives and punch cards. Businesses were ad-vised to plan ahead and find ways to let the public know they are still open. State and local trans-portation officials are also working together to coor-

dinate work, inform the public, add incentives to quicken work schedules and open lanes during rush hours. Lakeville officials have been advocating to the state for including in its long-range plans the addi-tion of a third lane on I-35

from County Road 46 to County Road 70. City Administrator Steve Mielke said the city has started to discuss with some partners including the I-35 Solutions Alli-ance, Scott, Dakota and Rice counties and to try to get the project in the state’s 20-year transporta-tion plan. “MnDOT only has so many dollars to work with,” he said. “They’ve al-located every one of them in their 20-year plan. So for us to get into the plan means they either have to reprioritize this at a higher level than it has been or find new funds and dedi-cate them to this project.” Mielke said the city is working with MnDOT and the Legislature to pri-oritize the project and ob-tain funding for it. A public open house about this summer’s road plans is set from 4-7 p.m. March 28 at the Lakeville Water Treatment Plant, 18400 Ipava Ave.

Laura Adelmann is at [email protected] or facebook.com/sun-thisweek.

Road plan open houseset for March 28

Lakeville-area businesses worry as I-35 closures loom

Photo by Laura Adelmann

Minnesota Department of Transportation engineer Sheila Kauppi responds to questions from local business owner Mary Ellen Mittelstaedt during a Feb. 22 Lakeville Area Chamber of Commerce luncheon meeting about plans to close lanes on I-35 this summer.

PETERSENFAMILY DENTAL CLINIC

Comprehensive Family Dentistry

Steven Petersen, DDS

Heny Watzl, DDS

952-469-28189202 202nd St. W. Lakeville

(Anchor Bank Building)

New Patients Welcome! Senior Discounts!

ATS - Accounting and Tax Solutions17595 Kenwood Trail, Suite 110 • Lakeville, MN 55044 • (952) 985-1040

Call today to schedule an appointment for a free, comprehensive consultationto discuss options for solving your tax or payroll related questions!

At ACCOUNTING & TAX SOLUTIONS, we’ve got

the SOLUTION!

Do you fi nd puzzling?

$50 OFFTax preparation

for this year!

Guaranteed to make your taxes less puzzling!

Only one coupon valid per return. Expires 4/15/13.

Expenses&

Deductions

RetirementSavingsAccount

EducationCredit

DomesticProductionActivities

EEEduE catorooopExpEEE enseee

Accounting & TaxSOLUTIONS

Child TaxCredit

Student LoanInterest

Deduction

Health SavingsAccount

Self Employment

Tax

IRADeduction

TuitionFees

Deduction

HealthInsuranceDeduction

MovingExpenses

UnemploymentInsurance

AmericanOpportunity

Credit

ALL YOUCAN EAT

*includes drink

Daily 11am to 8pm

$6.00ADULT BUFFET

Limit 2 per coupon.

Adults $8.40Seniors (65+) $7.56Kids 3-11 $4.50Under 3 $.99

+tax

+tax

+tax

+tax

Lakeville KFC® • 10755 165th St. W. • 952-892-1114 Expires: March 16, 2013

No reproductions accepted.Limited time only. Tax Extra. KFC and Colonel Sanders’ image are

registered trademarks of KFC Corporation. ©2011 KFCC. 036062-2

BurnsvilleCobblestone Court952 435 / 8585

EaganCedar Cliff651 454 / 1390

EaganEagan Station651 456 / 9454

Apple ValleySouthport Centre952 891 / 4112

SavageMarketplace at 42952 226 / 5310

congratulations and thank you!!

SUZUKI Star Thrower AwardThese second year recipients are recognized and awarded for making a difference and encouraging others on their life journey.

Carmen OndichJessica Stapf

Rachel BenedictKellie Reiner

Kim Griffin

| Apple Valley

| Apple Valley

| Apple Valley

| Cedar Cliff

| Savage

ww

w.c

ole

ssalo

n.c

om

Early Bird registration is $129 per person. Corporate tables of 8 available at a discounted price.

For more information, call Jessy Annoni at 651.288.9202 or go to www.dcrchamber.com/womenconference.cfm.

The WomEn’s Conference is sure to be Energizing. Educational. Empowering.

We are proud to feature Jennifer “JJ” Schaidler, nationally recognized business woman, Anne Pryor and Kathleen Crandall, networking and personal branding experts, as our keynote speakers and a panel of local executives “Women to Watch” including Beth Krehbiel, Jennifer Smith and Theresa Wise.

The Conference will also include a Marketplace full of products and services to enhance your personal and professional life. A wine tasting and appetizer reception will conclude the Conference featuring our Non-Profi t Partner, RESOURCE, Inc.

Join the Dakota County Regional Chamber for their 3rd Annual WomEn’s Conference

Thursday, March 14, 2013Lost Spur Golf & Event Center

2750 Sibley Memorial Highway | Eagan

Registration & Marketplace opens

at 11:00amLight lunch and refreshments will be provided throughout the day.

Page 4: SUN Thisweek Farmington and Lakeville

4A March 1, 2013 SUN THISWEEK - Farmington - Lakeville

Don’t take away right to self-defense To the editor: The peoples of civilized nations love to proclaim their virtues that they be-lieve make them an inte-gral part of the “civilized world.” Among the most important of these vir-tues is the rejection of all forms of violence at any level as a means of solv-ing problems. Their ab-horrence of violence is codified into laws so that criminal behavior can be chastised and punished in a non-violent manner. Civilized nations, reluc-tantly dragged into war, even abide by the rules of “just war doctrine.” The belief that all citi-zens of civilized countries will voluntarily conform to the desires of a major-ity has had horrific conse-quences. Today many of the victims of these ideas are the innocent victims of criminals. The quixotic be-lief that civil societies can control the acts of its vio-lent members with more laws is dangerous. Laws which disarm the victims as well as the criminals have caused much harm. Unfortunately, those whose penchant it is to not conform to the rules of a just and civil society are not affected by more laws. Those who pay for this naivete are those who comply with the laws that make them unable to de-fend themselves. The time is now to tell our legisla-tors taking away the right to self-defense is the an-tithesis of a caring and civilized society. RICHARD IFFERTEagan

Sock Hop a rousing success To the editor: Thank you from the staff at Akin Road, the Parent Teacher Partner-ship executive board and members for another fun

filled Sock Hop and Silent Auction. We would like to extend our sincere appreciation to the entire Akin Road school community and families for their partici-pation in this school event. The students, and even many parents, danced the night away enjoying the Macarena, the Twist, the Limbo and many other fun dances, too many to name. Many students enjoyed the few changes made this year, from the addition of the Culver’s ice cream sandwiches to the new prizes added to the stu-dent drawing. The PTP would like to extend its appreciation to all of the parents, teachers, students and other volun-teers who made the Sock Hop a fun family night and a huge success. They have reported this year was the largest turnout with the highest attendance at the event and possibly the most poodle skirts, white T-shirts, and leather jack-ets at one family event. If you missed him, Elvis was also in attendance. Lastly, we would like to thank the many businesses and organizations that made the silent auction possible with the fabulous donations.

MARY TREAKLEAkin Road Elementary School PTP president

Sequestration equals frustrationTo the editor: The lack of discus-sion of sequestration, the threat in Congress of mas-sive cuts that will come if representatives and sena-tors don’t act, is a failure of elected officials to gov-ern and work for the good of all Americans. Low approval ratings for Con-gress and state legislators, 20 percent or below, show that citizens are disgusted with the crises generated by elected representatives. It wasn’t always like

this. Before extreme stands by fringe groups, there were efforts to govern in an inclusive way. There were differences but mod-erates sought mutual solu-tions. That’s not happening now. When congressional leaders made it clear their primary goal was to defeat the president, they set the stage for gridlock. Many filibusters later, after state government shutdowns, and failure to support re-lief for people suffering from Superstorm Sandy (including by U.S. Rep. John Kline, R-Burnsville), it seems there’s insufficient interest in working for the American people. It’s just about grabbing power, gerrymandered districts, and voter suppression. It’s to protect the richest 2 per-cent, while seniors see cuts in Social Security benefits, and the unemployed lose support as they struggle to survive the recession. We shouldn’t just blame one party for the gridlock. We should loathe the stub-bornness and remember the inaction at the next election. Unfortunately that’s almost two years away. Some intend to continue being mean and destructive, undermining the economy and frustrat-ing the will of the people to get anything done. It’s a sorry situation for our country and state.

LARRY KOENCKEagan

Rain gardens are greatTo the editor: Sometimes you just have to brag about some-thing wonderful. Thank you to those who have made the Dakota County partnership with Blue Thumb possible. Like many readers, I first learned about Blue Thumb from coverage in this newspaper. By team-ing with homeowners, Blue Thumb has clearly documented that proper rain garden installation significantly improves wa-

ter quality in our county while adding beauty and benefitting wildlife. My husband and I de-cided to join the program. From the beginning, I was impressed. The staff taught us the hows and whys of rain garden design and installation in well-or-ganized presentations with great documentation and plenty of humor. During the next phase where we met in smaller groups to design our spe-cific rain gardens, the lead-ers showed both expertise and patience. During in-stallation, our assigned staff members, Mike and Lacey, made multiple home visits to guide us ev-ery step of the way. Their encouragement and expe-rience was truly the best part of the program (even though the cost sharing part of the program cov-ered almost half of our expenses for a larger than usual rain garden). Thanks to this pro-gram, I feel good knowing less water is running into the street picking up con-taminants on its way to the nearest wetland. I love having native species sup-porting migrating and per-manent at-risk species. In-stead of looking over my kitchen sink to see a soggy marsh for days after a rain, I will now see a lovely garden that will continue to grow in beauty in the coming years. Because of Blue Thumb, this is hap-pening in yard after yard in Dakota County, and the benefits are multiplied. Blue Thumb took our sweat equity and turned it into a beautiful, prac-

tical garden. Classes are already starting, and I en-courage homeowners who want an affordable way to keep Dakota County beautiful and healthy for generations to come to try out a Blue Thumb class. If your experience is like ours, you will be glad you did.

KIM MENARDLakeville

Violence Against Women Act deserves support To the editor: At the Domestic Abuse Luncheon on Feb. 15, Leigh Block bravely re-counted her story of how her ex-husband murdered their child, Mikayla Ol-son, after years of abusing both her and Mikayla (“A Mom Recounts Cries For Help” Feb. 22, 2013). Her story in itself is horrific enough but is un-fortunately not unique. Almost 20 years ago Vice President Joe Biden intro-duced a bill entitled the Violence Against Women Act in an attempt to bring support and justice to vic-timized women. The enor-mity of the passing of this bill cannot be underscored enough. The horror of the ex-ploitation that victims ex-perience in their abuse is incomprehensible to the average person. Domes-tic violence refers to the pattern of violence that affects the quality of life for all women – it encom-passes not only physical

violence but also includes pervasive emotional abuse and threats, control over finances, manipulation of the children and the idea that a man has the right to control his partner. There has been argu-ment that this bill dis-criminates against men but until we understand the essential basics of women’s rights in gov-ernmental laws, we can’t move forward in our fight against violence toward women. Previous versions of the VAWA did not fully accommodate women in lesbian relationships or Native-American women on tribal reservations that are not necessarily covered under federal law. It also does not provide for im-migrant women afraid to report abuse for fear of deportation. The updates to the law will enforce vio-lence prevention laws, hold perpetrators accountable and care for victims. This bill is about real women being physically and mentally abused. That affects all of us. For the House mem-bers to not support this bill is an insult and injus-tice to all people, not just to those being abused. U.S. Sen. Amy Klobuchar has worked hard to pass this in the Senate. We need Congress to put the parti-san differences aside and work together to make this act a reality for all so that there aren’t more children suffering needlessly like Mikayla.

CINDY PRYZBILLALakeville

Letters

PUBLISHER . . . . . . . . . . . . . . Julian Andersen

PRESIDENT . . . . . . . . . . . . .Marge Winkelman

GENERAL MANAGER . . . . . . . . Jeffrey Coolman

LAKEVILLE/DISTRICT 194 EDITOR Laura Adelmann

THISWEEKEND . . . . . . . . . . . . .Andrew Miller

PHOTO EDITOR . . . . . . . . . . . . . Rick Orndorf

SPORTS EDITOR . . . . . . . . . . . . .Andy Rogers

SALES MANAGER . . . . . . . . . . . . Mike Jetchick

Laura Adelmann | LAKEVILLE NEWS | 952-894-1111 | [email protected] Johnson | FARMINGTON NEWS | 952-846-2033 | [email protected]

Andy Rogers | SPORTS | 952-846-2027 | [email protected] Jetchick | AD SALES | 952-846-2019 | [email protected]

Keith Anderson | DIRECTOR OF NEWS | 952-392-6847 | [email protected] EDITORS | Tad Johnson | John Gessner

15322 GALAXIE AVE., SUITE 219, APPLE VALLEY, MN 55124952-894-1111 FAX: 952-846-2010

www.SunThisweek.com | Office Hours: 9 a.m. - 5 p.m. Monday-Thursday, 9 a.m. - 3 p.m. Friday

A division of ECM Publishers, Inc.

OpinionKeeping government data open is an ongoing campaign Eight dollars to take a photo of a public document? Eight bucks, the district court admin-istrator’s office in Little Falls told a re-porter who requested not a copy of the document, but the mere “privilege” of shooting it. That’s a fanciful interpretation of Minnesota data privacy law, which clear-ly prohibits unreasonable charges for ac-cess to government documents. The public mustn’t nap when it comes to safeguarding its rights concerning public data and the overriding presump-tion of Minnesota law: that all govern-ment data are public unless expressly closed by law under exceptions that in-clude privacy rights for individuals. News organizations are usually the ones complaining when access to public data is barred or hindered, but Chapter 13 of the Minnesota statutes is for every-one. Data-practices experts outside the press include state Rep. Mary Liz Hol-berg, R-Lakeville. She recently intro-duced legislation to not only guard against public employees wrongfully ac-cessing data but to spread sunshine in the form of reports on violations. “We’re really, really tired of it,” Hol-berg said, referring in part to a former Department of Natural Resources em-ployee who improperly gained access to

5,000 Minnesotans’ drivers-license re-cords. Experts include citizen activist Rich Neumeister, who has waded into the one of the latest quagmires: buyouts of pub-lic school administrators under separa-tion agreements. Neumeister worked with state Rep. Pam Myhra, R-Burnsville, last year to pry open future government secrets after the controversial and mystery-shrouded $255,000 buyout of former Burnsville-Eagan-Savage school administrator Ta-nia Chance. Ever vigilant, Myhra is taking anoth-er crack this legislative session at tighten-ing the portion of data privacy law that stipulates what the public is entitled to know about such deals. Why? Because the West St. Paul School District recently paid Henry Sibley High School Principal Robin Percival $64,590 to resign without saying why she resigned or received a buyout. The fact that Myhra’s amendments from last year are not lawyer-proof shows that keeping government open and accountable is a continuous cam-paign. Her new legislation attempts to fur-ther clarify exactly which public offi-

cials are subject to disclosure edicts in $10,000-plus buyouts. It reinforces a re-quirement already on the books that spe-cific reasons for the buyout be disclosed. That requirement proved toothless in the Burnsville case, the details of which may never be known to anyone but insiders. Finally, Myhra’s amendments call for a description of the nature of the “acts, omissions, or other events that gave rise to potential liability, if the agreement re-leases the government entity from poten-tial liability.” In the Burnsville case, Tania Chance agreed to release her claims against the district as part of the separation. Myhra’s attempt to uncover the nature of such claims could be thought of as the “What part of tell us the truth don’t you understand?” clause. The clearer the disclosure require-ments are, the less school districts and other government entities will have to wring their hands over liability for re-leasing private personnel data. Everyone wins, especially taxpayers. State advisory opinions issued last year in 15 open records and data practic-es cases show that efforts to cover up are still routine and are routinely met with efforts to pry open. The opinions hold much good news for sunshine advocates. A sampling: The Minnetonka School District

erred when it provided only a summary of the superintendent’s contract to a citi-zen who requested the entire contract. The district had decided that only part of the contract was unprotected “public data.” The Minneapolis Police Department was wrong in refusing to provide a copy of a squad-cam video of a traffic stop. The department had claimed that the video was private personnel data because it showed the actions of an officer under internal investigation. The previously mentioned Burnsville-Eagan-Savage district was wrong to re-dact portions of the Tania Chance sepa-ration agreement based on the district’s claim that it contained private personnel data. But another portion of that advisory from the state commissioner of adminis-tration said the district was not required to “create data” in response to a data request, and therefore was not required to provide additional specific reasons for the separation agreement. We hope Rep. Myhra’s amendments are approved in the interest of less law-yering and more sunshine.

This editorial is a product of the ECM Editorial Board. Sun Thisweek and the Dakota County Tribune are part of ECM Publishers Inc.

ECM Editorial

Letters to the editor policySun Thisweek welcomes letters to the editor. Submitted letters must be no more than 350 words. All letters must have the author’s phone number and address for verification purposes. Anonymous letters will not be accepted. Letters reflect the opinion of the author only. Sun Thisweek reserves the right to edit all letters. Submission of a letter does not guarantee publication.

Page 5: SUN Thisweek Farmington and Lakeville

SUN THISWEEK - Farmington - Lakeville March 1, 2013 5A

by John GessnerSUN THISWEEK

In preparation for an up-coming congressional hear-ing, U.S. Rep. John Kline steered part of the conver-sation toward school safety at an education roundtable Monday. But the panelists, mostly school officials from Kline’s 2nd District, seemed more interested in special educa-tion funding than in guards and guns. “For every dollar that has to go to special edu-cation that’s unfunded, it takes away from another student,” said Roz Peterson, a Lakeville School Board member. Kline said funding to schools through the Indi-viduals with Disabilities Education Act (IDEA) is a perennial topic between lo-cal educators and the fed-eral government. He urged local officials — and his colleagues in Washington, D.C. — to push for special educa-tion funding first before new programs such as the Obama administration’s Race to the Top or technol-ogy purchases. School safety was on Kline’s mind because the Burnsville Republican chairs the House Education and the Workforce Com-

mittee, which was holding a hearing on the topic two days later in the wake of the Sandy Hook massacre in Connecticut. “We can harden the schools all we want ... and it’s not going to stop the incidents from occurring,” Burnsville-Eagan-Savage Superintendent Randy Clegg said. Locking down schools and posting armed guards won’t solve deeper problems in a country with more such massacres than any in the world, he said. “We shouldn’t be looking at making our schools more secure than a prison,” Clegg said during the roundtable, held at Diamondhead Edu-cation Center in Burnsville. “They are a public institu-tion.” Some calls in the Min-nesota Legislature to arm teachers worry roundtable panelist Jim Meyer of Edu-cation Minnesota. “Our members don’t want to carry guns,” said Meyer, a political organiz-ing specialist with the teach-ers union. Responded Kline, “I can’t imagine a piece of fed-eral legislation that would mandate teachers carrying guns.” Lakeville School Dis-trict Superintendent Lisa Snyder said her district has focused on mental health and training staff to handle crises in the mo-

ments before police arrive. Special education fund-ing under IDEA has long been considered an unful-filled promise by many edu-cators. Congress promised when it passed the act in 1975 to fund 40 percent of each state’s excess costs of educating students with dis-abilities. Instead, the federal government provides 17 to 20 percent of the funding, critics say. The special ed funding gap costs Minnesota school districts $600 million a year, Northfield Superintendent Carl Richardson told Kline. Talk of full funding has persisted for years but “doesn’t seem to move off the dime,” said Jane Berenz, Rosemount-Apple Valley-Eagan superintendent. “Then let’s do it first,” Kline told educators. “But that means not everything else is going to get the mon-ey you want it to get.” The commitment made in the law when it was passed in 1975 won’t be ful-filled, Wabasha-Kellogg Su-perintendent Jim Freiham-mer said, adding that the nation is “sinking” in debt. “It’s a 40-year mandate and we haven’t done any-thing about it in 40 years,” he said. “It’s not going to happen.”

John Gessner can be reached at [email protected] or facebook.com/sun-thisweek.

U.S. Rep. Kline holds roundtable

Educators talk special ed funding, safety

Kline expects across-the-board budget cutsby T.W. Budig

SUN THISWEEK

Second District U.S. Rep. John Kline, R-Burns-ville, said during a State Capitol visit Monday, Feb. 18, he expects sequestration or the federal across-the-board budget cuts to begin March 1. When asked if he thinks the public knows what’s go-ing on in Washington, he re-sponded: “No, people don’t understand. In part because it’s very, very confusing.” Kline said there are con-tinuing budget resolutions being considered in Con-gress to delay sequestration,

but these will not prevent the across-the-board cuts. He said he dislikes the idea of across-the-board cuts, because they don’t re-flect any prioritization. Kline, House Education and Workforce Committee chairman, said the commit-tee will soon begin hearings on the issue of school safe-ty. Kline stressed that he preferred states and school districts to decide school safety issues rather than Washington, but the retired U.S. Marine Corps colonel offered a personal opinion on the question of teachers

carrying guns in classrooms. “I think I would rather have an armed teacher than a gunman going wild,” he said. Kline is considered by pundits a possible Repub-lican candidate to take on Democratic U.S. Sen. Al Franken next year. Kline neither embraced nor dismissed the idea. “I will make a decision on what I am doing some-time in the summer,” Kline said.

T.W. Budig can be reached at [email protected].

©2013 Treasure Island Resort & Casino

952-953-7946 • WiseSwim.com149th & Johnny Cake Ridge Road, Apple Valley

Give Your Kids the Best • Experience the Difference

Register Now Register Now For Spring For Spring Swimming!Swimming!Lessons offeredLessons offeredMonday-SundayMonday-Sunday

Classes StartClasses StartMarch 18th!March 18th!

Page 6: SUN Thisweek Farmington and Lakeville

6A March 1, 2013 SUN THISWEEK - Farmington - Lakeville

by Laura AdelmannSUN THISWEEK

A Dakota County judge has or-dered a new hearing this spring to determine if laboratory equipment at the St. Paul Crime Lab could have contaminated other drug evidence used in multiple drug convictions. Dakota County Judge Kathryn Messerich on Feb. 21 granted de-fense attorney Lauri Traub’s motion to reopen the Frye-Mack hearing to consider evidence of forensic investi-gative reports that found more prob-lems at the St. Paul Crime Lab than had already been uncovered during testimony that started last summer. Dakota, Washington and Ramsey county attorneys also announced an agreement to vacate drug convic-tions since July 1, 2010, if drug evi-dence retesting determines a nega-tive result or the drug evidence used in a conviction is unverifiable. All samples that retest negative or lack evidence will result in vacated convictions. In cases where the evidence is de-stroyed or unavailable, the files will be reviewed for corroborating evi-dence. Dakota County courtroom tes-timony last year revealed chronic

and significant deficiencies in test-ing, procedures and training that led to the Minnesota Public Defender’s Office recent request for retesting of prosecutions dating to 2001. Those problems were recently confirmed and heightened by two independent investigations that showed evidence contamination at the lab, reports that did not ac-curately represent written testing results, confusing and inconsistent evidence cataloging. “In one case, Wikipedia was used as a technical reference,” Integrated Forensic Laboratories’ report stated. That agency also found parts of the testing instruments “very dirty,” contaminated and “degradation past acceptable standards.” The report stated lab staff “dem-onstrated a lack of understanding of the basics of forensic chemistry and instrumentation.” “The St. Paul Police Department Crime Lab did not appear to follow good laboratory practices in gener-al,” stated a report by Schwarz Fo-rensic Enterprises. The Minnesota Public Defender’s Office is also reviewing past convic-tions for the possibility of seeking post-conviction relief. The hearing will be at 9 a.m. May 3 in Dakota County.

Laura Adelmann is at [email protected] or facebook.com/sunthisweek.

Independent investigations find

more problems

Dakota County judge agrees to reopen drug lab hearing

A California man ac-cused of fleeing a traffic stop and leading police on a high-speed chase through Farmington last week is now facing mul-tiple charges in district court. Jose Luis Ruiz, 34, of San Pedro, Calif., alleg-edly had a blood-alcohol level of 0.18 – more than twice the legal limit – when he was taken into custody in the early morning hours of Thursday, Feb. 21. The criminal complaint

gives the following ac-count: At about 2:30 a.m. Feb. 21, a Farmington police officer near Eighth and Ash streets observed Ruiz’s vehicle drive through two stop signs while traveling 30-35 mph. The officer pulled Ruiz over, and a driver’s license check revealed that Ruiz’s license had been revoked for a DUI violation in January of this year. When the officer asked him to step out of the vehicle,

Ruiz sped off at a high rate of speed, first north on Fifth Street and then east on Main Street. As the officer gave chase, Ruiz allegedly drove through several stop signs, extin-guished his head-lights and, at the roundabout at 190th Street, drove over the center curb and lost control of his vehicle. At that point, police

said, Ruiz drive through the snow and onto a golf course before regaining

control and con-tinuing on High-way 3. After additional officers joined in the pursuit, Ruiz’s vehicle was even-tually halted when “stop sticks” were laid on the road-way. Police esti-

mate that throughout the chase Ruiz was traveling at speeds of more than 100

mph. Ruiz had to be cut out of his seatbelt by ar-resting officers after he “failed to exit the vehicle or remove his seatbelt,” the complaint said. He al-legedly told police he fled the traffic stop because he was drunk, and officers noted that he was slurring his speech, had bloodshot eyes and was swaying back and forth during field so-briety tests. Ruiz has been charged with fleeing police in a

motor vehicle, a felony punishable by up to three years in prison and a $5,000 fine. He’s also fac-ing two counts of DWI; one count of driving after revocation; and one count of failure to provide proof of insurance. He remained in the Dakota County Jail as of Monday afternoon with bail set at $50,000. His next court appearance is March 12.

—Andrew Miller

High-speed chase through Farmington ends in arrest

Jose Luis Ruiz

Farmington BriefsDeadline extended for Farmington Royalty The Farmington Royal Ambassador Program has extended the application deadline for the last two re-maining spots in each age category (Little, Junior and Miss Farmington) to Sunday, March 3. Applications will be accepted on a first-in basis and can be completed online at www.farmingtonroyalty.com. Visit the website for ad-ditional candidate informa-tion and calendar.

Heritage Preservation Award Nominations are open for the Farmington Heritage Preservation Award through April 22. The award is given by the Farmington Heritage Preservation Commission to an individual, family, com-pany or organization that has made an outstanding contri-bution to the preservation, rehabilitation, restoration and use of Farmington’s heri-tage resources. Nominations may be made by writing to: Farm-

ington Heritage Preservation Commission in care of Tony Wippler, Assistant City Plan-ner, Farmington City Hall, 430 Third St., Farmington, MN 55024, or contact Tony Wippler at (651) 280-6822, [email protected].

World Day of Prayer service The Church of St. Mi-chael, 22120 Denmark Ave., Farmington, will hold a World Day of Prayer service at noon Friday, March 1. A light lunch will follow the ser-vice. Information: Sandy at (651) 463-5228.

KCs host pancake breakfast The Farmington Knights of Columbus will host a pan-cake breakfast from 9 a.m. to noon Sunday, March 3, at Church of St. Michael, 22120 Denmark Ave., Farmington. The menu will include pan-cakes, French toast, sausage, scrambled eggs, coffee, juice and water. Good-will offer-ings will be accepted for local community needs.

Farmington Library events The Farmington Library, 508 Third St., has planned the following events. Call (651) 438-0250 for more informa-tion. • Wii Games, 6 to 7 p.m. Monday, March 4. Ages: 10-15. • Farmington Library Eve-ning Book Group, 6:15 to 7:15 p.m. Monday, March 4. The group will discuss “Water for Elephants” by Sara Gruen. Ages: Adult. • Farmington Library Af-ternoon Book Group, 12:30 to 1:30 p.m. Tuesday, March 5. The group will discuss “Water for Elephants” by Sara Gruen. Ages: Adult. • MS Word 2010, 6 to 8 p.m. Wednesday, March 6. Prerequisite: Computer Basics class and/or ability to use the mouse. Ages: Adult. • Storytime for Babies, 10:30 to 11:15 a.m. Thurs-day, March 7. Stories, songs, bounces and playtime for chil-dren newborn to 24 months and their caregivers. Ages: 0-2. • Storytime for All Ages, 10:30 to 11 a.m. Friday, March 8. Stories and activities for mixed-age audiences such as child-care groups and fami-lies. Ages: 0-6.

Life is too shortfor housework.

Let us takethe drudgeryout of yourdirty work.

Trusted, Reliable, Surprisingly Affordable

952-831-3510No Contracts, No Obligations.

Maid For A DayHouse Cleaning

maidforadayhousecleaning.com • facebook.com/maidforaday

50% OFF 1ST & 2ND CLEANING

Family Owned & Operated Winter Special 10% OFF

Ceiling Jobs, Wallpaper Removal& Related Drywall Issues.

Specialize in “Knock Down Ceiling”Textured Ceilings &

Water Damaged CeilingsFull Service

Painting Contractor.

Free Estimates: 612-338-1981 email: [email protected]

Visit our web site: www.a-jpainting.com

Licensed & Insured

A & J Painting

RemodelingModernize Your Ceilings

Paid Advertisement

A&J Painting is a family owned and oper-ated business that was started 15 years ago with my sons Andrew, Jeremiah, and David. In to-day’s economic climate we have maintained a healthy business due to our professional ap-proach and work ethic that carries the highest standards of quality for every job. We have thrived over the years because of the volume of callbacks and customer referrals from previ-ously contracted jobs. No contract is too big or too small for our company. A&J Painting operates as a licensed and insured painting company that offers trained and skilled (journeyman) employee’s to paint and remodel your home or business. All of our employee’s have been with the company for several years and each has been trained to the highest standards. We take pride in the honesty, integrity, and character of the young men we have employed. My son Andrew is a highly skilled and trained carpenter. He also does taping, knock down ceilings, tiling, countertops and offers many types of custom carpentry. Andrew op-erates a professional spray booth off site for fi nishes on cabinetry and furniture. His current focus is on remodeling, updating, and modern-izing homes and businesses. Andrew’s perfec-

tionist approach to every job and the extent of his skill set have made him one of the best craftsman in the Twin Cities. My other two sons run the painting end of the business and are also professionally trained Artists. Jeremiah attended the Minneapolis College of Art and Design and later studied un-der the mentorship of the nationally renowned portrait and fresco painter Mark Balma. David similarly was accepted into a full time master apprenticeship program at the young age of 16 at the highly respected Atelier Lack Studio. They followed in the family tradition of mas-tering a professional craft and skill which they have brought to our company. Between the two they offer 25 years of experience painting inte-rior and exterior homes in the metro area with our family business. A&J Painting takes great pride in our abil-ity to make a true and lasting impression on you. I can’t tell you how many letters and calls I have received over the years from customers who just wanted to share with me what a great job we did. We hope to have the opportunity to do so with you as well. We are only a call or e-mail away to offer you a free estimate of our professional services.

A&J Painting is a family ownedand operated business.

Familyof ChristLutheranChurch ELCA

Sunday Worship9:30 am

Education Hour10:30 am

Nursery available

East of I-35 on 185th, Lakeville952-435-5757

www.familyofchrist.com

Cross of ChristCommunity

Church“A place to discover God just as you are”

8748 210th St. WestIn Downtown Lakeville

on the corner of Holyokeand 210th Street

952-469-3113www.

crossofchristchurch.orgSunday Morning Schedule

Worship Service: 10:30AMEducation: 9:30AM

Nursery AvailableWednesday Eve 6:30PM

YOUTH REVOLUTION

20165 Heath Ave.

Across from Aronson Park

952-469-4916 Celebrated in the classic, historic & liturgical format

Sunday Worship Hours8:30 & 10:45 am

Education Hour 9:40 amNursery Provided

Pastor Gregg Helland

“We are here to share theGood News of Jesus Christ

and to reach out inHis Love to all people.”

Evangelical Lutheran Church in America

www.sjlcl.org

Lakeville Campus9:00 & 10:30 am Worship

17671 Glacier WayNursery/Children’s Worship 9 & 10:30

Inver Grove Heights Campus

10:30 am Worship5590 Babcock Trail 952.469.PRAY (7729)

www.crossroadschurch.org

All Saints Catholic Church19795 Holyoke AvenueLakeville, Minnesota952-469-4481

Weekend Mass TimesSaturdays at 5:00pmSundays at:7:30, 9:00, 11 am & 5:30pm

ReconciliationSaturdays8:30-9:30am & 3:30-4:30pmwww.allsaintschurch.com

AllSaints

Programs For The Entire Family!

SERVICE TIMESSundays:

9am & 10:40amWednesdays: 7pm

CROSSROADSC H U R C H

14300 W. Burnsville Pkwy • Burnsvillewww.mncrossroads.org952.736.2500

651 463 4545. .

Kent Boyum - Pastor

SUNDAY SCHOOL - 9 AMWORSHIP - 10 AMEVENING WORSHIP - 6:30 PMWED. FAMILY NIGHT - 6:30 PM

SUNDAY SCHOOL - 9 AMWORSHIP - 10 AMEVENING WORSHIP - 6:30 PMWED. FAMILY NIGHT - 6:30 PM

Kent Boyum Pastor

ChristianLifeLifeChurchChurch

Christian

6 3 0 0 2 1 2 t h S t . W FA R M I N G T O N

christianlifeag.orgchristianlifeag.org

Traditional Worship 8:30 am (nursery provided)

Education and Fellowship 9:30 am

Non-Traditional Worship 10:45 am (nursery provided)

Pastors: Dave Mesaros and Nancy L.H. Brown

952-461-228326691 Pillsbury Avenue • Lakeville, MN 55044

www.christianialutheranchurch.org

Worship DirectoryShare your weekly worship schedule or other activities with the community.

Email [email protected] or call 952-392-6875 for rates and informatilon.

Page 7: SUN Thisweek Farmington and Lakeville

SUN THISWEEK - Farmington - Lakeville March 1, 2013 7A

partment. In 2012, staff in the Da-kota County Gun Permits Division processed 2,814 permit to carry applica-tions, up from 1,697 in 2011, an increase of more than 65 percent. In 2010, 1,331 permits were issued in Dakota County. So far in 2013, Steve Anderson, program ad-ministrative supervisor for the Dakota County Sher-iff ’s Department, said the department has received 1,103 permit applications. Of those 1,103, a total of 953 were new applications for permits to carry, 84 were renewals, and 66 were purchase permits. He said December 2012 was a record month for permits, but that record was broken in January, when even more applica-tions came in. “It’s been busy,” he said. Anderson said they do not ask why people are getting permits, but many people have said they are getting permits because they are hearing about the possibility of tighter gun regulations and because

they don’t feel as safe as they did before the Sandy Hook shooting. Constantineau said the Farmington Police De-partment does not ask why people are applying for permits to purchase, but many of the applicants share why they have decid-ed to apply for the permits. They are telling the police department that they are afraid the government is going to take away their right to purchase guns or severely restrict that right. Joe DeSua, a member of the Dakota Gun Club, an instructor for permits to carry, and an employee at PistolCraft in Minne-apolis, is hearing the same thing in his classes. “They are afraid the gun grabbers are going to make it impossible to get a permit, impossible to get a gun,” he said. “They are making it hard for me to own a gun, and I’m not a bad guy. And as far as I can tell, they have done nothing to make our kids safer.” In Minnesota, residents must get a permit to pur-chase before they can buy a handgun or rifle.

Constantineau wants residents to be aware of that owning a gun is a ma-jor responsibility. “Having a handgun spe-cifically is a tremendous responsibility,” he said. “I know the vast majority of people are very responsible and very responsible gun owners, but it only takes one mistake to put every-thing under scrutiny,” he said. Turnaround for a per-mit to purchase is taking about one week right now, Constantineau said. With the increase in applica-tions, it is taking the po-lice department and other agencies more time to pro-cess the requests. Permits to purchase are good for one year and then must be renewed. Permits to carry must be renewed every five years. The most important thing is to be careful and cautious, Constantineau said. “The way I look at it ... the last thing you ever want to do is use your gun,” he said. “You can’t take it back after you pull that trigger. That shouldn’t be your first act.”

GUNS, from 1A

mains to be identified in cuts needed to meet op-erational needs and will be reviewed at the board’s March 12 meeting. Other cuts the board indicated it would still consider include eliminat-ing one activities director, a technology coordinator, three licensed technology support positions and the reduction of both a media specialist and communica-tions specialist. A proposal by elemen-tary school principals to retain four learning spe-cialists was accepted.

The board indicated support for a plan to save $185,590 by cutting some physical education teach-ers; students would still receive the same 30-minute physical activity opportu-nities three days per week, but some of that time may be restructured. Board Member Bob Erickson publicly thanked Snyder for her work on the cuts, stating that when she took the job the board did not tell her about all bud-get challenges the district would be facing. He said throughout the difficult process she has “never complained once

about the challenges we’re facing,” and complimented her work, stating she in-stead has “taken them on.” “I want to say in a per-sonal way, thank you,” he said. Public comment on budget proposals will be received March 19 at a special meeting 6:30 p.m. at Kenwood Trail Middle School, 19455 Kenwood Trail. The budget is slated for final approval March 26.

Laura Adelmann is at [email protected] or facebook.com/sun-thisweek.

CUTS, from 1A by T.W. BudigSUN THISWEEK

Michael Undlin of Plymouth peered over his wire-framed glasses at the Senate Judiciary Com-mittee on Thursday, Feb. 21, and admitted he had faced mental health chal-lenges. Undlin, 57, told the senators that he suf-fers from post-traumatic stress, has felt depressed and anxious, but through an active lifestyle, talks with his wife, and sleep-ing well, has successfully dealt with the problem. “Despite all that,” Un-dlin said, “if I keep my gun, I’m a criminal.” Undlin was one of a long list of people ap-pearing before the com-mittee as it took up gun bills. A House committee heard similar legislation earlier this month. While legislation au-thored by Senate Judi-ciary Committee Chair-man Ron Latz, DFL-St. Louis Park, a package of get-tough provisions championed by Hennepin County Attorney Mike Freeman and others, drew no opposition, a bill seek-ing to expand background checks on gun purchases drew intense testimony. Undlin wasn’t alone in his criticism of Sen. Bob-by Joe Champion’s back-ground check bill. National Rifle As-sociation lobbyist Chris Rager also criticized it for placing a “stigma” on people with mental health issues. Under Champion’s bill, a provision in state law is changed that has the courts determining whether someone is men-tally ill, developmentally disabled or a danger to the public. Instead, ineligibility for gun possession is ex-

panded to those who have ever been confined for mental illness or hospital-ized for the habitual use of controlled substances. Under such defini-tions, Rager argued, someone who had been hospitalized for an eating disorder would be ineli-gible to own a gun. Law enforcement offi-cials spoke of the need for a close watch. City of Rogers Police Chief Jeff Beahen spoke of a late 92-year-old World War II veteran, suffering from dementia and convinced that family members were the enemy, applying for a gun permit. Local law enforcement is often aware of people in the community who should not possess guns, he explained. They’re talking about people who have been the subject of multiple police calls — 60, 80 calls, he said. A Brooklyn Park po-lice officer spoke of pro-cessing a gun permit ap-plication to find out the applicant had committed suicide. But committee mem-bers, too, expressed con-cerns over the provisions dealing with mental health issues. Sen. Julianne Ortman, R-Chanhassen, urged Champion to change the bill. Sen. Barb Goodwin, DFL-Columbia Heights, also expressed uneasiness with the language. Champion, DFL-Minneapolis, indicated he would rework the provi-sion. Lines were starker on other provisions in the bill, which, among other things, would require private citizens in trans-ferring pistols or semi-automatic military-style assault weapons to do so through a federally li-censed firearms dealer. It would allow law enforcement agencies to charge a $25 application fee — a gun owner’s poll tax, one opponent scoffed — and authorizes law en-

forcement to require ap-plicants to appear in per-son. “We’re getting tired of it,” Gun Owners Rights Alliance Vice President Andrew Rothman said of gun owners being blamed for the problems in the world. Besides dismissing as-sertions that 40 percent of gun sales occur without background checks — the number is about 10 per-cent, opponents argued — Joe Olson, a law pro-fessor and Gun Owners Rights Alliance president, described the legislation as a step closer to gun reg-istration. “It’s a little clunky at the moment,” Olson said of the perceived mecha-nisms of registration. But the pieces are fall-ing into place, he insisted. Things looked differ-ently to Sami Rahamim, who recalled sending his father a message last fall warning him of a shoot-ing near his business, Ac-cent Signage, but never getting back a reply. Only later, Rahamim learned that his father, Re-uven Rahamim, a highly successful businessman, had been shot and killed in a workplace shooting. “My father lived the American dream but died the American nightmare,” Rahamim said. Speaking during a committee recess, Latz in-dicated it was unlikely the Senate would agree to an assault weapons ban or ammo clip-size ban that had been debated in the House. The bans are just too controversial, he argued. “We had little amount of consensus among the citizenry and also among law enforcement,” Latz said. Bans are best ad-dressed at the federal lev-el, he said. T.W. Budig can be reached at [email protected] or facebook.com/sun-thisweek.

Background check

provisions draw intense

testimony

Gun bills debatedby Laura AdelmannSUN THISWEEK

Per Minnesota law, the city of Lakeville has listed on its website the salaries of its three highest-paid employees. Lakeville City Admin-

istrator Steve Mielke earns the top salary of $154,230. Mielke earns more than $20,000 over the city’s second- and third-highest paid employees, Finance Director Dennis Feller and Lakeville Police Chief

Tom Vonhof, who both earn $130,027. Laura Adelmann is at [email protected] or facebook.com/sun-thisweek.

Lakeville’s top salaries listed

42 YEARS EXPERIENCEFull Accounting Services Available

LYNDA R. MOHSTA X S E R V I C E1771 Ford Parkway, St. Paul, MN

Fax: 651.699.8638 • www.mohstax.com

Other forms and all states are available at various low prices.

WE

WO

RK

FO

R Y

OU

- N

OT

TH

E I

RS

!

CALL FOR APPOINTMENT

612.721.2026Free E-File with Paid

Federal Tax PreparationShort 1040EZ & MN ..................... $95

Short 1040A & MN ......................$145

Long 1040, SCHA & MN ...............$165

Corp., PTRS, LLCS .......................$575and up

17400 Kenwood Trail, Lakeville, MN 55044

952-892-3335

WE FIND MONEY OTHERS MISS.FREE SECOND LOOK® REVIEW1

1At participating offi ces. Fees apply if you have us fi le a corrected or amended return. 2Results may vary.

All tax situations are different. Expires April 30, 2013. OBTP# B13696 ©2012 HRB Tax Group, Inc. Accessible • Affordable • Convenient

Knowledgeable • Client Orientated

Call Us Today! 952-238-9500

Stauber CPA, PA

ESTATE TAXTRUST TAX

Elder Care ConsultingFREE Initial Consultation

810 First Street South Ste #210, Hopkins, MN 55 343 www.StauberCPA.com

Americans Will OVERPAY The IRS Around $945 Million

a y Stauber CPA, PA

A Certifi ed Public Accounting Firm(952) 238-9500

Get a Free Tax Organizer at:

• Individuals/Joint Filers• Home Based Businesses • Multi-State Returns

• IRS Installment Agreements• Small Businesses• Start-Up’s • Payroll Services

• Back Tax Issues• Corporations• Partnerships• Tax Liens

• Tax Planning• Tax Extensions• Bookkeeping• Estate & Trust

• QuickBooks Pro-Certifi ed

Free Initial Consultation

and aComplimentary

Review of your last 3

Returns

• We TALK with YOU ~ So We Understand YOUR Situation!• We TALK with YOU ~ So We Know Which Tax Laws Apply to YOUR Situation!

• We TALK with YOU ~ Because YOU’RE Unique and Your Situation is Unique!

• We TALK with YOU ~ Because WE CARE That it’s DONE RIGHT!We know a Mistake Can Haunt YOU For Years!!

WHY BE ONE OF THEM?

PROFESSIONAL TAX & ACCOUNTING SERVICES

We Can Make IRS Issues,Letters & Fears - Go Away!

Why SETTLE for Anything Less?

17595 Kenwood Trl., Ste.110, Lakeville, MN 55044

952.985.1040www.ats1040.net

Ever feel like you’re being eaten alive by your tax preparer?Let the experienced staff at Accounting & Tax Solutions help you out this year!We understand - which is why it’s our mission to help you keep as much of your money as possible with affordable prices and expert fi ling. Everyone is a winner when you make an appoint-ment with the professionals at ATS.

Let us efi le your tax return for

CALL US TODAY FOR DETAILS!

MARK J. HAGLUND, CPA, LLC

952.646.2444• Free Electronic Filing• Evening & Weekend Appts

2438 117th St E, Suite 201Burnsville, MN 55337

[email protected]

Experienced in Tax Planning andpreparation of individual, small business,

partnership and corporate returns.

2013 Tax Guide

Look for this TAX GUIDE each week thru April 15 in Sun Newspapers! To advertise

please call 952-392-6888

Page 8: SUN Thisweek Farmington and Lakeville

8A March 1, 2013 SUN THISWEEK - Farmington - Lakeville

wolves, six North Ameri-can porcupines, seven rac-coons, seven red foxes, two southern opossums, six striped skunks, 26 goats, five pigs, two eastern cot-tontail rabbits, and four pumas at her agricul-tural operation in Eureka Township. Petter has filed a text amendment to change the township’s zoning ordinance to allow for agri-tourism under the definition of agricultural operations. She said the township has never had an ordinance that addressed agri-tourism yet they have allowed apple orchards, corn mazes and pick-your-own-vegetable farms. She wants the ordinance to also allow her farm tour operation and sees no dif-ference between her op-eration and those already allowed, except that she is regulated and licensed by

the USDA and state. “We are trying to neat-en up the ordinances so there is no confusion,” she said. “There are conflicts with what they are telling me I can’t do, but they are letting other people al-ready do.” At Fur-Ever Wild, Petter has been allowing families and educational groups to view her animals since November 2011, but she has now been told by the township that she can-not exhibit those animals to the public. This most current issue stems from a barn fire in 2010. After she rebuilt the barn in 2011, the township intervened, saying she could not oc-cupy the new building because it was not consid-ered an agricultural build-ing. Paul Reuvers, an attor-ney with Iverson, Reuvers and Condon of Bloom-ington, is representing the township in the legal mat-

ter. He said Petter was told that her building did not fall within the agricultural building permit she ap-plied for since it appeared the building would be used as a public facility. Petter said as the two sides tried to work something out, she became frustrated with the township and filed a lawsuit to get back into her barn. The township then brought a lawsuit of its own, contesting she was not complying with the township’s ordinance, which stated the building could only be used for ag-ricultural uses. Reuvers said there are actually two issues at play right now. First, Petter is running an exhibition and charging admission, something not covered in current Eureka Town-ship zoning laws, he said, and she is housing exotic animals. The township has put its litigation on hold, waiting to see what the

township Planning Com-mission does with Petter’s amendments to the ordi-nances. Petter has a Minneso-ta Game Farm license, a USDA permit for animal welfare, and a Minnesota fur farmers’ license, but Julie Larson, a farmer and rancher in Eureka Town-ship, says her research indicates that local ordi-nances take precedence over state and federal reg-ulations. Larson contends Petter is housing exotic animals illegally since she has many more animals than when her animals were grandfathered in back in 2007. Larson has become frustrated as she says the township has not pursued complaints she has filed against Petter. “Nobody’s really looked into it,” she said, “That’s the problem.” Meanwhile, Petter says her animals fall under fur farm regulations, allowed in the Eureka Township

ordinance. But because Petter is being told she cannot allow public on to her farm, she has filed to amend the ordinance. Larson raises baby calves and worries that large felines or wolves could escape from Petter’s property and harm her livestock. She also worries about the safety of people in the area. “It’s a potential disas-ter,” Larson said. Petter’s neighbor, Jeanie Fredland agrees. “I don’t feel safe in the yard, and I like to be out-side gardening,” she said. Fredland will not allow her 12-year-old grandson to play outside with those types of animals next door and said her main concern is the safety of everyone, including the animals. “People moved out here to be in an agricultural area,” she said, “but not to have our property de-valued and to be basically terrorized by wild animals

next door. I just see such a lack of regard for her neighbors.” Petter counters that she has never had any ani-mals escape and has talked with the Dakota County Sheriff ’s Department to put plans in place should something like that ever happen. “We’re fortified to the hilt,” Petter said. “We’re like Fort Knox. We’re all about safety. You can’t af-ford not to be because if there is an incident, you are shut down.” But Fredland worries that a tragedy like what happened in Zanesville, Ohio, in 2011, where al-most 50 wild animals were released from an exotic farm, could happen right next door. USDA inspec-tion reports indicate two times in 2012 when an of-ficial arrived at the farm and could not perform an inspection because a re-sponsible adult was not available to accompany the official during the inspec-tion. But Petter says her animals are well-cared for and she does not feel there should be any safety con-cerns. “We’re all about the an-imals,” she added. “I don’t have kids. These animals are my kids. Do I trust my wolves more than I trust most dogs? Most definite-ly.” According to Petter, her facility is licensed the same way as the Minnesota Zoo, and she follows the same rules and regulations as that facility. Even if the zoning ordinance change is not passed, she says her animals will stay where they are. “The ordinance change is not to let animals be there,” she said. “They are there and they are not going anywhere, but it’s about letting people on my property to visit them.” She also says the Da-kota County Sheriff ’s De-partment has investigated her operation and deemed it is legal for her to have those animals on her prop-erty. But Larson isn’t the only Eureka Township res-ident with concerns about Petter’s operation and her proposed ordinance changes. Bill Funk recently bought a foreclosed home near Petter, which he has been fixing up. He shares about 600 feet of prop-erty line with her. He fears the proposed ordinance change leaves the defini-tion of agri-tourism wide open to interpretation. He said there have been odor and noise complaints from Petter’s neighbors and he worries that adding anoth-er ordinance on top of pol-icies that aren’t currently being enforced could bring even more problems. Many neighbors are planning to attend the public hearing to voice their concerns. “We’re not going to stop here,” Fredland said. “If this situation isn’t taken care of, we’ll follow with whatever legal mea-sures are necessary to see that this situation is taken care.” The public hearing will be Thursday, March 7, in the Eureka Town Hall, 25043 Cedar Ave., begin-ning at 7 p.m. The com-plete text amendments can be found at http://eureka-township-mn.us/.

WILD, from 1A

Dear Farmington and Rosemount Residents:The communities of Farmington and Rosemount are rich

in history and tradition playing key roles in the growth and

development of Dakota County. It is in that spirit that starting

on March 14, 2013, residents of these two cities will see

a change in their community newspaper. On that date Sun

Thisweek delivered to Farmington and Rosemount residents

will change its name to the Dakota County Tribune.

The Tribune, which had been a Business Weekly since 2009,

will return to covering all facets of the community as this news

organization has since 1884. Readers can expect to see news

coverage of city, school, sports, arts, business and much more

in the cities of Farmington, Rosemount and beyond.

Those households currently being delivered Sun Thisweek will

receive the Tribune in the same manner through carrier routes

served by ECM Distribution.

With this decision, Sun Thisweek and the Tribune will now

have four community newspapers. Adding a fourth community

newspaper allows us to give local businesses a very affordable

advertising option so they can better market their business and

services to you.

This is an exciting time for our newspapers and the

communities we cover.

We know these changes will help us better serve you.

Sincerely, Sun Thisweek and the Dakota County Tribune’s news staff:Laura Adelmann, John Gessner, Jessica Harper, Tad Johnson,

Theresa Malloy, Andrew Miller, Darcy Odden, Rick Orndorf,

Andy Rogers and Mike Shaughnessy

51 Community Newspapers

Over 650,000 Minnesota Homes

Apple Valley | Burnsville Eagan | Lakeville

STARTING

MARCH 14TH!

New Name!

YOUR COMMUNITY NEWS LEADER

Local Government

Arts & Entertainment

Business News

School News

High School Sports

Community Calendar & Events

Local Business Advertising & Classifi eds

Farmington | Rosemount

News that knows no borders!

Covering Farmington,Rosemount,& beyond!

Now Featuring SUNDAY BRUNCH BUFFETAvailable Every Sunday from 10:00am-1:00pm

TTRADITIONALRADITIONAL BBREAKFASTREAKFAST DDISHESISHES• Breakfast Meats• Home-made French Toast• Cheesy Hash Brown Casserole• A Variety of Scrambled Egg Dishes• Muffins, Pastries and Breads• Fresh Fruit Display

BBONFIREONFIRE SSIGNATUREIGNATURE DDISHESISHES• Beef Brisket or Rotisserie Chicken• Baby Blue & Caesar Salad• Bonfire Pastas• Enchiladas & Tomatillo Rice• Bacon Smashed Potatoes• Variety Desserts

Adults $16.95 Children (ages 5-12) $7.9599¢ Mimosas and $4 Screwdrivers • Featuring BYO Bloody Mary Bar $6.95

Eagan • 1555 Clif f Road • Eagan, MN • 651-452-0200

• 12,000 sq ft indoor facility• 18,000 sq ft outdoor play area

• Watch your dog at play on our live indoor web cams• Experienced Certifi ed Staff• Private “Suites” for all dogs.

• Located right off I-494. Near both airports and the MOA!

20% OFFOff First Boarding Stay

or Any Daycare PackageNew customers only.

Not valid with other offers.Exp 3/15/2013

Overnight Boarding, Daycare,Training & Grooming Services

1067 American Blvd E, Bloomington, MN 554201/2 mile west of Mall of America

952-767-2040www.luckydogpetlodge.com

SMILE AWAY!

Voted #1 Dentist byThisweek Readers

the best of the b

un

ch

the best of the b

un

ch

top b

an

an

a awards

top b

an

an

a awards

Your Centerpointe Dentists:Paul Krech, D.D.S.; Mike & Angie Zagorski,

D.D.S.; Sara Tuchscherer, D.D.S.

Complete Preventative, Cosmetic& Restorative Family Dentistry

Free Wi-Fi Availablewww.centerpointeDentalGroup.com

2 SOUTH METRO LOCATIONSBURNSVILLE

Nicollet & Cty. 42952-892-3808

LAKEVILEHwy. 50 & 185st St.952-435-1818

Weekly Super Savings!

Get your ad in print & online at zip2save.com

Page 9: SUN Thisweek Farmington and Lakeville

SUN THISWEEK - Farmington - Lakeville March 1, 2013 9A

&

Chiropractic, physical therapy help to heal injuries

Massage can provide pain relief

BY ROXI REJALICONTRIBUTING WRITER

Randy Miller doesn’t plan to let his body’s aches and pains slow him down.

The 60-year-old Lakev-ille resident likes to stay in shape by stay-ing active. In fall 2011, a year-and-a-half ago, he injured his left shoulder while playing golf.

“It only hurt really when I took the club back in my back swing and I’d just feel this kind of pulling,” he said. “I’d go out and play and be really sore for a couple of days afterwards.”

He was diagnosed with a slight tear in his shoul-der’s rotator cuff. After an MRI, a surgeon rec-ommended surgery but Miller decided to try chiropractic treatment instead.

Miller’s therapies in-cluded massage, stretch-ing exercises and treat-ment with a percussor, a hand-held tool that vi-brates against the body. With signifi cantly less pain in his shoulder, Miller has returned to the golf course.

“It’s kind of a lifestyle that I like to live, with being able to go play golf or play basketball

or lift weights,” he said. “It’s kind of my routine I do or try and do each week.”

Miller is just one of the many Americans who visit a chiroprac-tor to treat health con-ditions. A 2007 govern-ment study showed that 8.6 percent of American adults use chiropractic or osteopathic thera-pies. Some osteopathic doctors provide manual manipulation or mas-sage as part of their treatment, according to the Mayo Clinic.

Adults most often use complementary and alternative medicine treatments to treat back or neck pain, joint pain or stiffness as well as ar-thritis, according to the study by the Centers for Disease Control.

Miller was treated by Dr. Loren Stockton, chi-ropractor and owner of Health for Living Chiro-practic clinic in Burns-ville.

Stockton uses princi-ples of applied kinesiol-ogy and manual muscle testing to diagnose prob-lems. The chiropractic technique isolates indi-vidual muscles and tests them for resistance and strength. Stockton also

uses conventional di-agnostic tests, such as blood tests.

“Whenever there’s dis-turbance between the local tissues, whether it’s the vertebrae, the muscle, etcetera, there’ll be weakness associated with that,” he said.

Treatments include spi-nal or joint adjustments, myofascial therapy and nutrition counseling.

Applied kinesiology methods can also detect sensitivity or allergy to foods or environmen-tal chemicals, Stockton

said. He tests for aller-gies to wheat or dairy products by placing a small amount of gluten or dairy extract in the patient’s mouth and ob-serving how the body’s muscles react.

Muscle weakness shows a harmful reac-

tion to the substance, he said. “Something in the nervous system is adversely reacting to that substance,” he said. Treatment can include an elimination diet, which eliminates the harmful substance for a

few weeks, and then re-testing the patient.

Treatments are de-signed to help bring the body into balance, he said. “It’s about being able to pursue life vig-orously, enjoy it, being able to sleep at night and be a participant.”

Physical therapy of-fers another way to treat musculoskeletal and pain problems.

Treatment goals at Reynolds Rehab Physi-cal Therapy clinic are relieving pain, improv-ing function and allow-ing patients to resume activities of daily life, said physical therapist Jonathan Reynolds. Much of the therapy in-volves treating damaged soft tissue like muscles, ligaments or tendons.

Many patients have acute injuries like sprains or strains, said Reynolds, who owns clinics in Eagan and Minneapolis. Despite surgery or other treat-ments, others have chronic pain from head-aches, back or shoulder pain that has lasted for weeks, months or years.

Treatments include ischaemic compression, which involves applying pressure to a muscle’s

painful trigger points, helping to relieve pain and loosen muscles.

“Sometimes the treat-ments that we do are uncomfortable or some-times painful, but they actually help to relieve discomfort because of the fact that you’re free-ing up tension in the muscle and in so doing, you’re stimulating the blood supply,” he said.

Reynolds also uses joint mobilization tech-niques that involve gen-tly stretching adhesions or soft tissue bands that can develop around a joint after an injury. For example, he will manip-ulate a sprained ankle in different directions to break adhesions around the joint.

Minimizing pain al-lows patients to do the strengthening and stretching exercises that are so important to re-covery, he said.

“Relieving pain and re-storing mobility helps us to get them back to a functional level much, much quicker,” he said. “It gets them back clos-er to their normal ac-tivities of daily living, whether it’s walking or lifting 50 pounds to get back to work.”

BY ROXI REJALICONTRIBUTING WRITER

Think of massage and you might think of pam-pering, relaxation and stress melting away.

But massage can also be a way to relieve pain and muscle tension, im-prove blood fl ow and restore joint movement, according to the Mayo Clinic.

About 25 percent of adult Americans have had a professional mas-sage, according to a 2012 survey by the American Massage Therapy Asso-ciation. Of the respon-dents who had at least one massage in the last fi ve years, 43 percent re-ported that they received it for health conditions such as pain manage-ment, injury rehabilita-tion, migraine relief or overall wellness.

Massage therapists use a wide range of tech-niques.

Massage therapist Kar-

en Bauer often combines several treatments in a single session, match-ing the techniques to her clients’ needs. “My style is more integrative, so I do use a lot of different things at once. But then it just adds to the whole healing process,” she said.

The techniques are ef-fective with migraines, lower back and rotator cuff pain, tendinitis and sciatica.

Deep tissue massage is the mainstay of her business at Balancing Life’s Journey Massage in Eagan. Bauer uses deep pressure on the connective tissue and painful trigger points, sometimes using her el-bows and forearms.

“Trigger points are the main cause of pain in different areas,” she said. “I can essentially inactivate those trigger points,” she said. “A lot of people’s chronic back

or lower back pain or sci-atica can be just turned off, because the muscles are not tight anymore.”

During a session, Bau-er may also use refl exol-ogy with deep pressure on the feet, where refl ex points are believed to correspond to differ-ent parts of the body. She uses acupressure by pressing on the top of the shoulders or the thumbpad, the fl eshy area between the thumb and index fi nger. If she notices that a client’s breathing is congested, she might add aroma-therapy, using pungent eucalyptus.

v often works away from painful areas, to avoid aggravating in-juries and allowing the body to rest and heal itself. “You get the full benefi ts of a massage by doing the whole body be-cause then it can balance itself out,” she said.

Many people live their lives suffering from low thyroid symptoms. This is espe-cially true for females. Thyroid hormones control all your metabolism, and when thyroid hormones are low they cause all the cells in your body and mind to slow down. These symptoms include fatigue, weight gain, mood swings, sweet crav-ings, depression, sluggish thinking, thin-ning hair or hair loss, and cold hands and feet. For some people digestive problems like constipation and acid indigestion may signal low thyroid.

Even when taking thyroid medication, many people continue to suffer from the symptoms of having low thyroid. Some people are even told their lab tests are normal but still continue to endure the symptoms of low thyroid. However, there can be a solution for symptoms from low thyroid!

Dr. Phil Gilman DC FMA FASBE, a pub-lished thyroid researcher and chiropractor, is holding a seminar to discuss low thyroid symptoms. His research shows that while blood tests are valuable in evaluating thyroid dysfunction, often the basic tests are inadequate in finding the underlying causes of low thyroid. For example Dr. Gilman’s published research showed that

liver function affects low thyroid. This research also showed that low thyroid persons have a observable posture and testable muscle weakness.

There are six patterns of thyroid dys-function and only one of them responds well to thyroid medication. That is why so many have been disappointed in their results.

During the seminar Dr. Gilman will reveal the number one cause of low thyroid in the United States, why many women taking replacement hormones won’t get better, six patterns to thyroid problems, and why doctors don’t run complete thyroid tests. He will also dis-cuss the one food that is often involved in low thyroid and how to test for it. In addition to exposing these truths about thyroid treatment, Dr. Gilman will also discuss natural solutions to help thyroid problems. Due to the high demand and sensitivity of this information, seating for Dr. Gilman’s private thyroid semi-nar is limited. It will be held Tuesday, March 5 at 6 pm at Holiday Inn Express, 1950 Rahncliff Ct., Eagan, MN 55122.

Please call 952-300-2260 to reserve a seat today!

Women with Low ThyroidWomen With Low Thyroid

Dr Phil Gilman, Thyroid Researcher

FREE SEMINAR!Tues., March 5 at 6:00 pm

Do you suffer from any of these LOW THYROID symptoms?

❏ What mechanism causes 70% of hypothyroidism in the U.S.…❏ Why you are taking Thyroid Medications but still feel lousy❏ The 6 different patterns of thyroid problems ❏ What lab tests are needed to identify your problem❏ Natural solutions to improve your low thyroid problems

Holiday Inn Express1950 Rahncliff Ct., Eagan, MN 55122

Dr. Phil Gilman DC FMA FASBE ChiropractorDue to the high demand and sensitivity of this information, seating is limited

Call Seminar registration at 952-300-2260. If line is busy, KEEP CALLING.

• Fatigue• Mood changes/Depression• Cold hands, feet or all over

• Weight gain• Sluggish thinking• Hair loss, or thinning hair

Call Now For A Free Week Trial!

As little as $19/session

Before

After

Small Group Personal Training

15094 Claret Ave WRosemount, MN 55068

(651) 600-5949

Page 10: SUN Thisweek Farmington and Lakeville

10A March 1, 2013 SUN THISWEEK - Farmington - Lakeville

by T.W. BudigSUN THISWEEK

Two lawmakers are pushing solar energy legis-lation. Rep. Will Morgan, DFL-Burnsville, and Sen. Chris Eaton, DFL-Brook-lyn Center, are looking to establish a 10 percent solar renewable energy standard in Minnesota by 2030. “I believe Minnesota is heading in the right direc-tion on solar energy,” Ea-ton said. According to solar in-dustry officials, Minne-sota already has about 100 businesses in the industry. They argue that gradually increasing a solar energy ratio to 10 percent will cre-ate thousands of new jobs. “This bill will provide jobs,” Morgan said. Under the bill, a solar-energy incentive account tapping into 1.33 percent of the gross annual retail electric sales of power utilities would be created to pay owners of qualified solar collection devices. Payments would extend over 30 years, the bill stip-ulates. The amount of sun-shine in Minnesota, rather than minimal, is compa-rable to amounts in the southern United States — better than Houston, Texas, and Jacksonville,

Fla., industry officials say. The state’s cold weath-er, instead of harming the solar energy process, is helpful, they say. Sixteen other states have enacted solar energy standards, solar industry officials said. A new solar energy standard would leverage more than $230 million in investments in Minnesota in the first year, solar in-dustry officials insist. Xcel Energy Regional Vice President Laura Mc-Carten is dubious of the legislation. “Xcel Energy has worked cooperatively with policy makers and stake-holders to achieve a well-balanced, diverse energy portfolio that today is 46 percent carbon-free,” she said in a statement. “We support efforts to continue to develop ener-gy options that appropri-ately balance the goals of reliability, reasonable cus-tomer cost, and improved environmental perfor-mance,” McCarten said. “Solar energy is an appropriate resource to develop, but we do not believe a 10 percent man-date is appropriate for our customers at this time. Solar energy is projected to remain expensive rela-tive to other clean energy

resources such as wind power and conservation programs. That is why we support a more moder-ate approach for advanc-ing solar energy, one that balances the focus on so-lar with the other, more cost-effective clean energy resources available,” Mc-Carten said. Democratic Gov. Mark Dayton mentioned solar energy in his recent State of the State Address. “The question is: Are we progressing fast enough? Are we doing all we can to utilize other re-newables, such as solar, and also to make Minne-sota the best place to lo-cate these new industries and their jobs?” Dayton said. “I challenge this Legis-lature to work again with our state’s visionary clean energy advocates, large energy providers, large energy users, other stake-holders, and my adminis-tration,” he said. One provision in Mor-gan and Eaton’s bill ad-dresses power storage. Industry officials concede storing power remains a “challenge.”

T.W. Budig can be reached at [email protected].

Burnsville lawmaker’s bill would establish10 percent standard by 2030

Morgan touts solar energy

Friends for life with Beta Sigma Phi Beta Sigma Phi is a noncollege-affiliated inter-national women’s friend-ship network. Learn more at an in-

formational meeting at 10 a.m. Saturday, April 6, at Al Baker’s Restaurant, 3434 Washington Drive, Eagan.

RSVP to Lynda at [email protected] or (952) 431-2455 by March 26.

presents

Seminars byPahl’s Market

Turning Leaf Chiropractic

Seminars b

y

Terra Garden Center

New Spaces

For more information call 952-469-20202013CONSUMER

SHOWCASE

March 23rd, 20139:00 am - 3:00 pmLakeville North High School

19600 Ipava Avenue

Free Parking * Free Admission * Free Seminars

Artesian Landscape & IrrigationCitizens Bank Minnesota

Culligan of NorthfieldNew Spaces

Professional TurfThe Mulch Store

Common Grounds Lawn& Landscape, Inc.

LANDSCAPE / SHOWCASE SPONSORS

Sponsored By The Lakeville Area Chamber of CommerceAND

Great LakesWindow & Siding Co.

Quality by

Advantage CareHEARING CENTER

Other Locations: Faribault, Zumbrota & Cannon Falls

Jayne BongersOwner/MN Certifi ed

CALL FOR AN APPOINTMENT(507) 412-9813

325 Oak Street, Farmington | Rambling River Center

$4,999/pairregularly $6,000

Offer valid thru March 31, 2013

Speech sounds clear wherever you go!

Don’t Miss Out!

Unitron Pro includes:• Automatic programming (no button pushing)• Excellent for listening in noisy situations such as restaurants, ball

games and music & lecture halls, TV, social functions & much more.• Includes 3 year warranty and FREE remote

Unitron Pro is recommended for people with active lifestyles!

Unitron Pro Wireless Hearing Aids in several styles!

ROOFINGSIDING

WINDOWSREMODELING

MN License #BC639318

AFFORDABLE BEAUTY, INSIDE AND OUT

• ALL TYPES OF ROOFING

• CURLED SHINGLE SPECIALISTS

• ALL BRANDS OF WINDOWS -WINDOW REPLACEMENT

• EXTERIOR SIDING -STEEL, VINYL AND HARDI-BOARD

• WATER INTRUSION SPECIALISTS

• INTERIOR AND EXTERIOR REMODELING

• DESIGN

All Sons’ Exteriors, Inc. has years of experience in the construction, building, and remodeling business. Known

for excellence and quality in our work, our customer service and work with insurance companies stands out

from the industry crowd. We provide high qualitysolutions and help you get the most from your budget:

Contact Us Today!ALL SONS EXTERIORS

[email protected]

www.allsonsexteriors.com

FREE

ESTIMATES

NOBLE RV OF MINNEAPOLISNOBLE RV OF MINNEAPOLISMarch 7March 7thth, 8, 8thth & 9 & 9thth

Register to Win Prizes! Drawings!Rates

as low as

2.99%O.A.C.

Noble RV of Minneapolis 16701 Greystone Lane

Jordan, MN 55352952-540-4888

Noble RV of Owatonna3627 N County Road 45Owatonna, MN 55060

507.444.0004

Noble RV of Rochester1802 Hwy 30 SW

Stewartville, MN 55976507.944.3000

Noble RV of Madelia84601 Olson Drive

Madelia, MN 56062507.642.8888

www.noblerv.com

BurnsvilleBurnsville

MinneapolisMinneapolis

Eden PrairieEden Prairie

Jordan

FREEHot Dogs, Chips &

Pop!

Page 11: SUN Thisweek Farmington and Lakeville

SUN THISWEEK - Farmington - Lakeville March 1, 2013 11A

One Book, One Lakeville Jamie Ford’s “Hotel on the Corner of Bitter and Sweet” is this year’s selec-tion for One Book, One Lakeville. As part of the festivities, the Friends of the Heritage Library have planned the following events: • Shred Right for One Book, 10 a.m. to noon Sat-urday, March 16, Heritage Library, 20085 Heritage Drive. Bring old papers and records for shredding. Free, but a donation to One Book, One Lakeville is encouraged. Sponsored by Shred Right. • Traditional Japanese Book Binding, 2 to 4 p.m. Saturday, March 16, Heritage Library. Create a journal using traditional Eastern book binding. Taught by a Minnesota Center for Book Arts in-structor. Ages 16 and up. Register online for free at dakotacounty.us/library or by calling (952) 891-0360. • The Art of Sushi, 7 to 8 p.m. Tuesday, March 19, Lakeville North High School, 19600 Ipava Ave., Room 102. Learn about the history and traditions associated with sushi. Samples available. Ages 16 and up. Register online for free at lakevilleareacom-munityed.net. For more informa-tion, visit heritagelibrary-friends.com, ‘like’ One Book One Lakeville on Facebook, or pick up a brochure listing all the One Book events at the Heritage Library.

Open gym, pool set for military families McGuire Middle School will host an open gym and open pool event for Lakeville military fam-ilies on Saturday, March 23. Open pool will be 1:30 to 3 p.m.; open gym will be 11:30 a.m. to 3:30 p.m. Re-freshments will be served. To register, contact Mary Jo Schmit at (952) 435-3483 or [email protected] by Wednesday, March 20.

Easter egg scramble Lakeville Parks and Recreation will offer the Easter egg scramble and breakfast on Saturday, March 23. Scrambled eggs, doughnuts, juice, coffee and hot cocoa will be served. The event will include Easter activities and an egg hunt. Two ses-sions will be available: 8:15 to 9 a.m. and 9:30 to 10:15 a.m. The event is for ages 2 to 10 with an adult. Cost is $8. Registration deadline: March 18. Information: lakeville-rapconnect.com or (952) 985-4600.

Firearms safety class offered The Dakota County Gun Club will sponsor a Minnesota Department of Natural Resources certified Firearms Safety Course in Lakeville. Par-ticipants need to be at least 11 years or older by

March 26. All students and par-ent/guardian will be re-quired to attend the in-troduction class at 6 p.m. Tuesday, March 26, at McGuire Middle School,

21220 Holyoke Ave. W. Classroom sessions will be 6 to 9 p.m. Tuesday, April 16, Thursday, April 18, and Tuesday, April 23, at McGuire. Range day will be 8 a.m. to 2:30 p.m.

Saturday, April 20. There is a $7.50 Parks & Recreation registra-tion fee, $24.95 fee paid to HunterCourse, and a $7.50 fee paid to DNR at completion of class.

Register with Lakeville Parks and Recreation by calling (952) 985-4600 or online at lakeville-rapcon-nect.com.

Lakeville Briefs

ARNOLDORTHODONTICS

No Chargefor Initial

Examination

10920 175th Court West, Lakeville, MN (Next to Dairy Queen)

952-892-5300www.arnoldorthomn.com

Thomas G. Arnold, DDS, MS

Will My Bunny Go to Heaven?

FEBRUARY 27 – MARCH 31NEW CENTURY THEATRE

IN PERSON: New Century Theatre Box Office (no service fees) or any Ticketmaster Outlet

BY PHONE: 800.982.2787 GROUPS 10+ SAVE! 612.455.9501

ONLINE: HennepinTheatreTrust.org

Ethel VenneC R pid

“I didn’t realize how poor my old hearing aids were. I couldn’t believe how noisy things were, like the car, road noise, the furnace, but now I’m used to them. I tell everyone to get help as soon as they no-tice a problem. Hear better while you can till h ”

Shirley SlingerMinneapolis

“Overall I am hearing better and my hearing aids are not noticeable and are very comfort-able.”

Hub NelsonBloomington

“I am hearing much better in the car. Hearing women’s and children’s voices are a lot easier since I got my True 17 63’s.”

William WeverCoon Rapids

“With my new Beltones I hear so much clearer and better than I ever have. The minister comes through clear as a bell and TV is so much beter. I am able to hear my family bet-ter and I love them. I am enjoying my new Beltones.”

Wed. Aug. 15th & 22nd and Fri. Aug. 17th & 24th

Coon Rapids still hear.” MinneapolisBloomington Coon Rapids

March 1st to March 8th

Mark KennedyWayzata

“The hearing aids have changed my life. I can hear my customers and co-workers so much clearer.”

Mark TravisEden Prairie

“Beltone’s wireless technology is far more advanced than any other hearing aid com-pany out there. Customer service is excellent and very easy to work with. Very satisfi ed with Beltone Hearing.” Kathy Pinske

Champlin

“I feel more confi -dent because I’m not straining to hear. I now can be a part of conversa-tion. I don’t notice my tinnitus as much. I am happy with my Beltone.”

David CarlsonLindstrom

“These hearing aids have been a blessing. The back-ground reduction setting is so helpful in groups, the car and restaurants. I am pleased too that my own voice sounds more natu-ral than it did with my old ones.”

Evenings, weekend, and inhome appointments available.

WHITE BEAR LAKE1310 Hwy 96

BE HEALTHIER.BE HAPPIER.BE MEDICARE SMART.

Blue Cross® and Blue Shield® of Minnesota and Blue Plus® are nonprofit independent licensees of the Blue Cross and Blue Shield Association.H2425-002_091712_N19 CMS Accepted 09/23/2012 H2461_091712_N20 CMS Accepted 09/23/2012 S5743_091712_B05_MN CMS Accepted 09/23/2012

Join us for a free Medicare meeting.We’ll answer your questions and help you learn about Original Medicare and our wide range of plans including Medicare Advantage, Cost, Medicare supplement and Part D. Visit us online at bluecrossmn.com/medicaremeeting or call 1-866-518-8448 (TTY 711) from 8 a.m. to 8 p.m. daily to reserve your space or learn more.

Get a quick and easy lesson now. Visit bluecrossmn.com/medicarevideos for an introduction to Medicare and available plans.

Available to residents of the service area. Blue Cross and Blue Plus are health plans with Medicare contracts. Blue Cross is a Medicare-approved Part D sponsor. A sales person will be present with information and applications. For accommodations of persons with special needs at sales meetings, call the number above.

Apple Valley BloomingtonBrooklyn Park Eagan

Edina Fridley Maple Grove Maplewood

MinneapolisMinnetonkaRosevilleShoreview

St. PaulWoodbury

OBTP# B13696 ©2012 HRB Tax Group, Inc.

20700 Chippendale Ave, Farmington, MN 55024 n 651-460-2250

IT’S THAT TIME. BOOK YOURTAX APPOINTMENT TODAY.

20700 Chippendale Ave, Farmington, MN 55024

651-460-2250

Page 12: SUN Thisweek Farmington and Lakeville

12A March 1, 2013 SUN THISWEEK - Farmington - Lakeville

2013

To purchase tickets to the

Recognition Banquet, please visit

www.sunthisweek.com/exceptional-businesswomen

Single $25 | Corporate Table of 8 $175

Recognition Banquet

Tuesday, March 5th, 2013

7:30AM Registration | Breakfast Buffet & Program 8:00AM

Lost Spur Golf & Event Center

2750 Sibley Memorial Hwy | Eagan651-454-5681 | wpgolf.com/lostspur

Join Usin honoring the

exceptional women

in our community!

For sponsorship information, contact: Mike Jetchick | [email protected]

BROUGHT TO YOU BY

This Tuesday!

2013 HONOREES

Ruthe BatulisPresident | Dakota County Regional Chamber of Commerce

Catherine Byers BreetOwner | ARBEZ Inc. | Eagan

Sharon Hoffman AventPresident and CEO | Smead Manufacturing Company | Hastings

Jeanne HutterDirector | Lakeville Convention & Visitors Bureau

Rosealee LeeHospitality Faculty | Dakota County Technical College | Rosemount

Debi McConnellOwner | Medi-Car Auto Repair | Rosemount

Patti McDonaldBusiness Administrator | McDonald Eye Care Associates | Lakeville

Susan McGaugheyGeneral Manager | Valley Natural Foods | Burnsville

Kristina MurtoOwner | Ensemble Creative & Marketing | Lakeville

Linda PetersonOwner | Beau Monde Salon | Burnsville

Stacey StrattonPresident | True Talent Group | Apple Valley

Keynote Speaker

Robin Peterson President | Coldwell Banker Burnet

PREMIER SPONSOR

Golf and Event Center

PLATINUM SPONSOR

GOLD SPONSOR

TicketDeadlineMonday!

17470 Glacier Way in Lakeville952-432-7123 www.healthworksmn.com

• Only women’s fitness center in surrounding area• $20 health club reimbursement for qualified members• 24/7 fitness center access• Group fitness classes including ZUMBA• No contracts• Complimentary towels

LADIES, GET FIT ONLY $39.99 per month

11/2

5•2

825745R

•BF

MOTHER’S DAY GIFT

CERTIFICATES AVAILABLE

CHECKOUT OUR

WEBSITE

PER MONTH WITH QUALIFYING PHONE SERVICE

TIRED OF CONFUSING INTERNET BILLS? MAKE A SIMPLE CHOICE: FRONTIER.

SIGN UP TODAY! CALL:

OR VISIT FRONTIER.COM/SIMPLECHOICE

HIGH-SPEED INTERNETFOR ONLY

Limited-time offer to new or current Frontier customers who subscribe to a qualifying package of Frontier residential local service with features, long distance and new High-Speed Internet with speeds up to 6Mbps. Actual speeds may vary. New customers must order phone service. Service subject to availability. $49.99 Internet installation fee waived for self-install. Price guaranteed for 36 months. A $9.99 broadband processing fee upon disconnection of service applies. Taxes, governmental and other Frontier imposed surcharges apply. New Frontier customers are subject to credit approval. Frontier reserves the right to withdraw this promotional offer at any time. Other restrictions apply.

© 2013 Frontier Communications Corporation. R_SCROP_FULL_19_DP_22513

Frontier makes it easy to switch:

No contract with 3-year price guarantee

Wireless router included

FREE Internet activation

Gamer Certifi edSM speeds

1.800.516.8313

Page 13: SUN Thisweek Farmington and Lakeville

SUN THISWEEK - Farmington - Lakeville March 1, 2013 13A

SportsPanthers make history, but want more

North plays in epic semifinal at state girls hockey by Mike Shaughnessy

SUN THISWEEK

A year ago, Lakeville North’s drive to a state girls hockey champion-ship ended with an over-time loss to Minnetonka. It happened again last week, except this one probably hurt six times as much. No one is likely to for-get what happened in the 2013 Class AA semifinals as Lakeville North and Minnetonka went at each other for five scoreless overtime periods. At 4:29 of the sixth overtime – and shortly after 1 a.m. Satur-day – Minnetonka senior Amy Petersen scored to give her team a 4-3 victory and end the longest game in state girls tournament history. If Petersen’s name sounds painfully familiar to Lakeville North fans, it might be because she also scored the overtime winner when Minnetonka beat the Panthers 2-1 in last year’s state semifinals. But, instead of curs-ing their fortune, North’s players returned to Xcel Energy Center less than 16 hours later and, running on fumes, beat Eden Prai-rie 3-2 in the third-place

game. It’s the highest state tournament finish for any Lakeville girls team. “The girls were sore, tired. There was a lot of anxiety,” coach Buck Kochevar said. “If they got to sleep, it was after 2 o’clock. But they came back and battled really hard today. “I can’t remember a turnaround like that. This was something special right here where the girls had to bounce back. We got two goals early, which was important. We were going to have our legs right away and then we were go-ing to hit a wall. We could see that as the game went along that we were losing a little gusto.” Minnetonka also came back strong following the long night, beating Hill-Murray 3-1 in the cham-pionship game Saturday night to win its third con-secutive Class AA title. But it’s the semifinal game that left people talk-ing. Minnetonka took leads of 2-0 and 3-1, but two goals by the Panthers’ Christi Vetter in the sec-ond period tied the game. There was no scoring in the third period and five overtime periods, but not

for lack of trying. Both teams had multiple golden opportunities to end it, but North goalie Cassie Alexander and Minneton-ka goalie Sydney Rossman seemed to get sharper and the game went on. The winning goal wasn’t the prettiest – a Minnetonka shot hit Pe-tersen in the chest and deflected past Alexander – except to the Skippers, who considered it a thing of beauty. “I knew it was going to come down to a lucky bounce, a lucky hit,” said Alexander, whose 59 saves set a single-game state tournament record. “Both teams were gassed.” Not surprisingly, Alex-ander said the state semi-final game was the most pressure she has faced in her hockey career. “I’ve been in a shoot-out before, but it doesn’t compare to this,” she said. “If you let one in (during overtime), you’re done. In a shootout, it’s you and one other player, but you know if you let one in, your player can still go down and score.” Taylor Flaherty scored in the first period for the Panthers, and Ash-

ley Kloncz assisted on all three North goals. The Panthers were able to get some food and flu-ids before attempting to sleep, but if Alexander is an indication, sleep didn’t come easily. “I got to sleep about 4, 4:30,” she said. “I had a hard time falling asleep after that game, as you can imagine.” Megan Skelly and Maddie McGlade scored in the first period as Lake-

ville North jumped ahead of Eden Prairie in the third-place game. Skelly’s second goal of the game, an empty-netter, came with 1:22 remaining. The Panthers’ push for a state title threatened to end not long after it began when North Wright Coun-ty scored twice in the final four minutes of the third period to send the Feb. 21 Class AA quarterfinal game to overtime. Vetter scored at 4:10 of the extra

period to give North a 5-4 victory. Kloncz, Flaherty, Alexis Joyce and Skelly also scored, and Heidi Winiecki had three assists. An under-appreciated part of North’s state tour-ney push was the Panthers had to carry on without ju-nior defender Dani Sadek, who broke an ankle in the final week of the regu-lar season. Sadek was the team’s third-leading scorer.

Photo by Andy Rogers

Lakeville North’s Christi Vetter (21) defends against North Wright County in the Class AA state quarterfinal game last week. The Panthers ended up in third place.

Wharton seventh at state on beam Lord’s floor exercise takes 22nd

by Andy RogersSUN THISWEEK

Balance beam is often a gymnast’s least favorite event, but Farmington’s Kylie Wharton has em-braced it. While it’s easy to fall and get discouraged, Wharton brought out her best at the Class AA state individual meet last week-end at the Sports Pavilion at the University of Min-nesota in Minneapolis. Wharton was seventh in the balance beam with a 9.35. “Kylie was more then ready for this meet,” her coach Lynn Bauman said. “She worked very hard on preparing herself physi-cally and mentally. Kylie’s poise and confidence was a delight to watch as she managed to stay on the beam for her whole rou-tine. What an exciting ac-complishment and experi-ence for Kylie.” Wharton was strug-

gling with an injury earlier in the season, but came back strong to land one of the best beam routines in state. She wasn’t the only Ti-ger having fun on Satur-day. Her teammate Kiana Lord was 22nd in the floor exercise with a 9.250. “I told Kiana to go out there and have fun and hit your landings,” Bauman said. “She did just that and more. Kiana had an amazing floor routine and she did have fun. That’s all you can ask for.”

Swimming Christopher Kirch-mann will get the chance to swim plenty of times at the Class AA state swim-ming and diving meet at the Aquatic Center at the University of Minnesota this weekend. Kirchmann qualified in both the in the 50-yard freestyle and 100 free-style events at the Section

1AA meet last weekend in Rochester. His 100 free-style time of 49.27 seconds set a new school record, which is one of the faster qualifying times in the state. Kirchmann will also swim legs of the state-qualifying 400 and 200 freestyle relays with Dahl-ton Bell, Christian Bell and Cameron Molnar. The 200 freestyle relay won the section title and set an new school record. Diver Evan Carufel also won the section title with the top score in Rochester putting him back on the diving board at state for the second straight season. Last year he finished 24th. Jonathan Bovee also qualified for state with fourth-best diving scores at the section meet.

Andy Rogers is at [email protected] or facebook.com/sunthisweek.

Photo by Bill Jones

Farmington’s Kiana Lord performs her floor exercise routine at the Class AA state meet last weekend at the University of Minnesota Sports Pavilion.

Cougars qualify in every state event Lakeville South swimmers wins section title

by Andy RogersSUN THISWEEK

The Lakeville South swimming and diving team added on Feb. 22 another trophy to its tally this sea-son after winning the Sec-tion 3AA title. Lakeville South edged Rosemount 364.5 to 350.5. Lakeville North was third with 312.5. In the process, the Cou-gars qualified a healthy portion of its roster for the Class AA state swim meet this weekend at the Univer-sity of Minnesota. The Cougars won four events and qualified in all 12, often with two entrants. “This is very unusual, even in the years when we won the state meet and dominated, we did not have someone qualify in every event,” said head coach Rick Ringeisen, who was a coach with the Lakeville High School team before Lakeville South opened. He’s coached a state champion in every event during his career, but he’s never coached someone in every event in the same state meet. In a competitive 200-yard medley relay field, Mitch Hedquist, Robert Trone, Luke Sabal and Adrian Sommers won the section title. The 400 freestyle relay also won the section thanks to Travis Meyer, Som-mers, Daniel Eckerson and Mitch Herrera. “The freestyle relays have been dominated by Rosemount all season,” Ringeisen said. “I told them if Rosemount wins the relay and they place second, they would win the meet by two points. If they placed third, they would finish tied with Rosemount for the section champion-

ship.  They all just glared at me with a determined resolve and before I could get a word of encourage-ment spoken, Mitch Her-rera said, ‘Let’s just win the relay.’ ” The relay team broke a 22-year-old section record. Herrera will be busy at state after winning both the 200 and 500 freestyle sec-tion titles. “I feel that Mitch is one of the best in the state, and I know his goals are to get to the top or real close to the top of the awards podi-um at the state,” Ringeisen said. “However, this year Mitch also wants to be on the podium with his team-mates for the relays.” He’ll also be part of the 200 freestyle relay with Meyer, Sabal and Eckerson that was the section runner-up. With hopes of making the final, swimmers and divers will have plenty of teammates pool-side to cheer them on. Meyer (200 freestyle; 100 butterfly), Robert Trone (200 individual medley; 100 breaststroke), Sommers (50 freestyle; 100 freestyle), Lee Bares (diving), Sabal (100 butterfly; 100 breaststroke) and Mitch Hedquist (100 backstroke) all qualified for state. This season the Cou-gars have won the South Suburban Conference title, the Maroon and Gold - Maroon Division title, and qualified for the True Team State meet. “The goal going into the season was to put together a solid conference season, advance more athletes into the state meet and try to finish in the top 10 at state,” Ringeisen said.  “All season long this team has continued to set the bar

higher.  After an outstand-ing section meet it is now time for the team to do their best and realize that goal of a top 10 finish as a team at the state meet.” The best finish at state in school history is 11th in 2011.

Lakeville North The Panthers will send several swimmers to state after placing third at the section meet. Although counting swimmers alone, the Panthers would have placed second. Lakeville North doesn’t have any divers while Rosemount received 44 points from the event. All three relays – 200 medley, 200 freestyle and 400 freestyle – are sched-uled to make an appear-ance at state along with nine individual entrants. The 200 freestyle had the best relay finish for Lakeville North in the sec-tion placing third thanks to Sam Wilson, Alex Dahl-gren, Andrew Strauch and Jacob Burchfield. Wilson (50 freestyle), Burchfield (200 freestyle; 100 butterfly) and Strauch (200 IM) qualified individ-ually. Ryan Young placed sec-ond in both the 100 back-stroke and butterfly. “(He) has the best chance of placing highest at the (state) meet, but we have a chance to get our relays and hopefully a few other swims back to the finals,” head coach Dan Schneider said. “The meet is very fast and very deep.” Nathan Regan was the runner-up in the 500 free-style. He also qualified in the 200 IM. Kyle Kleiner will join them at state qualifying in the 500 freestyle

Nowicki fourth in state on the floor exercise

Teammate Okins 23rd all-around by Andy Rogers

SUN THISWEEK

Lakeville North’s Ash-ley Nowicki had plenty of reasons to celebrate on Saturday night. She finished the night on the podium as one of the top performers in the floor exercise at the Class AA state individual meet at the University of Min-nesota Sports Pavilion. She scored 9.625, put-ting her fourth overall. Her average score was tied with Faribault’s Erin Olson, but Nowicki lost

the tie breaker by 0.05 points after all the judges’ scores were averaged. Still, it was the high-est finish for a Lakeville North gymnast in any event since Ashley Myers placed fourth in the floor exercise in 2010. Nowicki was 19th all-around with 36.50. Her other top scores came in the vault (9.475) and bal-ance beam (9.2), with her uneven bars coming in at 8.2.

Photo by Bill Jones

Lakeville North’s Ashley Nowicki performs at the Class AA state gymnastics meet last weekend at the University of Minnesota. She finished fourth on the floor exercise.

Photo by Bill Jones

Rachel Okins from Lakeville North performs her floor routine at the Class AA state meet last weekend at the Sports Pavilion at the University of Minnesota.

See HOCKEY, 14A

See GYMNASTS, 14A

Page 14: SUN Thisweek Farmington and Lakeville

14A March 1, 2013 SUN THISWEEK - Farmington - Lakeville

Tigers send four wrestlers to state by Andy Rogers

SUN THISWEEK

Farmington had plenty to cheer about at the Sec-tion 2AAA individual championships last week in Shakopee. The Tigers had four individuals qualify for the Class AAA state champi-onships this weekend at the Xcel Energy Center in St. Paul — the most in program history. “Our section is one of the deepest in the state and to have the third-most qualifiers is quite an achievement for our pro-gram,” head coach Chad Olson said. Taylor Venz (39-2) was the section champion at 106 pounds. He advanced to the finals with a pin and

a major decision. He out-scored Shakopee’s Alex Loyd 8-6 to win the sec-tion title. He’s one of the favor-ites in his weight class at state. His main competi-tion appears to be Mitch-ell McKee (38-3) from St. Michael-Albertville, the top-ranked wrestler at 106 by the Guillotine, and No. 4 Christian Ball (31-10) from Stillwater Area. Venz is ranked No. 2. Jamin LeDuc (32-2) will join him after fin-ishing runner-up at 113 pounds in the section. He lost in 10-3 in finals to No. 7 Collin DeGrammont from Lakeville North. LeDuc moved up a weight because he is in the same weight class as Venz.

Kyle Benjamin (19-5) was the runner-up at 132 beating Tanner Hennen from Shakopee 10-0 in the true-second match. Joe Hoeve (26-14) earned a spot after defeat-ing Sean O’Neil from Prior Lake in the semifinal 3-2. He finished runner-up los-ing 1-0 to Lucas Westrich from Lakeville North in the final. Mason Hawkins (5-12) was sixth at 120, Matt Rusted (26-16) was fourth at 126, Brayden Chapman (24-17) fifth at 138 and Ja-mie Scavone (14-24) sixth at 285. The Class AAA state wrestling tournament be-gins at 11 a.m. Friday at the Xcel Energy Center in St. Paul.

Panthers send three wrestlers to state Lakeville North gets mixed results at section

by Andy RogersSUN THISWEEK

There were several highs and lows for the Lakeville North wrestling team at the Section 2AAA individual championships last weekend in Shakopee. Hoping to send as many wrestlers as pos-sible to the Class AAA meet beginning Friday at the Xcel Energy Center in St. Paul, the Panthers had three section champions, but several others will be left behind – including two wrestlers who qualified last season. “Our section is very tough,” co-head coach Paul Donner said. “The No. 1 or 2 seed no longer guarantees a spot. There were a number of No. 1 seeds that got beat out.” Collin DeGrammont (38-8, 113 pounds), Lu-cas Westrich (23-6, 160) and Tristyn Hanson (32-5, 182) all won section titles. “All three have very good opportunities to place at the state tourna-ment,” Donner said. “Lu-cas and Tristyn are in posi-tion if they wrestle at their highest level to get to the state semifinal.” DeGrammont has the toughest draw, starting with Aaron Dick of Saint Michael-Albertville. He could face Sam Bennyhoff

from Mound Westonka in the next round. “Collin is the guy that can do it,” Donner said. “He’s a large 113-pounder and that can work to his advantage.” DeGrammont defeated Jamin LeDuc of Farm-ington 10-3 in the section final. This is DeGram-mont’s first trip to state. Westrich defeated Joe Hoeve of Farmington 1-0 in the 160 final to earn a spot and make his second straight trip to state. Hanson grappled his way to the section final via technical fall (16-1) and major decision (10-0). He beat Rylee Streifel of Prior Lake in the championship match. This will be his sec-ond trip to state. Five other Lakeville North wrestlers finished in the top four, but only the top two in each weight class qualify for state. In one of the tougher weight classes, Colton Pasvogel, who qualified for state last season, was fourth at 145 behind win-ner Shamar Williams of Lakeville South and two other wrestlers with more than 30 victories. He lost a one-point match against Williams. Aaron Almedina also fell short of qualifying after making the trip last

year. He placed fourth at 220, losing a close match to Lakeville South’s Alon-te Alexander 8-7 in the semifinal and then los-ing to Kellen Ziebol of Bloomington Kennedy in the consolation bracket. “He’s probably had the most success of any wres-tler on our team in the last two years and I’ve never seen him have a bad day, but sections didn’t go well for him,” Donner said. Wade Sullivan was third at 106 pounds, losing to eventual section cham-pion Taylor Venz in the semifinal. He wrestled his way back to the true-sec-ond bout but lost to Alex Lloyd of Shakopee 9-2. Justin Dunnel was third at 152 after losing to even-tual runner-up Matt Brib-ben of Eden Prairie 7-2 in the semifinal. Ben Krynski was third at 195 after fall-ing to Alex Hart of Prior Lake in the semifinal. “We had three cham-pions, but we were hop-ing for a fourth and fifth or sixth guy to squeeze in there,” Donner said. “That’s an indication of where our expectations are right now. We wanted more.”

Andy Rogers can be reached at [email protected].

“These girls had to ral-ly,” Kochevar said. “They lost one of the top defen-semen in the state. Every one of these girls picked up their game, and we’re proud of them.” With its performance in the state tournament, North (22-7-2) also might have blown up the notion that South Suburban Con-ference teams are lagging behind their counterparts from other metro-area leagues. The last current SSC member to win a state title was Bloomington Jef-ferson in 2001. But with a bounce or two, it might have been Lakeville North skating away with the champion-

ship. “Our conference, it’s a tough conference, but I think our non-conference schedule really helped us,” Kochevar said. “We played Hill-Murray twice and scrimmaged them. We’ve played Benilde, and a good Breck team from Class A. We also put three games together, besides our Christmas tourna-ment, in case we were in this situation. “We thought we were going to do very well in the state tournament. We played a hard sched-ule and we know what to have to bring to the table against these tough teams. You don’t come here to show up. We’re here to win. That’s the mindset we

have now that we’ve been here a few times. We’re crafty veterans.” The Panthers graduate a half-dozen seniors, but many of their core play-ers will be back next year to try to return to the state tournament. Alexander hopes to be playing goalie in college somewhere next winter, but she doesn’t question the returning Panthers’ ability, or their will. “I wouldn’t doubt them at all,” she said. “If we can come back from losing a game like (the six-overtime semifinal), we can come back from anything.”

Mike Shaughnessy is at [email protected].

HOCKEY, from 13A

Her teammate, Rachel Okins, also had several remarkable performanc-es. She placed 23rd all-around (35.875) with her top score coming in the vault (9.4). She had a 9.05 at the balance beam, 8.625 on uneven bars and 8.8 on floor exercise. Just an eighth-grader,

Okins was one the young-est gymnasts at the meet in the all-around compe-tition along with Rose-mount seventh-grader Josey Schlie (22nd) and Roseville’s eighth-grader Jessica Strecker (eighth). The Panthers’ Megan Lemley participated in the floor exercise, placing 17th overall with 9.35. She was also 29th on balance beam

with 8.3.

Cougars Lakeville South also was represented at the Class AA state gymnastics meet. Caylee Alves finished 28th on the uneven bars with an 8.7 and Jayme Donovan was 31st in the floor exercise with an 8.175.

GYMNASTS, from 13A

Petersen hoping to repeat as champ Three Cougar wrestlers advance to state

by Andy RogersSUN THISWEEK

Lakeville South will have three individuals rep-resent the school at the Class AAA state individual state meet this weekend in St. Paul including one de-fending state champion. Tommy Petersen (34-1) will get a chance to earn his second-straight title after winning the Section 2AAA title at 195 pounds in Sha-kopee last weekend. “Tommy is undoubtedly excited to return to the state wrestling championships,” coach Nate Moudry said. “He knows that he has his work cut out for him, but also feels confident moving forward.” Shamar Williams (21-6)

was the champion at 145, winning a number of close matches along the way. He defeated Colton Pasvogel from Lakeville North 3-2 in the semifinal, who he lost to earlier this year, and then Chase Monger from Eden Prairie 3-1 in the fi-nal. He’s in one of the tougher weight classes that includes returning champi-ons, a runner-up and sev-eral state place-winners. Williams placed fourth last season at 126. Alonte Alexander (27-8) will join them after plac-ing second at 220 pounds, defeating Kellen Ziebol 8-4 in the true-second match. He was seeded fourth com-ing in, but “I knew he was

more than capable of sur-prising everyone in front of him,” Moudry said. Alexander’s big victory came against Aaron Alme-dina from Lakeville North, who was ranked. No. 7 at 220. Alexander dropped from heavyweight to 220 in January to help his team. “It was a decision, he would tell you, paid off,” Moudry said. Dalton Petersen was close to qualifying for state. He lost a close match to Owen Webster 9-6 in the semifinal. Brady Bastyr was sixth at 106; Orion Hinchley fifth at 120; Austin Britnell fifth at 170; and Jon Zeidler fifth at 285.

WIN FREE MOVIES FOR A YEAR AT PARAGON ODYSSEY 15!Go to www.paragontheaters.com/contest for details!

ROBERT TRONESWIMMING & DIVING

ASHLEY NOWICKI GYMNASTICS

SENIOR/ALL AROUND

LAKEVILLE NORTH HIGH SCHOOL

Ashley has had a great high school gymnastics career at Lakeville North. She has been a strong leader, motivator and very talented. She lead this year’s young team to a very good season. She has had very strong scores this season including a 36.6 AA, 9.45 vault, 9.55 beam and 9.65 fl oor. She qualifi ed for this year’s state meet on Floor, Vault and All Around.

AWARDS & ACCOMPLISHMENTS:

Letter Winner -5 times

All Conference - 4 times

All State - 3 times

State Participant - 4 times

Congratulations to this week’s highlighted athletes! Each will receive a $10 Gift Certifi cate to Paragon Odyssey 15 in Burnsville, courtesy of Paragon Odyssey 15 and Sun Thisweek.

SENIOR/ CAPTAINLAKEVILLE SOUTH

HIGH SCHOOLRobert Trone has had an outstanding senior season leading the Lakeville South Cougar Swimming & Diving Team to an undefeated season in the South Suburban Conference. As one of the captains of the team Robert led by example. All season long Robert has proven to be a swimmer the team knows will swim fast to win critical races. Robert’s team role this year has been to help the team take an early lead in the meet in the 200 IM, swim relays, and serve as the team’s “closer” in the 100 Breaststroke the last individual event in meets. Robert saved his very best for the most important meet of the season! Tuesday night, Robert lead the Cougar’s to victory over the defending conference champions the Rosemount Irish to clinch the South Suburban Conference Championship for the Cougars! Robert did so by winning both of his individual events the 200 IM and the 100 Breaststroke and in the process by posting personal life time best times! Congratulations to Robert Trone and all of the Lakeville South Cougar swimmers and divers for their outstanding season and for winning the South Suburban Conference Championship!

Page 15: SUN Thisweek Farmington and Lakeville

SUN THISWEEK - Farmington - Lakeville March 1, 2013 15A

schools they would be ex-pected to retain through senior year. The Lakeville School Board approved the trip on a 4-1 vote Feb. 12. Board Member Bob Er-ickson said he abstained from the vote because he served on the state Integra-tion Revenue Replacement Task Force charged with recommending changes to the state’s racial integra-tion funding. Board Member Jim Skelly cast the dissenting vote, citing concerns about the trip’s cost when the dis-trict is struggling with mil-lions in budget cuts, low-ered enrollment and staff layoffs.

Skelly also questioned the fairness of paying for all expenses in relation to other groups who have to raise funds for their trips. He also point-ed out several variances from district policy in the request process and the dis-trict’s funding of the trip. District 194 policy spec-ifies that, except for one adviser/coach, all expenses associated with an extend-ed trip, including lodging and transportation “must be garnered from the par-ticipants and fundraising.” The policy allows for exceptions under two cir-cumstances: if it is the result of advancement in

a Minnesota State High School League sponsored tourna-ment or “in the face of emergency condi-tions.” In an interview, Skelly said this was not an emergency.

“There wasn’t a tornado or anything,” he said. During the meeting, Skelly also raised concerns that the request itself dis-regarded district policy because it was made to the board seven days before the trip was scheduled. District policy says there should be 30-day notice period before any extended field trip. That directive is printed at the top of the extended field trip request form filled out by staff.

TRIP, from 1A

Jim Skelly

The policy says district staff cannot discuss an ex-tended field trip with stu-dents and parents before it is fully approved by the School Board. Both those policies were not followed because dis-trict officials first wanted to ensure they had some students of color who were interested in attending be-fore making the board re-quest, according to District 194 Teaching and Learn-ing Services Director Barb Knudsen. She also said they had just recently learned about the conference. Dated signatures on the form indicate activi-ties Director Neil Strader and principals at both high schools were asked to ap-prove the request in early to mid-January. District Superintendent Lisa Snyder signed off on the request Feb. 5, a week before it was brought for board approval. Knudsen said the con-ference would help the district meet its integration

goals, reduce disparities and build student leader-ship qualities. Board Member Mi-chelle Volk said she also had concerns about how close the trip came to not meeting board “guide-lines,” but supported stu-dent involvement in the program because few are encouraged to go to col-lege and there they would be encouraged by passion-ate speakers to seek higher education. Staff who attended the trip would not speak to the newspaper about it, but District Equity Coordina-tor Cynthia Hays said she wanted to go and described the trip as “awesome.” She said it was a “kick-off for our leadership ini-tiative,” and that they ex-pect the students to come back and serve as mentors. Hays said they hope to make the trip an annual event, but it is dependent on integration funding, a hot-button topic in the Legislature. During the meeting,

Board Chair Roz Peterson said the board was given a short time to do “a lot of research” to ensure district dollars were wisely spent. “This isn’t a rubber-stamp board,” she said, calling this particular case an exception to the rule. “We don’t just let things slide by without trying to do our homework,” Pe-terson said. “I would ad-vise the staff to try to get their field trips in a timely manner … so we don’t have a panic attack and go through what we went through this weekend.” In an interview, Skelly said he “could not sup-port expenditures of nearly $13,000 to send a handful of students on a field trip at a time when we’re cut-ting $3.5 million from our budget.” The district is also plan-ning to seek millions in a levy referendum this fall.

Laura Adelmann is at [email protected] or facebook.com/sun-thisweek.

Why replace your windows when you don’t need to?Homeowners...If Your House is 8 Years Old or Older...Let Us

We provide completeGlass and Mirror Service

REPLACE Your FOGGED or DAMAGEDGLASS and SAVE 2/3 the COST

of WINDOW REPLACEMENT!

FOGGED?BROKEN?MOISTURE

IN BETWEEN?InstallationWe can do it for you.

FREEIN -HOMEESTIMATESAVAILABLE

10921 Excelsior Blvd • Hopkins

952-933-3223www.glassandmirroroutlet.com

Store hours: Mon, Tues, Fri 8am-5:30pm, Wed-Thurs 8am-7pm

Member of and

19 Lawyers in Apple Valley | 952.432.3136

www.dmshb.com

Bob [email protected]

Wills • Trusts • Health Care Directives • Powers of Attorney Guardian Designations • Probate & Asset Distribution • Elder Law

Conservatorships • Guardianships • Will Contests • Medical Assistance Issues

Terry [email protected]

Emily Fox [email protected]

Estate Planning

LAKEVILLE FAMILY DENTAL CENTRE

16372 Kenrick AveSuite #200

Lakeville, MN 55044

(952) 435-5905

[email protected]

www.lakevillefamilydental.com7/2•2235507R•POP

To submit anannouncement

Forms for birth, engage-ment, wedding, anniversary and obituaries announce-ments are available at our office and online at http://sunthisweek.com (click on “Announcements” and then “Send Announce-ment”). Com pleted forms may be e-mailed to [email protected] or mailed to Sun Thisweek Newspapers, 15322 Galaxie Ave., Suite 219, Apple Val-ley, MN 55124. If you are submitting a photograph along with your announce-ment, please only submit photographs for which you have the right to permit Sun Thisweek Newspapers to use and publish. Dead-line for announcements is 4 p.m. Tuesday. A fee of $50 will be charged for the first 5 inches and $10 per inch thereafter. They will run in all editions of Sun Thisweek Newspapers. Photos may be picked up at the office within 60 days or returned by mail if a self-addressed, stamped enve-lope is provided.

Page 16: SUN Thisweek Farmington and Lakeville

16A March 1, 2013 SUN THISWEEK - Farmington - Lakeville

- Independent, Authorized Dealer - - Independent, Authorized Dealer -

(952) 894-4040 • hwcwater.com

Better water flows from better thinking

Continuum of Care – Smooth Transitions

3410 213th St. W, Farmington, MN • 651-463-7818 • trinity.sfhs.org

Trinity Terrace Assisted & Independent Living

Trinity Suites Specialized Memory Care

Trinity Care Center Skilled Nursing Care Center

Trinity Therapies In-House & Outpatient

Rehabilitation Services

Income Taxes.Rush Hour Traffi c..

Fortunately we can make one of these less annoying.

★ 10% New Client Discount ★

Paul Haglund & Co. Serving Your Tax, Accounting &

Payroll Needs All Year Long8790 - 207th St. W., Suite 201

Downtown Lakeville (Wells Fargo Bank Bldg.)

952-469-2425www.paulhaglund.com

YOUR LOCAL“TAX GUY”

Dr. George A. HankersonDr. Brent R. Kvittem

Dr. Amy Kebriaei

Children’s Dental Care

www.childrensdentalc.com

Pain free and shot free laser technologyCheck out the cartoon on our website for laser details!

Lakeville17510 Dodd Blvd952-997-7100

Savage7629 Egan Drive952-440-5100

923 8th Street • Farmington • 651-460-2002• www.gettan.biz

$25/Month Unlimited(No contracts, no hidden fees)

Serving Farmington Customers for 10 Years!

PRAIRIE CREEK COMMUNITY SCHOOLLottery for 2013-2014

Prairie Creek Community School willconduct its lottery for admissions on

Monday, March 18th, 2013.

(Successful applicants will be notifi ed right away).

All applications for the lotteryshould be received by 4pm on

Thursday, March 14th, 2013

Siblings of currently enrolled studentsand children of staff members will have

priority in the Kindergarten lottery.

Apply immediately!Call 507-645-9640 for an application.

www.prairiecreek.orgPrairie Creek Community School does not discriminate on the basis of race, creed, color, sexual orientation, disability, national or ethnic

origin in its program admissions or employment.

Recycling one ton of paper conserves 7000 gallons of water.

recyclemoreminnesota.orgLearn more about how and why to recycle at home.

24-hour road condition information

1-800-542-0220Minnesota Department of Transportation

Page 17: SUN Thisweek Farmington and Lakeville

SUN THISWEEK - Farmington - Lakeville March 1, 2013 17A

by Tad JohnsonDAKOTA COUNTY TRIBUNE

When Ralph Burnet hired Robin Peterson 36 years ago to sell homes out of his company’s Eagan office, Pe-terson didn’t see her career path in real estate. The former junior high school teacher from the East Coast saw the opportunity more as a way to try something new after Burnet sold the family a home in Eagan in 1976. Once she started selling homes, some-thing clicked. “I loved what I was doing,” she said. “I couldn’t get enough of it.” In each role the Apple Valley resident and this year’s Exceptional Businesswomen featured speaker has undertaken, she exhib-ited such talent and passion for her work that ad-vancement came calling for the Edina-based Coldwell Banker Burnet president since 2000. Her open and energetic leader-ship style has led her to become an assistant manager, branch manag-er, training director, regional vice president and executive vice presi-dent before rising to her current role. One of her biggest breaks in the business was when Burnet asked her to help manage the firm’s office in Apple Valley, the city in which she and hus-band Fran have lived since 1979. She told Burnet that she would accept the position, but the company didn’t have a management training program to help guide her into the new role. He then asked Peterson to create one. Using her teaching background and experience as one of the top sales asso-ciates in only a short amount of time, Peterson wrote the course and later be-came a training director focusing on pro-viding mentoring and shadowing opportu-nities for new agents. While rising through the ranks, she said it helped to have someone believe in her, and Coldwell Banker Burnet aims to provide a nurturing environment where associates can feel the same kind of support. “Ralph told me that I could do anything I wanted to do,” she said. That support is important because she says there’s a lot of rejection in her profession. She sees those moments as opportunities to solve why something didn’t work. She’s open to admitting her weaknesses, which she says

if people aren’t willing to share them, “they aren’t in touch with themselves.” In addition to launching a training program, she’s also

built an operation from square one. She opened a new Bloomington office, hiring 50 agents in nine

months. She says her hiring philosophy is to sur-round herself with “go-getters.”

“If you don’t love what you are doing … you need to be passionate about what you are doing,” she said. “I want people to come to me and say ‘I want your job.’ ”

Her role as a teacher continues as president.

Peterson is responsible for daily operations for the firm’s 36

sales offices, including near-ly 3,000 sales associates in Minneapolis-St. Paul, St. Cloud, Rochester and in western Wisconsin. As one of three women in the company’s regional top roles, Peterson says she’s open to “crazy ideas” and encour-ages people to “let it rip” during brainstorming sessions. She said a workplace should be “fun” and that “creativ-ity drives activity” in business. She traces her work ethic to her father, who owned a textile busi-ness in New Jersey. Her father died when she was only 16, after which

she became even more involved in the family business. As for her positive attitude, Peter-son attributes that trait to her moth-er who “always looked for the good in people.” While the life of a real estate agent can blur the line between family and work life, Peterson’s No. 1 priority is her family.

When her children, daughter Dana and son Derek, were growing up they often would accompany Pe-

terson to open houses and when work needed to be done in the office. She said that taught them the

value of hard work, which seems to have stuck for the two Eastview High School graduates and standout tennis play-ers. Dana turned her passion for tennis into her profession-al work while Derek is attending pharmacology school in Vermont.

Tad Johnson is at [email protected].

Teaching others to realize their dreams Coldwell Banker Burnet president’s background in education informs her current work

Recognition event is Tuesday, March 5

by Tad JohnsonSUN THISWEEK

Eleven women will be honored with the 2013 Exceptional Businesswomen Award during a recognition ceremony and breakfast

Tuesday, March 5, at Lost Spur Event Cen-ter and Golf Course in Eagan.

This year’s winners in the fourth class of Exceptional Businesswomen are: • Sharon Hoffman Avent, Smead Manufacturing Company president and CEO, Hastings • Ruthe Batulis, Dakota

County Regional Chamber of Com-merce president

• Catherine Byers Breet, ARBEZ Inc. owner, Eagan

• Jeanne Hutter, Lakeville Convention & Visitors Bureau director • Rosealee Lee, Dakota County Technical College hospitality faculty member, Rose-mount • Debi McConnell, Medi-Car Auto Repair owner, Rosemount • Patti McDonald, McDonald Eye Care Associates business administrator, Lakeville • Susan McGaughey, Valley Natural Foods general manager, Burnsville • Kristina Murto, Ensemble Creative & Marketing owner, Lakeville • Linda Peterson, Beau Monde Salon own-er, Burnsville • Stacey Stratton, True Talent Group pres-ident, Apple Valley The award, which has been given by the Dakota County Tribune and Sun Thisweek since 2010, recognizes women who have dis-tinguished themselves in Dakota County business and community efforts. Nominations were reviewed by a panel of judges from the Dakota County Tribune, Sun Thisweek and the Dakota County Technical College Foundation. The event, which has previously been held in Lakeville, Apple Valley and Burnsville, will include a guest speaker and a chance to meet past and present Exceptional Businesswom-en. Profiles of the winners are posted at www.SunThisweek.com. A single ticket for the event costs $25. A table of eight may be purchased for $175. Tickets can be purchased online at www.SunThisweek.com/exceptional-businesswom-en.

2013

Robin Peterson

Exceptional Businesswomen 2013

A U T O • E M P L O Y M E N T • R E A L E S T A T E • B U S I N E S S S E R V I C E S

952-846-2000 or 952-392-6888TO PLACE YOUR ADAds may be placed Monday through Friday from9:00 a.m. to 5:00 p.m. at Apple Valley location and8:00 a.m. to 5:00 p.m. at Eden Prairie location.

DEADLINE: Display: Tuesday 4 pm*Line Ads: Wednesday 12 pm** Earlier on holiday weeks

BY PHONE: 952-846-2000 or 952-392-6888

BY FAX: 952-846-2010 or 952-941-5431

BY MAIL: 15322 Galaxie Ave., Ste. 219Apple Valley, MN 55124

10917 Valley View RoadEden Prairie, MN 55344

IN PERSON: Visit our Apple Valley or Eden Prairieoffice to place your Classified ad, make a payment, or pick up your Garage Sale Kit.

WEBSITE: sunthisweek.com or minnlocal.com

EMAIL: [email protected]

SERVICES & POLICIESSun Thisweek reserves the right to edit, refuse, reject orcancel any ad at any time. Errors must be reported on thefirst day of the publication, and Sun Thisweek will beresponsible for no more than the cost of the space occupiedby the error and only the first insertion. We shall not beliable for any loss or expense that results from the publi-cation or omission of an advertisement.HOW TO PAY We gladly accept VISA, American Express, Mastercard, Discover, personal checks, and cash.

INDEX• Announcements 1000-1090• Professional Services 1500-1590• Business Services 2000-2700• Education 2700-2760• Merchandise 3700-3840

& Leisure Time• Animals 3900-3990• Family Care 4000-4600• Employment 9000-9450• Rentals 5000-6500• Real Estate 7000-8499• Automotive 9500-9900

GARAGE SALES TRANSPORTATION

$44• 3 lines, 4 weeks, All zones• Additional lines: $7.00• Private party only

MERCHANDISE MOVER

$44• 3 lines, 4 weeks, All zones• Additional lines: $7.00• Merchandise $151.00 or more

$40 Package• 3 line ad• 2 week run• FREE Garage Sale Kit*• Metro Wide Coverage –

318,554 homes

$42 Package• 3 line ad• 2 week run• FREE Garage Sale Kit*• Metro Wide Coverage –

318,554 homes• Rain Insurance – we will re-run

your ad up to two weeks FREEif your sale is rained out.

Additional Lines $10.00Ads will also appear on sunthisweek & minnlocal.com each Wednesday by 9:00 a.m.

*Garage Sale Kits can be picked up at the

Eden Prairie office.

classifieds

HANDYMANCarpentry, Remodeling, Repair

& Painting Services.I love to do it all! 612-220-1565

Gary's Trim CarpentryHome Repair, LLC FreeEstimates, Insured. All

Jobs Welcome 612-644-1153

Dakota Home Improvement

Kitchens, Baths, BsmtsDrywall, Tile & Flooring CC's accept'd 952-270-1895

Bsmt finish, bath remodelpaint, tile sheetrock

Maint. repair, almost any-thing! 952-447-3587

A-1 Work Ray's HandymanNo job too small!!

Quality Work @ CompetitivePrices! Free Estimates.

Ray 612-281-7077

� All Home Repairs! �Excell Remodeling, LLC Interior & Exterior Work

One Call Does it All!Call Bob 612-702-8237or Dave 612-481-7258

100% Satisfaction Guaranteed952-451-3792

R.A.M. CONSTRUCTIONAny & All Home Repairs

�Concrete �Dumpster Service�Carpentry �Baths & Tile�Fencing �Windows �Gutters�Water/Fire Damage �DoorsLic•Bond•Ins Visa Accepted

0 Stress! 110% Satisfaction!Status Contracting, Inc.Kitchens & Baths, LowerLevel Remodels. Decks.

Wall/Ceiling Repair/Texture Tile, Carpentry, Carpet,

Painting & Flooring#BC679426 MDH Lead Supervisor

Dale 952-941-8896 office 612-554-2112 cell

“Soon To Be Your Favorite Contractor!”

Statuscontractinginc.comFind Us On Facebook

Handyperson 2290

6-10-15-20 Yd DumpstersDon't Want It - We Haul It!

Call Scott 952-890-9461

Hauling 2280

GARAGE DOORS& OPENERS

Repair /Replace /ReasonableLifetime Warranty on All

Spring Changes www.expertdoor.com651-457-7776

Garage Door

2260

SANDING – REFINISHINGRoy's Sanding Service

Since 1951 CALL 952-888-9070

Escobar Hardwood FloorsCarpet & Ceramic Tile

We offer professional servicesfor your wood floors!

Installs/Repair Sand/RefinishFree Ests Ins'd Mbr: BBB Professional w/12 yrs exp.

952-292-23495% Discount With Ad

Above All Hardwood Floors Installation•Sanding•Finishing

“We Now Install Carpet, Tile & Vinyl.”

Call 952-440-WOOD (9663)

Flooring & Tile

2230

TEAM ELECTRICwww.teamelectricmn.com Lic/ins/bonded Res/ComAll Jobs...All Sizes Free Est952-758-7585 10% Off w/ad

Lew Electric: Resid & Comm.Service, Service Upgrades,

Remodels. Old or New Constr.Free Ests. Bonded/Insured Lic#CA05011 612-801-5364

JNH Electric 612-743-7922Bonded�Insured Free Ests

Resid, Comm & Service. Old/New Const, RemodelsServ Upgrades. Lic#CA06197

DAGGETT ELECTRIC• Gen. Help & Lic. Elec.

• Low By-The-Hour Rates651-815-2316 Lic EA006385

ElectricRepairs

2180

PINNACLE DRYWALL*Hang *Tape *Texture*SandQuality Guar. Ins. 612-644-1879

PearsonDrywall.com 35yrs taping, ceiling repair,remodel 952-200-6303

Drywall2170

Cement, Masonry,Waterproofing

2100

Ken Hensley DrywallHang, tape, knockdown

texture, repairs. 30 yrs exp. 612-716-0590

3-D Drywall Services36 yrs-Hang • Tape • Spray• Painting 651-324-4725

Drywall2170

Cement, Masonry,Waterproofing

2100

SWEEP • INSP. • REPAIRFull Time • Professional Ser.

Certified Registered / Insured29 Yrs Exp. Mike 651-699-3373

londonairechimneyservice.com

Chimney &FP Cleaning

2110

CONCRETE & MASONARYSteps, Walks, Drives,

Patios Chimney Repair. No job to Sm. Lic/Bond/Ins

John 952-882-0775

Cement, Masonry,Waterproofing

2100

0%Hassles 100%SatisfactionAll Carpet & Vinyl Services�Restretch �Repair �Replace

www.allcarpetmn.com

� 952-898-4444

Carpet &Vinyl

2090

Building & Remodeling

2050

Expert Cabinet/Trim &Window-Wood Refinishing

Very cost-effective, beautiful results! Usually, windows

only need the planes replacedFree Estimates. Call or Text!St. Christopher Decorating

952-451-7151

Cabinetry & Counters

2070

Most contractors who of-fer to perform home im-provement work are re-quired to have a state li-cense. For information onstate licensing and tocheck a contractor's li-cense status, contact theMN Dept. of Labor and In-dustry at 651-284-5069 orwww.dli.mn.gov

EGRESS WINDOWSFREE EST YEAR ROUND

INS/LIC 651-777-5044

Building & Remodeling

2050

BusinessServices2000

Mark J Haglund CPA LLC2438 117th St E. Suite 201Burnsville 952-646-2444

Lynda R Mohs Tax Service

WE WORK FOR YOU!!NOT THE IRS! 612-721-2026

Accountants & Tax Svcs

1510

TheOrigina

Family Owned & Operated

TheOrigina

Free Estimates

QUALITY SERVICE Since 1949

Licensed (MN# BC215366) • Bonded • Insured

612-824-2769612-824-2769952-929-3224952-929-3224

TheOriginaThe

Origina

Concrete & Waterproofing, Inc.We Specialize In:

• Buckling Walls• Foundation Repair• Wet Basement Repair• Wall Resurfacing• Garage/Basement Floors

READERS’READERS’CHOICECHOICE

READERS’CHOICEAwards

www.MinnLocal.com

[email protected]@integra.net

The Original

(952) 431- 9970MN Lic. BC096834

ARTHUR THEYSON CONSTRUCTIONWORK GUARANTEED

• Window & DoorReplacement

• Additions• Roofs• Basements• Garages• Decks• Siding

952-894-6226 / 612-239-3181FREE ESTIMATES Insured, Bonded & Licensed No. 20011251

TheysonConstruction.com

$27,80016’x16’ room

additionCall for details

28 yrs. exp.Insurance Claims

35 Years Exp.Financing Avail.Excellent Refs.Lic BC171024

Insured

www.plazahomesinc.com 612-812-0773

Trusted HomeBuilder / Remodeler

Specializing In:

• Sophisticated Home Additions• Elegant Kitchens

• Lower Level Expansions• Porches • Baths • Etc.Design & Build Services

Unmatched Quality GuaranteeAccounting & Tax Solu-tions. Stop by for a FREEconsultation. 952.985.1040

Accountants & Tax Svcs

1510

ProfessionalServices1500

EAGAN/BURNSVILLE/SAVAGE

AA3600 Kennebec Drive (2nd Floor) Eagan, MN

(Off of Hwy 13)

Meeting Schedule

•Sundays 6:30pm Closed Topic

•Mondays 6:30pm Closed Topic

•Tuesdays 6:30pm Closed Big Book & 8pm

Closed Discussion

•Wednesdays 12 pm Closed Topic

•Thursdays 6:30pm Open Alanon Topic

•Fridays 6:30pm Closed Topic

•Saturdays 10am Open ACA/Dysfunctional

Families 8pm Open Speaker

Questions? 653-253-9163

Burnsville Lakeville

A Vision for You-AAThursdays 7:30 PM

A closed, mixed meeting atGrace United

Methodist Church

East Frontage Road of I 35 across from

Buck Hill - Burnsville

Notices &Information

1060

South SuburbanAlanon

Mondays 7pm-8:30pmEbenezer Ridges

Care Center 13820 Community Drive

Burnsville, MN 55337Mixed, Wheelchair

Accessible. For more information:

Contact Scott 612-759-5407

or Marty 612-701-5345

Recovery International

Self-help organization offers a proven method to combat depression,fears, panic attacks

anger, perfectionism,worry, sleeplessness,

anxiety, tenseness, etc.Groups meet weekly in many locations.

Voluntary contributions. Dona:

612-824-5773

www.LowSelfHelpSystems.org

If you want to drinkthat's your business...if you want to STOP

that's ours.

CallAlcoholics

Anonymous

Minneapolis: 952-922-0880

St. Paul: 651-227-5502

Find a meeting:www.aastpaul.org

www.aaminneapolis.org

Sell It, Buy It, Search For It In

Sun•Thisweek Classifieds

www.sunthisweek.com

Page 18: SUN Thisweek Farmington and Lakeville

18A March 1, 2013 SUN THISWEEK - Farmington - Lakeville

Evening Cleaner, Bloom-ington, Part time shifts (2)Mon thru Fri 7:00 to 10:00PM in a medical clinic inthe Oxboro area. Rotatingweekend shift required.$10/hr in a very nice andmodern facility. Apply on-line www.envirotechclean.com

Help Wanted/Part Time

9200

Automotive SalesBurnsville Volkswagon

Great opportunity to join the Luther family of deal-erships at our new state of the art facility. Sig-nificant income potential selling new and used ve-hicles at the metro’s #1 VW dealer in customer satisfaction for the last two years. VW is one of the fastest growing auto companies around.Our sales consultants averaged over 200 units each in 2012! Be proud of what you sell with Consumer Reports best picks, 40+ MPG die-sels, and IIHS top safety picks. Aggressive pay plan and great benefits including 401k, medical, and dental.Auto sales experience preferred. Call Tim Wilkins or Tom Walsh at 952-892-9400 or submit an application online at www. lutherauto.com and click on employ-ment.

Help Wanted/Full Time

9100

Help Wanted/Part Time

9200

Now Hiring!Warehouse/

Packaging/AssemblyAll shifts. Entry level toskilled positions avail-able.

Inbound Customer Service Representatives-Location in Chanhassen-Pay $11/hour-Monday Friday 6 am 6pm (8 hours within thattime)-9 Month contract position

Email resume to: [email protected]

or call (952)924-9000 for more info.

Maintenance Electrician, 3rd Shift

Truth Hardware, NorthAmerica's leader in de-signing & manufacturingof quality operating hard-ware for windows, patiodoors, & skylights, is look-ing for:

Maintenance Electrician, 3rd Shift

Perform all electrical in-stallations, maintenanceand repair of companyequipment; perform or as-sist in the installation,maintenance and repair ofmechanical, hydraulic,pneumatic and plumbingsystems. A Class A Min-nesota Master and/orJourneyman License is re-quired plus 2+ years in-dustrial maintenance ex-perience preferred.

Truth Hardware offers acompetitive salary andbenefit package and is anEOE. Qualified candidatesshould apply directly to:

Human Resources, Truth Hardware, 700 W.Bridge Street, Owatonna

MN 55060 or [email protected]

JOB FAIR!!McLane Minnesota, awholly-owned subsidiaryof Berkshire-Hathaway, iscurrently seeking quali-fied candidates to join ourteam! McLane, a whole-sale grocery distributor,has been in business forover 100 years and contin-ues to grow each year! OurMinnesota location has re-cently added to our portfo-lio of outstanding cus-tomers and must fill thefollowing positions imme-diately.

�DRIVERS - Class ACDL required. Mustmeet all DOT require-ments. Recent graduatesencouraged to apply!!�Full Case Grocery Se-lectors M-F 7:30 am start$13.30/hr�Sanitation Lead - Vari-ous shifts and hours, 4 yrdegree and sup exp req,$13.80/hr�Selectors (Candy/GMP)M-F 6:00 am start$11.25/hr�Cooler/Freezer selec-tors- M-F 5:30 am start$.35 extra premium/hr

We are seeking candidateswith a good work historyand a great attendancerecord. Must pass drugtest, physical screeningand background check.Some positions require ad-ditional skills.

If you are interested injoining the McLane Teamplease email or fax yourresume, or stop in to fillout an application or at-tend an upcoming jobfair!!

Saturday March 9,2013 8:00 AM to Noon

McLane Minnesota1111 5th Street West

Northfield, MN 55057Fax (507) 664-3042

[email protected]/M/F/D

Help Wanted/Full Time

9100

Trenchers PlusBurnsville

We are seeking FT Parts Person also FT Qualified Equip-ment Technicians.Send resumes to:terry@trenchers

plus.com

Night-time Operator- forlocal Sweeping Co. Must

have clean driving record.Call: 952-405-2440

Finish CarpentersSchwieters Companies ishiring entry level to expe-rienced finish carpenters.Please call 612-328-3140to schedule an interview.Top Benefits & Pay:tools/medical/dental/401kwww.finishcarpenters.com

Customer ServiceSmall Apple Valley sales

office seeks a depend-able person with excel-lent comm/customer

service skills. Must beorganized, able to workin a fast paced team en-vironment & have prob-lem solving skills. Re-sponsibilities include:Phones, AR, AP, email,data entry, order pro-

cessing, shipping. Willbe cross trained in allareas of office duties.

M-F, 9:00-5:30.Email resume to

[email protected]

or fax to 952/431-6345

CUSTODIANNIGHT FOREMAN

Lakeville Area Public SchoolsApply online at

www.isd194.k12.mn.us

FT-Hair Stylist, Rent alarge semi-private station.Operate your own chair.Set your own hours andpricing. Must have SalonMgr. License and clientelebase. Conveniently locat-ed in Burnsville of 35W.Call Stacy: 612-490-6937 [email protected]

Material Specialist,Burnsville, Nor-Tech hasan opening in our Ware-house. Must have prior ex-perience in Order pulling,Receiving and Shipping.Electronic Shipping Expe-rience is a plus. To applyfor position please fax re-sume 952-808-1001 or emailLarry Hanson [email protected]

Help Wanted/Full Time

9100

Advertising DisclaimerBecause we are unable tocheck all ads that areplaced in our media, weencourage you to be safeand be careful before giv-ing out any importantinformation such as creditcard numbers or socialsecurity numbers, whenresponding to any ad.

BusinessOpps & Info

9020

Employment9000

Apple Valley/Lakevilleborder: 3 BR, many up-dates pets OK. $29,900 fi-nancing avl. 612-581-3833

ManufacturedHomes

8100

2BR, 2BA $850/1200SF,2 A/C units & DW

lge balcony,Garage $40m Brookside Apartments

16829 Toronto Ave. SE,Prior Lake MN

612-824-7554

Apartments& Condos For Sale

7400

Real Estate7000

SEE IT... LOVE IT...LIVE IT!!!

Come in to LakevilleCourt TODAY for

great specials!2 Bedroom Apartments

AvailableRent Starting At $912

880 sq. ft., heat, water,sewer & trash removalPAID. ALL NEW: range w/self-cleaning oven, refrigera-tor, dishwasher, countertops, maple cabinets, floor-ing, paint and neutral ac-cent wall, Controlled en-trance and private singlestall garage w/opener. 3 Bedroom Townhomes

AvailableRent Starting at $986

1226 - 1383 sq. ft., water,sewer & trash removalPAID. ALL NEW: range w/self-cleaning oven, refrigera-tor, dishwasher, countertops, maple cabinets, floor-ing, paint and neutral ac-cent wall and attached pri-vate single stall garagew/opener. Call today to scheduleyour personal tour or visitwww.sandcompanies.com Lakeville Court

Apartments & Townhomes

20390 Dodd BlvdLakeville, MN 55044

952-469-1009*Income Restrictions Do

Apply

AV- 1BR, 1BA, Private,Furnished 4 room apt. inmy home. $595 per month,plus util, NP, NS, Avail 2/1952-953-4317, or email:

[email protected]

Apartments &Condos For Rent

6400

Help Wanted/Full Time

9100

All real estate advertisingin this newspaper is sub-ject to the Fair HousingAct which makes it illegalto advertise “any prefer-ence limitation or dis-crimination based on race,color, religion, sex handi-cap, familial status, or na-tional origin, or an inten-tion, to make any suchpreference, limitation ordiscrimination.” Familialstatus includes childrenunder the age of 18 livingwith parents or legal cus-todians; pregnant women;and people securing cus-tody of children under 18.

This newspaper will notknowingly accept any ad-vertising for real estatewhich is in violation ofthe law. Our readers arehereby informed that alldwellings advertised inthis newspaper are avail-able on an equal opportu-nity basis. To complain ofdiscrimination call HUDtoll-free telephone numberfor the hearing impairedis 1-800-927-9275.

RentalInformation

5500

Cabin Rental: Sugar Lakein Annandale, MN.

1 hour west on hwy 55.3BR, 2BA, dock, pontoon,$1500-$2000/mo. (6mo-2yrlease) Year round home.Call Mike for details. 612-987-1044

HousesFor Rent

5400

LV Compl. Remod. 3 BR, 2BA, TH. Bkgrd Credit chkreq. pd for by applicant.$1250 W/D 612-490-6292

Lakeville SPOTLESSBEAUTIFUL TH.

3BR, 4BA, finished LL Call 612-865-7124

Townhouse ForRent

5200

Rentals5000

LV: Lic/AAS Degree LL center curric. 2+yrs.Gr8 rate. 952-432-8885

ChildCare

4100

Family Care4000

Boutiques/Craft Shows & Gifts

3050

Pets3970

SeniorRentals

5100

GUN & KNIFE SHOWMarch 2 - 3 (Sat 9-5; Sun 9-3) Bloomington Armory

3300 West 98th Street Admission $5 763-754-7140crocodileproductionsinc.com

SportingGoods & Misc

3810

Chrysler 17ft, fiber-glass open bow-tri hull,Good Cond. *New price

$875 612-825-6283

Boats, New& Used

3720

Leisure3700

MUSICIANS TRADE FAIRSat., March 9 (10am -3pm)EAGAN CIVIC ARENA

3870 Pilot Knob Rd.Admission $5 763-754-7140

Buy - Sell - Tradecrocodileproductionsinc.com

Alto sax, perfect cond.,played by professional,$500 or b/o. 952-465-4844

MusicalInstuments

3280

Polaris Snowmobile &ATV's. Working & non-working, any cond. Willpick-up, will pay cash!Call 612-987-1044

Misc.Wanted

3270

Stanley dining rm set,oak, & china cabinet, $600.Stanley bedrm set, Qu for$300. B/O 763-559-9660

QN. PILLOWTOP SETNew In Plastic!! $150

MUST SELL!! 763-360-3829

Furnishings3160

To Place Your Sale AdContact Jeanne at

952-392-6875Deadline: Mondays at 3pm

EstateSales

3130

Bloomington CemeteryPlots priced at $1200 each

Call 1-954-850-5223

CemeteryLots

3090

Merchandise3000

Boutiques/Craft Shows & Gifts

3050

Pets3970

SeniorRentals

5100

Powerwashing2490

Window Cleaning

651-646-4000

WindowCleaning

2660

Al's Seasonal ServicesTree Trimming & Removal

Insured Call 763-498-9249We Accept Credit Cards

A Good Job!! 15 yrs exp.Thomas Tree Service Immaculate Clean-up! Tree Removal/Trimming

Lot Clearing & Stump RemovalFree Estimates 952-440-6104

952-883-0671 Mbr: BBBTree Removal

Silver Fox Services

20+ Yrs Experience Roggenbuck Tree

Care, LLC.Licensed-Bonded-Insured

Call (612)636-1442

$0 For Estimate Timberline Tree & Landscape.

Spring Discount - 25% Off Tree Trimming, Tree

Removal, Stump Grinding 612-644-8035 Remove Large

Trees & Stumps CHEAP��

� 651-338-5881 �Absolute Tree Service

Exper. prof., lic., Ins. Reas. rates.

absolutetreeservicemn.com

TreeService

2620

SNOW PLOWINGCommercial & ResidentialDependable – Insured - Exp'dLSC Construction Svcs, IncMbr: Better Business Bureau Free Ests. 952-890-2403

Roof Snow/Ice Removal30 Yrs Exp – Insured

Lic#20126880 John Haley #1 Roofer,LLC. Call 952-925-6156

SnowRemoval

2570

Tear-offs & New ConstructionSiding & Gutters

Over 18 yrs exp. Free est.Rodney Oldenburg

612-210-5267952-443-9957

Lic #BC156835 • Insured

Why WaitRoofing LLC

Offering the Best ExtendedManufacturers Warranty

We Take Care of Insurance Claims

Re-Roofing & Roof Repairs – Snow & IceRemoval - 30 Yrs Exp Insured - Lic#20126880

John Haley #1 Roofer,LLC. Call 952-925-6156

A Family Operated Business

Roofing/Tear-offsNew Construction

BBB Free Est.MC/Visa

No SubcontractorsUsed.

Lic/Ins. 952-891-8586

Roofs, Siding,& Gutters

2510

Casey's Sm Engine Re-pair •Snow blowers •LawnMowers •Trimmers •Blow-ers •Blade Sharpening•Tune ups. PU & delivery. Casey 952-292-5636

Small EngineRepair

2495

Painting2420

Roofs, Siding,& Gutters

2510

TreeService

2620

Powerwashing2490

SAVE MONEY - Competentmaster plumber needs work.Lic#M3869 Jason 952-891-2490

A RENEW PLUMBING•Drain Cleaning •Repairs

•Remodeling •Lic# 060881-PMBond/Ins 952-884-9495

Plumbing2470

l Interior / Exterior Paintingl Texturingl Drywalll Deck Stainingl Epoxy Resin Garage Floorsl Fine Finishing & Enameling

Fully Insured Free Estimates

952-500-1088

LLC

15% Off jobs$1600 or over!

•FREE ESTIMATES•INSURED

Full Interior & Exterior www.ktpainting.com 651-452-4802

Jasper Painting• 20 yrs exp. • Int/Ext.• Free ests. • Refs avl.Lisa 651-208-7838

DAVE'S PAINTINGand WALLPAPERING

Int/Ext • Free Est • 23 YrsWill meet or beat any

price! Lic/Ins Visa/MC952-469-6800

CR Services Int/Ext paint-ing, fully insured 20+ yrsexp. Joe 612-212-3573

•Ben's Painting•Will meet or beat prices!Int/Ext, Drywall Repair

Paint/Stain/Ceilings. We

accept Visa/MC/Discvr.

952-432-2605

��� ���� ���

Q uality R esidential Painting & Drywall

Ceiling & Wall Textures H20 Damage – Plaster Repair

Wall Paper RemovalINTERIOR �EXTERIOR

4 Seasons PaintingFree Ests.

Int/Ext Comm/Res 952-997-6888 10% Off

3 Interior Rooms/$250Wallpaper Removal. Drywall

Repair. Cabinet Enameling andStaining. 30 yrs exp. Steve 763-545-0506

*A and K PAINTING*Int./Ext Painting/Staining &

texturing. Free Est. 952-474-6258 Ins/BondMajor Credit Cards Accepted

Painting2420

All natural, locally ownedprofessional green house-cleaning service. Qualityproducts, impeccable refs.Lic/ins. Melissa 612-910-0560 or

[email protected]

Housecleaning 2310

Roofs, Siding,& Gutters

2510

TreeService

2620

Powerwashing2490

R & JConstruction

* Decks * Basements*Kitchen/Bath Remod*Roofing & Siding*All Types of Tile

Free Quotes & IdeasCall Ray 952-484-3337

Jack of All TradesHandyman�Specializing in

residential & commercialrepairs & maintenance.

Fully insured. Lic#20639540651-815-4147

Locally owned & operated

Home Tune Up

Fix It • Replace It • Upgrade It

Any Size ProjectOver 40 yrs experience

Ron 612-221-9480Licensed • Insured

Handyperson 2290

A Fresh Look, Inc.Interior/Exterior Painting by the Pros

Bonded & InsuredFree Est. • Senior Discounts

Lic. #BC626700Credit Cards Accepted

612-825-7316/952-934-4128www.afreshlookinc.com

TEST SCORERS NEEDED$13 PER HOUR

Apple Valley, Eagan, and Bloomington

For more information about the positionsand to sign up for a Recruiting Event, visit

www.questarai.com/aboutus/careers.

FT and PT positions available4-year college degree required

Trinity Campus

NAR – PT – PM & NIGHT SHIFTSWe are seeking nursing assistants to serve at our se-nior campus. Duties include assisting residents with their daily grooming, dining needs, ambulating and transferring residents. Candidates must be on the Minnesota Registry.

Trinity offers an outstanding compensation package in addition to a fun & rewarding work place

Apply online:www.sfhs.org/employment

Or at: TRINITY CAMPUS3410 213th Street WestFarmington, MN 55024

EEO/AA

DRIVERS WANTED

Schmitty & Sons Transportation (952) 985-7516

DO YOU LOOK GOOD IN YELLOW?COME JOIN YOUR FRIENDS AND NEIGHBORS

DRIVING A SCHOOL BUS!

Great Pay - Training and Testing Provided

Visit www.schmittyandsons.comor apply in person at

22750 Pillsbury Avenue Lakeville, MN

Pre-employment drug screen required • EOE

• SCHOOL BUS DRIVERmorning & afternoon routes

• CHARTER BUS DRIVERprivate groups, school field trips

& after school activities

BCSI, a business stationery printing company in Burnsville, is looking for an Account Coordina-tor. We need someone who has graphics/printing education and/or experience with strong commu-nication, organizational and computer skills. Must be detail-oriented, able to work independently and multi-task while meeting deadlines! This is a full-time position, Monday – Friday. Competi-tive pay and benefits package. Call Stephanie at 952-895-6752 or fax to 952-736-8552 or email at [email protected]

CUSTOMER SERVICE

Dual Position Class B CDL Driver &

Concrete ManufacturerCompetitive Wages!

FULL BENEFITS

For more information Call (800) 672-0709Monday thru Friday 8 am - 4 pm

To Apply Submit resume to:

LAKEVILLE

Email: [email protected] orFAX: (651) 842.3493 orMail to: Brown-Wilbert, Inc.

2280 N. Hamline Avenue

St. Paul, MN 55113

Required: 1st Class B Boilers License (Minimum)

Kemps, LLC a leader in the manufacture of Dairy Products, has an immediate opening for a Full Time Boiler Operator at our Farmington, MN plant.Responsibilities:

Mechanical and Refrigeration Experience a plusRotating Shift, 6pm-6am Union ShopKemps offers excellent benefitsInsurance, Pension and 401 Please apply at www.kemps.com

EOE

BOILER OPERATOR

• Daily operation of a High Pressure boiler & related equipment.• Daily testing and monitoring of water, sewer, gas, electrical and refrigeration system.• Weekly and monthly checks on various storage, emergency lighting & fire extinguishers.• Annual cleaning & Inspections of boilers including confined space entry of boiler drums and fire box.• Other duties as assigned

OUTSIDE SALES REPRESENTATIVESIMMEDIATE NEED!

* BURNSVILLE BRANCH *ALL experience levels encouraged to apply!

Base Pay + CommissionBenefi ts:

• Can earn $65K+ in the fi rst year• Paid vacation & holidays

• Medical, dental, vision and prescription plans• 401(k) with company matching

• Year round/FT• Paid training

Required to pass:Drug screen, background & motor vehicle record checks

APPLY TODAY!Call Christy to schedule an interview at 612-490-5849 or

contact her via email at: [email protected]/EOE M/F/V/D

ATTENTION

SENIORS!

Spruce PlaceSenior

Apartments651-463-2511

2 BRs available

April has been in our rescue for about 3 months. She has a sweet, adorable, in-nocent little face. April is very outgoing, friendly, and affec-tionate. She is only 2 years old and is already spayed and declawed. We have

been amused by getting to know her and have found out that she is a kitten in an adult cat’s body and LOVES to play! April has spunk and personality galore and has a definite opinion about things! She is VERY affectionate and wants to be your constant buddy. Because April does not get along with other cats she has to be “locked up” to keep her separate from the others in her foster home. She desperately wants to be able to stretch her legs and enjoy her freedom again and to be able to warm your bed every night as she has been prevented from doing so for 3 months! If you are looking for just 1 cat then this is definitely a wonderful kitty worth looking at. She will cer-tainly thank you for being let out of prison/solitary confine-ment! April is very good with dogs in her foster home. She doesn’t interact with them but she doesn’t mind having them around. Adoption Fee $160. Contact Kathryn at 952-913-9295 or [email protected]. You can check out April and other cats and dogs on our website www.last-hope.

org or see them in person at our adoption day at the Petco in Apple Valley Saturday from 11-3.

Last Hope, Inc.(651) 463-8747

APRIL HAS PERSONALITY GALORE!

MARCH 6–17, 2013

BoutiqueGifts & Crafts

Located atApplewood Hills

Golf Course11840 60th St. N, Stillwater, MN 55082

HOURS:Weekdays . . . . . . 9:30 am–8:00 pmSaturdays . . . . . . 9:00 am–6:00 pmSunday . . . . . . . 10:00 am–5:00 pm

Sunday March 17th:Closing at 3:00 pm

For more information contactCARRIE STAPLES

[email protected]

www.LNHDBoutiques.com

Great Service Affordable Prices

Senior Discounts

Storm Damage RestorationRoofing ■ siding ■ windows

Established 1984

(763) 550-0043(952) 476-7601(651) 221-2600

3500 Vicksburg Lane Suite 400-351Plymouth, MN 55447 Lic # 6793

General Contractors

Commercial and residential pressure washingDecks strip & seal, roof washing, house washing,

concrete cleaning and staining. Full exterior washing.

Our job is to make you look good!763-225-6200

www.sparklewashcmn.com

BOB’s

POOF!Sell your stuff in

Sun•Thisweek

Classifieds

and watch it

disappear!

846-2000952

This space could be yours

952-846-2000

Building orRemodeling?

Find a quality builderin Class 2050

www.sunthisweek.com

Page 19: SUN Thisweek Farmington and Lakeville

SUN THISWEEK - Farmington - Lakeville March 1, 2013 19A

123456789

• Use the grid below to write your ad.• Please print completely and legibly to

ensure the ad is published correctly.

• Punctuate and space the ad copy properly.• Include area code with phone number.• 3 line minimum

Please fill out completely. Incomplete forms may not run.

Amount enclosed: $________________________

Classification: ___________________________ Date of Publication: _________________

Credit Card Info: ■■ VISA ■■ MasterCard ■■ Discover ■■ American Express

Card # ____________________________________

Exp. Date __________________CID #__________

Name: _______________________________________________________________________

Address: _____________________________________________________________________

City: _______________________________________________ Zip _____________________

Phone: ________________________________

TO PLACE YOUR CLASSIFIED ADPLEASE FILL OUT THIS FORM COMPLETELY

• Deadline to submit ads is 12 p.m. Wednesday

• Cost is $48 for the first 3 lines and $10 each additional line

Mail order form to:Sun•Thisweek Classifieds, 15322 Galaxie Ave., Ste. 219 • Apple Valley, MN 55124

OR 10917 Valley View Road • Eden Prairie, MN 55344

Or fax order form to: 952-846-2010 or 952-941-5431

Note: Newsprint does not fax legibly, you must fax a photocopy of the completed order form below.Please use this order form when placing your Classified ads.

classifiedsAdvertise in Sun•Thisweek Newspapers and reach 62,000 homes every Friday!

YOU or a loved one have an ad-diction? Over 500 alcohol anddrug rehab facilities nation-wide. Very private/Very Confi-dential. Inpatient care. Insur-ance needed. Call for immedi-ate help! 1-800-297-6815

WORK ON JET ENGINES -Train for hands on AviationMaintenance Career. FAA ap-proved program. Financial aidif qualified - Job placement as-sistance. Call AIM (866) 854-6156.

Wants to purchase mineralsand other oil and gas interests.Send details to P.O. Box 13557Denver, Co. 80201

WANTED JAPANESE MO-TORCYCLE KAWASAKI 1967-1980 Z1-900, KZ900, KZ1000, ZIR,KZ1000MKII, W1-650, H1-500,H2-750, S1-250, S2-350, S3-400Suzuki GS400, GT380, CB750CASH PAID. FREE NATION-AL PICKUP. 1-800-772-1142, 1-310-721-0726 [email protected]

VIAGRA 68 x (100 mg) PILLSfor ONLY $159.00.NO Prescription Needed!Other meds available. Creditor Debit Required.Call NOW: 616-433-1152Satisfaction Guaranteed!

VIAGRA 100mg, CIALIS 20mg.40 Pills +4 FREE only $99. #1MALE ENHANCEMENT! Dis-creet Shipping. Save $500! BluePill now! 1-888-796-8870

VIAGRA 100MG and CIALIS20mg! 40 Pills + 4 FREE foronly $99. #1 Male Enhance-ment, Discreet Shipping. Save$500! Buy The Blue Pill! Now800-213-6202

TOP CASH FOR CARS, AnyCar/Truck, Running or Not.Call for INSTANT offer: 1-800-454-6951

TAKE VIAGRA? SAVE $500!100mg,/Cialis 20mg. 40+4FREE, PILLS. Only $99.00 Dis-creet. 1-888-797-9024

STEEL BUILDINGS: 4 only20x20, 25x30, 40x54, 50x104. Sell-ing For Balance Owed! Free De-livery! 1-800-462 -7930x241

SAVE on Cable TV-Internet-Digital Phone. Packages startat $89.99/mo (for 12 months.)Options from ALL major ser-vice providers. Call Acceller today to learn more!CALL 1-877-736-7087

Reader Advisory: The Na-tional Trade Association webelong to has purchased theabove classifieds. Determin-ing the value of their serviceor product is advised by thispublication. In order to avoidmisunderstandings, some ad-vertisers do not offer employ-ment but rather supply thereaders with manuals, direc-tories and other materials de-signed to help their clientsestablish mail order sellingand other businesses athome. Under NO circum-stance should you send anymoney in advance or give theclient your checking, licenseID, or credit card numbers.Also beware of ads that claimto guarantee loans regardlessof credit and note that if acredit repair company doesbusiness only over the phoneit is illegal to request anymoney before delivering itsservice. All funds are basedin US dollars. Toll free num-bers may or may not reachCanada

Promotional prices start at$19.99 a month for DISH for 12months. Call today and askabout Next Day Installation.800-246-9039.

PREGNANT? CONSIDERINGADOPTION? You choose fromfamilies nationwide. LIVINGEXPENSES PAID. Abby's OneTrue Gift Adoptions. 866-413-6292, 24/7 Void/Illinois/NewMexico

PREGNANT? CONSIDERINGADOPTION? Talk with caringadoption expert. You choosefrom families nationwide. LIV-ING EXPENSES PAID. Call24/7 Abby's One True GiftAdoptions 866-413-6296 FloridaAgency #100021542

NOW HIRING: Companies Des-perately Need Employees toAssemble Products at Home.No Selling. $500 weekly poten-tial. Info. 1-985-646-1700 Dept.AM-457

Need 18-24 energetic people totravel with young successfulbusiness group. Paid travel. Noexperience unnecessary. $500-$750 weekly. 480-718-9540

Classified Misc./Network Ads

9999

Music Lessons for All Ages!Find a music teacher! Take-Lessons offers affordable, safe,guaranteed music lessons withteachers in your area. Our pre-screened teachers specialize insinging, guitar, piano, drums,violin and more. Call 1- 888-705-8134!

Meet singles right now! Nopaid operators, just real peoplelike you. Browse greetings,exchange messages and con-nect live. Try it free. Call now1-888-909-9905

Meet singles now! No paid op-erators, just people like you. Browse greetings, ex-change messages, connect live. FREE trial. Call 1-877-737-9447

MEDICAL CAREERS beginhere - Online training for Al-lied Health and Medical Man-agement. Job placement assis-tance. Computer available. Fi-nancial Aid if qualified.SCHEV certified. Call 800-510-0784 www.CenturaOnline.com

Make Up To $2,000.00+ PerWeek! New Credit Card ReadyDrink-Snack Vending Ma-chines. Minimum $4K to $40K+Investment Required. Loca-tions Available. BBB Accredit-ed Business. (800) 962-9189

LAWSUIT SETTLEMENTLOANS Get Cash Before YourCase Settles! Fast Approval. AllCases Qualify Call (866) 709-1100 www.glofin.com

HIGH SPEED INTERNETJust got faster. We nowoffer satellite internet &TV services anywhere youlive w/FREE installation.Call Today 1-888-707-9069Or www.datacomsatellite.com

HELP WANTED!!! Up to $1000WEEKLY PAID INADVANCE!!! MAILINGBROCHURES or TYPING ADS.FREE Supplies! Genuine Op-portunity, PT/FT. No Experi-ence! www.HelpMailing-Brochures.com

HELP WANTED!! Make $1000 aweek mailing Brochures From Home! Genuine Opportu-nity. FREE Supplies! NO Expe-rience Required. Start Imme-diately!www.mailing-group.com

HELP WANTED! Make extramoney in our free ever popularhomemailer program, includesvaluable guidebook! Start im-mediately! Genuine! 888-331-0888 www.howtowork-fromhome.com

Ever Consider a Reverse Mort-gage? At least 62 years old?Stay in your home & increasecash flow! Safe & Effective!Call Now for your FREE DVD!Call Now 866-967-9407

DONATE YOUR CAR. RE-CEIVE $1000 GROCERYCOUPONS. FAST, FREE TOW-ING- 24hr Response. UNITEDBREAST CANCER FOUNDA-TION. Free Mammograms &Breast Cancer Infowww.ubcf.info 888-444-7514

DONATE CAR AND GET $1000GROCERY COUPONS - HelpUnited Breast Cancer Founda-tion - Fast Free Towing - 24hrResponse - Tax Deduction 888-777-8799

Do you receive regular month-ly payments from an annuityor insurance settlement andNEED CASH NOW? Call J.G.Wentworth today at 1-800-741-0159.

Classified Misc./Network Ads

9999

DISH Network. Starting at$19.99/month PLUS 30 Premi-um Movie Channels FREE for 3 Months! SAVE! &Ask About SAME DAY Instal-lation! CALL - 877-992-1237

DIRECTV, Internet, Phone$69.99/mo+ 12 mos. 24/mo.con-tract FREE : HBO Starz SHOW-TIME CINEMAX 3mo +FREE HD/DVR Features 4Rooms! Ends 3/13/13, 888-248-4048

DIRECTV Lowest Price! FREE:HBO Starz SHOWTIME CINE-MAX 3mo + HD/DVR to 4Rooms! $29.99/mo+ - 12 mos.24/mo.contract, Ends 3/13/13888-248-4052

Direct To Home Satellite TV$19.99/mo. Free InstallationFREE HD/DVR Upgrade Cred-it/Debit Card Req. Call 1-800-795-3579

CREDIT CARD DEBT? LEGAL-LY HAVE IT REMOVED! Need a Minimum $7,000 in debtto qualify. Utilize ConsumerProtection Attorneys.Call now 1-866-652-7630 for help.

CASH PAID- up to $28/Box forunexpired, sealed DIABETICTEST STRIPS. 1-DAY PAY-MENT. 1-800-371-1136

CASH PAID- UP TO $28/BOXfor unexpired, sealed DIABET-IC TEST STRIPS! 1 DAY PAY-MENT & PREPAID shipping.BEST PRICES! Call 1-888-776-7771. www.Cash4DiabeticSup-plies.com

CASH PAID - UP TO $28/BOXfor unexpired, sealed DIABET-IC TEST STRIPS! 1 DAY PAY-MENT & PREPAID shipping.BEST PRICES! Call 1-888-366-0957. www.Cash4DiabeticSup-plies.com

CASH FOR CARS: AllCars/Trucks Wanted. Runningor Not! Top Dollar Paid. WeCome To You! Any Make/Mod-el. Call For Instant Offer: 1-800-864-5960

CASH FOR CARS, Any Makeor Model! Free Towing. Sell itTODAY. Instant offer: 1-800-864-5784

CASH FOR CARS! Any Make,Model or Year. We Pay MORE!Running or Not. Sell Your Caror Truck TODAY. Free Tow-ing! Instant Offer: 1-888-545-8647

CARS/TRUCKS WANTED! Top$$$$$ PAID! Running or Not,All Years, Makes, Models. FreeTowing! We're Local! 7Days/Week. Call Toll Free: 1-888-416-2330

CAR DONATIONS WANTED!Help Support Cancer Research.Free Next-Day Towing. Non-Runners OK. Tax Deductible.Free Cruise/Hotel/Air Vouch-er. Live Operators 7days/week. Breast Cancer So-ciety #800-728-0801.

CANADA DRUG CENTER.Safe and affordable medica-tions. Save up to 90% on yourmedication needs. Call 1-888-734-1530 ($25.00 off your firstprescription and free ship-ping.)

Canada Drug Center is yourchoice for safe and affordablemedications. Our licensedCanadian mail order pharmacywill provide you with savingsof up to 90 percent on all yourmedication needs. Call Today1-800-418-8975 for $10.00 off yourfirst prescription and free ship-ping.

Classified Misc./Network Ads

9999

Bundle & Save on your CA-BLE, INTERNET PHONE,AND MORE. High Speed Inter-net starting at less than$20/mo. CALL NOW! 800-291-4159

ATTENTION SLEEP APNEASUFFERERS with Medicare.Get FREE CPAP ReplacementSupplies at NO COST, plusFREE home delivery! Best ofall, prevent red skin sores andbacterial infection! Call 866-993-5043

Attention Joint & Muscle PainSufferers: Clinically proven all-natural supplement helps re-duce pain and enhance mobili-ty. Call 888-474-8936 to try Hy-draflexin RISK-FREE for 90days.

ATTEND COLLEGE ONLINEfrom Home. *Medical, *Busi-ness, *Criminal Justice. Jobplacement assistance. Comput-er available. Financial Aid ifqualified. SCHEV authorized.Call 800-488-0386 www.Centu-raOnline.com

ATTEND COLLEGE ONLINEfrom Home. *Medical, *Busi-ness, *Criminal Justice, *Hos-pitality. Job placement assis-tance. Computer available. Fi-nancial Aid if qualified. Call800-494-3586 www.CenturaOn-line.com

ATTEND COLLEGE ONLINEfrom Home. *Medical, *Busi-ness, *Criminal Justice. Jobplacement assistance. Comput-er available. Call 800-510-0784www.CenturaOnline.com

America's Best Buy! 20 Acres-Only $99/mo! $0 Down, NOCredit Checks, MONEY BACKGUARANTEE! Owner Financ-ing. West Texas BeautifulMountain Views! FREE ColorBrochure 1-800-755-8953 www.-SunsetRanches.com

All Things Basementy!Basement Systems Inc. Call usfor all of your basement needs!Waterproofing ? Finishing ?Structural Repairs ? Humidityand Mold ControlFREE ESTIMATES! Call 1-888-698-8150

AIRLINES ARE HIRING- Trainfor hands on Aviation Mainte-nance Career. FAA approvedprogram. Financial aid if quali-fied- Housing available. CALLAviation Institute of Mainte-nance (877) 818-0783

AIRLINE CAREERS begin here- Become an Aviation Mainte-nance Tech. FAA approvedtraining. Financial aid if quali-fied - Housing available. Jobplacement assistance. Call AIM(866) 453-6204

AIRLINE CAREERS begin here- Become an Aviation Mainte-nance Tech. FAA approvedtraining. Financial aid if quali-fied - Housing available. Jobplacement assistance. Call AIM(888) 686-1704

Advertise your product or ser-vice nationwide or by region inover 10 million households inNorth America's best suburbs!Place your classified ad in over750 suburban newspapers justlike this one. Call ClassifiedAvenue at 888-486-2466 or go towww.classifiedavenue.net

ADOPTION- A loving alterna-tive to unplanned pregnancy.You chose the family for yourchild. Receive pictures/info ofwaiting/approved couples. Liv-ing expense assistance. 1-866-236-7638

Classified Misc./Network Ads

9999

A-1 DONATE YOUR CAR!Breast Cancer Research Foun-dation! Most highly ratedbreast cancer charity in Amer-ica! Tax Deductible/Fast FreePick Up. 1- 800-399-6506 www.-carsforbreastcancer.org

100% Guaranteed OmahaSteaks - SAVE 69% on TheGrilling Collection. NOW ONLY $49.99 Plus 2 FREEGIFTS & right-to-the-door de-livery in a reusable cooler, OR-DER Today. 1- 888-697-3965 UseCode:45102ETA or www.Oma-haSteaks.com/offergc05

*REDUCE YOUR CABLE BILL!* Get a 4-Room All-DigitalSatellite systeminstalled for FREE and pro-gramming starting at$19.99/mo. FREE HD/DVRupgrade for new callers, SOCALL NOW. 1-800-699-7159

*LOWER THAT CABLE BILL!Get Satellite TV today! FREESystem, installation andHD/DVR upgrade. Program-ming starting at $19.99. CallNOW 1-800-935-8195

**OLD GUITARS WANTED! **Gibson, Martin, Fender,Gretsch, Epiphone, Guild,Mosrite, Rickenbacker. PrairieState, D'Angelico, Stromberg,and Gibson Mandolins/Banjos.1920's thru 1980's. TOP CASHPAID! 1-800-401-0440

**ATTENTION: JOB SEEK-ERS!** MAKE MONEY! Mail-ing Postcards!www.ThePostcardGuru.comNOW ACCEPTING! ZNZ Refer-ral Agents! $20-$60/Hour!www.FreeJobPosition.comHOME WORKERS Make Mon-ey Using Your PC!www.SuperCashDaily.comEARN BIG PAYCHECKS Paid Every Friday!www.LegitCashJobs.com

$294 DAILY! MAILING POST-CARDS! Guaranteed Legit Op-portunity! www.ThePost-cardGuru.com NOW ACCEPT-ING! ZNZ Referral Agents! $20-$60/Hour! www.FreeJobPosi-tion.com BIG PAYCHECKS!Paid Friday! www.Legit-CashJobs.com

$1,200 Weekly Guaranteed,mailing our company Loan Ap-plications from Home. NO Ex-perience Necessary. FT/PTGenuine Opportunity. FREEInformation (24/7) Call 1-800-279-3313 Today!

!!OLD GUITARS WANTED!!Gibson,Martin,Fender,Gretsch. 1930-1980. Top Dollar paid!!Call Toll Free 1-866-433-8277

Classified Misc./Network Ads

9999

Help Wanted/Full & Part Time

9250

Junkers &Repairable Wanted

9810

• • • • • • • • • • • • •Over 500 RVs for sale! noblerv.com Jordan

04 Mitsubishi EndeavorLS, AWD, 4dr, dk brown,PL/PW, CD, cloth int. 86K$6800 Call 612-987-1044

Vans, SUVs, & Trucks

9900

Motorcycles Wanted! Cash for used & Damaged

651-285-1532

Motorcycle,Moped, Motor

Bike

9820

$225+ for most Vehicles�Free Towing� 651-769-0857

$$$ $200 - $10,000 $$$Junkers & Repairables

More if Saleable. MN Licensed

www.crosstownauto.net612-861-3020 651-645-7715

Junkers &Repairable Wanted

9810

Help Wanted/Full & Part Time

9250

2000 Ford Taurus SES,AC, 4 dr., blue, 143M, goodcond., very dependable.$3,000/BO. 612-798-4377

1997 Ford LTD Crown Vic.154,000 miles, runs good!$2000/BO. 952-888-3576

09 Chevy Impala LT:36K, 1 owner sr citizen,su-per clean, tan leather, allpwr, CD, bronze. $11,800call Mike 612-987-1044

Vehicles9600

Automotive9500

Junkers &Repairable Wanted

9810

Houseaides FT & PT

Community Assisted Liv-ing is looking for FT & PT

Houseaides to work inour residential homes

taking care of 5/6 Seniorsin Farmington & AppleValley. We have open-ings on Evenings and

Awake Overnights. Allshifts include E/O week-end. Previous direct careexperience is preferred.

Call 952-440-3955 for application address.

City Desk/Yard,Plymouth,Hedberg Landscape hasseasonal City Desk Cus-tomer Service & Yard po-sitions available at Ply-mouth location. Required-basic computer & mathskills, excellent customerservice & multi-tasking.Email application or re-sume to [email protected] or call763-392-5913

Help Wanted/Full & Part Time

9250

Help Wanted/Full & Part Time

9250

River Valley Home Care, Inc.

is seeking a RN PCA Supervisor. PT 18-24

hrs/wk. Perform Super-visory visits of ourPCA's in the Dakota

County area. Perfectfor a nurse wanting toretire from direct pa-

tient care but wants tocontinue working in a nursing role! Call

Cari at 651-460-4201 or email: cleagjeld@

rvhci.com

Retail/ClerkPT evenings & Weekends for

responsible adult.Apply in person:

Blue Max Liquors14640 10th Ave S,

Burnsville

PT CNA/Exp PCAWanted: Varied hours

Burnsville. 952-807-5102

PART-TIME HOUSEKEEPER

Flexible 6-9 hours perweek, 3-5 days M-F. Clean

public areas of seniorapartment building &apartments at time of

turnover. 1 yr exp. & greatcustomer service with seniors reqd. To apply

complete an application atEbenezer Ridges 13820

Community Drive,Burnsville, MN.

EOE/AA

Help Wanted/Part Time

9200

Help Wanted/Full & Part Time

9250

JIMMY JOHN'S 6 south metro stores

OPEN INTERVIEWSFri 3/1 & 3/8, 2-5 p.m.

8120 Penn Av S, Rm 145Bloomington

In-Shop & Drivers2-3 hrs midday/eves

Feel Good Coaches for ex-citing new program help-ing people live well. Leaveinformation at 763-273-7894

Driver- PTMRCI is hiring a Driver inRosemount to work a splitshift of 7-9am & 2:30pm -4:30pm, Mon-Fri. No holi-days or weekends! Safe-ly transport vulnerableadults in MRCI vehicles.Good driving record andvalid MN license required.For more information and

to apply please visitwww.mrciworksource.org

or call 800-733-9935.

NO COVER LETTERSOR RESUMES PLEASE.

EOE/AA

Appointment SettersLocal remodeling co. Start immediately. Make up to $15/hr.

Call Eric 952-887-1613

General Office Cleaner,Eagan/Burnsville, Part-time General Office Clean-er needed in theEagan/Burnsville Area.20-25 hours per week. 651-917-8059/[email protected]

Help Wanted/Part Time

9200

CENEX OF ELLENDALE, ND is seeking a qualifi ed CEO / General Man-ager. This is an agronomy, energy, and auto parts operation with sales of $20 Million. A strong background in fi nance, commu-nication, and personnel management is de-sired. Ag Business degree and or ag busi-ness management experience preferred Send, email, or fax (888/653-5527) resume to: Larry Fuller, 5213 Shoal Drive, Bis-marck ND 58503, [email protected]

DRIVERS - $1,000 SIGN ON BONUS New pay program! Earn up to 50 CPM. Home weekly. Excellent miles, $50 tarp pay. Must be Canadian eligible 888/691-5705

DRIVER $0.01 increase per mile after 6 and 12 months. $.03/mile quarterly bonus. Daily or weekly pay. CDL-A, 3 months current exp. 800/414-9569 www.driveknight.com

OTR DRIVERS Sign on bonus $1,000-$1,200. Up to 45 CPM. Full-time positions with benefi ts. Pet policy. O/O’s welcome! deBoer Transporta-tion 800/825-8511 www.deboertrans.com

JE TRANSPORTis seeking CDL drivers with hazmat/tanker endorsement to haul crude oil in ND. 2yrs driving experience and 1 yr oilfi eld or tanker exp. required. Potentially earn $100,000+. Call 877/472-9537 M-F 8am-5pm.

SOFTWARE ENGINEERS Programmers with C+, .NET or C# ex-perience or training. High pay scale. Aatrix Software, Inc. A rapidly grow-ing eFile provider. [email protected]

OIL FIELD CDL DRIVER $60-$120K Do you have a new CDL and no one will hire you? We’ll get you trucking in no time. [email protected] 605/906-0544

JD PRORATE AND BOOKKEEPING is looking for a CPA. We specialize in transportation and oil fi eld related servic-es. Salary $65-$110k DOQ. 605/553-2080 applicant@jdfi nancials.com

OWN YOUR LIFE Home-based easy income system that any-one can do. No selling. Once in a lifetime opportunity. Call 877/440-2005 for free cd.

LAND, FARM, INDUSTRIAL Commercial and Construction Equipment, Estates, Fish Houses, Grain Storage. There is a great demand for land and good used equipment. 320/365-4120, offi ce. Visit us @ www.henslinauctions.com

JUST ONE DAY Let Bath Fitter of Minnesota give your bathroom a facelift! Tubs, liners, show-ers, conversions, less than a contrac-tor! 651/925-8616 for free estimate.

CASH FOR CARS: All cars/trucks wanted. Running or not! Top dollar paid. We come to you! Any make/model. Call for instant offer: 800/871-9145

DISH NETWORK Starting at $19.99/month (for 12 mos.) & high speed internet starting at $14.95/month (where available). Save! Ask about same day installation! Call now! 866/785-5167

CANADA DRUG CENTER Canada Drug Center is your choice for safe and affordable medications. Our li-censed Canadian mail order pharmacy will provide you with savings of up to 90% on all your medication needs. Call today 800/259-1096, for $10.00 off your fi rst prescription and free shipping.

EVER CONSIDER A REVERSE MORTGAGE?

At least 62 years old? Stay in your home & increase cash fl ow! Safe & effective! Call now for your free DVD! Call now 888/610-4971

100 PERCENT GUARANTEED OMAHA STEAKS

Save 69 percent on the grilling col-lection. Now only $49.99 Plus 2 free gifts & right-to-the-door deliv-ery in a reusable cooler, order today. 888/740-1912 Use Code:45102FVY or www.OmahaSteaks.com/offergc61

MISCELLANEOUS

AUTOS WANTEDEMPLOYMENT

BATHROOM REMODELING

AUCTIONS

BUSINESS OPPORTUNITY

HELP WANTED - DRIVERS

HELP WANTED

ONLY $249 to reach a statewide audienceof 3 million readers!!! 1-800-279-2979

ONLY $249 to reach a statewide audienceof 3 million readers!!! 1-800-279-2979

651-322-1800 EXT. 2

www.upullrparts.com

WE BUY AND TOWUNWANTED & WRECKED VEHICLES

MN Licensed Dealer ~ Call for Quote

Apple Valley & LakevilleLooking for friendly people to fill positions.

• Front Counter • Kitchen Crew• Dishwashers • Delivery Drivers • Etc.

Full & Part Time positions.Both day and night shifts.

Secure Summer positions now!

Apply in person today!

Apple Valley Pizza Ranch 15662 Pilot Knob RdApple Valley 55124

Lakeville Pizza Ranch16995 Kenyon Avenue

Lakeville 55044

Pizza Ranch®

We’re flexible with student schedules.

Montessori Primary Teachers Wanted

Our Montessori school is growing and we are seek- ing to hire a lead classroom teacher and classroom assistants for our 2013-2014 school year. Our school is in Northfield, MN with a lovely two classroom building on a 2 acre campus. Teacher candidates must have Montessori certification and should have minimum of 1-3 years of pre-school experience. Please apply with resume to:Megan Durkin, DirectorMontessori Children’s House2400 Division StreetNorthfield, MN 55057

Email to [email protected]

No phone calls please. www.mchnorthfield.com

Seasonal JobsVALLEYWOOD GOLF COURSE

City of Apple ValleyThe City of Apple Valley is accepting applications for the following summer seasonal jobs.

Food & Beverage Attendant

Bartender and/or Beverage Cart

Food & Beverage Coordinator

Food & Beverage Cook

Recreation Program Supervisor

Recreation Facility Attendant

Application and job posting details online at www.cityofapplevalley.org, click on employment.

$7.25/hr + tips

$14.69/hr

$12.39/hr

$12.39/hr

$8.06/hr

Enhancing the quality of human life through theprovision of exceptional healthcare services

Northfield Hospital & Clinics is an Equal Opportunity Employer

Medical Staff Credentialing Coordinator (Ref. #737) (Risk Management)

1.0 FTE (80hrs/2wks). Experience in medical staff credentialing preferred. Detail-oriented. Skilled in Microsoft Office programs (Word, Excel).

Dietary Aide I (Ref. #742) (Nutrition Services)

.35 FTE (28hrs/2wks). Must be at least 16 years of age, High School graduate preferred.Willing to work weekends and holidays.

Please visit www.northfieldhospital.org for further details and to complete

an online application!

CITY OF EAGANPARKS & RECREATION

Spring/Summer Seasonal PositionsEagan Parks and Parks & Rec Departments are currently hiring for 2013 Spring/Sum-mer seasonal positions.

Go to www.cityofeagan.com/jobs for seasonal job postings and applica-tion procedures & deadlines. EOE.

Book Processors

& Shelvers NeededAttention to detail req.

Friendly casual environ. Seasonal Pos. days & eve’s hrs, 8am – 8pm.

For more info go to www.mackin.com – Employment

or Apply in person at:

Mackin Educational Resources3505 Co. Rd. 42 W.

Burnsville, MN 55306

CITY OF LAKEVILLE

Part-time Liquor Store Sales Associate

City of Lakeville is accepting applications for a part-time Liquor Store Sales Associate. H.S. diploma or equiv. req. Day and evening shifts; Friday and Saturday availability is required. Starting pay is $11.03 per hour.

To apply, see our web site at

www.lakevillemn.gov or call 952-985-4400. Deadline is Friday, March 15, 2013.

This space could be yours

952-846-2000

Sun•ThisweekClassifieds

WORK!952.846.2000

Page 20: SUN Thisweek Farmington and Lakeville

20A March 1, 2013 SUN THISWEEK - Farmington - Lakeville

To submit items for the Arts Calendar, email: darcy.

[email protected].

Books Scott Dominic Carpenter, author of “This Jealous Earth,” will sign and read from his book at 6 and 8 p.m. Thursday, March 7, at Barnes & Noble Booksellers, 14880 Florence Trail, Apple Valley, (952) 997-8928.

Call for Artists Savage Juried Art Show – Dates are April 26 to May 31. Entry fee: $15 for one entry, $25 for two entries. Deadline: April 12. Information/registra-tion: https://www.callforentry.org/fest ivals_unique_info.php?ID=1014. Minnesota River Arts Fair – Dates are July 20-21 at The Landing, Shakopee. Entry fee: $25 jury fee, $150 booth fee. Deadline: April 3. Information/registration: http://www.zap-plication.org/public_fair_pre-view.php?fair_id=2427.

Comedy Tracy Morgan will perform at 7 p.m. Wednesday, March 20, at Burnsville Performing Arts Center, 12600 Nicollet Ave. Tickets are $49.50 and are on sale at http://tinyurl.com/TMorganPAC. Informa-tion: www.burnsvillepac.com.

Events Bite of Burnsville, 5:30 to 10 p.m. Thursday, March 14, at Burnsville Performing Arts Center, 12600 Nicollet Ave. Tickets: $40 at (952) 435-6000 or biteofburnsville.org.

Exhibits A youth art exhibit is on display through March 10 at the Lakeville Area Arts Center, 20965 Holyoke Ave. Informa-tion: (952) 985-4640. Ten Brushes’s “Path of Light” exhibit runs through March 9 at Burnsville Perform-ing Arts Center, 12600 Nicollet Ave. Information: (952) 895-4685. Quilted Expressions, Ea-gan High School’s 18th annual quilt exhibit, will be available for viewing from 9 a.m. to 3 p.m. Monday-Friday, March 2-21, in the EHS Library at 4185 Braddock Trail, Eagan. The exhibit will be closed weekends and March 8. Ad-mission is free. The Shrine of the Stations of the Cross, a exhibition of photographs by Dave Kitchel, is on display through April 14 at Rosemount United Method-ist Church Gallery, 14770 Can-ada Ave. Hours are 9 a.m. to 3 p.m. Monday-Thursday, 8 a.m. to noon Sunday, and during all scheduled evening activities.

Music Apple Valley High School will present “Broadway 2013: Twilight Zone” at 7:30 p.m. March 1-2, and 2 p.m. March 3 at the high school theater. Information: (952) 431-8208. South Metro Chorale’s Cabaret 2013 will be at 7 p.m. Saturday, March 2, and 2:30 p.m. Sunday, March 3, at Lakeville Area Arts Center, 20965 Holyoke Ave. Tickets can be purchased at (952) 985-4640 or [email protected]. Information: southmetrochorale.org. Velvet Tones, the senior adult community chorus of Apple Valley, will present its annual Spring Festival of Mu-sic at 2 p.m. Sunday, March 3, at Eastview High School, 6200 W. 140th St., Apple Valley. Free.

Theater “Eat, Drink and Be Mur-dered,” an Irish mystery din-ner theater, will be presented by Eagan Theater Company at 6 p.m. March 14 and 15 at the Eagan Community Center. Purchase tickets at www.etc-mn.org or at the Eagan Com-munity Center. Tickets are $40. Information: (651) 675-5500.

Workshops/classes/other “Let’s Paint Watercolors” class, 1 to 3 p.m. Tuesdays, March 5-26, at the Front Porch at Rosemount Steeple Center, 13885 S. Robert Trail. Cost: $40. Register at the Front Porch or contact instructor Cheryl Kluender at (651) 344-8475, [email protected]. Ukulele workshop for ages 13 and older, 4 to 5 p.m. Saturday, March 16, at Rosemount United Methodist Church, 14770 Canada Ave. W., Rosemount. Preregistra-

tion is required at [email protected]. “Juggling for Beginners” for third- through fifth-grad-ers in Lakeville, after school Mondays, March 4-18, at Oak Hills Elementary School; Wednesdays, March 6-20, at Lakeview Elementary School, and Thursdays, March 7-28, at Orchard Lake Elementary School. Information: Lakeville Community Education at (952) 232-2150. “The Beat Goes On” for students in kindergarten through third grade, 4 to 5:30 p.m. Tuesdays, March 5-19, at Eastview Elementary School in Lakeville. Information: Lakeville Community Educa-tion at (952) 232-2150. Spring Basket class, 9 a.m. to noon Saturday, March 16, Eagan Art House. Cost: $56. Registration required. In-formation: eaganarthouse.org or (651) 675-5521. Teen Poetry Jam/Rap Battle from 4 to 5 p.m. the first Tuesday of each month at Ap-ple Valley Teen Center, 14255 Johnny Cake Ridge Road, Apple Valley, (952) 953-2385. Ages 12-18. Teen artist gathering at the Eagan Art House from 3:30 to 5:30 p.m. Thursdays, March 7 and April 4, and from 1 to 3 p.m. Saturdays, March 2 and April 6. Cost: $3. Informa-tion: (651) 675-5521. Family Sampler work-shops for adults and children ages 5 and older at the Eagan Art House from 1 to 3 p.m. and 3:30 to 5:30 p.m. Saturday, March 9. Cost: $15 per fam-ily, up to four people; $3 for each additional person. Sup-plies provided. Registration required. Information: (651) 675-5521. Adult painting open stu-dio from 9 a.m. to noon Fri-days at the Eagan Art House, 3981 Lexington Ave. S. Fee is $5 per session. Information: (651) 675-5521. Music Together in the Val-ley offers classes for parents and their infant, toddler and preschool children in Rose-mount, Farmington, Lakeville and Apple Valley. Information: www.musictogetherclasses.com or (651) 439-4219. The Eagan Art House of-fers classes for ages 4 through adult. For a complete listing go to www.eaganarthouse.org or call (651) 675-5521. Dan Petrov Art Studio in Burnsville offers oil painting classes for beginners, interme-diate and advanced skill level painters, www.danpetrovart.com, (763) 843-2734. Teens Express Yourself with Paint, 5 to 7 p.m. Mon-days at Brushworks School of Art in Burnsville, www.Brush-worksSchoolofArt.com, (651) 214-4732. Drama/theater classes for ages 4 and up at River Ridge Arts Building, Burns-ville, (952) 736-3644. Show Biz Kids Theater Class for children with special needs (ASD/DCD programs), In the Company of Kids 13710 Nicollet Ave., Burnsville, (952) 736-3644. Broadway Kids Dance and Theater Program for all ages and abilities, In the Com-pany of Kids, 13710 Nicol-let Ave., Burnsville (Colonial Shopping Center), (952) 736-3644. Join other 55-plus adults at the Eagan Art House to create beaded jewelry. The Jewelry Club meets on the third Friday of each month from 1 to 3 p.m. Information: (651) 675-5500. Soy candle making classes held weekly in Eagan near 55 and Yankee Doodle. Call Jamie at (651) 315-4849 for dates and times. $10 per person. Presented by Making Scents in Minnesota. Country line dance class-es held for intermediates Mon-days 1:30 to 4 p.m. at Ram-bling River Center, 325 Oak St., Farmington, $5/class. Call Marilyn (651) 463-7833. Country line dance class-es on Wednesdays at the Lakeville Senior Center, 20110 Holyoke Ave. Beginners, 9-10 a.m.; Intermediate, 10 a.m.-noon. $5/class. Call Marilyn (651) 463-7833. The Lakeville Area Arts Center offers arts classes for all ages, www.lakevillemn.gov, (952) 985-4640. Rosemount History Book Club meets the second Tues-day of each month from 6:30 to 8 p.m. at the Robert Trail Li-brary. Information: John Loch, (952) 255-8545 or [email protected].

‘Charlotte’s Web – The Musical’ The Play’s the Thing Productions will perform “Charlotte’s Web – The Musical” Fridays and Saturdays, March 15-24, at 7:30 p.m. and Sundays at 2 p.m. at Lakeville Area Arts Center, 20965 Holyoke Ave., Lakeville. Tickets are $13 and are available online at www.LakevilleAreaArtsCen-ter.com or by calling (952) 985-4640. For more information, go to www.chi ldrenstheatretptt .com.

Exultate to perform Mozart Eagan-based Exultate

Festival Choir and Or-chestra will perform Mo-zart’s “Grand Mass in C Minor” in a series of con-certs in March. Concerts will be 7:30 p.m. Friday, March 8, at Annuncia-tion Catholic Church, Minneapolis; 7:30 p.m. Saturday, March 9, at Woodbury Lutheran Church, Woodbury; and 3 p.m. Sunday, March 10, at Benson Great Hall, Bethel University, Arden Hills. Tickets are $20 for general admission. In-formation is available at exultate.org.

Bite of Burnsville is March 14 The annual Bite of Burnsville will be 5:30 to 10 p.m. Thursday, March 14, at the Burnsville Per-

forming Arts Center, 12600 Nicollet Ave. The event includes cuisine sampling from more than 20 area res-taurants, a silent auc-tion, a live auction, and live entertainment by GB Leighton. Event tickets can be purchased at biteof-burnsville.com or by calling (952) 435-6000.

‘Disney’s Aladdin Jr.’ Kenwood Trail Mid-dle School will present “Disney’s Aladdin Jr.” at 7 p.m. Friday, March 8, and 2:30 p.m. Saturday, March 9. The school is at 19455 Kenwood Trail in Lakev-ille. Tickets are available at the door and are $7 for adults, $5 for students

and senior citizens, and free for children ages 5 and under.

Dakota City youth camps Dakota City Heritage Village in Farmington will offer four-day ses-sions of day camp this summer. Day camp will run Mondays through Thursdays from 9 a.m. to 3 p.m. Camps include: • Teen Volunteer Camp, June 17-20, for youths age 13 and older who would like to volun-teer in Dakota City. • Apprentice Day Camp, June 24-27, July 15-18 or July 22-25, for ages 6 to 12. Cost is $125. Informa-tion can be found at da-kotacity.org/education.html.

To submit items for the Family Calendar, email:

[email protected].

Friday, March 1 World Day of Prayer ser-vice, noon, Church of St. Mi-chael, 22120 Denmark Ave., Farmington. Light lunch will follow. Information: Sandy at (651) 463-5228. Fish fry by the Dakota County Elks Lodge 2832, 5 to 7:30 p.m., Mary, Mother of the Church, 3333 Cliff Road, Burnsville. Meals include wall-eye, baked potato, coleslaw, rolls, and a beverage. Cost: $13 for ages 12 and above, $5 for ages 11 and under. Fish fry by the Rosemount VFW Post, 5 to 8 p.m. Meals include potato, vegetables, and choice of soup or salad plus dinner roll. Information: (651) 423-9938.

Saturday, March 2 Spiritual Wellness Fair, 9 a.m. to 2 p.m. at Shepherd of the Valley Lutheran Church, 12650 Johnny Cake Ridge Road, Apple Valley. Free. Child care available 9 a.m. to noon. Information: (952) 432-6351. Citizens Climate Lobby meeting, 11:45 a.m., Burn-haven Library, 1101 County Road 42 W., Burnsville. Aman-da Staudt of National Wildlife Federation’s Climate and En-ergy Program, will speak via conference call on “How Cli-mate Change Affects Wildlife in America.” Information: Paul Thompson, (952) 920-1547.

Sunday, March 3 Pancake breakfast by the Farmington Knights of Colum-bus, 9 a.m. to noon, Church of St. Michael, 22120 Denmark Ave., Farmington. Menu: Pan-cakes, French toast, sausage,

scrambled eggs, coffee, juice and water. Good-will offerings accepted for local community needs.

Tuesday, March 5 Easter Job Transitions Group, 7:30 a.m., Easter Lu-theran Church, 4200 Pilot Knob Road, Eagan. Speaker Anne Johnson will share “Healing Before Hiring.” Infor-mation: (651) 452-3680.

Thursday, March 7 Free Alzheimer’s work-shop, “Techniques to Handle Challenging Behaviors,” 6 to 7:30 p.m., Home Instead Senior Care, 1600 E. Cliff Road, Burnsville. RSVP: http://www.eventbrite.com/event/4172185118# or (952) 882-9300.

Friday, March 8 Fish fry by the Dakota County Elks Lodge 2832, 5

to 7:30 p.m., Mary, Mother of the Church, 3333 Cliff Road, Burnsville. Meals include wall-eye, baked potato, coleslaw, rolls, and a beverage. Cost: $13 for ages 12 and above, $5 for ages 11 and under. Fish fry by the Rosemount VFW Post, 5 to 8 p.m. Meals include potato, vegetables, and choice of soup or salad plus dinner roll. Information: (651) 423-9938. Fish fry by the Rosemount Knights of Columbus, 6 p.m., Church of St. Joseph Social Hall, 13900 Biscayne Ave. W., Rosemount. Free-will offering accepted.

Saturday, March 9 Wild Turkey Hunting Clinic by the Dakota Strutters of the National Wild Turkey Federation and the Minnesota DNR, 9 a.m. to noon, Heritage Center, 20110 Holyoke Ave., Lakeville. Cost: $10. Register

at www.lakeville-rapconnect.com.

Sunday, March 10 Free practice ACT test, 9 a.m. to 12:30 p.m., Sylvan Learning, 170 Cobblestone Lane, Burnsville. Bring a cal-culator. Reservations: (952) 435-6603. To receive test re-sults, parents must be present at a follow-up appointment.

Thursday, March 14 WomEn’s Conference by the Dakota County Regional Chamber of Commerce, 11 a.m. to 5 p.m., Lost Spur Golf and Event Center, Eagan. Cost: $149. Registration re-quired. Information: dcrcham-ber.com, (651) 288-9202.

Blood drives The American Red Cross will hold the following blood drives. Call 1-800-RED CROSS (1-800-733-2767)

or visit redcrossblood.org to make an appointment or for more information. • March 4, 1:30 to 6:30 p.m., Lutheran Church of the Ascension, 1801 E. Cliff Road, Burnsville. • March 5, 12:30 to 6:30 p.m., Messiah Lutheran Church, 16725 Highview Ave., Lakeville. • March 7, 10 a.m. to 4 p.m., Wings Financial Credit Union, 14985 Glazier Ave., Apple Valley. • March 8, 12:30 to 5:30 p.m., Easter Lutheran Church – By the Lake, 4545 Pilot Knob Road, Eagan. • March 8, noon to 5 p.m., Culver’s, 17800 Kenwood Trail, Lakeville. • March 9, 10:15 a.m. to 3:15 p.m., Burnhaven Library, 1101 W. County Road 42, Burnsville.

theater and arts briefs theater and arts calendar

family calendar

MOVIES | DINING | THEATER | ENTERTAINMENT | SHOPPING | FESTIVALS & EVENTS

14401 Burnhaven Drive, Burnsville 4 /paragontheaters

ODYSSEY 15B u r n s v i l l e C e n t e r

South Metro’s Favorite Movie T heater

PepsiMax Xtreme Screen State of the Art Arcade

VIP Premier Luxury SeatsMezz Bistro Lounge

OPENING THIS WEEKEND

Jack the Giant Slayer 21 & Over Phantom

Last Exorcism

OPENING NEXT WEEKOz the Great & Powerful

Dead Man Down

FOR A COMPLETE LIST OF MOVIES AND SHOWTIMES,

PLEASE VISIT

paragontheaters.com

Rosemount Parks and Recre-ation will be hosting a traditionalegg hunt at the Ames SoccerComplex at Dakota County Tech-nical College (1300 145th St E,Rosemount) on Saturday, March23 at 10:00 a.m. This fun fam-ily event is sponsored by theRosemount Lions Club. Children10 and under, are invited to par-

ticipate in a hunt for candy-filledeggs and also search for “thegolden egg,” which they can turnin for a special prize. Childrenwill be divided into age groups(1-3, 4-6 and 7-10). Childrenmust be accompanied by anadult. Please bring a basket orbag to hold your treats. This isa very popular event – so please

plan to arrive early; the eventbegins at 10 a.m. sharp. Abunny will be visiting; so remem-ber to bring your cameras. Incase of inclement weather, theEgg Hunt will be held the follow-ing Saturday, March 30. Call theinformation line at 651-322-6020, and select #6 for eventcancellations and event make-up

information. For more informa-tion, please call 651-322-6000.We will be accepting donationsof non-perishable food, paperproducts and infant items on behalf of our local 360 Commu-nities and Family Resource Center.

SPRING EGG HUNT

Page 21: SUN Thisweek Farmington and Lakeville

SUN THISWEEK - Farmington - Lakeville March 1, 2013 21A

ThisweekendThisweekend The Minnesota Valley Men’s Chorale is bringing male sing-ers of all ages to the stage for its concert next week at Grace Lu-theran Church in Apple Valley. The 60-member men’s choir will be joined at the 7:30 p.m. Saturday, March 9, concert by the Minnesota Boychoir, as well as the men’s choirs from Rose-mount and Apple Valley high schools. Each choir will perform indi-vidually, with the event culmi-nating in all the groups joining forces for the final number, “Let All Men Sing.” The idea behind the show is to bring together multiple gen-erations of singers – from the school-age vocalists with the Boy Choir, ranging in age from 7 to 18, to the two high school groups and the Men’s Chorale, whose members run all the way from college age into the mid-70s. “Our goal is to get young men singing and to make it a lifelong activity,” said Men’s Chorale di-rector Steven Boehlke, a former high school choir instructor who retired from Rosemount High

School in 2000. The performance at Grace Lutheran is the Men’s Chorale’s debut “scholarship concert” – there’s no charge for admission, but a free-will offering will be taken with proceeds going to the newly established MCMV Schol-arship Fund, with a scholarship awarded later this year to one area high school choir partici-pant. The “scholarship concert” is the first performance this year in the Men’s Chorale’s 10th an-niversary season. It will be fol-lowed in April by the group’s annual spring concerts with the Minnesota Valley Women’s Cho-rale. Those performances are scheduled for April 12 at the Church of St. Joseph in Rose-mount and April 13 at Shepherd of the Valley church in Apple Valley. The Apple Valley-based Men’s Chorale is a non-audition choir that is open to new mem-bers. More about the group is at www.mvmcsings.org.

—Andrew Miller

Youth choirs will join MN Valley Men’s Chorale at March 9 concertChoral concert bridges the generation gap

Photo submitted

The 60-member Minnesota Valley Men’s Chorale recently created the MVMC Scholarship Fund; proceeds from its March 9 concert in Apple Valley will go toward a scholarship that will be awarded later this year to one area high school choir participant.

Photo submitted

Comedian Michael Kosta, a repeat guest on “The Tonight Show” and star of the 2011 Comedy Central special “Comedy Central Presents: Michael Kosta,” is bringing his sarcastic stand-up act to Mystic Lake Casino’s comedy club this weekend. Kosta will be taking the stage for 7 and 9:30 p.m. shows on both Friday, March 1, and Saturday, March 2; comic Mike Stanley will also perform. The shows are for mature audiences. Tickets are $19 and are available at www.mysticlake.com.

Photo submitted

The musical duo that is Deuces Wild! Dueling Pianos – featuring Dave Eichholz, left, and Ted Manderfeld – will take the stage of the Lakeville Area Arts Center at 7:30 p.m. Friday, March 8, to deliver its high-energy and humor-driven mix of music and musical parodies that range from classic rock and country to hip-hop and show tunes. Tickets are $22 and can be purchased online at www.LakevilleAreaArtsCenter.com or by calling (952) 985-4640. More about the band is at www.wildpianos.com.

Michael

Kosta at

Mystic

Lake

Piano prowess times two

extreme camps camp farm and camps

and camps

and lots more

2013

SUMMER SUMMER CAMPSSUMMER SUMMER CAMPSCAMPSSUMMER CAMPSCAMPSSUMMER CAMPS

Look for this SUMMER CAMP each week in Sun Newspapers! To advertise please call 952-392-6888

Page 22: SUN Thisweek Farmington and Lakeville

22A March 1, 2013 SUN THISWEEK - Farmington - Lakeville

would like to introduce

651-463-8326

Janie TutewohlLEAD LISTING SPECIALIST

[email protected] direct

Corey TutewohlLEAD BUYERS SPECIALIST

[email protected]

651-308-2784 direct

Corey Tutewohlas the newest additionto our real estate team!

Corey’s emphasis will be in the Southern Twin Cities metro area focusing on representing our buyer’s needs.

Please help us welcome him home!

&

20186 Heritage Drive, Lakeville

ADMISSIONS: 952.469.4545www.MNSchoolOfBeauty.com

StudioMakeupArtistryProgramat Minnesota School of Beauty

Take the fi rst step in living your dreamsand start your new and exciting careerat Minnesota School of Beauty by calling today to fi nd out more information.

Class size is limited to 10 talented people.

Financial Assistance Available.

Ever Dream about workingwith models and celebrities?

Dream about traveling the world?

Dream about an exciting careeras a Studio Makeup Artist?

Working with other creativeand talented people?

Our fi rst class starts March 18th, 2013!

train the brain. improve grades.

Is your child struggling?Nearly 80% of all learning and reading diffi culties

in the U.S. are caused by weak cognitive skills.

Diffi culties often appear as:

• Homework hassles

• Reading or math problems

• Poor comprehension

• Inattention or loss of focus

• Organizational issues

We can help!We use a battery of tests to identify areas for

cognitive improvement. Then, we pair each student

with a personal trainer for intense mental workouts

that strengthen, reorganize and even create

new neural pathways. The results are amazing:

enhanced memory, increased learning speed and

comprehension, greater confidence, better attention,

improved grades, and higher IQs.

LOCAL SUCCESS

Sara (12), Brooklyn Park Despite extensive tutoring, Sara had lagged behind her peers academically since kindergarten. Her frustration began to erode her self-esteem and kept her from participating in class. Her parents, a teacher and school social worker, worried about her future: “We knew we needed real help.” After training at LearningRx, Sara’s reading fl uency and comprehension improved so much that she made the A-honor roll. “We’re thrilled and amazed at how far she’s come,” reports her dad. “In all our years in education, this is the most dramatic transformation we’ve seen. And as parents, this is the most rewarding!“

At LearningRx, you can train your brain to improve learning! Unlike tutoring that only re-teaches subject matter,

our program strengthens the core cognitive skills students need to think faster, learn easier, improve their

attention, read, and remember better. And that means improved mental performance in the classroom, at home,

and even playing sports.

Savage (952) 226-1115 | Eagan (651) 686-1066 | Woodbury (651) 262-5900www.LearningRx.com

There’s a reason your child is struggling. More importantly, there’s a solution.

Call us today to schedule a Cognitive Skills Assessment and learn more!

LIMIT ONE OFFER PER FAMILY. REG. $199. EXPIRES 3/31/13.