SUMX Catalogue

10
Ñìåñèòåëüíûå óçëû SUMX 01/2009

Transcript of SUMX Catalogue

Page 1: SUMX Catalogue

����������� ��������

�������

Page 2: SUMX Catalogue

����������� �������������������

�������������������� ����

���������� ���� ���� ������������ ������

������������ ������� ��������������

��������� � ����� ���������� ������ � !� "#$ �

��%&� ������ ��'(��� �����������() *�����������

������� �������������( ��� ������ ������(

�+�'�� ����������� ��'� ��� �� �����(�� ���+�'�)

���������� ����$ ��'%�,���� % ���%� ��������(

� '����� %�������� ������� ������ �� ��������(

�'�&� �������� ����������� �� ��������( �

�����'�,���� �������) -�( �&� �%����(

�.������( '���������� ��%&� '�( ��'%�,���(

���������+ ����� � ������� �+��&'��( � ��'(��

����������%��)

������������� ��� ��

/�'��'(��( ���%� ���������� ������� '��&� �������'� ������ �����!����"����������#������$0�� 1���� .����� ���������� ���� ���(1%������������) 2�%������ '��������� ���������������� ���������� ��'�3� ��%�) '��������( ����������� ��'� 4!!� 56� ��%�) '��������� '���) ��'� ���� !7!� ))))) �$8 �9:� ��%�) '��������� '���) ��'� ���� !;7<= )) �$> �9:� ��%�) '��������� '���) ��'� ���� <8 ?� ))) �$; �9:/�� ����������� ����� � ������������ ������������'� '� !>�56 '����%����( ���������� ������,%�.�������, ���� � ������ � ������� ��'� ������������� ������( ��%������ '�������������������� ��'� !!� 56 � ��+�'� �� �����������()@�������� �������� ���� ��� ��%��� 7 ����$$%)/�� ����&� ���+�'��� ���������� �������( ������������,���� �����������$ %������ ���+�'���%����������� � �������������)� A��� ����� ��� +���'��������� (��(���( ��'�$ ������ ���::����:B��( ���%� ����� ���B�B�($ �%������ ��''��&������( �����(�( �����������$%�����( � '��&� ����%���( '� ���%� ��������(.� C���&�� �������� �����&� ���%� � ������$���� ������������� (��(���( ��������,��( ����� ���� ���%��(. C��������,��� ����� � �������(�+ ��������� ���������� � ��%���'����(, ��)���'�� -�'(�� ������������.� - ��+ �����(+, %��'� ���+�'��� �������(���������+��&'��, ��'� � �������� %�����, ��� �������+�'��� �������(�������� �������� ���(�,������ ��������� � ��������� %������(�&�������� ������� ���+�'� ���������� ��'������ �����������) '����%����( ������� ��������%���� �������� ���� &� �������'��������%��������'��������#) 0����� '��&� ��� �������&�%�% ��&� ���&� % ����� ��'%�,���( ���������������) /������% ���������� ��'� ����� ����������������� ����������� ������� ��'�$ ��1���� �������������� ��������+ %�'�������+ %�������������'��������%�� ������'������# ���������������� ���() D� &� ����� '�������� � ���������$ %��'� ��������% ���������� ��'� ������������������ � ������� �'�������� �+��&'��, ����� ����, ��'�) /� ������ ����$ ��� ���� ��������������� ����'������� ���%� ������ '�����( ���������%����� �%����� �����������(#, ���� ���������%����� '��&� ��� �������� � ��%����� ���+����� '�����( ����� '� ����������� ����, ���������� ���+�'� ��'�, %������ ��� ����������� ��'���� ��'(��� �����������() C���� ���������%����� � '��&� �%������ ���(�� � ���� �����

&���"��������������������

&�'�� � 1 – D��y ���������+ �����

������ ����$ �)�) ���������� ���� � '��&� ��������&� '������� �� ��������� %�����)C���+�'���, ����� � %����� '�( �����������( � �����'%�,�� ���'�,��� ���������� �����. D�%&����+�'��� ������� ��'��' � ����' ��'� ����������� %����� ��������� �������� E������������(��$ � ��'��' ��%&� �������� �����������.������ (%������ ���+�'��� ��%&� ��'���� ��������� �������� �����().� (�� �����!�)���"��������)� #����� ���*��*�+�!������ ���������!� �������� ��������������+��.� F������ ��������� %����� � �+�'(� � ������%�%������ REMAK a.s.

,����� �������/�� ������ ����� ������%� ����������� ������%���'����( ����,'�� ���'�,��� �������3� ���������� ���� '��&� ��� ���:���� �:%$����� ��� ������ ����� �+�'���( � ���������������&���.� ���������� ���� '��&� ��� �������&� �:%$����� ���� �������B� ��� �������'�E�����.� /�� ��������� ���� ��' �����%�� ���+�'������������ %������� � �������� '����� % ����� ������ ����)� ���������� ���� ���������( ��� ��������&���,��+ �����% ������'����� � �����������,.������� ���� ��� ����������� ���'����+����&�+ ��+������ �������������( %�% ��&����&� % �����������,. G��� ��&���,��+ �����%, ���'����+ ���'������+ �����% ���+�'�����������������, ����� � �����+�'��� ����E������'���( ������ ���%��� ��� ������������.� ���������� ���� %������( � ������������'��&����, ��� &� ���+�'��� ���������� +�����.2���� ����������� ���� � � %��� ������ � '��&����������( � ����������%)���������� ���� � �������� � .�������� ���' ���(�� �������(,��( � ��������� �����(��.���'������� ����%� � �+�'(� � ������%�.

,��������

/�� �������'���� ����������� ���� �������,��(

��������� � %�������, %������ �����

�������,��( � ���������� ���%��%�. ����������

���� �����(� �� �����$ ��&���,��� ����� ��� ��

�����, � ��E�� ���� �� ���%����� ��� ������

�����. H������( �������,��( �� ����� � ���������.

������ ������ ���������� ��� ��������

�������� ������ ������������ ��� ��������

������ ������ ���������� ��� ��������

������ ������ ������� �� ��� ��������

�������� ������ ������� ���� ��� ��������

������ ������ ��������� ��� ��������

������� ������ ����������� ��� ��������

����� ������� �������� � ��� ��������

������ ����� �� ���� ��� ��������

������� ����� �� ���� ��� ��������

������ ������� ��� ��� ��������

������ ������� ���� ��� �������

D�� C������������� � ��� ����� �����������

��������� ���������� �����������

I��++�'���������

-�������'J��� ����������'

Page 3: SUMX Catalogue

-

����������� �������������������

�����"�!���� ��.�����/������������������0����"�!���� �������������� �

1����

-�'��+�'

-�'���+�'

��

��

���������!� ��� ����

1�������� ���������)�� ��������2

3 ��4���5+��� ���*�������� �� '��

� ���������!� ��� �� ���!� ����

- ������*���!� ��) ��� 5+�!� �����

6 ����������*� ���������)�� ������

78

.9'�)��������/

:�����*�;�������*�

���������*�

<�����������)���� ��

=

&���"��������������������

:��$ 1 – �+��� ��'%�,���( �����������( � ����������� ���� � ���������� �������

�������������������.����

�������

���

����

� E

�����

��

������

�� 1

���

���

������� ���

��

���

'��

������%�

��������'�����

�(#

>

� ?

@/ ���'����� ��'%�,���( �.�%��( ���E��()

0����"�!���� �������������� �

��

��

1�������� ���������)�� ��������2

3 ��4���5+��� ���*�������� �� '��

� ���������!� ��� �� ���!� ����

- ������*���!� ��) ��� 5+�!� �����

6 ����������*� ���������)�� ������

8ABC@��78

=>

D/� ������� ��'%�,���� �.�%��( ������'����(#

? �

&���������������������

���������� ���� �������(,��( � 12 �����������+.K� �+ 8 ���������+ ����� � �������� � �����

���� ���'���(��$ �%�,��( ���'������� ����%�$

� L ����������� ���������+ ����� � �������� �.�������� ���'���(�� ��� ���'������+

�����%. ���������� ���� � �������� � .����

���� ���'���(�� �������(,��( � ��������� ��'�.���'������� ����%� � �+�'(� � ������%�.

�����"�!���� ��.�����/������������������

&������������)�� ���

*��+�' : '������ ����� ��� +���'�������( �����

���������� ���� ����'��(,��( �������� ����� �

������������ ���++�'����� ����������� �����( � MN

� '������� �� !$� '� ?�$ ��) ������� !) -���� �

��������� ���� ����������� ���� �����������,

�����'���( �����������%� � ��������� ��'���� �

������� OBPQ6OR)

���������!� ��� ����

78

.9'�)��������/

=

1����

-�'��+�'

-�'���+�'

:�����*�;�������*�

���������*�

<�����������)���� ��

�������������������.����

�������

���

����

� E

�����

��

������

�� 1

���

���

������� ���

��

���

'��

������%�

��������'�����

�(#

Page 4: SUMX Catalogue

6

����������� �������������������

:�����������+����

@����( %������%� �����

����+ ����� �%���� � ���)

>: 7 LS$ � ��%&� � ������� L)

D��� �%���� � ������� !)

D�+����%�� � 1��%������%��

��������� ������ �

����������'�� �%���� �

�������+ < � >)

&���"��������������������

&�'�� ����7 /�������� ������

:��$ 4a – @����( %������%� ���������+ �����

:��$ 3a – @����( %������%� ���������+ �����

&�'�� ��-�7 /�������� ����������'��

� ���'������� ����%�$ � ���%��(�����

����$ I��++�'���� �����$ ����������'

�����($ � ������������ '��&����

:��$ 3b – @����( %������%� ���������+ �����

� ���'������� ����%�$ � ���%��(�����

����$ ���++�'���� �����$ ����������'

�����($ � I ������� ���'����

:��$ 4b – @����( %������%� ���������+ �����

T

O

&�'�� ��6�7 *������$ �����

U V <� WW

� �

���'������( �������� ���%� � �����

� ������������ <8 � ;�

T

� �

����������EF���.-/�.%/

�������������

1 / 2 / 3

:��$ 2 – ������� ���������

GC�������

�� ! '� ?�

&�������������

SUMX

9'�����

��*��5"���

8'���"���� ���

C� ���) < ��%���� ������� ��������� ���������+

�����$ ����������� � ����%��+ � ��%���+)

- ����%�� '��&� ��� �%���� ��%&� �%����� �����$

%�����( �������������( ��� ����&� �����'����()

�%����� ����� �%���� � ��'� ��.�� � �%��%�+ ��

����������)O

���

���

��%�)C����

���

��

���

�(�

��

D�%

��%�)

C���(

&���

�����(C���(&��� �����(

� � � ��

�� � ��

�� � ��

�� � �

��� � ���

� �� ��� �� ���

��� ��� �� ��

�� �� ��!

��

����� ����(���

������

/�'���

H��� ��������

-���( ��������

X���(��� �����

H�����) �����

������� ������

� ���!����! ���!����!

�� � �

� �� �

�� � �

" �# $�� �# $��

%&' � �

(� �

� �!� �� �!� ��

D��Y���� O Y���� T ���'��

�����������

�����

)��* )��* )+,*

������ � � �� -

������ � � � �� - �

������ � � � �� - �

������ � � �� - �

������ � � � �� - �

������ � � �� �

������� � � ������ �

������� �� � ������ �� �

������ �� �� ���� ��

������� �� �- ���� ��

������ �� -� ����� ��

������ �� -� ����� ��

Page 5: SUMX Catalogue

���������� ��� � ����� ���������

������� ��������������

��������������� ������ ���

����������� ���� �� �������������������� ��� ������ ���������� ������������������������������������������������������� ��� ��������������������� � ������������������ � �!���������� � �����������"�"��� ���� �� ������ ��� ���������������� � ��#$%&�#'%&�#(%��)������"��� ���� �� ������ �������� �����������*���� ��� ����� "��������#+

,�-./%�����������#Δ0

,�-./%

�����������������"��������"�� � ��# ��� ��%������������ ����������������� �������������1�23415���������� ���6�!�� � ����������� � ��������� ������� �������� �����&�� ����� �������������� ������������� 1�23415�

������ � ������ ������� ! " #$%&

'���(��� ()����*

��������������������78�9:�(;&��� "��������"���'�<::�/(=>&�������������������������?@:=?A:�B4&��� ��������������������!���������"���$;�B4&�������������������������"����?''�B4���+����� ������ *

� C����������������������������78�9:�(;� #������������������������%���!������ ����������� �� "���

�����"��'�<::�/(=>&��"���������������������"���$;�B4�����������������������������?@:=?A:�B4�������� ������*��"���*������������������"���������?(@�B4�������D� ���E:�FG����� "��������$&<:�/(=>�� H� � � ��� ���"����������������������"���I����������&�������������� ������ ���� ���D� ���� J����� ��!�������������� #�������� ��%����������������"�����"������ ��������D� ����������������C����K�������D� ��������K�K���������K������������K�K��$;=?''�B4��"����� ��K���K����D� ��L, - ./0/ΔΔΔΔΔ 1 - 2345567855/9�3:/9595/233�2�9�:: - 7;�<=>� C���������������78�9:�(;='M��� ����$9'���������D��������� ������� �"����������������� ����$E(��!��������D� ���(;�FG�#� ������(E&@�FG%���������"�������� "�������$&;9�/(=>&� ���� ��������������������������������������78�9:�(;='M������Δ0

,�N�;�FOK�

� )� "��������$&;9�/(=>&������������������;�FOK���"����������PQRS�E:�#'%&� �������� ���T�0��$<$�� U� �����������������V����� ������������������*������*���� ����"��� ���� �� ��PQRS�E&:�#'%� �����������+

,�-./�N�$&9;�/(=>&�Δ0

,�-./�N�9�FOK�

7LW7K-.X3YKWT�Z[�2�/KF\'::<\Y]^_T>Z_�0`a

5

5

5

��

��

��

��

��

��

��

15

��

��

��

20

�0

��

��

25

��

30

30

30

��

35

35

35

��

��

40

45

45

45

0.05

0.�

��

��

0.1

0.�

0.2

0.�

���

��

��

��

��

��

��

��

���

��

��

�� ��

��

��

0.35 ��� �� ��

� � � � � �� �� � � � � � �� ���� ��

� �� �� �� �� ��� ���� ���� ���� �� ��

Δ0,�(47�

�� XbKF3Y�� cX2�XK� XIT�-XZ�>3� Y�ZX_b.� #FOK%

#$%& 9�5 29:

#$%& 9�5 23:

Δ0,�(47�

�� XbKF3Y�� cX2�XK� XIT�-XZ�>3� Y�ZX_b.� #FOK%

#$%& 9�8 23:

#$%& 9�8 27:

#$%& 9�8 29:

#$%& ;�5 23:

#$%& ;�5 29:

#$%& ;�5 27:

#$%& 9�5 27:

Δ0,�(47�

�� XbKF3Y�� cX2�XK� XIT�-XZ�>3� Y�ZX_b.� #FOK% Δ0,�(47�

�� XbKF3Y�� cX2�XK� XIT�-XZ�>3� Y�ZX_b.� #FOK%

#$%& 3��

#$%& 3�� 23:

#$%& 3�� 29:

#$%& 3�� 27:

#$%& ;�5

#$%& 9�8#$%& 9�5

Δ0,�P

QR���� �

���

��

����

�������

�� �

�������

����

��#F

OK%

Δ0,�P

QR���� �

���

��

����

�������

�� �

�������

����

��#F

OK%

Δ0,�P

QR���� �

���

��

����

�������

�� �

�������

����

��#F

OK%

+,� -./

��� �� "��� ���� �� ��������� ����� #/(=>%

+,� -./

��� �� "��� ���� �� ��������� ����� #/(=>%

+,� -./

��� �� "��� ���� �� ��������� ����� #/(=>%

Δ0,�P

QR���� �

���

��

����

�������

�� �

�������

����

��#F

OK%

+,� -./

��� �� "��� ���� �� ��������� ����� #/(=>%

Page 6: SUMX Catalogue

8

���������� ��� � ����� ���������

������� ��������������

��

��

��

��

��

��

0.� 0.� �� �� � �� � �. ��

� � � � � �� ����

� � � � � �� �� �� ����

#$%& 98 27:

#$%& 8�7 27:#$%& 8�7 23:

#$%& 8�7 29:

#$%& 98 29:

#$%& 98 23:

#$%& 3� 27:#$%& 3� 23:#

$%& 3� 29:

10

6

��

� �

� �

5 5

5 �

�� ��

�� 10

�� ��

�� ��

�� ��

�� ��

�� ��

�� ��

30 30

30 ��

35 35

35 ��

��

��

��

�� ��

��

45 45

50 50

45

��

4

14

7

15

5

18

8

20

6

��

9

��

7

��

10

��

8

��

11

��

9

��

12

��

10 1311 12 13 14 15 14 15 16 17 18

�� �� �� �� ���� �� ����

� � � �� �� ���� �� � � � � �� ��

#$%& 34 29:

#$%& 34 23:

#$%& ;; 27:

#$%& ;; 23:

#$%& 34 27:

#$%& ;; 29:

#$%& 85 29:

#$%& 85 23:

#$%& <5 27:

#$%& <5 23:

#$%& 85 27:

#$%& <5 29:

#$%& ;;

#$%& <5#$%& 85

#$%& 34#$%& 34

#$%& 8�7#$%& 95 27:

#$%& 95 23:

#$%& 95 29:

��

��

��

��

��

��

��

��

0.� � �� � �� � �� � �� � �� �

#$%& 95

��

��

��

��

��

��

��

��

���

� � � � � � � � ���

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � � � �

#$%& 98 #$%& 3�

Δ0,�P

QR���� �

���

��

����

�������

�� �

�������

����

��#F

OK%

Δ0,�P

QR���� �

���

��

����

�������

�� �

�������

����

��#F

OK%

Δ0,�P

QR���� �

���

��

����

�������

�� �

�������

����

��#F

OK%

Δ0,�P

QR���� �

���

��

����

�������

�� �

�������

����

��#F

OK%

Δ0,�P

QR���� �

���

��

����

�������

�� �

�������

����

��#F

OK%

Δ0,�P

QR���� �

���

��

����

�������

�� �

�������

����

��#F

OK%

Δ0,�P

QR���� �

���

��

����

�������

�� �

�������

����

��#F

OK%

Δ0,�P

QR���� �

���

��

����

�������

�� �

�������

����

��#F

OK%

+,� -./

��� �� "��� ���� �� ��������� ����� #/(=>% +,� -./

��� �� "��� ���� �� ��������� ����� #/(=>%

+,� -./

��� �� "��� ���� �� ��������� ����� #/(=>% +,� -./

��� �� "��� ���� �� ��������� ����� #/(=>%

+,� -./

��� �� "��� ���� �� ��������� ����� #/(=>% +,� -./

��� �� "��� ���� �� ��������� ����� #/(=>%

+,� -./

��� �� "��� ���� �� ��������� ����� #/(=>% +,� -./

��� �� "��� ���� �� ��������� ����� #/(=>%

Page 7: SUMX Catalogue

W

����������� �������������������

:�) �����������+������'�)��������

C���� � ������������ �����(�� ���+�' ����%��(��,#��'� � ������������) D��++�'���� ����� ,������(���� ����������'�� , ������������������������ ������� ��� ������ ���E��(������� ��'� �� �����������( � ��'�$ %�����(��'����( � %�������� %�����) A��� ������� ��������%��������� ����� � ����, ������$ ��'� �����%��� ����E�� %�����$ �)�) � %���� ����� ������'���������������� ��'�$ �������� ����������� .����$�������� ������� �����$ �+�' � ����$ ���++�'��������� ����%� �� ���%� O#$ ���� �$ ��'(�������������$ ��+�' ��'� �� ����$ ��������������� ����� � %����%��� ���������� ��'�)A��� ����( ������ �����������( � ��������($ �����++�'���� ����� ������ �������%�� ������'� � ���%� T$ ��� ����� � ����� ��&�������������� ��'�$ %�����( ��+�'�� ����� �����������)A��� ��������( �����( ���������( ������$ ��'������%��� ���%� � %����� �����������($ �)�)���++�'���� ����� �������%��� ��'� ���%� �����%� T) G�( �������� ��'%�,���( ���� '�������� ��&� ����� �.�%��( ������'����( ���++�'����������().

,���4� ���������� ���� ���� ! <= ��'%�,��,��( ��������� ��&���,��+ �����% ������'����� %�����������,) A��� ����������� ������(��������$ �� ����%� ����� ��� ����' ����&���%������)� ���������� ���� � � %��� ������ � '��&���� ����&� ��+�����%�� ���(&���� ����%��������� �� ��'���'���+ ���'�+���'��)

,���4E����#��������E�������

:��$ 6-�' ����

:��$ 7 – �+��� .�������� ����

3/�0����E� .�/�<����E� .-/� X;�'������ ���*����, (4)1���������, (5) ��������, (6) ��������, (7) Y�!'�,(8) Z�!��, (9) (���, (10) ����������*, (11) 0� ���, (12)1����4�!� '���, (13) ������*��

���'���

9'�����

��#�) �� ��

:��$ 5 – 2���& � ��'����� ����&�

� ���������� ���� '����%����( ��������� ������������� ������������� '��&����( ��������(����+ ��'���%�+ ��� ������������++������ ����) =#)

� /�� ��������� ���� ��' �����%�� ���+�'������������ %������� ��������� '����� % ����� ������ ����.� i������� ���� SUMX28 – 90 ��'���'�(,��( %����������%�� ��������� ���'����+ ����� ����+ ��+������, ���1��� ���+�'������������� ����+�' ��������� ���'���(����������%�� – ��)D�+����%�� +���%�������%�����������%��. G�(%������( .������+ ����� � ��'���%�+ ��� �����+%����(+ ���+�'��� ���������� ����������'��+�����.� ���������� ���� ���+�'��� �������������%�� �������$ ����� �%���B�B ���'�+����������(��� � ����:+$ �'� �+�'(��( ������ '�(����'� ���'�+� �����������( ��� %�������� %�����$ ������ ���%�B ����%� � ���'����� ��.�.� ���������� ���� '��&� ��� ������������������ ��%$ ����� ��� ������ ����� ��� ������������ ����&���!� /���� ������( ������� ���+�'��� �������������' ���'�+� �� ����� ������� �%����(� �������'� ���(.� - ����%�� �: ������� ��������B� ��������������� � �%��%�+ �����'�� �%����� �����. C�������$ ������������ ���� SUMX 6,3 (3) '�( ���������������( ����� UPS 25-60 ��������� �%����� 3 –� ������������ � ��.��� � �%��%�+ (3). /�� ����&B�%����� �������������( ��� ������ ������������������������ %���� � ����� (���) 6).� /�� ��'%�,���� ���� ���+�'��� ����������������� ������%� �����( � �B��������':. K���B+ �B��% �����( ��%���: �:$ % %������ ��������%�� ��� �����( �� ���. 12 ������&��.�%������( ������ ���++�'����� �����().� i������� ���� �������(,��( � ��������������(��, �+ ����%� ���+�'��� �����'�� ������������� � ���) 7.� A��� ����������' ��������( ��������,���+�'��� ���%� �������� ����%�,�������������( ������( S1 � '����� ����&���. G����� %����%�,�����, �������������( ��� ����������%��E%� ����������'�, ��) ���. 11.

�� �

���

�� ����

�� �

� � � �

� � �

�� ���� ��

Page 8: SUMX Catalogue

R

����������� �������������������

�� !"

<>� "$ =�jk �6lMl >6 m !$=#

���% ��������(

�� !"

�#$%

&'

�� (")

�� ""

<L " n$ � :o !� "g �6l�l >T m �$=#

<L " g �plIl < m �$=#

:��$ 9 – /�'%�,���� ����������� ����

,���4E����#��������E�������

:��$ 8 – �+��� ��'%�,���( ����������� ����

C���� ����������'jIlR �jIl#

��*��5"��������� ��*��5"�������������*�

1 x 230V + PE + NPE . %����� '�(

�������� �����'�%�

N ... ������ �����'

L .... .���� �����'

3))))%����� '�( ��������( �7 #

�))))<L " O6 ` R6 �4 n#

-))))������(,��� ����� �l#

F))))����������� ���(&���

[����������4

� F��%�������& ����� ����� �������'�� ���%�

����$ ���,��� %����.�%���, � �����B������ �

'������,���� ��:������ '�%��B�:��.� C���� ����������� ���� ��'���'�(���(

�����'����� ��������� %������ %����%� �������

�����%���. ����������' ����� ����'��� ���'��

����� %����$ %������ ���+�'��� ��'%�,��� %

����&�� %����%� (%����%� � �+�'�� � ������%�$

�������(���( ��' ��%��).

� C���� � ����������' ����������� ���� ����,��(

� ������(,��( � ���%: ���:��B�(.lF��%������%�( �+��� ��'%�,���( ���� ��%���� �

��� 8.� /���������( �+��� ��'%�,���( ���� % ���%�

��������( ��%���� � ���) 9.� /���� ��'%�,���( ����������� ����

���+�'��� �������� �������� ��������(

������( ����������'� � ����������� ��

������(,���� ������ (����� 7 � �����).� /���� �����%� ����� ���+�'��� �������

������� ��%�, %������ � '��&� �����E��

��%������ '��������� ������ Imax., �%����� �

����'�%�� ���%� �����.

=

:��$ 11 – /���%�) ������) ������( ����������'�

:��$ 12 – i�%��� ���++�'����� �����(

���'�����

��'%�,����

�.�%��( ���E��(#

@������ ��'%�,����

�.�%��(

������'����(#

���������

������(

����������'�

H\� �������� FH\� �������� 3HH\� ��������

%q�����

�����%�

� �����

�����%�

� %����

% %����

�� �������%���

���'���(

� �������%�� ���'�����%�E��( %���%� ����

I

(����% �����(

Page 9: SUMX Catalogue

T

����������� �������������������

,���4E����#��������E�������

� ���������� ���� ������� �����(��� ������%�

������� � ����� � � %��� ����������� �����.� - �������� 1%���������� ���+�'���$ ���&'� �����$

������(�$ ���� � ������� ������� ��������

��B����'�E��:�B � � �����+�'�� ����%: ��'�.C���+�'��� %����������� �������, �:����

�����$ ����������'� �$ ���&'� �����$ ��������( �

������� .������ � ���������� ��������,��� ����. -������ ��%�,���( �����(������ �����'����( ���

����������� ������ �� ��������($ ���+�'���

�������� � ������� ������ � ������������ �

���'���� /����� �����&�+ ������������.H�����(,��� ���% '��&� �����(� %�����������

��� ��&�� .�%��� ������ � ����������� �������$ %

%������ �������( ��%&� ������ �����������( ��

��������(.

0������]�0������������)��������'���� ��������

�������*��)�������������5"�����������������]

9��'�����������������������5"�������������

��������'���������� ���)���'�� *�����

����"�������4��������������!

/�� ���%� ���'%� �����(����� ������� �����

����%�� �%������ ��&�':�� ��������./����� ������� ����� �������,��+�(

������������ � �+ ������ �����'�� �&B:

� ���������������������� ������* ���������*�

– ��%�B ���+�' � ':��B�B ��'� � %�������

%�����

– ��%�( ����������� ��'� � %������� %�����

– ��������� ��%�( ����������� ���'�+�

� ������� ��������(

– ��%�� ������� ��%�����# ����� ���: ����

– ������� ���%� .����: ����������� ���: ����

– �������� ��������� ����� � �B���

� ���� ����

– ������ ���'�+� � ����� ���� � ����� �������)– �������� �������� ����%� ������� "c

� ����

� ������������������������ ������* ��

������*�

– ����%�� ���+�' � '������ ��'� � %�������

%�����

– ��������� ����%�( ����������� ���'�+�

� ������� ��������(

– �������� ��������� ����� � �B���

� ���� ����

– �������� �������� ����%� ������� "c

� ����

� 1���'������������ ������* ���������*�

– ����%�� ���+�' � '������ ��'� � %�������

%�����

– �������� ��������� ����� � �B���

� ���� ����

– �������� �������� ����%� ������� "c

� ����

� ��������������� ���������� ��+���������������

– ��%�B ���+�' � ':��B�B ��'� � %�������

%�����

– ��%�( ����������� ��'� � %������� %�����

– ��������� ��%�( ����������� ���'�+�

� ������� ��������(

– ��%�� ������� ��%�����# ����� ���: ����

– ������� ���%� .����: ����������� ���: ����

– �������� ��������� ����� � �B���

� ���� ����

– ������ ���'�+� � ����� ���� � ����� �������)– �������� �������� ����%� ������� "c

� ����

/������, �%������, ������ �� ��������( �����

������ ��%&� ���E�� �������'� %������(

�����������. /����� �����'�� � ���'�'����

������.A��� ����������� ��'� � ��+�'� �� �����������( �

��(���(, � �� (�� �'�&� : ����# ��E� >�56$

������ '�.�%�� ��&�� ��� � ����������� �������

��������%� ��� '����%�.

,���4E����#��������E�������

Page 10: SUMX Catalogue

���� ����������������������������������� � �!"#$%&�' ������()'"�(�* +,�������-�����-. /* +,�������-������000���$ ����