Καλοκαιρινό ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΝΕΩΝ

Καλοκαίρι 2010

Summer YOUTH CAMPSummer 2010

ACS Athens

2010

ACS Athens

Μάθε Αγγλικάμέσα από το παιχνίδι

σε ένα ιδανικό διεθνές περιβάλλον

Learn English while having fun

in an international environment

The ACS Athens Summer Youth Camp Program is now a tradition at ACS Athens and it promises to provide learning oppor-tunities as well as lots of fun to all its participants! Programs are designed for all age levels and a number of new and interesting educational and sport activities are included in the daily choices.

Once again, the “Early Childhood Program” which is specifically designed for our young-est ones (4 and 5 years of age), will service the young children that are full of energy! They will experience a variety of activities in and out of the classroom.

For the first time, the “Kids” Program will accommodate participants 6-8 years of age with predetermined activities for boys and girls. Children will have the option of choos-ing among two different programs which will have different activities

The “Juniors” (9-11 years old) and the “Teens” (12-14 years old) programs are designed in such a way so that all the participants will have the opportunity to choose ALL their activities.

Our staff which consists of experienced instructors, assisted by volunteer High School and Middle School students, will once again provide the best possible experience to all the par-ticipants.

Το πρόγραμμα «Summer Youth Camp» του ACS Athens αποτελεί πλέον παράδοση για το σχολείο μας και υπόσχεται να προσφέρει ευκαιρίες εκ-μάθησης των αγγλικών καθώς και διασκέδαση σε όλους τους συμμετέχοντες! Τα προγράμ-ματα είναι σχεδιασμένα και κατάλληλα για όλες τις ηλικια-κές ομάδες και περιλαμβάνουν μία ποικιλία εκπαιδευτικών και αθλητικών δραστηριοτήτων σε καθημερινή βάση.

Για άλλη μία χρονιά, το «Πρό-γραμμα Αγωγής Προσχολικής Ηλικίας», το οποίο έχει σχεδι-αστεί ειδικά για τους μικρούς μας φίλους (4 και 5 ετών), θα φιλοξενεί και θα διασκεδάζει τα παιδιά με ποικίλες δραστη-ριότητες μέσα και έξω από την τάξη.

Για πρώτη φορά, το πρόγραμμα «Kids» θα εξυπηρετεί συμμε-

τέχοντες ηλικίας 6 έως 8 ετών με προκαθορισμένες δραστηρι-ότητες για αγόρια και κορίτσια. Τα παιδιά έχουν την δυνατότητα να επιλέξουν ανάμεσα σε δύο διαφορετικά προγράμματα τα οποία αποτελούνται από διαφο-ρετικές δραστηριότητες.

Τα προγράμματα «Juniors» (9 έως 11 ετών) και «Teens» (12 έως 14 ετών) είναι σχεδιασμέ-να έτσι ώστε να παρέχεται η δυνατότητα στους συμμετέ-χοντες να επιλέξουν όλες τις δραστηριότητες που θα ακο-λουθήσουν κατά την διάρκεια του προγράμματος.

Το εξειδικευμένο προσωπικό του ACS Athens, σε συνερ-γασία με εθελοντές μαθητές Γυμνασίου και Λυκείου, θα παράσχουν για άλλη μία χρονιά την καλύτερη δυνατή υπηρεσία στους συμμετέχο-ντες των προγραμμάτων.

About us

Duration

Duration of Program / Διάρκεια Προγράμματος

09:00 – 15:30

Week 1: June 21 - 25 1η εβδομάδα: 21 - 25 Ιουνίου

Week 2: June 28 - July 2 2η εβδομάδα: 29 Ιουνίου – 2 Ιουλίου

Week 3: July 5 - 9 3η εβδομάδα: 5 - 9 Ιουλίου

Participants

PROGRAMS AND AGE OF PARTICIPANTS

A. Early Childhood Program4 and 5 years old (fixed daily program)

* 9:00 - 9:15 Morning welcome (amphitheater/classroom)9:15 - 10:00 Mini Tennis (3 times/week)

Swimming (2 times/week)

10:00 – 10:25 Snack10:30 - 11:00 Outdoor Recess11:00 – 13:00 ENGISH LEARNING Activities (Story telling,

reading, math, free explo-ration, dramatic play)

13:00 – 13:30 Lunch13:30 – 14:00 Quiet Time13:30 – 15:30 Activities Rotation a. Computers b. Art c. Playground activities

15:30 Dismissal

Νηπιακό Πρόγραμμα 4 και 5 χρονών (καθορισμένο πρόγραμμα)

* 9:00 - 9:15 Πρωϊνό καλωσόρισμα (αμφιθέατρο/ αίθουσα)9:15 - 10:00 Μίνι Τένις (3 φορές/βδομάδα)

Κολύμπι (2 φορές/ βδομάδα)

10:00 – 10:25 Σνάκ10:30 – 11:00 Διάλειμμα11:10 – 13:00 Δραστηριότητες

εκμάθησης της Αγγλικής (Αφήγηση, ανάγνωση, γραφή, αριθμητική, ελεύθερη εξερεύνηση, θεατρική αγωγή)

13:00 – 13:30 Φαγητό13:30 - 14:00 Ώρα ησυχίας 13:30 – 15:30 Εναλλαγή Δραστηριοτήτων d. Κομπιούτερ e. Χειροτεχνία f. Δραστηριότητες στο

προαύλιο

15:30 Αναχώρηση

Participants B. “Kids” Program 6-8 years old (predetermined programs for boys and girls)

BOYS 1 GIRLS 1 Mon - Wed - Fri Tue - Thu Mon - Wed - Fri Tue - Thu

9:00 – 9:10 Morning Welcome 9:00 – 9:10 Morning Welcome 9:10 - 10:00 English English 9:10 - 10:00 English English10:10 - 11:00 Soccer Tennis 10:10 -1 1:00 Tennis Wall Climbing11:00 - 11:10 Snack Snack 11:00 - 11:10 Snack Snack11:10 - 12:00 Swimming Wall Climbing 11:10 - 12:00 Swimming Basketball12:10 - 13:00 Basketball Music 12:10 - 13:00 Art Music13:00 - 13:30 Lunch Lunch 13:00 - 13:30 Lunch Lunch13:30 - 14:20 Art Karate or Mini Golf 13:30 - 14:20 Dance Dance14:30 - 15:20 Computers Racket Sports 14:30 - 15:20 Computers Racket Sports

BOYS 2 GIRLS 2 Mon - Wed - Fri Tue - Thu Mon - Wed - Fri Tue - Thu

9:00 – 9:10 Morning Welcome 9:00 – 9:10 Morning Welcome 9:10 - 10:00 English 1 English 1 9:10 - 10:00 English 1 English 10:10 - 11:00 Tennis Swimming 10:10 - 11:00 Swimming Tennis11:00 - 11:10 Snack Snack 11:00 - 11:10 Snack Snack11:10 - 12:00 Art Mini Golf 11:10 - 12:00 Art Dance12:10 - 13:00 Basketball Archery 12:10 - 13:00 Dance Archery13:00 - 13:30 Lunch Lunch 13:00 - 13:30 Lunch Lunch13:30 - 14:20 Soccer Computers 13:30 - 1 4:20 Computers Karate/Mini Golf14:30 - 15:20 English 2 English 2 14:30 - 15:20 English 2 English

Participants

Daily Schedule 9:00 – 9:10 Morning welcome – amphitheater/ gym9:10 – 10:00 1st session10:10 – 11:00 2nd session11:00 - 11:10 snack11:10 – 12:00 3rd session12:10 - 13:00 4th session13:00 – 13:30 Lunch13:30 – 14:20 5th session14:30 – 15:20 6th session15:30 Dismissal

Ημερήσιο Πρόγραμμα9:00 – 9:10 Πρωϊνό Καλωσόρισμα (Αμφιθέατρo /γυμναστήριο)9:10 – 10:00 1η περίοδος10:10 – 11:00 2η περίοδος11:00 - 11:10 σνακ11:10 – 12:00 3η περίοδος12:10 - 13:00 4η περίοδος13:00 – 13:30 Φαγητό13:30 – 14:20 5η περίοδος14:30 – 15:20 6η περίοδος15:30 Αναχώρηση

C. “Juniors” Program 9-11 years old

Activity Selection• Morning courses (four choices, maximum of 3 sports): English, Computers, Greek enrichment, Chinese, Soccer, Swimming, Basketball, Ten-nis, Art, Modern Dance, Music, Volleyball, Wall Climbing, Mini Golf, Archery.• Afternoon courses (two choices): English, Computers, Greek Enrichment, Chinese, Art, Karate, Modern Dance, Racket sports (table tennis and badminton), Volleyball, Fitness, Archery, Wall Climbing, Mini Golf.

Επιλογή Δραστηριοτήτων• Πρωϊ (4 επιλογές – έως 3 αθλήματα): Αγγλικά, Κομπιούτερ, Ελληνικά, Κινέζικα, Ποδόσφαιρο, Κολύμβηση, Μπάσκετ, Τένις, Χειροτεχνία, Μοντέρνος Χορός, Μουσική, Βόλλεϋ, Αναρρίχηση, Μίνι Γκολφ, Τοξοβολία. • Μεσημέρι (2 επιλογές): Αγγλικά, Κομπιούτερ, Ελληνικά, Κινέζικα, Χειροτεχνία, Μοντέρνος Χορός, Καράτε, αθλήματα με ρακέτα (μπάντμιντον και επιτραπέζια αντισφαίριση), Βόλλεϋ, Φυσική Κατάσταση, Τοξοβολία, Αναρρίχηση, Μίνι Γκολφ.

Participants

Daily Schedule 9:00 – 9:10 Morning welcome – amphitheater/ gym9:10 – 10:00 1st session10:10 – 11:00 2nd session11:00 - 11:10 snack11:10 – 12:00 3rd session12:10 - 13:00 4th session13:00 – 13:30 Lunch13:30 – 14:20 5th session14:30 – 15:20 6th session15:30 Dismissal

Ημερήσιο Πρόγραμμα9:00 – 9:10 Πρωϊνό Καλωσόρισμα (Αμφιθέατρo /γυμναστήριο)9:10 – 10:00 1η περίοδος10:10 – 11:00 2η περίοδος11:00 - 11:10 σνακ11:10 – 12:00 3η περίοδος12:10 - 13:00 4η περίοδος13:00 – 13:30 Φαγητό13:30 – 14:20 5η περίοδος14:30 – 15:20 6η περίοδος15:30 Αναχώρηση

D. “Teens” Program 12-14 years old

Επιλογή Δραστηριοτήτων• Πρωϊ (4 επιλογές – έως 3 αθλήματα): Αγγλικά, Κομπιούτερ, Ελληνικά, Κινέζικα, Ποδόσφαιρο, Κολύμβηση, Μπάσκετ, Τένις, Χειροτεχνία, Μοντέρνος Χορός, Μουσική, Βόλλεϋ, Αναρρίχηση, Μίνι Γκολφ, Τοξοβολία. • Μεσημέρι (2 επιλογές): Αγγλικά, Κομπιούτερ, Ελληνικά, Κινέζικα, Χειροτεχνία, Μοντέρνος Χορός, Καράτε, αθλήματα με ρακέτα (μπάντμιντον και επιτραπέζια αντισφαίριση), Βόλλεϋ, Φυσική Κατάσταση, Τοξοβολία, Αναρρίχηση, Μίνι Γκολφ.

Activity Selection• Morning courses (four choices, maximum of 3 sports): English, Computers, Greek enrichment, Chinese, Soccer, Swimming, Basketball, Tennis, Art, Modern Dance, Music, Volleyball, Wall Climbing, Mini Golf, Archery.• Afternoon courses (two choices): English, Computers, Greek Enrichment, Chinese, Art, Karate, Modern Dance, Racket sports (table tennis and badminton), Volleyball, Fitness, Archery, Wall Climbing, Mini Golf.

Cost

C. COST OF YOUTH CAMP / ΚΟΣΤΟΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ

1 week 1 εβδομάδα

2 weeks2 εβδομάδες

3 weeks3 εβδομάδες

1 child /1 παιδί 275 € 495 € 695 €

2 children / 2 παιδιά 525 € 945 € 1.330 €

3 children / 3 παιδιά 720 € 1.290 € 1.825 €

• Cost of transportation

is additional - if needed

(see enclosed leaflet)

• Το κόστος μεταφοράς

έχει επιπλέον χρέωση

(εφόσον χρειάζεται)

Tuition Fees could be paid to American Community Schools of Athens by cash or checks. For convenience, applicants could also make payments by Direct Deposit or Wire Transfer to any of the following School Bank accounts:1. National Bank of Greece (Account No. 178/480060-56)

2. ALPHA BANK (Account No. 209 00 2320 001026)It is necessary for the deposit or wire transfer slip to be faxed to ACS Athens at: 210 6390051 (Attention: Cashier).The name of the student must be written on the fax copy, and on the check.If fax is not available, please call the cashier with the deposit/wire transfer slip information at 210 6393200 x208.

H πληρωμή των διδάκτρων μπορεί να γίνει με μετρητά ή με επιταγή (Δικαιούχος: Σχολές Αμερικάνικης Παροικίας Αθηνών). Για λόγους ευκολίας, οι αιτούντες μπορούν επίσης να εκτελούν τις πληρωμές με άμεση κατάθεση ή έμβασμα στους ακόλουθους τραπεζικούς λογαριασμούς:

1. Εθνική Τράπεζα της Ελλάδας (Αρ. Λογαριασμού 178/480060-56)2. ALPHA BANK (Αρ. Λογαριασμού 209 00 2320 0010 26) Είναι απαραίτητο να αποστέλεται με φαξ το καταθετήριο απο την τράπεζα στο: 210 6390051 (Προσοχή: Ταμίας).Το όνομα του φοιτητή πρέπει να αναγράφεται επί του αντιγράφου του φαξ, καθώς και στην επιταγή.Αν η χρήση του φαξ δεν είναι εφικτή, επικοινωνήστε τηλεφωνικά με το ταμείο στο 210 6393200 x208.

ACTIVITIES Special One Day Activities / Μονοήμερες Ειδικές Δραστηριότητες

Cost of activity per day: 50 euros

Saturday, June 27th Saturday, July 3rd Saturday, July 10th

10 a.m. – 1 p.m.

A. Scuba Diving “Kids” Trial for children

8 – 14 years of age&

B. Wall Climbing Experience for children

8- 14 years of age

Participants must pro-

vide medical clearance

and parents must sign a

“waiver form”

Οι συμμετέχοντες πρέπει

να παρέχουν ιατρική

βεβαίωση και οι γονείς

πρέπει να υπογράψουν

δήλωση συγκατάθεσης.

Κόστος δραστηριότητας ανά ημέρα: 50 ευρώ

Σάββατο, 27 ΙουνίουΣάββατο, 3 ΙουλίουΣάββατο, 10 Ιουλίου

10 π.μ. - 1 μ.μ.

A. Πρόγραμμα Καταδύσεων “Kids” για παιδιά

8 - 14 ετών&

B. Πρόγραμμα Αναρρίχησης για παιδιά 8 - 14 ετών

• Pre registration needed by June 1st with a 100 € deposit (activity selection

will be honored by registration priority; (also available online: www.acs.gr).

• Students will need medical clearance (from a general practioner/pediatri-

cian) for participation.

• Participants will receive camp memorabilia (t-shirt, hat, water bottle).

• Activities program may change if needed (i.e heat wave).

• Parents must confirm their child’s participation and provide final camp pay-

ment during the weeks of June 7th -18th. Parents must come by the school

to receive final information package with activity schedule and other

camp materials.

• Snacks and lunch is provided during the day .

• Refund Policy:

a) The pre registration fee deposit is a non refundable fee.

b) Once payment for the program is made, a full refund will be issued only

if notice of cancellation is given by phone or in person 3 days prior to

the start of the program. After this deadline 50% of the camp fee will

be deducted if cancellation occurs.

c) No refund will be offered after the start of the program.

d) Refunds based on medical conditions will be made only when accom-

panied by a letter from a physician.

• Transportation costs are in addition to camp fees and vary according to the

specific routes.

IMPORTANT INFORMATION

ACS Athens129 Aghias Paraskevis & Kazantzaki Street

Halandri 152-34www.acs.gr

For questions and other information please call:210- 6393-200 x 274/327Or emailSummeryouthcamp@acs.gr

(office hours: 9am – 4pm)

• Για την κράτηση της θέσης, η προεγγραφή είναι απαραίτητη μέχρι την 1η Ιουνίου με προκαταβολή 100 €. Θα κρατηθεί αυστηρή προτεραιότητα στην επιλογή των δραστηριοτήτων σύμφωνα με την ημερομηνία εγγραφής. Για δήλωση συμμετοχής, πρέπει να συμπληρωθεί η online αίτηση στο www.acs.gr.

• Όλοι οι συμμετέχοντες θα πρέπει να προσκομίσουν κατάσταση υγείας από παιδίατρο/παθολόγο.

• Όλοι οι μαθητές θα λάβουν σουβενίρ του προγράμματος (t-shirt, καπέλο, παγούρι).

• Το πρόγραμμα των δραστηριοτήτων μπορεί να αλλάξει ανάλογα με τις και-ρικές συνθήκες (σε περίπτωση καύσωνα κλπ).

• Οι γονείς θα πρέπει να επιβεβαιώσουν τη συμμετοχή των παιδιών και να προσκομίσουν τα δίδακτρα την εβδομάδα 7-18 Ιουνίου. Τις μέρες αυτές, θα πρέπει να περάσουν από το σχολείο για να παραλάβουν τις τελικές πλη-ροφορίες και το πρόγραμμα των παιδιών και το σχετικό υλικό.

• Το πρόγραμμα θα παρέχει σνακ και μεσημεριανό καθημερινά.• Πολιτική Ακυρώσεων:

α. Το κόστος της προεγγραφής δεν επιστρέφεται.β. Μετά την πληρωμή των διδάκτρων, ολική επιστροφή γίνεται μόνο αν

ζητηθεί έως 3 μέρες πριν την έναρξη του προγράμματος. Αν ζητηθεί σε λιγότερο από 3 μέρες πριν την έναρξη, θα κατακρατηθεί το 50% των χρημάτων.

γ. Μετά την έναρξη του προγράμματος, δεν θα γίνουν επιστροφές χρημάτωνδ. Σε περίπτωση που συντρέχει ιατρικός λόγος, επιστροφή χρημάτων θα

γίνεται μόνο εφόσον υπάρχει γραπτή ιατρική γνωμάτευση από παιδία-τρο/παθολόγο.

• Το κόστος μεταφοράς με λεωφορείο είναι επιπρόσθετο και διαφέρει ανά-λογα τη διαδρομή.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

ACS AthensΑγίας Παρασκευής 129 & Καζαντζάκη

Χαλάνδρι 15234www.acs.gr

Για περισσότερες πληροφορίες

210-6393200 εσωτ. 274/327

Summeryouthcamp@acs.gr

(ώρες γραφείου, 9 π.μ. – 4 μ.μ.)

ACS Athens129 Aghias Paraskevis & Kazantzaki StreetHalandri 152-34www.acs.gr

Supporters of ACS Athens Summer Youth Camp