Street Furniture Arredo Urbano - professione architettoThe third generation had taken over by the...
56
Street Furniture Arredo Urbano
Transcript of Street Furniture Arredo Urbano - professione architettoThe third generation had taken over by the...
Stre
et F
urni
ture
Arr
edo
Urb
ano
cope
rtin
a.in
dd
125
-06-
2007
14
:53:
04
Abb
iam
o ra
dici
pro
fond
ene
l mad
e in
Ital
y...
Our
roo
ts d
elve
dee
pin
the
mad
e in
Ital
y...
cope
rtin
a.in
dd
225
-06-
2007
14
:53:
12
Panc
hine
/Ben
ches
Agav
e 6
Alth
ea
7Gi
nest
ra
8Cl
ivia
10H
ydra
11
Dalia
12
Mag
nolia
14
Daph
ne
15H
eder
a 16
Aral
ia
17Ro
bini
a 18
Gard
enia
19
Fedr
a 20
Eric
a 21
Sedu
ta C
irco
22Se
duta
Con
ca
24Se
duta
Ron
dò
25
Fiorie
re/P
lant
ers
Quad
rate
/Squ
are
- Ret
tang
olar
i/Rec
tang
ular
26
Circ
olar
i/Circ
ular
28
Azal
ea e
Meg
a Az
alea
29
Intre
cci
30
Comp
leme
nti/C
ompl
emen
tsDe
viato
ri di
traf
fi co/
Bolla
rds
32Co
nten
itori
per r
ifi ut
i/Litt
er c
onta
iner
s 36
Cest
ini g
etta
carta
e p
osac
ener
e/Li
tter b
ins
and
asht
ray
38Ce
ston
e Sq
uare
/Ces
tone
Squ
are
40Is
ola
ecol
ogic
a/Ec
olog
ical
isla
nds
42Po
rtabi
cicl
ette
/Bik
e ra
cks
44Fo
ntan
elle
/Fou
ntai
ns
46Gr
iglie
pro
tezio
ne e
Fon
tane
lle /R
einf
orce
d tre
e gr
ids
and
Foun
tain
s 47
Gaze
bo
48Ta
voli/
Tabl
es
49Ba
rrier
a st
rada
le p
refa
bbric
ata/
Prec
ast r
oad
barri
er
50
CA
LZO
LAR
I 200
7.in
dd
129
-06-
2007
15
:32:
07
1
CA
LZO
LAR
I 200
7.in
dd
229
-06-
2007
15
:32:
09
È il
vent
i set
tem
bre
1926
qua
ndo
mio
non
no, C
esar
e Ca
lzo-
lari,
vie
ne p
rem
iato
con
med
aglia
d’o
ro p
er la
re da
zio n
e di
un
“pro
getto
edi
lizio
” in
con
cors
o al
la m
illen
aria
fi e
ra A
gric
ola
e In
du st
ria le
di G
onza
ga.
In q
uegl
i ann
i nas
ce l’i
mpr
esa
di c
ostru
zion
i che
i fi g
li, F
ran c
e sco
e
Ism
aele
, nel
196
4, tr
a sfo
r me r
an no
nel
la a
ttual
e so
ciet
à.Si
amo
orm
ai a
lla te
rza
gene
razi
one
quan
do in
vece
, nel
198
5,
iniz
ia la
pro
duzi
one
di u
na g
amm
a d
i attr
ezza
ture
in c
al ce
-st
ruz z
o pe
r l’a
rred
o ur
bano
.N
el 2
000,
vie
ne p
rese
ntat
a un
a pr
opos
ta d
i arr
edi i
n gh
isa
dal d
esig
n in
nova
tivo
che
va a
d am
plia
re l’
offe
rta p
ro du
t ti va
, in
te gr
a ta
anch
e co
n pr
opos
te in
acc
iaio
inox
e le
gno.
Calz
olar
i è o
ggi f
ra le
azi
ende
ital
iane
più
not
e ne
l mer
cato
de
ll’ar
redo
urb
ano
e pu
ò va
ntar
e un
a gr
ande
esp
erie
nza
in
mol
tepl
ici
setto
ri: d
alla
co s
tru zi
o ne
di m
anuf
atti
su d
iseg
no
per p
orti
turis
tici (
Mar
ina
degl
i Are
gai a
d Im
peria
e D
arse
na a
Sa
vona
- Pr
oget
to U
rban
istic
o R
icar
do B
ofi ll
) alla
raliz
zazi
one
di p
ar ti c
o la r
i ar
chite
ttoni
ci p
er e
difi c
i co
m m
er ci
a li
(Cen
tro
Com
mer
cia l
e “C
anov
a” a
Fi re
n ze
- pro
getto
Mar
io B
otta
), ag
li ar
redi
est
erni
per
sona
lizza
ti pe
r l’U
ni ve
r si tà
Mi la
no-B
icoc
ca
(pro
getti
sta
Vitt
orio
Gre
gotti
) fi n
o ai
più
re ce
n ti l
avor
i rea
lizza
ti in
occ
asio
ne d
ei G
ioch
i Olim
pici
di A
tene
200
4.
Calz
olar
i ha
rea
lizza
to a
nche
int
erve
nti s
ugli
ar re
di p
er l
e nu
ove
aree
di p
arch
eggi
o de
ll' A
utos
trada
A1
(Mila
no- N
apol
i),
com
mis
sio n
a ti d
alla
TAV
(Tre
no A
lta V
e lo c
i tà),
men
tre
i set
tori
tradi
zion
ali
rapp
rese
ntat
i da
lle m
i glia
ia d
i Am
mi n
i stra
zio n
i Co
mun
ali e
dal
la G
.D.O
. (Au
togr
ill, S
ocie
tà P
e tro
li fe r
e, C
entri
Co
mm
erci
ali,
ecc.
) ra
ppre
sent
ando
il m
erca
to d
i rife
rimen
to
per l
'azi
enda
.N
egli
ultim
i ann
i si è
con
cret
izza
ta u
na p
iù s
tretta
col
la bo
r-a z
io ne
con
impo
rtant
i des
igne
rs it
a lia
ni c
he h
a da
to vi
ta a
nuo
vi
prod
otti
inse
riti a
cat
alog
o ri s
cuo t
en do
un
gran
de in
tere
sse
fra
i pro
getti
sti e
la c
lient
ela.
On
20 S
epte
mbe
r, 19
26, m
y gr
andf
athe
r, Ce
sare
Cal
zola
ri, w
as
awar
ded
a go
ld m
edal
for
the
crea
tion
of a
“bu
ildin
g pr
ojec
t”
com
petin
g at
the
cent
urie
s-ol
d Ag
ricul
tura
l and
Indu
stria
l Fai
r (F
iera
Mill
enar
ia) o
f Gon
zaga
.It
was
in
that
per
iod
that
the
bui
ldin
g fi r
m w
as e
stab
lishe
d w
hich
Ces
are’
s so
ns, F
ranc
esco
and
Ism
aele
tran
sfor
med
into
th
e cu
rren
t com
pany
in 1
964.
The
third
gen
erat
ion
had
take
n ov
er b
y the
time
prod
uctio
n be
gan,
in
198
5, o
f a ra
nge
of c
oncr
ete
stre
et fu
rnitu
re e
quip
men
t.In
200
0, a
cas
t-iro
n am
enity
pro
posa
l w
as p
rese
nted
with
a
nove
l de
sign
tha
t fu
rther
ext
ende
d th
e co
mpa
ny’s
pro
duct
ra
nge
and
this
was
als
o in
tegr
ated
with
sta
inle
ss-s
teel
and
w
ood
prod
ucts
.Ca
lzol
ari is
toda
y one
of I
taly
’s b
est k
now
n m
anuf
actu
rers
of s
treet
fu
rnitu
re, w
ith e
xten
sive
exp
erie
nce
acqu
ired
in m
any
diffe
rent
fi e
lds:
from
the
man
ufac
ture
of c
usto
miz
ed a
men
ities
for m
arin
as
(Mar
ina
degl
i Are
gai i
n Im
peria
and
Wet
Doc
k Sa
vona
- u
rban
de
velo
pmen
t pro
ject
by
Ric
ardo
Bofi
li) t
o th
e pr
oduc
tion
of a
r-ch
itect
ural
det
ails
for c
omm
erci
al b
uild
ings
(“Ca
nova
” Sho
ppin
g Ce
ntre
in F
lore
nce
- des
igne
d by
Mar
io B
otta
), to
per
sona
lised
ou
tdoo
r am
eniti
es fo
r th
e M
ilan-
Bic
occa
Uni
vers
ity (
desi
gned
by
Vitt
orio
Gre
gotti
) rig
ht u
p to
the
mos
t rec
ent w
orks
pro
duce
d fo
r the
Ath
ens
Oly
mpi
c G
ames
in 2
004.
Calz
olar
i als
o de
velo
ped
furn
ishi
ng fo
r the
new
par
king
lots
on
the
A1 M
otor
way
(M
ilan-
Nap
les)
, co
mm
issi
oned
by
the
TAV
(Hig
h-Sp
eed
Trai
n),
whi
le t
radi
tiona
l se
ctor
s re
pres
ente
d by
th
ousa
nds
of to
wn
and
city
cou
ncils
and
org
aniz
ed la
rge-
scal
e di
strib
utio
n co
ncer
ns (
Mot
orw
ay R
esta
uran
ts, O
il Co
mpa
nies
, Sh
oppi
ng C
entre
s, e
tc.)
can
be c
onsi
dere
d as
the
stro
ng su
bjec
t m
arke
t for
the
Com
pany
.O
ver
rece
nt y
ears
, clo
ser
coop
erat
ion
has
resu
lted
with
maj
or
Italia
n de
sign
ers
and
this
has
pro
duce
d ne
w p
rodu
cts
incl
uded
in
a c
atal
ogue
tha
t ha
s ar
ouse
d co
nsid
erab
le in
tere
st a
mon
g de
sign
ers
and
cust
omer
s.1
- Fire
nze
- Cen
tro C
.le “
Cano
va”
(M. B
otta
)2
- Mila
no -
Aero
porto
Mal
pens
a 20
00
2
CA
LZO
LAR
I 200
7.in
dd
329
-06-
2007
15
:32:
11
12
34
CA
LZO
LAR
I 200
7.in
dd
429
-06-
2007
15
:32:
12
La s
oddi
sfaz
ione
del
clie
nte
è il
prin
cipa
le o
biet
tivo
del-
l’azi
en da
: lo
dim
ostra
la c
ura
che
poni
amo
nella
sce
lta d
elle
m
ater
ie p
rime,
nel
la r
ifi ni
tura
man
uale
di
cias
cun
pezz
o,
nel l’
as si
sten
za i
n fa
se d
i pr
o get
ta zi
o ne
e ne
l po
st v
endi
ta.
Util
izzi
amo
solo
mat
erie
prim
e di
pro
veni
enza
“nat
ural
e”, q
uali
gli i
nerti
fl uv
iali,
le s
abbi
e o
le g
rani
glie
di m
arm
o.
Con
idon
ei l
egan
ti di
amo
vita
ad
un c
ongl
omer
ato,
de
tto
anch
e “
piet
ra r
i co s
tru i ta
”,
che
man
tiene
le c
arat
teris
tiche
e
il fa
scin
o de
lle p
ietre
nat
ural
i d’o
rigin
e pu
r as
su m
en do
le
form
e de
i nuo
vi o
gget
ti di
des
ign
che
real
izzi
amo.
Otte
niam
o co
sì m
anuf
atti
idon
ei a
resi
ster
e - p
iù d
ella
pie
tra n
a-tu
rale
- agl
i atta
cchi
dov
uti a
d at
ti va
ndal
ici,
agli u
rti a
c ci d
en ta
li,
alla
agg
ress
ività
deg
li age
nti a
tmos
feric
i, de
gli
inqu
inan
ti ur
bani
e
alla
sal
sedi
ne m
arin
a.As
sicu
riam
o un
a du
rata
nel
tem
po p
ress
oché
illim
itata
sen
za
richi
eder
e in
ter v
en ti
di m
a nu t
en zi
o ne,
il c
he c
onse
nte
di a
m-
mor
tiz za
re il
cos
to d
el l’i
n ve s
ti men
to in
un
perio
do d
i util
izzo
di
gra
n lu
nga
su pe
rio re
a q
uals
iasi
altr
o m
ater
iale
impi
egat
o ne
ll’ar
redo
urb
ano.
In q
uest
i an
ni a
bbia
mo
mat
urat
o an
che
una
gran
de e
spe-
rien z
a ne
lla re
aliz
zazi
one
di m
anuf
atti
pro g
et ta
ti da
l com
mit -
ten t
e si
a in
con
glo m
e ra t
o ch
e in
ghi
sa o
in
altri
mat
eria
le.
Af fi a
n chi
a mo
il pr
oget
tista
nel
lo s
vilu
ppo
degl
i es
ecut
ivi,
sot to
po ni
a mo
il m
odel
lo a
l ver
o de
l pez
zo p
er e
vent
uali
va-
riant
i e
segu
iam
o tu
tta l
a fa
se d
i co
stru
zion
e de
gli
stam
pi.
Dia
mo
corp
o co
sì a
lle id
ee d
el p
roge
ttist
a e
valo
rizzi
amo
le sp
e-ci
fi che
iden
tità
di c
iasc
un lu
ogo
cre a
n do
man
ufat
ti un
ici,
che
as
sum
ono
la d
igni
tà d
i un
prod
otto
fru
tto d
ei s
aper
i e d
ella
ab
ilità
arti
gian
ale
italia
na.
Arch
. Ces
are
Calz
olar
i
Per q
uest
o,
vant
iam
o og
gi u
n kn
ow-h
ow in
vidi
abile
The
com
pany
’s m
ain
aim
is c
usto
mer
satis
fact
ion.
Thi
s is s
how
n by
the
care
we
give
to s
elec
ting
raw
mat
eria
ls, i
n th
e m
anua
l fi n
ish
give
n to
eac
h pi
ece,
to
the
assi
stan
ce p
rovi
ded
durin
g th
e de
sign
and
afte
r-sa
les
stag
es.
We
use
only
raw
mat
eria
ls o
f “na
tura
l” o
rigin
suc
h as
rive
r ag-
greg
ates
and
mar
ble
sand
s or
grit
s. U
sing
sui
tabl
e bi
nder
s, w
e pr
oduc
e a
mix
kno
wn
as “
reco
nstru
cted
sto
ne”
that
mai
ntai
ns
all t
he a
ppea
l and
feat
ures
of t
he o
rigin
al n
atur
al s
tone
s th
ough
ta
king
on
the
shap
e of
the
new
des
ign
obje
cts
man
ufac
ture
d by
us.
We
thus
obt
ain
obje
cts
able
to r
esis
t - m
ore
than
nat
ural
sto
-ne
- v
anda
lism
, acc
iden
tal k
nock
s, th
e ag
gres
sive
ness
of t
he
wea
ther
, urb
an p
ollu
tant
s an
d se
a sa
lt.O
ur p
rodu
cts
have
a p
ract
ical
ly u
nlim
ited
life
span
with
out
the
need
for
mai
nten
ance
. Th
is m
akes
it p
ossi
ble
to r
ecov
er
inve
stm
ent c
osts
ove
r a
perio
d of
tim
e m
uch
long
er th
an th
at
of a
ny o
ther
mat
eria
l use
d to
mak
e si
te a
men
ities
.
Ove
r th
e la
st f
ew y
ears
, w
e ha
ve a
cqui
red
exte
nsiv
e ex
pe-
rienc
e in
mak
ing
cust
omer
-des
igne
d ob
ject
s in
bot
h m
ix a
nd
cast
iron
, as
wel
l as
othe
r m
ater
ials
. We
supp
ort t
he d
esig
ner
in d
evel
opin
g ex
ecut
ive
draw
ings
and
the
n an
y ch
ange
s ar
e m
ade
to t
he li
fe-li
ke m
odel
s. W
e al
so f
ollo
w t
he e
ntire
mou
ld
cons
truct
ion
phas
e.W
e th
us g
ive
life
to th
e de
sign
er’s
idea
and
enh
ance
the
spec
ifi c
iden
titie
s of
eac
h si
te b
y cr
eatin
g on
e-of
-a-k
ind
obje
cts
that
as
sum
e al
l the
dig
nity
of
a pr
oduc
t w
hich
is t
he r
esul
t of
the
kn
ow-h
ow a
nd s
kills
of I
talia
n cr
afts
men
.
Arch
. Ces
are
Calz
olar
i
That
’s w
hy w
e ca
n no
w b
oast
suc
h en
viab
le k
now
-how
1/5
- Im
peria
- M
arin
a de
gli A
rega
i2
- Fire
nze
- Chi
esa
dell’A
utos
trada
(G. M
iche
lucc
i)3
- Sav
ona
- Dar
sena
(R. B
ofi ll
) 4
- Cre
mon
a - C
entro
Com
mer
cial
e
5
CA
LZO
LAR
I 200
7.in
dd
529
-06-
2007
15
:32:
22
6
ALTH
EAU
n es
trem
o rig
ore
form
ale
ca-
rat t
e riz
za q
ue st
o m
odel
lo d
i pa
n chi
na d
al d
i se g
no in
no va
ti vo
e ra
zio n
a le.
A
caus
a de
l pes
o pr
o prio
non
é
ri chi
e sto
al c
un fi
s sag
gio
a te
r ra.
É
pre v
i sta
una
ver
sio n
e an
che
con
schi
e na l
e.
ALTH
EA B
ENCH
A re
mar
kabl
e fo
rm r
igou
r fe
atur
es t
his
benc
h m
od el
, ha
ving
an
in no
va tiv
e an
d ra
tion a
l de s
ign.
D
ue to
its
own
wei
ght,
it do
es n
ot n
eed
to b
e fi x
ed to
the
grou
nd.
Also
a v
ar i a
tion
with
the
back
is a
vail a
ble.
1
CA
LZO
LAR
I 200
7.in
dd
629
-06-
2007
15
:32:
23
7
Panc
hine
Alth
ea e
Aga
ve
Alth
ea a
nd A
gave
Ben
ch
Peso
kg.
Weig
ht k
g.Ag
ave
con
schi
enal
e/wi
th b
ack
18
0 x
75 x
h. 8
2 64
0Ag
ave
senz
a sc
hien
ale/
with
out b
ack
18
0 x
60 x
h. 4
2 36
0Al
thea
con
sch
iena
le/w
ith b
ack
200
x 50
x h
. 76
550
Alth
ea s
enza
sch
iena
le/w
ithou
t bac
k
200
x 50
x h
. 45
420
1 - M
ilano
- U
nive
rsità
“Bi
cocc
a” (V
. Gre
gotti
)2
- Ven
ezia
- Ae
ropo
rto “
M. P
olo”
3 - M
oden
a - A
rea
pedo
nale
4 - M
ilano
- Ip
er P
orte
llo (G
. Val
le)
5 - B
resc
ia6
- Cas
teln
uovo
del
Gar
da (V
R)
2
Di m
en sio
ni c
m.
Dim
ensio
ns c
m.
3 4
AGAV
EE’
un
mod
ello
di p
anch
ina
che
ha ri
s con
tra t
o un
gra
nde
suc c
es so
si
a pe
r le
spi
c ca t
e do
ti di
res
iste
nza
agli
atti
vand
alic
i sia
per
ché
non
richi
ede
alcu
n in
terv
ento
di m
onta
ggio
e fi
ssag
gio
al s
uolo
.
AGAV
E BE
NCH
This
ben
ch m
et w
ith a
hug
e su
cces
s th
anks
to it
s va
ndal
ism
-pro
of
prop
ertie
s an
d al
so b
ecau
se it
doe
s no
t nee
d an
y as
sem
blin
g or
fi x
ing
to th
e gr
ound
.
56
CA
LZO
LAR
I 200
7.in
dd
729
-06-
2007
15
:32:
25
8
GINE
STRA
Uni
sce
i van
tagg
i del
le gn
o al
la r
o bu s
tez z
a de
l ca
l- ce
stru
z zo
ar m
a to:
que
sto
mo d
el lo
può
es s
e re
va li -
da m
en te
im pi
e ga t
o an
che
in in
ter n
i. Su
ric
hies
ta v
engo
no p
re-
dis p
o ste
per
il
fi s sa
g gio
a
ter r
a.
“GIN
ESTR
A“ B
ENCH
Thei
r des
ign
com
bine
s the
adv
anta
ges o
f re i
n for
ced
con c
rete
w
ith th
e at
trac t
ion
of w
ood:
this
ver
sion
may
be
used
bot
h ou
t doo
rs a
s w
ell a
s in
door
s. O
n re
ques
t the
se b
ench
es c
an
be c
re at
ed to
be
fi xed
to th
e gr
ound
.
1
CA
LZO
LAR
I 200
7.in
dd
829
-06-
2007
15
:32:
37
9
Dim
ensio
ni c
m.
Dim
ensio
ns c
m.
Peso
kg.
Weig
ht k
g.Gi
nest
ra c
on s
chie
nale
/with
bac
k
220
x 68
x h
. 80
315
Gine
stra
sen
za s
chie
nale
/with
out b
ack
22
0 x
68 x
h. 4
0 25
6 (L
egno
di p
ino
impr
egna
to o
Irok
oPi
ne w
ood
impr
egna
ted
or Ir
oko)
2
Panc
hina
Gin
estra
Gin
estra
Ben
ch
1 - M
ilano
- M
alpe
nsa
2000
2 - M
oden
a - C
entro
com
mer
cial
e “G
rand
’Em
ilia“
3 - A
utos
trada
Bre
scia
-Pad
ova
- Are
a di
par
cheg
gio
4/5
- Ate
ne -
Gio
chi O
limpi
ci 2
004
3
45
CA
LZO
LAR
I 200
7.in
dd
929
-06-
2007
15
:32:
39
10
CLIV
IALa
ver
sion
e se
nza
schi
enal
e si
ispi
ra
ai c
a no n
i de
lle s
e du t
e st
oric
he p
re-
sen t
i in
mol
ti ce
ntri
ur ba
ni m
entre
la
ver s
io ne
con
sch
ie na
le i
ntro
duce
una
li n
ea d
e ci s
a men
te p
iù o
ri gi n
a le.
Le p
anch
ine
Alth
ea, A
gave
e C
livia
son
o di
s po -
ni bi
li in
cem
ento
bia
n co
o in
rive
sti m
en to
acr
ilico
(c
o lo r
i a c
a ta l
o go)
.
CLIV
IA B
ENCH
The
vers
ion
with
out b
ack
of th
is b
ench
is in
spire
d by
the
hi st
o ri c
al s
eats
ex
istin
g in
man
y ur
ban
area
s, w
hile
the
ver s
i on
with
bac
k ha
s a
mor
e cr
eativ
e st
y-le
.Al
thea
, Aga
ve a
nd C
livia
ben
ches
are
ava
ilabl
e m
ade
of w
hi te
con
cret
e or
acr
y lic
coa
ting
(co l
ours
as
1
CA
LZO
LAR
I 200
7.in
dd
1029
-06-
2007
15
:32:
43
11
Dim
ensio
ni c
m.
Dim
ensio
ns c
m.
Peso
kg.
Weig
ht k
g.Cl
ivia
con
schi
enal
e/wi
th b
ack
20
0/17
0 x
75 x
h. 9
5 62
0Cl
ivia
senz
a sc
hien
ale/
with
out b
ack
18
0 x
56 x
h. 4
0 33
0H
ydra
* co
n sc
hien
ale/
with
bac
k
200
x 74
x h
. 80
530
Hyd
ra s
enza
sch
iena
le/w
ithou
t bac
k
200
x 60
x h
. 47
520
(* le
gno
di p
ino
impr
egna
to o
irok
o –
pine
woo
d im
preg
nate
d or
irok
o)
Panc
hina
Cliv
ia e
Hyd
ra
Cl
ivia
and
Hyd
ra B
ench
2 1/2
- Are
nzan
o3/
4 - S
uzza
ra (M
N)
HYDR
APu
r man
tene
ndo
le c
arat
teris
tiche
di u
na s
edut
a se
mpl
ice
e as
sai r
esis
tent
e in
est
erni
, ve
ngon
o pr
opos
te n
uove
fi ni
ture
in le
gno
(di p
ino
e di
irok
o) c
he im
pre z
io si
s co n
o il
man
ufat
to e
lo re
ndon
o pi
ù co
nfor
tevo
le. L
a fi n
itura
del
le p
arti
in c
on gl
o me r
a to
è in
sa
bbia
to fi
ne (c
olor
i a c
atal
ogo)
.U
no s
chie
nale
in le
gno
e m
etal
lo d
i bas
so im
patto
vis
ivo
com
plet
a la
gam
ma
di
ques
ta n
uova
sed
uta.
HYDR
ATh
is is
a s
impl
e, p
artic
ular
ly w
eath
erpr
oof
benc
h, w
hich
is o
ffere
d in
new
woo
d fin
ishe
s (p
inew
ood
- Ir
oko-
woo
d) i
mpr
ovin
g th
e ar
ticle
and
mak
ing
it m
ore
com
for ta
ble.
The
fi n
ish
rela
ted
to t
he m
ix p
arts
is
of fi
ne
sand
blas
ted
mat
eria
l (c
o lou
rs a
s pe
r our
cat
alog
ue).
A ba
ck o
f woo
d an
d m
etal
, whi
ch h
as a
sm
all v
isua
l im
pact
, com
plet
es th
e ra
nge
of th
is n
ew s
eat.
3 4
CA
LZO
LAR
I 200
7.in
dd
1129
-06-
2007
15
:32:
45
12
DALI
AEs
prim
e co
n gr
ande
effi
caci
a i
nuov
i or
ien t
a men
ti de
l des
ign
con t
em po
ra ne
o.
In q
uest
a se
duta
i co
nten
uti m
utua
ti da
l la
tra di
zio ne
sto
ri ca
si ev
olvo
no in
form
e ar
- m
o ni c
he e
inno
vativ
e pe
r da
re v
ita a
d un
pr
o dot
to v
e ra m
en te
uni
co n
el p
a no r
a ma
pro d
ut ti v
o at
tual
e.
DALI
A BE
NCH
This
benc
h re
fers
to th
e ne
w co
ntem
pora
ry
desig
n tre
nds,
in a
very
effe
ctive
way
. In
this
benc
h, th
e con
tent
s fro
m a
hist
oric
al tr
aditi
on
evol
ve in
har
mon
ic a
nd in
nova
tory
sha
pes
and
this
crea
tes
a re
ally
uniq
ue p
rodu
ct in
th
e cu
rrent
pro
duct
ion
prog
ram
me.
CA
LZO
LAR
I 200
7.in
dd
1229
-06-
2007
15
:32:
55
13
Desig
n: G
iova
nna
Fran
co R
epel
lini
Auto
stra
da A
1-M
ilano
- A.
d.S.
S. Z
enon
e
Dim
ensio
ni c
m.
Dim
ensio
ns c
m.
Peso
kg.
Wei
ght k
g.23
4 x7
5 x
h.85
42
5 (L
egno
Irok
o/Iro
ko w
ood
)
Panc
hina
Dal
ia
Dal
ia B
ench
CA
LZO
LAR
I 200
7.in
dd
1329
-06-
2007
15
:32:
58
14
NEL
LA F
OTO
GRAN
DE: V
ERSI
ONE
IN L
EGN
O IR
OKO.
1
MAG
NOLI
AÈ
una
sedu
ta d
i fa
cile
ins
erim
ento
sia
in
con t
e sti
stor
ici c
he in
in se
dia m
en ti
di n
uo-
va c
o stru
zio n
e. I
com
pone
nti
tra di
zio n
a li
(ghi
sa e
le gn
o tra
ttato
per
est
erni
) e la
line
a so
bria
han
no d
e cre
ta to
il
suc c
es so
di
ques
to
mo d
el lo
, ogg
i tra
i pi
ù di
ffusi
.
MAG
NOLI
A BE
NCH
This
ben
ch c
an li
ghtly
be
inse
rted
in h
isto
rical
con
tex t
s an
d in
new
set
t le m
en ts
, as
wel
l.Its
trad
ition
al c
onm
pone
nts
(cas
t iro
n an
d tre
a ted
woo
d fo
r th
e ou
tsid
e) d
e ter
mi n
e th
e su
c ces
s of
this
m
odel
, bei
ng to
day
amon
g th
e m
ore
utili
zed
ones
.
CA
LZO
LAR
I 200
7.in
dd
1429
-06-
2007
15
:33:
01
15
(*Le
gno
Iroko
più
ver
nice
ver
de/Ir
oko
wood
gre
en p
aint
ed)
(**L
egno
di p
ino
impr
egna
to o
Irok
o - P
ine
wood
im pr
e gna
ted
or Ir
oko)
Dim
ensio
ni c
m.
Dim
ensio
ns c
m.
Peso
kg.
Weig
ht k
g.Da
phne
* 18
0 x
60 x
h. 7
6 51
Mag
nolia
**
200
x 62
x h
. 74
70
DAPH
NETr
adiz
ione
, so
lidità
e c
ura
dei d
et ta
gli c
a rat
te riz
za no
que
sta
se du
ta c
he é
sta
ta
pro g
et ta
ta p
er l'
im pi
e go
nei c
en tri
sto
ri ci:
si tr
atta
, in f
at ti,
di u
n m
o del
lo p
re se
n te
nel la
"m
e mo r
ia"
del le
no s
tre c
it tà,
in g
rado
di c
on fro
n tar
si c
on le
te st
i mo n
ian z
e pi
ù su
g ge s
ti ve
del l'
am bi
en te
ur b
a no.
DAPH
NE B
ENCH
Trad
ition
, sol
idity
and
det
ails
car
e fe
a tur
e th
is b
ench
, whi
ch h
as b
een
de si
gned
to
be
uti li
zed
in h
is to
r i cal
tow
ns: i
n fa
ct, i
t is
a m
odel
be i
ng in
the
mem
o ry
of o
ur
tow
ns, a
ble
to b
ear t
he c
om pa
r i son
with
the
mor
e su
g ges
tive
parts
of t
he to
wn.
Panc
hine
Mag
nolia
e D
aphn
e
Mag
nolia
and
Dap
hne
Ben
ch
1 - P
oggi
o Ru
sco
(MN
) - P
arco
urb
ano
2 - R
aven
na -
Basi
lica
S. A
polli
nare
in C
lass
e3
- Tor
ri de
l Ben
aco
(VR)
2
3
CA
LZO
LAR
I 200
7.in
dd
1529
-06-
2007
15
:33:
04
16
1
HEDE
RACo
n un
dise
gno c
lass
ico e
d es
sen z
ia le
, ma
do ta
ta d
i bra
c cio
li, q
ue st
a se d
u ta,
fra l
e più
di
ffuse
a liv
ello
eu r
o peo
, of fr
e un
no t
e vo l
e co
mfo
rt al
l’ute
n te
e vie
ne im
pie g
a ta
sia in
co
n te s
ti st
oric
i che
in a
ree
verd
i.
HEDE
RA B
ENCH
This
benc
h ha
s a
clas
sical
and
ess
entia
l des
ign
and
is eq
uipp
ed w
ith a
rm
rest
s; it
is a
mon
g th
e m
ost w
ides
prea
d be
n che
s in
Eur
ope,
offe
ring
a hi
gh
com
fort
to th
e us
er; t
his
benc
h is
utiliz
ed in
hist
oric
al c
onte
xts
and
in g
reen
ar
e as,
as
well.
NEL
LA F
OTO
GRAN
DE: V
ERSI
ONE
IN L
EGN
O IR
OKO.
CA
LZO
LAR
I 200
7.in
dd
1629
-06-
2007
15
:33:
06
17
(*Le
gno
di p
ino
impr
egna
to o
Irok
o - P
ine
wood
impr
egna
ted
or Ir
oko)
Hed
era*
18
5 x
65 x
h.8
2 58
Aral
ia*
180
x 55
x h
.78
48
Dim
ensio
ni c
m.
Dim
ensio
ns c
m.
Peso
kg.
Weig
ht k
g.
Panc
hine
Hed
era
e Ar
alia
Hed
era
and
Aral
ia B
ench
1/2/
3 - P
iace
nza
- Par
co u
rban
o
NEL
LA F
OTO
GRAN
DE: V
ERSI
ONE
IN L
EGN
O IR
OKO.
2 3 ARAL
IADu
e bas
amen
ti in
ghisa
dal
la li n
ea so
bria
e m
o der
na ca
rat te
riz za
no q
ue st
o mod
ello
di s
edut
a che
con s
en te
anch
e il
bloc
cagg
io a
terra
me d
ian t
e no
r ma l
i tas
selli
a es
pan s
io ne
opp
ure
plin
ti pr
e fab
bri c
a ti f
orni
ti su
rich
iest
a.
ARAL
IA B
ENCH
Two
cast
iron
bas
es h
avin
g a
simpl
e an
d m
oder
n lin
e fe
atur
e th
is be
nch,
whi
ch a
lso a
llows
a fi
to th
e gr
ound
th
roug
h no
rmal
scr
ew a
ncho
rs o
r pre
fabr
icat
ed fo
otst
alls
to b
e su
pplie
d by
requ
est.
CA
LZO
LAR
I 200
7.in
dd
1729
-06-
2007
15
:33:
08
18
1
NEL
LA F
OTO
GRAN
DE: V
ERSI
ONE
IN L
EGN
O IR
OKO.
ROBI
NIA
È co
stitu
ita d
a una
stru
ttura
in gh
i sa d
ecor
ata d
i gra
nde
preg
io e
da u
na se
duta
di fo
rma a
na to
mi c
a est
re m
a -m
en te
cur
ata
sotto
il p
ro fi l
o er
gono
mic
o.
Si tr
atta
di u
na se
du ta
mol
to so
lida c
he ev
o ca g
li ar
redi
cla
ssic
i pre
sen t
i nel
le c
it tà
sto r
i che
.
ROBI
NIA
BENC
HTh
is be
nch
cons
ists
of a
dec
orat
ed, p
reci
ous
cast
iron
st
ruct
ure
and
of a
sea
t hav
ing
an a
nato
mic
al s
ha pe
, wh
i ch
has
an e
x tre
mel
y ca
refu
l sha
pe in
an
ergo
nom
ic
poin
t of v
iew.
It is
a ve
ry st
rong
ben
ch a
nd e
vo ke
s the
trad
ition
al
fur n
ishin
g we
can
see
in h
istor
ical
town
s.
CA
LZO
LAR
I 200
7.in
dd
1829
-06-
2007
15
:33:
11
19
(*Le
gno
di p
ino
impr
egna
to o
Irok
o - P
ine
wood
impr
egna
ted
or Ir
oko)
(**L
egno
di p
ino
impr
egna
to -
Pine
woo
d im
preg
nate
d)Ro
bini
a* (N
.14
liste
lli - N
o.14
stri
ps)
194
x 71
x h
.78
66Ga
rden
ia**
18
0 x
55 x
h.8
5 30
GARD
ENIA
Si tr
atta
di u
n m
odel
lo a
ssai
dif f
u so
nel l'a
r re do
di a
ree
verd
i e
par c
hi g
io co
. Uni
sce
la ro
bust
ezza
stru
t tu ra
le a
lla le
g ge r
ez za
de
l l'im
pat to
vi si v
o. P
uò e
s se r
e vin
co la
ta a
l ter
reno
me d
ian t
e vit
i o
con
la p
osa
di p
lin ti
in c
alce
stru
zzo.
“GAR
DENI
A” B
ENCH
This
mod
el is
wid
e spr
ead
in g
reen
ar e
as a
nd a
mus
e men
t par
ks.
It co
m bi
nes a
stru
c tur
e so
lid i ty
with
a lig
ht vi
sual
im pa
ct. I
t can
be
fi xe
d to
the
grou
nd b
y sc
rew
or in
stal
l ing
con c
rete
plin
ths.
Dim
ensio
ni c
m.
Dim
ensio
ns c
m.
Peso
kg.
Weig
ht k
g.
Panc
hine
Rob
inia
e G
arde
nia
R
obin
ia a
nd G
arde
nia
Ben
ch
1 - G
onza
ga2
- Chi
oggi
a
2
CA
LZO
LAR
I 200
7.in
dd
1929
-06-
2007
15
:33:
12
20
FEDR
ASe
duta
dai
mol
tepl
ici
impi
eghi
sia
in
in te
r ni
(cen
tri c
omm
erci
ali,
sta z
io ni
, osp
e da l
i, ec
c.) c
he
in e
ster
ni. C
iò é
dov
uto
alla
line
a in
no va
ti va,
alla
ac
cu ra
ta fi
nitu
ra d
ei p
ar ti c
o la r
i e a
lla fa
cile
ag g
re -
ga bi
li tà
con
gli
altri
com
po ne
n ti d
ella
gam
ma.
FEDR
A BE
NCH
This
benc
h ca
n be
util
ized
eith
er in
side
(com
- m
er ci
al c
entre
s, r
ailw
ay s
ta tio
ns, h
os pi
tals
and
so o
n) o
r out
side.
Thi
s, th
anks
to it
s in
no va
to ry
lin
e, th
e ca
refu
l fi n
ishin
g of
the
de ta
ils a
nd a
lso
to th
e sim
ple
com
bi na
tion
with
the
oth e
r ran
ge
com
po ne
nts.
CA
LZO
LAR
I 200
7.in
dd
2029
-06-
2007
15
:33:
14
21
ERIC
AQu
esto
mod
ello
trov
a un
a va
li da
col lo
ca zio
ne s
ia in
am
bien
ti in
ter n
i che
in e
ster
ni. É
ca r
at te
riz za
to d
a un
a lin
ea s
obria
e
in no
va ti v
a. N
el le
due
ver
sio ni
, con
sch
ie na
le e
sen
za s
chie
- na
le, p
uò e
s se r
e fo
r ni ta
sia
in le
gno
na tu
ra le
che
co l
o re
noce
(n
el le
foto
).
ERIC
A BE
NCH
This
mod
el fi
nds
its
right
ar r
ange
men
t bo
th,
in do
or a
nd
out d
oor.
Its fe
atur
e is
a sim
ple
and
in no
va tiv
e lin
e. In
bot
h va
r i a tio
ns, w
ith o
r with
out b
ack,
it c
an b
e su
p plie
d in
nat
u ral
wo
od o
r in
wal n
ut c
ol ou
red
wood
(see
pic
ture
).
Dim
ensio
ni c
m.
Dim
ensio
ns c
m.
Peso
kg.
Weig
ht k
g.Fe
dra
con
basi
in c
alce
stru
zzo/
with
con
cret
e su
ppor
ts
180
x 68
x h
. 80
188
Fedr
a co
n ba
si in
met
allo
/with
met
al s
uppo
rts
180
x 68
x h
. 80
63Er
ica
con
schi
enal
e/wi
th b
ack
190
x 62
x h
. 81
90Er
ica
sen
za s
chie
nale
/with
out b
ack
19
0 x
50 x
h. 4
2 70
Eric
a co
n ba
si in
cal
cest
ruzz
o co
n sc
hien
ale/
with
con
cret
e su
ppor
ts w
ith b
ack
190
x 50
x h
. 82
230
Eric
a co
n ba
si in
cal
cest
ruzz
o se
nza
schi
enal
e/wi
th c
oncr
ete
supp
orts
with
out b
ack
19
0 x
50 x
h. 4
2 21
0
Panc
hine
Fed
ra e
Eric
a
Fe
dra
and
Eric
a B
ench
CA
LZO
LAR
I 200
7.in
dd
2129
-06-
2007
15
:33:
16
22
CIRC
OE’
una
sed
uta
curv
iline
a i c
ui c
om-
po ne
n ti
sono
pro
dotti
con
fi n
i tu ra
es
tern
a sa
bbia
ta e
int
erna
lev
igat
a.
Esse
ndo
disp
onib
ile in
due
ver
sion
i (c
on e
sen
za s
chie
nale
) è
poss
ibile
cr
eare
sug
ge st
i ve
ambi
enta
zion
i do
- cu
men
ta te
nel
le im
mag
ini.
CIRC
O BE
NCH
It is
a c
urvi
linea
r se
at;
the
oute
r fi n
ish
of i
ts c
ompo
nent
s is
sa
nd bl
a ste
d, t
he i
nner
one
is
polis
hed.
Si
nce
this
ben
ch i
s av
aila
ble
in tw
o ve
rsio
ns (
with
or
with
out b
ack)
, it i
s po
ssib
le to
cr
eate
pic
ture
sque
com
bina
tions
- se
e pi
ctur
es -.
CA
LZO
LAR
I 200
7.in
dd
2229
-06-
2007
15
:33:
19
23
Desig
n: C
ristia
no T
oral
do d
i Fra
ncia
Dim
ensio
ni c
m.
Dim
ensio
ns c
m.
Peso
kg.
Weig
ht k
g.Co
n sc
hien
ale/
with
bac
k
202
x 62
x h
. 91
700
Senz
a sc
hien
ale/
with
out b
ack
20
0 x
62 x
h. 4
0 42
0
Una
sem
icirc
onfe
renz
a è
com
posta
da
n.
4 ele
men
ti, Ø
cm
. 516
A se
mici
rcum
fere
nce
cons
ist o
f n. 4
ele
men
ts, w
hose
Ø is
cm
. 516
Sedu
ta C
irco
Circ
o B
ench
CA
LZO
LAR
I 200
7.in
dd
2329
-06-
2007
15
:33:
24
241De
sign:
Ber
land
a-Do
nato
e C
.
CONC
ASe
duta
com
poni
bile
acc
oppi
ata
ad u
n el
e men
to d
i fi o
rie ra
sul
lato
est
erno
. La
fi nitu
ra è
in ri
ve st
i men
to
acri l
i co
(col
ori a
cat
alog
o).
Dim
ensi
oni
di u
n el
emen
to (
fiorie
ra+s
edut
a)*
cm14
5x12
0xh.
120-
140;
una
sem
icirc
onfe
nera
è c
ompo
sta
da n
. 26
ele m
en ti
(n.2
6 fi o
riere
+ n
. 26
panc
hine
) e m
isura
m. 2
5,50
di
dia
met
ro e
ster
no.
CONC
A SE
ATM
odul
ar s
eat,
com
bine
ted
with
a p
lant
er e
lem
ent o
n th
e ex
tern
al s
ide.
Acr
ylic
coat
ing
fi nish
(se
e co
lour
s in
ou
r cat
a log
ue).
Dim
ensio
ns o
f one
ele
men
t (pl
ante
r +
seat
)*: 1
45x1
20hx
120-
140
cm
– on
e se
m i c
ir cum
fer e
nce
is co
mpo
sed
of 2
6 el
emen
ts (n
. 26
plan
t ers
+ n
. 26
benc
hes)
and
has
an
oute
r dia
met
er m
easu
ring
25.5
0 lin
ear m
etre
s.
*Fio
riera
/Kg.
110
0 - S
edut
a/Kg
. 450
*Pla
nter
/Kg.
110
0 - S
eat/K
g. 4
50
CA
LZO
LAR
I 200
7.in
dd
2429
-06-
2007
15
:33:
27
25
Dim
ensio
ni c
m.
Dim
ensio
ns c
m.
182
x 65
x h
. 83
560
Bust
o Ar
sizio
Una
sem
icirc
onfe
renz
a è
com
posta
da
n. 8
elem
enti,
Ø c
m. 9
20A
sem
icirc
umfe
renc
e co
nsist
of n
.8 e
lemen
ts, w
hose
Ø is
cm
. 920
Peso
kg.
Weig
ht k
g.Sedu
ta C
onca
e R
ondò
C
onca
and
Ron
dò B
ench
ROND
ÓL'
arm
onio
sità
delle
linee
e il
gran
de e
f fet to
scen
ogra
fi co
d'in
sie m
e ca
rat te
riz za
no q
ue st
a se
duta
cur
vilin
ea c
he ra
p pre
sen t
a un
nuo
vo
ap pr
oc ci
o al
l'ar re
do d
i gra
n di a
ree
pub b
li che
.
ROND
Ó BE
NCH
The
harm
onio
us p
rope
rties
as
well
as t
he r
e mar
ka bl
e wh
ole
sce n
e-ef
fect
feat
ure
this
cur v
i li ne a
r be
n ch,
whi
ch r
epre
sent
s a
new
fur n
ishin
gs c
once
pt o
f big
pub
lic a
reas
.
1 - B
olza
no2/
3 - B
usto
Ars
izio
(VA)
4 - M
oden
a5
- Mac
erat
a
324 5
CA
LZO
LAR
I 200
7.in
dd
2529
-06-
2007
15
:33:
29
26
1 FIOR
IERE
QUA
DRAT
E E
RETT
ANGO
ALRI
È un
man
ufat
to d
ai m
olte
plic
i im
pie g
hi -
sia
al l'
este
r no
che
al l'i
n ter
no -
poic
hé a
ssol
ve s
ia la
fun z
io ne
de c
o ra t
i va
che
quel
la d
i si c
u rez
za c
ome
un e
f fi ca
ce d
is su
a so r
e de
l tra
ffi co
vei
cola
re.
Per
le l
oro
cara
tteris
tiche
tec
ni ch
e e
cost
rutti
ve,
ques
ti m
a nu f
at ti
sono
in g
rado
di s
op po
r ta re
qua
l si a
si u
rto a
c ci -
den t
a le
o da
nno
dovu
to a
l van
da li s
mo.
Son
o do
tati
di u
n si
stem
a di
livel
lam
ento
con
sup p
or ti
rego
labi
li ed
orie
n ta b
i li,
com
e pu
re d
i un
sist
ema
di r
iser
va d
'acq
ua s
ul fo
n do
(a
richi
esta
).
SQUA
RE A
ND R
ECTA
NGUL
AR P
LANT
ERS
This
is a
com
pone
nt w
ith m
anifo
ld u
ti li z
a tio
n po
s si b
il i tie
s -
both
out
side
and
insi
de -
be-
caus
e it
deve
lops
a d
ec o r
a tiv
e an
d a
safe
ty
func
tion
as a
n ef
fi ca c
ious
bol
lard
. Th
eir
cons
truct
ion
and
thei
r te
chni
cal
fea t
ures
are
abl
e to
with
stan
d an
y ac
- ci
den t
al c
ollis
ion
and
the
dam
age
fre qu
ent ly
ca
used
thro
ugh
vand
alis
m. T
hey
are
equi
pped
with
a
self-
lev e
l ling
sys
tem
of a
djus
tabl
e su
ppor
ts a
nd a
lso
with
a
wat
er re
serv
e sy
stem
on
the
botto
m (o
n re
ques
t).
CA
LZO
LAR
I 200
7.in
dd
2629
-06-
2007
15
:33:
33
27
Sist
ema
au to
li vel
lan t
eSe
lf-le
velli
ng s
yste
m
Scar
ico
in P
VCPV
C dr
ain
Rise
rva
ac qu
aW
ater
rese
rve
Supp
orto
re go
la bi
leAd
ijust
able
sup
port
Fori
per d
e fl u
s so
acqu
a e
ar ea
zi one
Wat
er d
rain
age
and
air fl
ow
hole
s
Argi
lla e
s pan
saEx
pand
ed c
lay
Tess
uto
non
tes s
u to
Non
wowe
n fa
b ric
Terre
no/E
arth
60
x 6
0 x
h. 5
7 5
260
72
x 7
2 x
h. 5
0 6
280
72
x 7
2 x
h. 6
5 6
310
90
x 9
0 x
h. 5
0 7
460
90
x 9
0 x
h. 7
0 7
520
90
x 9
0 x
h. 8
5 7
600
100
x 5
0 x
h. 5
0 6
260
Dim
ensio
ni c
m.
Dim
ensio
ns c
m.
Spes
sore
cm
.Th
ickne
ss c
m.
Peso
kg.
Weig
ht k
g.14
0 x
50
x h.
50
7 38
514
0 x
50
x h.
70
7 50
012
0 x
140
x h.
40
11
776
120
x 14
0 x
h. 5
0 11
88
612
0 x
140
x h.
70
11
1180
Fior
iere
qua
drat
e e
retta
ngol
ari
S
quar
e an
d re
ctan
gula
r pla
nter
s
1 - F
erra
ra -
Cent
ro C
.le “
Il Ca
stel
lo”
2 - B
ress
anon
e - S
tazio
ne T
reni
talia
3 - B
olog
na -
Staz
ione
Cen
trale
4 - C
rem
a - I
sola
ped
onal
e
2
3
Dim
ensio
ni c
m.
Dim
ensio
ns c
m.
Spes
sore
cm
.Th
ickne
ss c
m.
Peso
kg.
Weig
ht k
g.
4
CA
LZO
LAR
I 200
7.in
dd
2729
-06-
2007
15
:33:
36
28
FIOR
IERE
CIR
COLA
RITu
tte le
fi or
iere
sono
dot
ate
di a
ncor
aggi
sul f
ondo
per
il so
lle va
men
to;
una
volta
riem
pite
pos
sono
ess
ere
imbr
agat
e da
l la b
ase.
Mol
ti co
lori
sono
dis
po ni
bi li
a ca
ta lo
go; n
uove
col
oraz
ioni
o te
s si tu
re s
uper
fi cia
li ve
ngon
o st
udia
te s
u ri c
hie s
ta d
ei c
lient
i. Su
lla fi
o rie
ra c
ircol
are
più
gran
de è
app
licab
ile u
n se
dile
esa
go na
le
in le
gno.
CIRC
ULAR
PLA
NTER
SAl
l the
pla
nter
s ar
e eq
uipp
ed w
ith a
n cho
r bo
lts fi
tted
in th
e ba
se
for
hois
ting;
as
soon
as
they
hav
e be
en fi
lled,
the
y ca
n be
slu
ng
from
thei
r ba
se. M
any
co lo
urs
are
avai
labl
e as
per
our
ca t
a log
ue;
new
col
ours
or
supe
rfi ci
al s
truc t
ures
are
de s
i gne
d on
cus
tom
ers'
re
ques
t. O
n th
e bi
gger
circ
ular
pla
nter
an
he xa
go na
l woo
den
seat
ca
n be
inst
alle
d.
CA
LZO
LAR
I 200
7.in
dd
2829
-06-
2007
15
:33:
39
29
Sedi
lI in
legn
o/W
ood
seat
sa
men
sola
o a
pont
e/br
acke
t sup
porte
d or
brid
ged
cm
. 90
x
42 x
6a
men
sola
o a
pont
e/br
acke
t sup
porte
d or
brid
ged
cm
. 12
0 x
42
x 6
a m
enso
la o
a po
nte/
brac
ket s
uppo
rted
or b
ridge
d
cm.
140
x 42
x 6
ad a
ngolo
/ang
le
cm.
132
x 1
32 x
6ad
ang
olo/a
ngle
cm
. 18
2 x
162
x 6
perim
etra
le/pe
rimet
ric
cm.
174
x 1
74 x
6pe
rimet
rale/
perim
etric
cm
. 22
4 x
204
x 6
esag
onale
/hex
agon
al Ø
cm
. 25
8(L
egno
di p
ino
impr
egna
to o
Irok
o - P
ine
wood
impr
egna
ted
or Ir
oko)
Ø 70
x h
. 40
5 14
2Ø
70 x
h. 5
5 5
225
Ø 90
x h
. 40
6 23
9Ø
90 x
h. 5
3 6
280
Ø 90
x h
. 65
6 34
0Ø
113
x h.
40
6,5
380
Ø 11
3 x
h. 5
0 6,
5 43
0Ø
142
x h.
40
9 64
0Ø
142
x h.
50
9 72
0Ø
142
x h.
60
9 78
0
FIORI
ERA
AZAL
EASi
trat
ta d
i fi or
iere d
i gra
ndi d
i men
sio ni
, a fo
rma t
ron c
o-co
ni ca
, di
gra
nde
effe
tto d
e co r
a tivo
. Il
mo d
el lo
mag
giore
è d
otat
o di
una
sed
uta
pe ri m
e tra
le, s
ia in
co
t to c
he in
le gn
o.
AZAL
EA P
LANT
ERS
In th
e sha
pe of
a tru
ncat
ed co
ne, t
hese
larg
e di m
en sio
n pl
ant e
rs
grea
tly en
hanc
e the
ir ae
sthet
ics. T
he b
ig ges
t ver
sion
is av
ailab
le wi
th a
perim
eter
seat
, ei th
er co
v ere
d wi
th co
untry
style
ter ra
cot ta
or
with
a w
oode
n co
verin
g.
F
iorie
re c
ircol
ari,
Azal
ea e
Meg
a Az
alea
Circ
ular
, Aza
lea
and
Meg
a Az
alea
pla
nter
s
Dim
ensio
ni c
m.
Dim
ensio
ns c
m.
Peso
kg.
Weg
ht k
g.
Ø 16
5 x
h. 5
5 se
nza
sedu
ta/w
ith ou
t sea
t 47
0Ø
230
x h.
78
con
sedu
ta/w
ith s
eat
1900
sedi
le/s
eat:
h. c
m.4
5fi o
riera
/pla
nter
: h. c
m.7
8
1 - C
aglia
ri - S
ardi
nia
Outle
t Villa
ge2
- Pot
enza
- Ce
ntro
sto
rico
Dim
ensio
ni c
m.
Dim
ensio
ns c
m.
Spes
sore
cm
.Th
ickne
ss c
m.
Peso
kg.
Weig
ht k
g.
Fiorie
ra M
EGA-
AZAL
EASi
arric
chisc
e la g
amm
a dell
e fi o
riere
di g
rand
i dim
ensio
ni co
n qu
esto
nuo
vo m
anuf
atto
reali
zzat
o in
due
par
ti-co
mpo
nent
i da
asse
mbl
are
in o
pera
.L’e
ffetto
del
“fuor
i sca
la” e
nfat
izza
il ruo
lo de
ll’ogg
etto
di a
rredo
nel
cont
esto
urb
ano
e lo
rend
e id
eale
per l
’impi
ego
in tu
tti i
gran
di sp
azi p
ubbl
ici e
al c
entro
di r
otat
orie
strad
ali.
Oltre
all’i
mpi
ego
tradi
ziona
le pu
ò es
sere
anc
he u
tilizz
ata
com
e va
sca
per f
onta
na, p
revio
op-
portu
no ri
vesti
men
to in
tern
o da
reali
zzar
e in
ope
ra.
Dim
ensio
ni: d
iamet
ri cm
.400
xh.9
0 –
peso
kg.
4.50
0
MEG
A-AZ
ALEA
Pla
nter
The
over
sized
plan
ters
rang
e ha
s now
this
new
artic
le, w
hich
has
bee
n de
velop
ed in
two
parts
-co
mpo
nent
s to
be a
ssem
bled
whi
le lay
ing.
The
over
dim
ensio
ning
em
phas
izes
the
role
of th
e ar
ticle
in th
e ur
ban
envir
onm
ent m
akin
g it
suite
d to
be
used
in a
ll big
publ
ic sp
aces
and
in th
e m
iddl
e of
roun
dabo
uts,
as w
ell.
This
plan
ter c
anno
t onl
y be
use
d in
a tr
aditio
nal w
ay, b
ut a
lso a
s fo
unta
in b
asin
, by
coat
ing
its
inne
r sur
face
whi
le lay
ing.
Dim
ensio
ns: d
iamet
er 4
00 x
90 c
ms –
weig
ht 4
,500
kgs
1
2
CA
LZO
LAR
I 200
7.in
dd
2929
-06-
2007
15
:33:
41
30
FIORI
ERE
INTR
ECCI
IN G
HISA
Dall’i
mpi
ego d
i un
mat
erial
e leg
ato a
lla
tra di
zio ne
sto
ri ca
quale
la g
hisa
e d
al re
cupe
ro d
i tes
si tu r
e su
per fi
cia li
pa tri
-m
o nio
del la
me m
o ria
col le
t ti va
na s
ce q
uesto
pro
gram
ma
di a
r re do
ur b
a no.
Qu
esto
mod
ello
é p
artic
olarm
ente
ada
t to p
er l’
impi
ego
in c
entri
sto
rici e
are
e di
alto
pre
gio a
rchi
tetto
nico
o s
toric
o-ar
tistic
o.
INTR
ECCI
CAS
T IR
ON P
LANT
ERS
This
town
-furn
ishin
g pro
gram
me h
as b
een
deve
loped
utili
zing a
mat
erial
com
ing f
rom
the h
istor
ical tr
aditio
n - t
he ca
st iro
n - a
nd re
clam
ing
surfa
ce w
eavin
gs b
eing
a co
mm
on m
emor
y wea
lth.
This
artic
le is
parti
cular
ly su
ited
to b
e ut
ilized
in o
ld to
wn c
entre
s as w
ell a
s gre
at a
rchi
tect
onic
valu
e ar
eas.
1
CA
LZO
LAR
I 200
7.in
dd
3029
-06-
2007
15
:33:
47
31
Desig
n: G
iova
nna
Fran
co R
epel
lini
Dim
ensio
ni c
m.
Dim
ensio
ns c
m.
Peso
kg.
Weg
ht k
g.48
x 4
8 x
h.51
13
548
x 8
5 x
h.51
22
085
x 8
5 x
h. 5
1 30
0 Ø
90 (Ø
70 b
ase)
x h
.90
465
Fior
iere
Intre
cci
I
ntre
cci p
lant
ers
1 - V
olta
Man
tova
na2
- Mila
no -
Via
Boito
2
CA
LZO
LAR
I 200
7.in
dd
3129
-06-
2007
15
:33:
50
32
DEVI
ATOR
I DI T
RAFF
ICO
Una
gam
ma
mol
to a
mpi
a pe
rmet
te d
i ris
olve
re g
ran
parte
del
le p
robl
emat
iche
di r
egi-
men
tazi
one
del t
raffi
co.
Sono
dis
poni
bili
elem
enti
mob
ili,
vinc
olat
i a t
erra
o r
imov
ibili
co
n ad
egua
te a
ttrez
zatu
re. A
cces
sori
disp
onib
ili: c
atad
iottr
i, ca
tena
, gol
fari
e le
d a
luce
so
lare
.
BOLL
ARDS
A la
rge
rang
e al
low
s to
sol
ve th
e m
ost t
raffi
c co
ntro
l pro
blem
s. T
here
is a
n av
ail a
bil i t
y of
el
emen
ts w
hich
can
be
mob
ile, fi
xed
to th
e gr
ound
or r
e mov
a ble
by
spec
ial e
quip
men
ts.
Avai
labl
e ac
ces s
o rie
s: re
fl ect
ors,
cha
in, h
oist
ing
rings
and
sol
ar le
d lig
ht a
s w
ell.
A
B
F
O
B
I
CA
LZO
LAR
I 200
7.in
dd
3229
-06-
2007
15
:33:
55
33
Cate
na z
inco
crom
ata/
Gal
vani
zed
chai
nCa
tena
zinc
ata
e br
unita
/Ga
lvani
zed
and
Blue
d ch
ain
Cata
diot
tro/R
efl e
ctor
Led
a lu
ce s
olar
eLe
d re
alizz
ato
in ve
tro o
pale
al s
ilicio
an t
i -va
n da l
o, c
on p
anne
llo so
lare
in co
r po r
a to
a ba
tteria
rica
ricab
ile.
Si ric
aric
a con
2/4 o
re di
espo
sizio
ne al
sole
e
si ac
cend
e al
cal
are
della
luce
est
erna
, pu
ò fu
nzio
nare
circ
a 10
0 or
e.E’
disp
onib
ile s
ul d
evia
tore
di
traffi
co
mod
. “O
” co
n fl a
ngia
di b
locc
aggi
o in
do
tazio
ne.
Colo
ri : B
ianc
o/Ro
sso/
Gial
lo (I
.P.6
8)
Sola
r led
ligh
tLe
d m
ade
of va
ndal
ism p
roof
opa
l sil i c
on
glas
s, w
ith s
olar
bui
lt-in
pan
el w
ith r
e- ch
arge
a ble
bat
tery
.2/
4 ho
urs
of e
xpos
ure
to s
unlig
ht a
re
enou
gh t
o re
char
ge i
t an
d it
light
s at
du
sk; f
unc t
ion i
ng fo
r app
roxim
atel
y 10
0 ho
urs.
It is
ava
ilabl
e on
the
“O”
bolla
rd,
fi xin
g fl a
nge
is su
pplie
d wi
th.
Avai
labl
e co
lour
s :
With
/Red
/Yel
low
(I.P.
68)
Dev
iato
ri di
traf
fi co
Bol
lard
s
Mod
ello C
disp
onibi
le an
che i
n co
lore g
iallo
rifra
ngen
te e/o
con
foro p
er p
alo se
gnale
tico -
Type
C av
ailab
le wi
th re
fl ecti
ng ye
llow
colou
r and
/or w
ith a
hole
for ro
ad si
gn
Dim
ensio
ni c
m.
Dim
ensio
ns c
m.
Peso
kg.
Weig
ht k
g.A.
45
x 45
x h. 5
1 75
A. 4
5 x 4
5 x h
. 65
90B.
Ø32
÷36
x h. 6
5 Da
fi ssa
re a
terra
/to b
e fi xe
d on
grou
nd
150
B. Ø
36÷4
0 x h
. 110
Da fi
ssar
e a te
rra/to
be fi
xed
on gr
ound
29
0C.
Ø50
x h.
52
220
D. 4
5 x 4
5 x h
. 68
240
E. 4
0 x 4
0 x h
. 56
200
Dim
ensio
ni c
m.
Dim
ensio
ns c
m.
Peso
kg.
Weig
ht k
g.E.
58
x 58
x h. 6
0 45
0F.
Ø50
x h. 7
3 (Ø
32
colon
na/co
lumn)
18
0G.
Ø52
(bas
e) x
h. 7
7 20
0H.
Ø58
(bas
e) x
h. 6
8 27
0I.
Ø35
x h. 8
0 Da
fi ssa
re a
terra
/to b
e fi xe
d on
grou
nd
173
I. Ø3
5 x h
. 110
Da fi
ssar
e a te
rra/to
be fi
xed
on gr
ound
25
4O.
Ø45
x h.
52
191
A
D
EH
E
G
C
CA
LZO
LAR
I 200
7.in
dd
3329
-06-
2007
15
:34:
00
34
DEVI
ATOR
I DI T
RAFF
ICO
IN G
HISA
Sono
pro
post
i var
i mod
elli
di d
evia
tori
di tr
affi c
o in
ghi
sa p
er c
entri
sto
rici c
he p
reve
dono
il
fi ssa
ggio
a te
rra. I
l Mod
. “M
” e
“P”
sono
disp
onib
ili an
che
in v
ersio
ne ri
mov
ibile
CAST
IRON
TRA
FFIC
BOL
LARD
SW
e pr
opos
e di
ffere
nt m
odel
s of
cas
t iro
n tra
ffi c
bolla
rds
for h
istor
ical
con
text
s wh
ich
need
a
fi xin
g to
the
grou
nd. M
od. “
M”
and
“P”
are
also
ava
ilabl
e in
the
rem
ovab
le v
ersio
n.
MN
LQ
R3
R4
PT
CA
LZO
LAR
I 200
7.in
dd
3429
-06-
2007
15
:34:
03
35
Dim
ensio
ni c
m.
Dim
ensio
ns c
m.
Peso
kg.
Weig
ht k
g.L
Ø8,5
(base
Ø13
,5) x
h. 10
5 (h.
90 fu
ori te
rra/ab
ove g
round
) - ac
ciaio
inox/s
tainle
ss ste
el 10
M
Ø10 (
base
Ø13
) x h.
130 (
h. 11
0 fuo
ri terr
a/abo
ve gr
ound
) - gh
isa/ca
st-iro
n 26
N
Ø9 x
h. 12
4 ghis
a/cas
t-iron
22
P Ø1
2 (ba
se de
cago
nale
Ø 30
) x h.
80 (h
. 69 f
uori t
erra/a
bove
grou
nd) -
ghisa
/cast-
iron
30
Q
Ø30 (
13 so
tto pa
vimen
to/un
der g
round
) - gh
isa/ca
st-iro
n 30
R1 - R
2 Ø7
,5 x h
.120 a
cciai
o/stee
l 10
R3
Ø6,0
x h.12
0 acc
iaio i
nox/s
tainle
ss ste
el
3,3R4
Ø7
,6 x h
.120 a
cciai
o ino
x/stai
nless
steel
6,4
R5
Ø7,6
x h.90
gomm
a natu
rale (
giallo
)/natu
ral ru
bber
(yello
w) - c
on fl a
ngia
e cop
ritubo
in al
lumini
o/with
fl ang
e and
alum
inium
tube
cove
r 2,5
R6
Ø7,6
x h.90
gomm
a natu
rale (
giallo
)/natu
ral ru
bber
(yello
w) - c
on fl a
ngia
e sfer
a in a
llumi
nio/w
ith fl a
nge a
nd al
umini
um ba
ll 2,8
R7
Ø7,6
x h.80
gomm
a natu
rale (
giallo
)/natu
ral ru
bber
(yello
w)
con p
erno p
er fi s
sagg
io a t
erra e
copri
tubo i
n allu
minio
/with
pin f
or gro
und fi
and a
lumini
um tu
be co
ver
2,8R8
Ø7
,6 x h
.90 go
mma n
atural
e (gia
llo)/n
atural
rubb
er (ye
llow)
co
n pern
o per
fi ssa
ggio
a terr
a e sf
era in
allum
inio/w
ith pi
n for
groun
d fi xi
ng an
d alum
inium
ball
2,8S
Ø 25
x h.3
5 ghis
a/cas
t iron
* 19
T Ø
20 x
h.80 g
hisa/c
ast ir
on
24
DEVI
ATOR
I DI T
RAFF
ICO
IN M
ETAL
LO•
Mod
. M -
N - P
- Q
- S -
T in
ghisa
, ada
tti p
er la
collo
cazio
ne in
cent
ri sto
rici, s
ono v
erni
ciati a
forn
o con
polv
ere
po
lieste
re gr
igio m
icace
o su
fond
o zin
cato
. Sui
mod
elli M
e P
è disp
onib
ile la
vers
ione r
emov
ibile
;•
Mod
. R1
- R2
in ac
ciaio
vern
iciat
o a fo
rno c
on p
olver
e poli
este
re gr
igio m
icace
o su
fond
o zin
cato
;•
Mod
. R3
- R4
in ac
ciaio
inox
AIS
I 304
con
supe
rfi cie
satin
ata;
• M
od. L
in ac
ciaio
inox
AIS
I 304
ad al
to ca
rico d
'urto
, è d
otat
o di b
asam
ento
rinf
orza
to id
oneo
all'u
tilizz
o in
zone
con
inte
nso t
raffi
co ve
icolar
e;•
Mod
. R5
- R6
- R7
- R8
in go
mm
a nat
urale
color
ata n
ell'im
pasto
, è u
na ga
mm
a stu
diat
a per
asso
rbire
l'im
patto
dei v
eicoli
senz
a sub
ire d
efor
maz
ioni p
erm
anen
ti (ne
lla fo
to M
od. R
8)
I mod
elli “
M” e
“P” s
ono d
ispon
ibili a
nche
in ve
rsion
e rim
ovibi
le.M
odels
“M” a
nd “P
” are
also
avail
ables
in th
e rem
ovab
le ve
rsion
.
Dev
iato
ri di
traf
fi co
Bol
lard
s
R8
SR
2R
1
MET
AL TR
AFFIC
BOL
LARD
S•
Mod
. M -
N - P
- Q
- S -
T m
ade o
f cas
t iron
, sui
ted
to b
e loc
ated
in ol
d cit
y cen
tres,
are h
ot-p
ainte
d wi
th p
olyes
ter
po
wder
in m
icace
ous g
rey o
n zin
c-pl
ated
bac
kgro
und.
On
M an
d P
mod
els, a
rem
ovab
le ve
rsion
is al
so av
ilabl
e;•
Mod
. R1
- R2
mad
e of s
teel,
are h
ot-p
ainte
d wi
th p
olyes
ter p
owde
r in
mica
ceou
s gre
y on
zinc-
plat
ed b
ackg
roun
d;•
Mod
. R3
- R4
mad
e of s
teel
AISI
304
with
satin
surfa
ce;
• M
od. L
mad
e of h
ighly
scho
ckpr
oof A
ISI 3
04 st
ainles
s ste
el is
equi
pped
with
a re
info
rced
bas
e to b
e utili
zed
in
bu
sy ar
eas;
• M
od. R
5 - R
6 - R
7 - R
8 m
ade o
f nat
ural
rubb
er b
eing c
olour
ed in
the m
ixtur
e. T
his r
ange
has
bee
n de
velop
ed
to
dea
den
the v
ehicl
e im
pact
with
out s
uffe
ring p
erm
anen
t set
(see
pho
to M
od. R
8)DE
VIATO
RI DI
TRAF
FICO I
N GOM
MA NA
TURA
LE (c
olore
giallo
)Qu
esto
mode
llo è c
ostitu
ito da
un pe
rno m
etallic
o da i
nseri
re ne
lla pa
vimen
tazion
e (op
pure
da un
a fl an
gia in
allum
inio d
a fi s
sare
con t
asse
lli a e
span
sione
) e da
una p
arte i
n gom
ma
con
funzio
ne d
i attu
tire gl
i urti
degli
autom
ezzi.
La p
arte
termi
nale
può e
ssere
forn
ita co
n sfer
a opp
ure c
on co
pritu
bo
in all
umini
o. Qu
esta
soluz
ione s
i rive
la mo
lto ut
ile ne
lle ar
ee
urba
ne ad
alto c
arico
di tra
ffi co v
eicola
re po
iché a
zzera
i cos
ti di
ripara
zione
per i
dann
i ai d
eviat
ori in
stalla
ti.
BOLLA
RD M
ADE O
F NAT
URAL
RUBB
ER (y
ellow
colou
r)Th
is art
icle c
onsis
ts of
a meta
l pin
to be
inse
rted i
n the
fl oor
(or an
alum
inium
fl ang
e to b
e fi xe
d by s
crew a
ncho
rs) an
d a
rubb
er pa
rt acti
ng as
shoc
kproo
f elem
ent fo
r veh
icles
. The
en
d part
can
be su
pplie
d eith
er wi
th ba
ll-sha
ped e
lemen
t or
with
alumi
nium
pipe c
overi
ng. S
uch s
olutio
n is p
articu
larly
usefu
l in ur
ban,
crowd
ed ar
eas w
ith a
lot of
vehic
les.
CA
LZO
LAR
I 200
7.in
dd
3529
-06-
2007
15
:34:
15
36
CONT
ENIT
ORI R
IFIU
TIPr
oget
tati
e co
stru
iti p
er s
oddi
sfar
e va
ri liv
elli
di c
apie
nza,
si d
istin
guon
o pe
r l'o
ttim
a re
sist
enza
agl
i urti
acc
iden
tali
ed
alle
azi
oni v
anda
liche
, sen
za r
ichi
eder
e al
cun
fi ssa
ggio
a te
rra.
L'in
tern
o è
attre
zzab
ile c
on a
nello
por
tasa
cco
oppu
re
con
cest
ello
in la
mie
ra z
inca
ta o
con
vas
chet
ta p
osac
ener
e.
LITT
ER C
ONTA
INER
SD
esig
ned
and
crea
ted
to m
eet v
ario
us c
apac
ity le
vels
, the
ir m
ain
fea t
ure
is th
e im
pact
and
van d
al is
m re
sist
ance
, it d
oesn
't re
quire
any
fi xi
ng to
the
grou
nd. T
hey
can
be fi
tted
eith
er w
ith a
line
r rin
g or
a g
alva
nize
d st
eel b
aske
t, or
ash
tray.
F
BC
A
DH
1
CA
LZO
LAR
I 200
7.in
dd
3629
-06-
2007
15
:34:
31
37
Dim
ensi
oni c
m. /
Dim
ensi
ons
cm.
Peso
kg.
/ W
eigh
t kg.
A. 4
7 x
47 x
h. 6
0 (h
. 80*
) 18
0 11
5B.
60
x 60
x h
. 84
(h. 1
05*)
19
0 30
0C.
Ø70
x h
. 84
(h. 1
05*)
21
0 25
0D.
41
x 41
x h
. 60
20
170
F. 5
6 x
36 x
h. 1
08
90
100
H. Ø
55 x
h. 7
6 (h
. 103
*)
125
170
Capi
enza
lt. /
Cap
acity
lt.
* co
n cu
polin
a/wi
th li
d
Cont
enito
ri rifi
uti
Litt
er c
on ta
i ner
s
1 - V
eron
a - C
entro
Com
mer
cial
e2
- Som
aglia
(LO)
- Au
togr
ill3
- Rom
a - A
rea
di S
erviz
io A
utos
trada
le4
- Trie
ste
- Pia
zza
della
Bor
sa5
- Des
enza
no (B
S) -
Area
di S
erviz
io A
utos
trada
le6
- Bol
ogna
- Ce
ntro
Com
mer
cial
e “S
an V
itale
”7
- Gar
da (V
R) -
Area
di S
erviz
io A
utos
trada
le
4
3
7
2 56
CA
LZO
LAR
I 200
7.in
dd
3729
-06-
2007
15
:34:
33
38
Posa
cene
re U
nive
rsal
eU
nive
rsal
ash
tray
Ø 1
2 x
h.12
Posa
cene
re s
u M
od. “
F”As
htra
y on
Mod
. “F”
Cest
ello
pos
acen
ere
su
Mod
. “A”
e “
B”.
Bas
ket a
shtra
y on
M
od. “
A” e
“B
”.
Cest
ello
in la
mie
ra z
inca
ta s
u M
od. “
A” e
“B
”.G
alva
nize
d sh
eet s
teel
bas
ket
on M
od. “
A” e
“B
”.
CA
LZO
LAR
I 200
7.in
dd
3829
-06-
2007
15
:34:
38
39
G
N
Dim
ensi
oni c
m. /
Dim
ensi
ons
cm.
G. Ø
30 x
h. 5
3 (h
. 115
pal
o/po
st) -
mod
. sen
za c
oper
chio
/with
out l
id
35
21G.
Ø30
x h
. 53
(h. 1
30 p
alo/
post
) - m
od. c
on c
oper
chio
/with
lid
35
26G.
Ø30
x h
. 53
(h. 1
30 p
alo/
post
) - m
od. c
on c
oper
chio
e p
osac
ener
e/wi
th li
d an
d as
htra
y 35
27
M. Ø
26,
5 x
h.44
,5 (h
.120
pal
o/po
st) -
mod
. sen
za c
oper
chio
/with
out l
id
27
16
M. Ø
26,
5 x
h.44
,5 (h
.130
pal
o/po
st) -
mod
. con
cop
erch
io/w
ith li
d 27
20
N
. Ø 3
0 x
h.8
in a
ccia
io (6
x h
.120
pal
o/po
st) -
mod
. ant
idefl
agr
azio
ne/e
xplo
sion
proo
f 35
10
O.
Ø 3
3 x
h.50
(h.1
50 c
on p
ali/w
ith p
ost)
in le
gno
di p
ino
impr
egna
to d
a as
sem
blar
e/pi
ne w
ood
to b
e as
sem
bled
35
20
Peso
kg.
/ W
eigh
t kg.
Capi
enza
lt. /
Cap
acity
lt.
Posa
cene
re s
u m
od. G
Asht
ray
mod
. G
Cest
ini g
etta
carta
su
palo
e p
osac
ener
e
P
ost-m
ount
ing
litte
r bin
s an
d as
htra
y
CEST
INI G
ETTA
CART
A SU
PAL
O E P
OSAC
ENER
ELa
nor
mat
iva c
he im
pone
il di
vieto
di f
umo
nei lo
cali a
perti
al p
ubbl
ico su
gger
isce
di a
ttrez
zare
le a
ree
este
rne
con
idon
ei po
sace
nere
, qui
pro
posti
nell
e se
guen
ti ve
rsion
i:-
posa
cene
re u
nive
rsale
diam
. cm
. 12
x h. 1
2, id
oneo
su tu
tti i
nostr
i con
teni
tori
rifi u
ti in
c.a
.v.-
ceste
llo p
osac
ener
e in
acc
iaio
zinca
to e
vern
iciat
o (d
ispon
ibile
per
con
teni
tore
rifi u
ti qu
adra
ti da
cm
. 47x
47 e
da
cm. 6
0x60
e c
ircola
ri Ø
55 c
m)
- pos
acen
ere
da m
onta
re su
ces
tino
mod
. “G“
- pos
acen
ere
inco
rpor
ato
su c
onte
nito
re ri
fi uti
mod
.“ F“
(ved
i pag
. 38)
- con
teni
tore
rifi u
ti m
od. “
D“ c
on c
este
llo in
pvc
(da
riem
pire
con
sabb
ia a
cura
del
clien
te (v
edi p
ag. 3
6)- c
esto
ne “S
QUAR
E“ c
on p
osac
ener
e a
rota
zione
inco
rpor
ato
(ved
i pag
. 40-
41)
“POS
T-MOU
NTIN
G LIT
TER
BINS
AND
ASH
TRAY
”: Th
e an
ti-sm
okin
g re
gulat
ion c
once
rnin
g pu
blic
plac
es p
resc
ribes
to e
quip
exte
rnal
area
s with
suita
ble
asht
rays
that
we
here
by p
ropo
se yo
u in
the
follo
wing
vers
ions:
- uni
vers
al as
htra
y diam
eter
12x
h12
cm, s
uita
ble
for a
ny o
f our
litte
r con
tain
ers i
n re
info
rced
vibr
ated
con
cret
e - a
shtra
y bas
ket m
ade
of zi
nc-p
lated
and
pain
ted
steel
(ava
ilabl
e fo
r squ
are
litter
con
tain
er 4
7x47
cm a
nd 6
0x60
cm
and
circ
ular
Ø 5
5 cm
)- a
shtra
y to
be m
ount
ed o
n “G
” mod
el ba
sket
- bui
lt-in
ash
tray o
n “F
” mod
el litt
er c
onta
iner
(see
pag
e 38
)- “
D” m
odel
litter
con
tain
er w
ith p
vc b
aske
t (to
be
fi lled
with
sand
by t
he c
usto
mer
– se
e pa
ge 3
6)
M
G
O
G
M
CA
LZO
LAR
I 200
7.in
dd
3929
-06-
2007
15
:34:
43
40
Squa
re: i
l ces
tone
che
cam
bia
Cest
one
getta
carta
util
izza
bile
nei
con
test
i urb
ani p
iù d
iver
si,
graz
ie a
lla p
ossi
bilit
à di
rea
lizza
re le
fi a
ncat
e co
n va
ri m
ater
iali
o pe
rson
aliz
zare
le s
uper
fi ci c
on im
mag
ini e
sim
bolo
gie
richi
este
dal
com
mitt
ente
.Pa
rtico
larm
ente
inno
vativ
a è
la v
ersi
one
con
posa
cene
re a
rot
azio
ne a
utop
ulen
te,
in e
ntra
mbe
le s
oluz
ioni
è p
revi
sto
un a
nello
po
rtasa
cco
e un
a za
vorr
a in
tern
a in
cem
ento
. E’ d
ispo
nibi
le a
nche
una
ver
sion
e co
n fi a
ncat
e in
acc
iaio
ver
ni ci
a to
e, a
ri c
hie s
ta, è
po
ssib
ile in
serir
e il
logo
o s
tem
ma
del c
omm
itten
te.
Squa
re: t
he li
tter c
onta
iner
cha
ngin
g ap
pear
ance
Litte
r co
ntai
ner
to b
e ut
ilize
d in
diff
eren
t urb
an a
reas
, sin
ce it
is p
ossi
ble
to d
evel
op it
s si
des
usin
g di
ffere
nt m
ater
ial o
r cu
stom
ize
its s
urfa
ces
with
dec
orat
ions
and
sym
bols
, as
requ
ired
by c
usto
mer
.Ve
rsio
n w
ith s
elf-c
lean
ing
rota
ry a
shtra
y is
par
ticul
arly
inno
vativ
e, in
bot
h so
lutio
ns, t
here
is a
n in
ner r
ing
and
an in
tern
al c
oncr
ete
balla
st. A
lso
a ve
rsio
n w
ith p
aint
ed s
teel
sid
es is
ava
ilabl
e an
d by
requ
est i
t is
poss
ible
to in
sert
the
purc
hase
r’s lo
go o
r bra
nd.
CA
LZO
LAR
I 200
7.in
dd
4029
-06-
2007
15
:34:
52
41
A. S
cope
rto (c
on im
miss
ione
supe
riore
) 52x
52xh
.105
11
0
125
U
ncov
ered
(with
put
ting
in fr
om th
e to
p)B.
Cop
erto
, con
pos
acen
ere
a ro
tazio
ne a
utop
ulen
te (c
on im
miss
ione
sui q
uattr
o lat
i) 52
x52x
h.11
0
86
180
C
over
ed, w
ith se
lf-cle
anin
g ro
tary
ash
tray (
with
put
ting
in fr
om th
e fo
ur si
des)
Dim
ensio
ni c
m.
Dim
ensio
ns c
m.
Peso
kg.
W
eight
kg.
Capi
enza
lt.
Capa
city l
t.
Desi
gn: G
iova
nna
Fran
co R
epel
lini
Vers
ioni
sta
ndar
d di
spon
ibili
:•
Stru
ttura
in m
etal
lo :
grig
io a
ntra
cite
• Pa
reti
in :
Cem
ento
sab
biat
o - p
ino
impr
egna
to -
legn
o
iroko
- ac
ciai
o ve
rnic
iato
- M
od. a
ntid
efl a
graz
ione
con
par
eti
in
pvc
tras
pare
nte
• Le
par
eti s
ono
pers
onal
izzab
ili a
richi
esta
del
clie
nte
Avai
labl
e st
anda
rd v
ersio
n :
• M
etal
stru
ctur
e : a
nthr
acite
gre
y•
Side
s in
: Sa
nd b
last
ed c
oncr
ete
- im
preg
nate
d pi
ne w
ood
- iro
ko w
ood
- ste
el s
ides
- ex
plos
ion
proo
f mod
el w
ith p
vc
sid
es
• Si
des
can
be c
usto
mize
d by
requ
est.
Cest
one
Squa
re
Squ
are
litte
r con
tain
er
CA
LZO
LAR
I 200
7.in
dd
4129
-06-
2007
15
:34:
54
42
ISOL
A EC
OLOG
ICA
Con
ques
to te
rmin
e in
tend
iam
o un
sist
ema
pre f
ab br
i ca t
o pe
r l'a
l log g
ia m
en to
pro
tetto
di t
utti
gli s
tru m
en ti
di
racc
olta
dei
Rifi
uti S
olid
i Ur b
a ni e
/o a
ltri t
ipi d
i rifi
uti.
Le is
ole
ecol
ogic
he v
engo
no re
alizz
ate
con
com
po ne
n ti
mod
ular
i, di
lun g
hez z
a cm
140
, che
per
met
to no
di o
t te ne
re le
più
di ve
r se
ag gr
e ga z
io ni
pla
ni m
e tri c
he. P
os so
no
es se
re fa
cil m
en te
in te
gra t
e co
n al
tri c
om po
nen t
i di a
r re do
ur b
a no
di n
ostra
pro
du zio
ne c
he p
er m
et to
no d
i cre
a re
solu
zioni
di a
rredo
che
con
tri bu
i sco n
o a
mo d
e ra r
e l'im
pat to
visi
vo.
E’ d
ispon
ibile
anc
he u
na v
ersio
ne d
i iso
la e
colo
gica
con
grig
liati
in le
gno
di p
ino
impr
egna
to a
pre
s sio
ne in
au
tocl
ave.
ECOL
OGIC
AL IS
LAND
STh
is te
rm m
eans
a p
refa
bric
ated
sys
tem
for a
pro
tect
ed h
ousin
g of
all
Ur b
an S
olid
Litt
er c
ol le
c tio
n in
stru
men
ts
and/
or o
ther
kin
ds o
f litt
er. E
c o lo
g i ca
l isla
nds
are
mad
e of
mod
ular
com
po ne
nts,
hav
ing
a le
ngth
of 1
40 c
ms,
wh
ich
allo
w se
vera
l pla
nim
etric
al a
g gre
ga tio
ns to
be
ar ch
ived.
Ec o
log i
cal i
sland
s of
fer u
nlim
ited
plan
i met
ri cal
co
mbi
natio
ns a
nd c
an e
as i ly
be
in te
grat
ed w
ith o
ther
stre
et fu
rnitu
re c
ompo
nent
s m
anuf
actu
red
by u
s. In
ser-
tion
of b
ike
rack
s, p
lant
ers,
ben
ches
etc
. per
mits
us
to c
reat
e st
reet
furn
iture
and
this
cont
ribut
es to
miti
gate
th
e wh
ole
visua
l im
pact
.An
eco
logi
cal i
sland
ver
sion
with
aut
ocla
ve p
ress
ure
im pr
eg na
t ed
pine
boa
rds
is al
so a
vaila
ble.
CA
LZO
LAR
I 200
7.in
dd
4229
-06-
2007
15
:35:
15
43
Dim
ensio
ni c
m.
Dim
ensio
ns c
m.
Peso
kg.
Weig
ht k
g.Ve
rsion
e co
n fi o
riera
in c
.a.v.
e g
riglia
to in
met
allo
zinca
to e
vern
iciat
o/Ve
rsion
with
con
cret
e pl
ante
r and
hot
galv
anize
d+pa
inte
d gr
id
Mod
ulo
da 1
40 x
50 x
h. 5
0 (h
. tot
ale 1
95)
405
Vers
ione
con
fi orie
ra in
c.a
.v. e
grig
liato
in le
gno
di p
ino
impr
egna
to/
Vers
ion w
ith c
oncr
ete
plan
ter a
nd p
ine
wood
grid
Mod
ulo
da 1
58 x
50 x
h. 5
0 (h
. tot
ale 2
00)
405
Isol
a ec
olog
ica
Eco
logi
cal i
slan
d
1-2-
3 - V
icen
za
1 2 3 Dim
ensio
ni c
m.
Dim
ensio
ns c
m.
Peso
kg.
Weig
ht k
g.Iso
le ec
ologic
he d
a fi s
sare
a te
rra -
Ecolo
gical
Islan
ds to
be
fi xed
on
grou
nd
Mod
ulo
base
/Bas
ic m
odul
dota
to d
i due
pali
e u
n gr
igliat
o/ b
asic
mod
ule
with
two
posts
and
one
grid
cm
. 138
x h.
180
10M
odul
o ba
se/B
asic
mod
uldo
tato
di d
ue p
ali e
un
grigl
iato/
bas
ic m
odul
e wi
th tw
o po
sts a
nd o
ne g
rid c
m. 1
68 x
h.18
0 15
Mod
ulo
base
/Bas
ic m
odul
dota
to d
i due
pali
e u
n gr
igliat
o/ b
asic
mod
ule
with
two
posts
and
one
grid
cm
. 198
x h.
180
20
Per o
gni m
isura
viene
forni
to il m
odulo
"este
nsion
e" (do
tato d
i un p
alo e
un gr
igliat
o) e g
li anc
oragg
i (da t
asse
llare
a ter
ra o d
a ann
egare
nel p
linto)
con k
it viti.
CA
LZO
LAR
I 200
7.in
dd
4329
-06-
2007
15
:35:
17
44
APO
RTAB
ICIC
LETT
E BI
CISO
STA
Per
la s
osta
di b
icic
lette
son
o pr
o po s
ti va
ri m
o del l
i:-
com
plet
amen
te in
cal
ce st
ruz z
o ar
- m
a to,
nel
le v
er si
o ni
da u
no,
due
o qu
at tro
pos
ti, d
o ta t
e di
ane
lli p
er
an co
rag g
io ca
te na
an t
i fur to
;- r
astre
lliera
met
allica
con
ba s
a men
ti lat
erali
in
c.a.
in p
iù ve
r sio n
i (c
ol. n
ero
o in
acc
iaio
inox
satin
ato
solo
su m
odell
o “D
”).
- mod
elli a
uno
/due
pos
ti in
met
allo
vern
iciat
o e
in a
cciai
o in
ox
BICI
SOST
A BI
KE R
ACKS
Here
we
have
diff
eren
t ver
sions
:- c
ompl
etely
rein
forc
ed co
ncre
te, it
com
es in
sin g
le, d
oubl
e and
four
po s
i tion
ver s
ions,
both
equ
ippe
d wi
th sa
fe ty
rings
for c
hain
s;- m
etal
rack
with
side
rein
forc
ed c
on cr
ete
base
s in
man
y ver
sions
(b
lack
col
our o
r sat
in s
tain
less
ste
el o
nly
on “
D” m
odel
)
B
CA
LZO
LAR
I 200
7.in
dd
4429
-06-
2007
15
:35:
23
45
Dim
ensio
ni/D
imen
sions
cm
.Pe
so/W
eight
kg.
A. si
ngolo
/sing
le 60
x 25
x h.
20
- Mon
ofro
ntale
/One
acc
ess s
ide
44B.
4 p
osti/
4 pl
ace
60 x
170
x h. 2
0 - M
onof
ront
ale/O
ne a
cces
s sid
e 32
0C.
75
x 275
x h.
46
- Bifr
onta
le/Tw
o ac
cess
side
33
5C.
75
x 365
x h.
46
- Bifr
onta
le/Tw
o ac
cess
side
36
2D.
60
x 200
x h.
40
- Mon
ofro
ntale
/One
acc
ess s
ide
130
E. 9
5 x 7
0 x h
. 19
- Bifr
onta
le/Tw
o ac
cess
side
21
0F.
100
x h. 9
5 (h
. 110
) - tu
bo/tu
bolar
Ø5
10G.
195
x 73
x h.
45
- Bifr
onta
le/Tw
o ac
cess
side
23
0 G.
145
x 73
x h.
45
- Bifr
onta
le/Tw
o ac
cess
side
22
0H.
166
x 33
x h.
75
- a u
n po
sto
15BL
OCCA
MOT
O 42
x h.
10
- (5
fuor
i ter
ra/a
bove
roun
d) in
ghi
sa/c
ast i
ron
11
,6SU
PPOR
TO c
on c
arte
llo se
gnale
tico
per p
arch
eggio
bici
/road
sign
for b
ike-p
arkin
g cm
. 10
x 50
x h.2
00
25
E
PORT
ABIC
ICLE
TTA
IN A
CCIA
IO IN
OX -
MOD
. “F”
. Si tr
atta
di u
n su
ppor
to in
tu bo
la re d
i acc
iaio i
nox d
a vin
colar
e a
pa vi m
en to
, con
spi
ccat
e ca
rat te
ri sti c
he a
n ti va
n da lo
. Que
sto m
o del l
o, o
l tre
a so
r reg g
e re
la bi
ci clet
ta, c
on-
sent
e di b
loc ca
re il
telai
o con
la ca
tena
an ti f
ur to
. Non
nec
essit
a di in
terv
enti d
i ma n
u ten
zio ne
ed è
facil
men
te
in se
ri bi le
in tu
tti i c
onte
sti u
rban
i. Ad
inte
graz
ione
di q
uesto
mod
ello
è sta
to st
udiat
o un
supp
orto
con
car
tello
se
gnale
tico
bifa
ccial
e se
rigra
fato
su p
anne
llo in
allu
min
io (s
u ric
hies
ta a
nche
con
logo
del
com
mitt
ente
).
STAI
NLES
S ST
EEL B
IKE
RACK
- M
OD. “
F”. I
t con
sists
of a
stain
less s
tell p
ipe
supp
ort t
o be
fi xe
d to
the
grou
nd,
havin
g im
porta
nt v
an da
li sm
re si s
tan c
e fe
atur
es. T
his
bike
sup
port
allow
s a
bike
fram
e fi w
ing
by a
saf
ety
chain
. Thi
s mod
el do
es n
ot n
eed
any m
ain te
nan c
e and
it ca
n ea
sly b
e ise
red
in al
l town
-con
texts
. To c
ompl
ete
this
artic
les, a
sup
port
with
a ro
ad s
ign n
otice
hav
ing
two
sides
, scr
een-
prin
ted
on a
n alu
min
ium
pan
el (b
y re
ques
t, it
can
also
be e
quip
ped
with
cus
tom
er’s
logo)
has
bee
n de
velop
ed.
Porta
bici
clet
te B
icis
osta
B
icis
osta
bik
e ra
ck
C
DG
F
Mod
. IN
OX
BLO
CC
AM
OTO
H
BLOC
CAM
OTO.
E’ un
man
ufat
to in
fusio
ne di
ghisa
da
fi ss
are
alla
pavim
enta
zione
, su
mar
ciapi
edi
o in
zon
e pe
dona
li, ch
e co
nsen
te d
i vin
colar
e tu
tti i
tipi d
i mot
oveic
oli s
enza
rapp
rese
ntar
e un
os
taco
lo pe
r i p
edon
i.
MOT
OR V
EHIC
LE FA
STEN
ER. I
t is
an ir
on c
astin
g ar
ticle
to b
e fi x
ed to
the
fl oor
, on
pave
men
ts or
in
ped
estri
an p
recin
cts;
by u
sing
this
artic
le, it
is
poss
ible
to fa
sten
all k
inds
of m
otor
veh
icles
wi
thou
t hin
derin
g th
e pe
destr
ian m
ovem
ents.
BICI
SOST
A M
OD. “
H”. R
ealiz
zato
in tu
bolar
e di
ac
ciaio
diam
. 50
mm
. Ver
nicia
to a
forn
o (c
olore
gr
igio
antra
cite)
per
met
te d
i allo
ggiar
e un
a bi
ci-cle
tta vi
ncola
ndon
e il t
elaio:
è d
otat
o di
supp
orto
pe
r la
ruot
a an
terio
re m
entre
il fi s
sagg
io a
terra
è
prev
isto
med
iante
due
fl an
ge.
“H” M
ODEL
BIKE
RACK
. Mad
e of a
hot-p
ainte
d ste
el ø
50 m
m p
ipe
(ant
hrac
ite g
rey c
olour
), it
allow
sa
bicy
cle to
be
fi xed
by
faste
ning
its
fram
e, it
is
equi
pped
with
fron
t whe
el su
ppor
t whi
le th
e fi xi
ng
to th
e gr
ound
occ
urs b
y two
fl an
ges.
CA
LZO
LAR
I 200
7.in
dd
4529
-06-
2007
15
:35:
24
46
FONT
ANEL
LA A
QUAV
IVA
Si c
a rat
te ri
z za
per
il di
segn
o in
no va
tivo
e la
sem
plic
ità n
ella
pos
a po
ichè
è c
ostit
uita
da
una
stru
t tu ra
m
o no l
i ti ca
da
in te
r ra re
per
cir c
a 10
cm
nel
la p
a vi m
en ta
zio ne
. 80
x 5
0 x
h. 1
14 fu
ori t
erra
(h
. 124
tota
le)
AQUA
VIVA
FOU
NTAI
NIts
mai
n fe
atur
es a
re i
n no v
a to r
y de
sign
and
simpl
e la
ying,
be c
ause
it
cons
ists
of a
mon
o lith
ic s
truc t
ure
to
be la
id u
n der
grou
nd fo
r ap
prox
. 10
cm in
the
fl oor
ing.
80 x
50
x h.
114
abo
ve g
roun
d (h
. 124
tot.)
GRIG
LIE P
ER P
ROTE
ZION
E AL
BE RI
- in
calc
estru
zzo
arm
ato
son
o pr
o dot
te n
ei v
ari m
odel
li, d
i fo
rma
quad
rata
o c
ircol
are,
dot
ati
di p
ar te
int
erna
rim
ovib
ile p
er
in te
r ven
ti m
anut
entiv
i. Su
l mod
ello
cm
146
x146
cm
è d
ispon
ibile
un
reg g
i pi a
n te
vert
ical
e in
acc
iaio
zin
ca to
a c
orre
do d
ella
grig
lia.
- in
ghisa
bitu
mat
a
TREE
GRI
DS- r
einf
orce
d co
ncre
te th
ere
are
man
y ve
rsio
ns w
ith s
quar
e or
cir c
u lar
sha
pe, e
quip
ped
with
an
in te
r nal
par
t for
mai
n te n
ance
. The
ve
rsio
n 14
6x14
6 cm
is e
quip
ped
with
a v
ertic
al t
ree
hold
er i
n ga
l va ni
zed
stee
l.- b
itum
ized
cast
-iron
CA
LZO
LAR
I 200
7.in
dd
4629
-06-
2007
15
:35:
36
47
REGG
IPIA
NTA
ZINC
ATO/
TREE
-HOL
DER
GALV
ANIZ
ED
h.
Kg
Mila
no le
gger
a 11
8 45
x 5
3 75
Mila
no p
esan
te
140
55 x
60
155
Incl
uso
rubi
netto
a p
ulsa
nte
FONT
ANEL
LE IN
GHI
SA
(fond
o co
lore
grig
io a
ntra
cite
)SM
ALL
FOUN
TAIN
S OF
CAS
T-IR
ON
(ant
hrac
ite g
rey
colo
ur)
A
Dim
ensio
ni c
m.
Dim
ensio
ns c
m.
Peso
kg.
Weig
ht k
g.A.
110
x 8
0
foro
/hol
e Ø4
0 (6
pz)
27
5A.
140
x 1
40
foro
/hol
e Ø6
0 (6
pz)
61
2A.
180
x 1
80
foro
/hol
e Ø6
0 (6
pz)
64
0B.
146
x 1
46
foro
/hol
e Ø4
0 (6
pz)
47
0C.
Ø87
fo
ro/h
ole
Ø28
(4 p
z)
290
C. Ø
200
fo
ro/h
ole
Ø60
(4 p
z)
640
GRIG
LIE P
ER A
LBER
I IN
CALC
ESTR
UZZO
ARM
ATO
TREE
GRI
DS R
EINF
ORCE
D CO
NCRE
TEDi
men
sioni
cm
.Di
men
sions
cm
.Pe
so k
g.W
eight
kg.
1. Ø
100
fo
ro/h
ole
Ø50
(4 p
z)
522.
100
x 1
00
foro
/hol
e Ø5
0 (4
pz)
74
3. 1
20 x
120
fo
ro/h
ole
Ø100
(4 p
z)
674.
Ø15
0
foro
/hol
e Ø1
00 (4
pz)
81
5. 1
80 x
180
fo
ro/h
ole
Ø150
(8 p
z)
125
6. Ø
100
fo
ro/h
ole
Ø70
(4 p
z)
397.
80
x 80
fo
ro/h
ole
Ø40
(4 p
z)
37
GRIG
LIE P
ER A
LBER
I IN
GHIS
A BI
TUM
ATA
TREE
GRI
DS B
ITUM
IZED
CAS
T-IR
ON
GRIG
LIE
PER
ALBE
RI
IN C
ALCE
STRU
ZZO
ARM
ATO
TREE
GRI
DS R
EINF
ORCE
D CO
NCRE
TE
BC
GRIG
LIE
PER
ALBE
RI
IN G
HISA
BIT
UMAT
ATR
EE G
RIDS
BIT
UMIZ
ED C
AST-
IRON
cord
olo
stra
dam
ar ci
a pie
de
2,8
Grig
lie d
i pro
tezi
one
e Fo
n ta n
el le
Tre
e gr
ids
and
Foun
tain
Tela
io p
erim
etra
le d
ispo
nibi
le a
rich
iest
aEx
tern
al fr
ame
avai
labl
e by
requ
est
CA
LZO
LAR
I 200
7.in
dd
4729
-06-
2007
15
:35:
40
48
GAZE
BO: C
HIOS
CO P
REFA
BBRI
CATO
IN C
.A.
Nat
o da
lla c
olla
bora
zione
con
Aut
ostra
de p
er l‘
Italia
, è s
tato
pro
getta
to p
er o
spita
re u
na z
ona
pic-
nic
cope
r ta c
on 8
pos
ti a
sede
re. S
i tra
tta d
i una
stru
ttura
indi
stru
ttibi
le, d
i fac
ile m
onta
ggio
, che
non
rich
iede
alc
una
man
uten
zione
.E‘
sta
ta in
trodo
tta u
na v
aria
nte
con
cope
rtura
a fa
lde
rives
tita
in g
uain
a ar
desia
ta.
GAZE
BO: P
REFA
BRIC
ATED
REI
NFOR
CED
CONC
RETE
KIO
SKTh
e pr
oduc
t has
bee
n st
udie
d an
d pr
oduc
ed in
coo
pera
tion
with
“Au
tost
rade
per
l’Ita
lia”
(Ital
ian
mot
orwa
ys).I
t has
bee
n de
signe
d fo
r tak
ing
a co
vere
d pi
cnic
are
a wi
th 8
sea
ts. I
t's a
n in
de st
ruct
i ble
stru
c tur
e, e
asy
to b
e as
sem
bled
, whi
ch d
oes
not r
equi
red
mai
nten
ance
.An
othe
r ver
sion
has
been
intro
duce
d wi
th la
yers
cov
erin
g co
at ed
with
sla
te p
rote
ctio
n.
1 2
CA
LZO
LAR
I 200
7.in
dd
4829
-06-
2007
15
:35:
43
49
Dim
ensio
ni c
m.
Dim
ensio
ns c
m.
Peso
kg.
Weig
ht k
g.Ga
zebo
Ø36
0 x
280
8500
Tavo
lo in
cal
cest
ruzz
o ar
mat
o/Re
info
rced
con
cret
e ta
ble
150
x 1
50 x
h. 7
8 76
0Ta
volo
pin
g-po
ng in
cal
cest
ruzz
o ar
mat
o/Pi
ng-p
ong
tabl
e 27
5 x
152
x h.
80
880
Tavo
lo p
ic-n
ic in
legn
o/ P
ic-n
ic w
ood
tabl
e 19
0 x
150
x h.
75
40Ta
volo
in le
gno
con
base
in c
emet
o/Bo
ncre
te b
ase
wood
tabl
e* 1
90 x
80
x h.
70
300
TAVO
LO D
A PI
NG-P
ONG
/ PIN
G-PO
NG T
ABLE
Real
izzat
o in
cem
ento
gri g
io c
on p
iano
in g
rani
glia
ver
de le
vi ga t
a (e
sclu
so r
ete)
. E'
com
post
o da
due
bas
amen
ti co
mpo
nibi
li (in
du
e pe
zzi c
ia sc
u no)
dot
ati d
i plin
ti da
in te
r ra re
e d
al p
iano
di
gioc
o in
due
last
re.
Crea
ted
in g
rey
conc
rete
with
sur
face
in p
olis
hed
gree
n gr
it (e
x cep
t ed
the
net).
It is
mad
e by
two
mod
ular
bas
emen
ts (i
n tw
o pi
ec es
eac
h) e
quip
ped
with
col
umns
to b
e la
id u
n der
grou
nd a
nd
by a
cle
ar an
ce s
ur fa
ce in
two
slabs
.
*ved
i fot
o pa
g. 1
3 / s
ee p
hoto
on
page
13
TAVO
LO P
IC-N
IC C
ON P
ANCH
E IN
LEG
NO IN
CORP
ORAT
ESt
ruttu
ra re
alizz
ata
in le
gno
di p
ino
di S
vezia
impr
egna
to a
pre
s sio
ne
con
sali
min
eral
i ato
ssic
i. Li
ston
i di s
e zio
ne m
m. 9
0x45
- Di
men
sioni
cm
. 190
x150
xh.7
5
PIC-
NIC
TABL
E W
ITH
INCO
RPOR
ATED
WOO
DEN
BENC
HES
This
stru
ctur
e is
mad
e of
Nor
ther
n pi
ne b
eing
impr
egne
d un
der
pres
sure
with
non
-toxic
min
eral
sal
ts.
Lath
s wi
th s
ectio
n 90
x45
mm
. - D
imen
sions
190
x150
xh.7
5 cm
s.
Gaz
ebo/
Tavo
li
G
azeb
o/Ta
bles
34
1/2
- Fid
enza
- Ar
ea d
i Par
cheg
gio
Auto
stra
dale
3 - S
an B
ened
etto
del
Tro
nto
- Are
a di
Par
cheg
gio
Auto
stra
dale
4 - P
esca
ra -
Area
di P
arch
eggi
o Au
tost
rada
le
CA
LZO
LAR
I 200
7.in
dd
4929
-06-
2007
15
:35:
46
50
Bar
riera
stra
dale
pre
fab b
ri ca t
a
BARR
IERA
STR
ADAL
E PR
EFAB
BRIC
ATA
E’ u
n m
anuf
atto
in c
alce
stru
zzo
arm
ato-
vibr
ato
che
vien
e im
pie g
a to
in tu
tti i
cont
esti
in c
ui s
erva
raz
iona
lizza
re i
fl uss
i di t
raffi
co: p
iste
cic
lo-p
edon
ali,
aree
cor
tiliv
e pu
bblic
he o
azi
enda
li, p
ar ch
eg gi
, por
ti, e
cc.
La b
arrie
ra p
uò e
sser
e us
ata
anch
e co
me
supp
orto
per
reci
nzio
ni fi
sse
o te
mpo
rane
e.Vi
ene
forn
ita n
elle
ver
sion
i: a
un c
olor
e (b
ianc
o o
gial
lo) e
a d
ue c
olor
i (bi
anco
-ner
o o
gial
lo-n
ero)
PREC
AST
ROAD
BAR
RIER
It is
a r
einf
orce
d-vi
brat
ed a
rticl
e to
alw
ays
be u
sed
whe
n th
e tra
ffi c
fl ow
sha
ll be
rat
iona
lized
, for
exa
mpl
e in
cas
e of
: cyc
le o
r ped
estri
an p
aths
, pub
lic o
r com
pany
cou
rts, c
ar p
arks
, por
ts, e
tc.
This
bar
rier c
an a
lso
be u
tiliz
ed to
sup
port
fi xed
or m
akes
hift
encl
osur
es.
Two
mod
els
are
avai
labl
e: w
ith o
ne c
olou
r (w
hite
or y
ello
w) o
r with
two
colo
urs
(whi
te-b
lack
or y
ello
w-b
lack
)
Cent
rale
/Cen
tral c
m. 2
00 x
60
x h.
45
- kg.
865
Late
rale
/Sid
e cm
. 200
x 4
2,5
x h.
45
- kg.
660Pr
ecas
t roa
d ba
r rie
r
CA
LZO
LAR
I 200
7.in
dd
5029
-06-
2007
15
:35:
48
51
Fini
ture
del
le s
uper
fi ci s
u pa
nchi
ne m
o no b
loc c
oSu
rface
fi ni
shin
gs o
n be
nche
s in
sin
gle
piec
e
RIVE
STIM
ENTO
ACR
ILIC
OR
ives
timen
to a
crili
co p
rote
ttiv
o co
pren
te,
do ta
to
di e
leva
ta r
e si s
ten z
a ag
li ag
enti
at m
o sfe
ri ci,
pro-
teg g
e le
sup
erfi c
i evi
tan d
o la
for m
a zio
ne d
i muf
fe,
algh
e e
mus
chio
. Im
pedi
sce
la c
arbo
nata
zion
e de
l ca
l ce s
truz
zo d
ovut
a al
l’in q
ui na
men
to a
m bi
en ta
le.
ACRY
LIC
COAT
ING
Prot
ectiv
e ac
rylic
coa
ting
with
hig
h w
eath
er r
e- si
st an
ce; i
t pro
tect
s su
rfac
es in
ord
er to
avo
id th
e fo
rmin
g of
mild
ews
alga
es a
nd m
usk.
It
prev
ent
from
con
cret
e ox
idiz
atio
n du
e to
en v
i ron m
en ta
l po
llutio
n
Trat
tam
ento
del
le p
arti
met
allic
heTr
eatm
ent o
f met
al p
arts
Per
gara
ntire
una
ade
guat
a re
sist
enza
dei
com
- po
nen t
i m
e tal
li ci
all'e
ster
no v
engo
no i
m pi
e ga t
i i
se gu
en ti
trat
tam
enti:
a) c
ataf
ores
i: fo
ndo
prot
ettiv
o ap
plic
ato
per e
let t
ro -
de po
si zi
o ne
cato
dica
sui
man
ufat
ti;b)
ver
nici
atur
a a
polv
eri
polie
ster
e te
r mo i
n du r
en ti
par t
i co l
ar m
en te
stu
diat
e pe
r m
anuf
atti
dest
inat
i al
l'est
erno
.Fo
r as
surin
g an
ade
quat
e re
sist
ance
of
the
met
al
com
po ne
nts
to t
he a
tmos
pher
ic a
gent
s, f
ollo
win
g tr
eatm
ents
hav
e be
en c
arrie
d ou
t:a)
cat
apho
resi
s: p
rote
ctiv
e fi n
ish
appl
ied
thro
ugh
cath
odic
ele
ctro
plat
ing
on th
e pr
oduc
ts;
b) p
aint
ing
with
the
rmos
ettin
g po
lyes
ter
pow
der;
whi
ch is
par
ticul
arly
sui
tabl
e fo
r ext
erna
l pro
d uct
s.
Trat
tam
ento
del
le p
arti
in le
gno
Trea
tmen
t of t
he w
oode
n pa
rts
A Il le
gno
di p
ino
nord
ico
vien
e im
preg
nato
sot
to vu
o to
in a
u to c
la ve
con
sal
i min
eral
i ato
s si c
i; qu
esto
trat
ta-
men
to g
a ran
ti sce
una
pro
te zi
o ne
per m
a men
te c
ontr
o fu
nghi
, in
sett
i, m
uf fe
e t
utti
i ne
mic
i bi
o lo g
i ci
del
legn
o.Sw
edis
h Pi
ne w
ood
is a
utoc
lave
pre
ssur
e im
preg
-na
t ed
with
non
-tox
ic m
iner
al s
alts
; th
is t
reat
men
t gr
ants
a p
erm
anen
t pro
tect
ion
from
fung
us, i
n sec
ts,
mild
ew a
nd a
ll th
e bi
o log
i cal
woo
d en
emie
s.
B Il le
gno
esot
ico,
a c
ausa
del
le n
atur
ali c
a rat
te ri s
ti che
di
re si
sten
za, n
on s
ubis
ce a
lcun
trat
ta m
en to
se
non
una
im pr
e gna
zio n
e e
co lo
ra zi
o ne
a pe
n nel
lo.
Exot
ic w
ood
is n
ot s
ubm
itte
d to
any
tre
at m
ent
be ca
use
of it
s na
tura
l res
ista
nce
fea t
ures
; it'
s on
ly
impr
egna
ted
and
brus
h co
l our
ed.
Colo
ri di
spon
ibili
- Av
ai la
ble
colo
urs
Nel
la s
tam
pa s
u ca
rta la
tona
lità
dei c
olor
i non
può
ess
ere
ripro
dotta
fede
lmen
te.
Co
lour
s m
ay n
ot b
e pe
rfect
ly re
prod
uced
in p
rintin
g.
Le c
arat
teris
tiche
e i
dati
tecn
ici p
osso
no v
aria
re r
ispe
tto
a qu
anto
des
critt
o ne
l pre
sent
e ca
talo
go. L
a Ca
lzol
ari l
avor
a co
stan
tem
ente
al p
erfe
zion
amen
to d
i tut
ti i m
odel
li pr
odot
ti. T
utte
le p
arti
met
allic
he v
erni
ciat
e a
forn
o so
no
real
izza
te in
col
ore
ross
o (R
AL 3
000)
, ver
de (R
AL 6
005)
, ner
o. P
er c
olor
azio
ni d
iver
se in
terp
ella
re l'
azie
nda.
Char
acte
ristic
s an
d te
chni
cal f
eatu
res
may
var
y fr
om th
ose
desc
ribed
in th
is c
atal
ogue
. Cal
zola
ri co
nsta
ntly
see
ks to
ach
ieve
per
fect
ion
in it
s pr
oduc
ts. A
ll th
e en
amel
led
met
al p
arts
are
red
(RAL
300
0), g
reen
(RAL
600
5) o
r bla
ck.
For o
ther
col
ours
, ple
ase
appl
y to
the
com
pany
.
GHIA
IETT
O LA
VATO
WAS
HED
FINE
GRA
VEL
RIV
ESTI
MEN
TO
ACR
ILIC
OAC
RYLI
C C
OAT
ING
CEM
ENTO
SAB
BIAT
OSA
ND-B
LAST
ED C
ONCR
ETE
Prev
isto
solo
su
panc
hine
mon
oblo
cco,
fi o
riere
“Az
alea
” e
fon t
a nel
la “
Aqua
viva”
Avai
labl
e on
ly fo
r ben
ches
in s
ingl
e pi
ece,
“A
zale
a” p
lan t
ers,
“A
quav
iva”
foun
tain
8 - R
osso
Mat
tone
- Re
d Br
ick14
- Ro
sa p
run
"P
run"
pin
k co
lour
5/a
- Cot
to -
Cotto
2 - B
ianc
o - W
hite
3 - R
osa
Antic
o - A
ntiq
ue P
ink
6/a
- Por
fi do
- Por
phyr
y 15
- Tu
fo -
Tuff
colo
ur9
- Gia
llo -
Yello
w
16 -
Gran
ito -
Gran
ite17
- Ve
rde
Alpi
- Al
pi g
reen
4 - O
cra
Gial
lo -
Yello
w Oc
hre
13 -
Bian
co B
ottic
ino
Bo
tticin
o W
hite
1 - G
rigio
- Gr
ey4/
a - S
abbi
a - S
and
7 - B
eton
- Co
ncre
te
19 -
Cem
ento
grig
io -
Grey
con
cret
e18
- Ce
men
to b
ianc
o - W
hite
con
cret
e
CA
LZO
LAR
I 200
7.in
dd
5129
-06-
2007
15
:35:
52
A n
orm
a di
legg
e è
viet
ata
la r
ipro
duzi
one
anch
e pa
rzia
le d
el c
atal
ogo
By
law
not
hing
sho
wn
may
be
repr
oduc
ed.
Gara
nzie
Tutt
i i
nost
ri pr
odot
ti, o
ltre
ad e
sser
e ga
rant
iti
per
il pe
riodo
pre
vist
o da
lla n
orm
ativ
a vi
gent
e,
sono
cop
erti
da
poliz
za d
i as
sicu
razi
one
della
re
spon
sabi
lità
civi
le p
er d
anni
sub
iti d
a te
rzi
a ca
usa
di d
ifett
i di p
rodu
zion
e.Pr
oduz
ione
su
mis
ura
Il ba
gagl
io d
i esp
erie
nze
mat
urat
o ne
lla p
rodu
zion
e di
att
rezz
atur
e pe
r l'a
rred
o ur
bano
ci
perm
ette
di
offr
ire u
n se
rviz
io c
ompl
eto
per
la c
reaz
ione
di
elem
enti
di a
rred
o in
esc
lusi
va p
er il
clie
nte.
Part
endo
da
un p
roge
tto
di m
assi
ma
il no
stro
U
ffic
io S
tudi
é i
n gr
ado
di s
vilu
ppar
e la
fas
e es
ecut
iva
e co
ordi
nare
l'e
secu
zone
di
mod
elli
e st
ampi
. La
prod
uzio
ne p
uò e
sser
e ef
fett
uata
anc
he
con
com
pone
nti
extr
a se
rie a
l fi n
e di
ade
guar
si
a m
ater
iali
o la
vora
zion
i pa
rtic
olar
i, ric
hies
ti da
l Co
mm
itten
te.
Cons
ulen
zaAv
vale
ndos
i di
una
ret
e co
mm
erci
ale
diff
usa
capi
llarm
ente
sul
terr
itorio
é p
ossi
bile
gar
antir
e in
po
chi g
iorn
i un
sopr
allu
ogo
che
serv
irà a
l ns.
Uffi
cio
Vend
ite p
er e
labo
rare
pre
vent
ivi
mira
ti, p
arte
ndo
dalle
esi
genz
e de
l cl
ient
e. I
n m
olti
casi
l'o
ffer
ta
vien
e vi
sual
izza
ta m
edia
nte
prop
oste
gra
fich
e de
ttag
liate
.In
fine
la
nost
ra c
onsu
lenz
a co
mpr
ende
anc
he
la m
anut
enzi
one
e il
rinn
ovo
dei
prod
otti
per
ga
rant
irne
la m
assi
ma
dura
ta in
con
dizi
oni o
ttim
ali
di e
serc
izio
.
Guar
ante
esFu
rthe
r to
the
guar
ante
e fo
r the
pe r
i od
of ti
me
fi xed
by
the
reg
ulat
ions
in
forc
e, a
ll ou
r pr
oduc
ts a
re
cov e
red
by a
li a b
il i ty
insu
ranc
e po
licy
conc
erni
ng
any
poss
ible
dam
ages
suf
fere
d by
third
par
ties
due
to a
ny e
vent
ual p
ro du
c tio
n fa
ults
.M
ade
to m
esur
e pr
oduc
tsTh
e ric
h st
ore
of o
ur e
xper
ienc
e in
the
pro d
uc tio
n of
str
eet
furn
iture
, en
a ble
s us
to
offe
r a
com
- pl
ete
serv
ice
in th
e cr
eatio
n of
str
eet f
ur ni
ture
el
e men
ts u
pon
our
cust
omer
s' e
x clu
sive
re
ques
ts.
Star
ting
with
an
appr
oxim
ate
proj
ect,
our D
e- si
gn D
epar
tmen
t ca
n de
velo
p an
ex e
c u tiv
e st
age
and
coor
dina
te t
he p
rodu
ctio
n of
m
od el
s an
d di
es.
The
prod
uctio
n ca
n be
m
ade
with
any
equ
ip m
ent
of o
ur s
e ri a
l pr
o duc
tions
whi
ch c
an b
e ad
apte
d to
any
sp
e cia
l w
ork i
ngs
and/
or m
a te r
i als
upo
n ou
r cus
tom
ers'
requ
est.
Cons
ultin
gW
ith t
he h
elp
of o
ur s
ale
netw
ork
dif-
fuse
d al
l ove
r the
terri
tory
, we
can
car ry
ou
t an
y in
spec
tions
, in
a f
ew d
ays,
in
ord
er t
o en
a ble
our
Sal
e D
ept,
to
elab
o rat
e an
y co
sts
es ti m
ate
on th
e ba
sis
of o
ur c
us to
m er
's n
eeds
.In
man
y ca
ses,
our
off
ers
are
vis u
-al
ized
by
deta
iled
prop
osal
s on
gr
aphs
. At
las
t, o
ur c
on su
lt ing
al
so i
nclu
des
the
mai
n te n
ance
an
d th
e re
new
al o
f the
pro
d uct
s
Per l
e vo
ci d
i cap
itola
to d
etta
glia
te e
i di
segn
i tec
nici
con
sulta
re il
sito
in
tern
et, o
ppur
e riv
olge
rsi a
l nos
tro U
ffi ci
o Te
cnic
o.Fo
r th
e ite
ms
in t
he d
etai
led
spec
ifi ca
tion
and
tech
nica
l dr
awin
gs
plea
se s
ee w
eb s
ite o
r con
tact
our
Tec
hnic
al O
ffi ce
.
CA
LZO
LAR
I 200
7.in
dd
5229
-06-
2007
15
:35:
57
Vero
na
Man
tova
Usc
ita/E
xit
Pego
gnag
a
GON
ZAGA
Mod
ena
Regg
io E
mili
aBo
logn
a
Mila
no
Vene
zia
Mila
no
Nov
ella
ra
A4
A1
A22
GON
ZAGA
(M
N)
Dov
e si
amo
W
here
we
are
cope
rtin
a.in
dd
225
-06-
2007
14
:53:
12
Via
Cade
llora
4/6
4602
3 GO
NZAG
A (M
anto
va) -
ITAL
YTe
l. +3
9 03
76.5
8274
(r.a
.)Fa
x +3
9 03
76.5
8811
9Si
to In
tern
et: w
ww.c
alzo
laris
rl.it
E-m
ail:i
nfo@
calzo
laris
rl.it
cope
rtin
a.in
dd
125
-06-
2007
14
:53:
04
