STRANA 2

ULAZNA PJESMA: I pohitješe pas ri te pronađoše Mariju i Josipa i Novorođenče.

ZBORNA MOLITVA: Bože, nam u svetoj Obitelji daješ di-van uzor obiteljskih krepos i uzajamne ljubavi. Daj da je nasljedujemo te pos gnemo vječnu radost u tvome domu. Po Gospodinu.

ČITANJE PRVE KNJIGE O SAMUELU 1Sam 1,  20-22.24-28 Nakon onih dana: Ana zatrudnje i, kad bî vrijeme, rodi sina koga nazva imenom Samuel, »jer sam ga«, reče, »izmolila od Gospodina«. Poslije godine dana uziđe njezin muž Elkana sa svim domom svojim da prinese Gospodinu godišnju žrtvu i da izvrši zavjet. Ali Ana ne pođe s njim jer reče svome mužu: »Neću poći dok se dijete ne odbije od prsiju, a onda ću ga odves da se pokaže pred Gospodinom i da ostane ondje zauvijek. « Čim je dječaka Samuela odbila od prsiju, povede ga sa sobom uzevši uz to trogodišnjeg junca, efu brašna i mi-jeh vina; i uvede ga u dom Gospodnji, u Šilo. A dječak je bio još vrlo mlad. Tada zaklaše junca, a majka dječakova pris-tupi k Eliju i reče: »Dopus , gospodaru! Tako života tvoga, gospodaru, ja sam ona žena koja je stajala ovdje kraj tebe moleći se Gospodinu. Molila sam za ovo dijete, i Gospodin mi je uslišio prošnju kojom sam ga prosila. Zato i ja njega ustu-pam Gospodinu za sve dane njegova života: ta isprošen je od Go¬spo¬di¬na.« I pokloniše se ondje Gospodinu.

Riječ Gospodnja – Bogu hvala!

PRIPJEVNI PSALAM: 84 (83) 2-3, 4-5ab. 5cd-6, 9- 10Blaženi koji prebivaju u Domu tvome, Gospodine!

............................................................................................Kako su mili stanovi tvoji, Gospodine nad Vojskama. Duša mi

gine i čezne za dvorima Gospodnjim. Srce moje i moje jelo kliču Bogu Živomu.

............................................................................................Blaženi koji prebivaju u Domu tvome slaveć te bez pres-

tanka! Blažen komu je pomoć u tebi dok se sprema na svete putove!

............................................................................................Gospodine, Bože nad Vojskama, čuj molitvu moju,

poslušaj, Bože Jakovljev! Pogledaj, s te nas, Bože, pogledaj lice pomazanika svoga!

ČITANJE PRVE POSLANICE SVETOGA IVANA APOSTOLA (1 Iv 3, 1-2. 21-24): Ljubljeni: Gledajte koliku nam je ljubav darovao Otac: djeca se Božja zovemo, i jesmo. A svijet nas ne poznaje zato što

ne poznaje njega. Ljubljeni, sad smo djeca Božja i još se ne očitova što ćemo bi . Znamo: kad se očituje, bit ćemo njemu slični, jer vidjet ćemo ga kao što jest. Ljubljeni, ako nas srce ne osuđuje, možemo zaufano k Bogu. I što god ištemo, pri-mamo od njega jer zapovijedi njegove čuvamo i činimo što je njemu drago. I ovo je zapovijed njegova: da vjerujemo u ime Sina njegova Isusa Krista i da ljubimo jedni druge kao što nam je dao zapovijed. I tko čuva zapovijedi njegove, u njemu ostaje, i On u njemu. I po ovom znamo da on ostaje u nama: po Duhu kojeg nam je dao.

Riječ Gospodnja. Bogu hvala!

PRIJE EVANĐELJA: Aleluja! Otvori, Gospodine, srce naše, da se priklonimo riječima Sina tvoga! Aleluja!

ČITANJE SVETOG EVANĐELJA PO LUKI (Lk. 2, 41-52):Roditelji su Isusovi svake godine o blagdanu Pashe išli u Je-ruzalem. Kad mu bijaše dvanaest godina, uziđoše po običaju blagdanskom. Kad su minuli dani, vraćahu se oni, a dječak Isus osta u Jeruzalemu, a da nisu znali njegovi roditelji. Uvjereni da je među suputnicima, odoše dan hoda, a onda ga stanu traži među rodbinom i znancima. I kad ga ne nađu, vrate se u Jeruzalem tražeći ga. Nakon tri dana nađoše ga u Hramu gdje sjedi posred učitelja, sluša ih i pita. Svi koji ga slušahu bijahu zaneseni razumnošću i odgovorima njegov-im. Kad ga ugledaše, zapanjiše se, a majka mu njegova reče: »Sinko, zašto si nam to učinio? Gle, otac tvoj i ja žalosni smo te tražili. « A on im reče: »Zašto ste me tražili? Niste li znali da mi je bi u onome što je Oca mojega? « Oni ne razumješe riječi koju im reče. I siđe s njima, dođe u Nazaret i bijaše im poslušan. A majka je njegova brižno čuvala sve ove us-pomene u svom srcu. A Isus napredovaše u mudros , dobi i milos kod Boga i ljudi.

Riječ Gospodnja. – Bogu hvala

DAROVNA MOLITVA: Gospodine, prikazujemo Žrtvu pomi-renja i usrdno te molimo: po zagovoru Djevice Bogorodice i svetog Josipa učvrs nase obitelji u svojoj ljubavi i miru. Po Kristu.

PRIČESNA PJESMA: Bog se na zemlji pojavio i među ljudima se udomio.

POPRIČESNA MOLITVA: Dobri Oče, nas hraniš nebeskim otajstvima. Daj da se trajno ugledamo u svetu Obitelj te se poslije nevolja ovoga života njoj pridružimo u vječnoj slavi.Po Kristu.

STRANA 3

lieve in the name of his Son, Jesus Christ, and love one another just as he commanded us. Those who keep his commandments remain in him, and he in them, and the way we know that he remains in us is from the Spirit he gave us.

The word of the Lord.—R. Thanks be to God.

ALLELUIA! Open our hearts, O Lord, to listen to the words of your Son. ALLELUIA!

GOSPEL (Lk 2:41-52)A reading from the holy Gospel according to Luke:Each year Jesus’ parents went to Jerusalem for the feast of Pass-over, and when he was twelve years old, they went up accord-ing to fes val custom. A er they had completed its days, as they were returning, the boy Jesus remained behind in Jerusalem, but his parents did not know it. Thinking that he was in the caravan, they journeyed for a day and looked for him among their rela- ves and acquaintances, but not fi nding him, they returned to

Jerusalem to look for him. A er three days they found him in the temple, si ng in the midst of the teachers, listening to them and asking them ques ons, and all who heard him were astounded at his understanding and his answers. When his parents saw him, they were astonished, and his mother said to him, “Son, why have you done this to us? Your father and I have been looking for you with great anxiety.” And he said to them, “Why were you looking for me? Did you not know that I must be in my Father’s house?” But they did not understand what he said to them. He went down with them and came to Nazareth, and was obedient to them; and his mother kept all these things in her heart. And Je-sus advanced in wisdom and age and favor before God and man.

The Gospel of the Lord.—R. Praise to you, Lord Jesus Christ.

The Holy FamilyMarriage is too o en conceived as the sacrament which unites a man and a woman to form a couple. In reality, marriage establishes a fam-ily, and its purpose is to increase the number of the elect, through the bodily and spiritual fecundity of the Chris an spouses.Every marriage intends children. Although Mary and Joseph were not united in a carnal way, their marriage is a true marriage: an indissol-uble, exclusive union, wholly subordinated to the child. Mary and Jo-seph are united only in order to bring Jesus into the world, to protect and raise him. They have only one child, but he contains the whole of mankind, even as Isaac, an only child, fulfi lled the promise made to Abraham of a countless progeny.The purpose of every marriage is to establish a Chris an family. The Holy Family observed the religious laws of Israel; it went in pilgrimage to Jerusalem every year with other Jewish families (Lk. 2:41). Jesus saddens and amazes his father and his mother because to their will and company he prefers “to be in his Father’s house”. Thus it may hap-pen that God’s will obliges the family to make disconcer ng sacrifi ces. Yet every Chris an family must live in harmony and in prayer, which are the pledges of joy and union.

FIRST READING (1 Sam 1:20-22, 24-28)A reading from the fi rst Book of Samuel:IN those days Hannah conceived, and at the end of her term bore a son whom she called Samuel, since she had asked the LORD for him. The next me her husband Elkanah was going up with the rest of his household to off er the customary sacrifi ce to the LORD and to fulfi ll his vows, Hannah did not go, explaining to her hus-band, “Once the child is weaned, I will take him to appear before the LORD and to remain there forever; I will off er him as a perpet-ual nazirite.” Once Samuel was weaned, Hannah brought him up with her, along with a three-year-old bull, an ephah of fl our, and a skin of wine, and presented him at the temple of the LORD in Shiloh. A er the boy’s father had sacrifi ced the young bull, Han-nah, his mother, approached Eli and said: “Pardon, my lord! As you live, my lord, I am the woman who stood near you here, pray-ing to the LORD. I prayed for this child, and the LORD granted my request. Now I, in turn, give him to the LORD; as long as he lives, he shall be dedicated to the LORD.” Hannah le Samuel there.

The word of the Lord.—R. Thanks be to God

RESPONSORIAL PSALM (Psalm 128:1-2, 3, 4-5)Blessed are those who fear the Lord and walk in his ways.

Blessed is everyone who fears the LORD,who walks in his ways!

For you shall eat the fruit of your handiwork;blessed shall you be, and favored.—R.

Your wife shall be like a frui ul vinein the recesses of your home;your children like olive plants

around your table.—R.

Behold, thus is the man blessedwho fears the LORD.

The LORD bless you from Zion:may you see the prosperity of Jerusalem

all the days of your life.—R.

SECOND READING (1 Jn 3:1-2, 21-24)A reading from the fi rst Le er of Saint John:Beloved: See what love the Father has bestowed on us that we may be called the children of God. And so we are. The reason the world does not know us is that it did not know him. Beloved, we are God’s children now; what we shall be has not yet been revealed. We do know that when it is revealed we shall be like him, for we shall see him as he is. Beloved, if our hearts do not condemn us, we have confi dence in God and receive from him whatever we ask, because we keep his commandments and do what pleases him. And his commandment is this: we should be-

STRANA 4

ULAZNA PJESMA: Zdravo Sveta Rodiljo, Majko Kralja vječitoga, komu ruka ima vlast iznad svijeta čitavoga!

ZBORNA MOLITVA: Bože, si plodnim djevičanstvom svete Marije ljudskom rodu darovao vječno spasenje. Po njoj smo primili tvoga Sina, začetnika novog života: molimo te da i u ovoj godini iskusimo njezin zagovor. Po Kristu.

PRVO ČITANJE: Br 6, 22-27ČITANJE KNJIGE BROJEVA:Reče Gospodin Mojsiju: »Reci Aronu i njegovim sinovima:Ovako blagoslivljajte Izraelce: Neka te blagoslovi Gospo-din i neka te čuva! Neka te Gospodin licem svojim obasja, milos v neka bude! Neka pogled svoj Gospodin svra na te i mir donese! Tako neka zazivaju ime moje nad sinove Izraelove i ja ću ih blagoslivlja .«

Riječ Gospodnja. Bogu hvala.

OTPJEVNI PSALAM: Ps 67, 2-3.5-6.8PRIPJEV: Smilovao nam se Bog i blagoslovio nas.

Smilovao nam se Bog i blagoslovio nas,obasjao nas licem svojim,

da bi sva zemlja upoznala putove tvoje,svi puci tvoje spasenje!

.......................................................................................

Nek se vesele i kliču narodijer sudiš pucima pravednoi narode vodiš na zemlji.

.......................................................................................

Neka te slave narodi, Bože,svi narodi neka te slave!

Bog nas blagoslovio!Neka ga štuju svi krajevi svjetski!

DRUGO ČITANJE: Gal 4, 4-7ČITANJE POSLANICE SVETOG PAVLA APOSTOLA GALAĆANIMABraćo: Kad dođe punina vremena, odasla Bog Sina svoga:

od žene bî rođen, Zakonu podložan da podložnike Zako-na otkupi te primimo posinstvo. A budući da ste sinovi, odasla Bog u srca vaša Duha Sina svoga koji kliče: »Abba! Oče!« Tako više nisi rob, nego sin; ako pak sin, onda i baš nik po Bogu.

Riječ Gospodnja. Bogu hvala.

Pjesma prije Evanđelja Heb 1, 1–2ALELUJA! Više puta i na više načina Bog nekoć govoraše ocima po prorocima; konačno, u ove dane, progovori nama u Sinu! ALELUJA!

EVANĐELJE - Lk 2, 16-21ČITANJE SVETOG EVANĐELJA PO LUKIU ono vrijeme:Pas ri pohite u Betlehem i pronađu Mariju, Josipa i novorođenče gdje leži u jaslama. Pošto sve pogledaše, ispripovjediše što im bijaše rečeno o tom djetetu. A svi koji su to čuli divili se tome što su im pripovijedali pas ri. Marija u sebi pohra¬njivaše sve te događaje i prebiraše ih u svome srcu. Pas ri se za m vra še slaveći i hvaleći Boga za sve što su čuli i vidjeli kako im je bilo rečeno. Kad se navršilo osam dana da bude obrezan, nadjenuše mu ime Isus, kako ga je bio prozvao anđeo prije njegova začeća.

Riječ Gospodnja. Bogu hvala!

DAROVNA MOLITVA: Gospodine, svako dobro počinješ i dovršuješ. Danas se radujemo svetkovini svete Bogorodice i zahvaljujemo za rođenje Isusa Krista: daj da s radošćupos gnemo puni plod njegova spasenja, kojemu slavimo početak. Po Kristu.

PRIČESNA PJESMA:Isus Krist jučer i danas is je – i uvijeke! (Heb 13, 8)

POPRIČESNA MOLITVA:Gospodine, mi ispovijedamo da je blažena Marija, vazda djevica, Majka tvoga Sina i Majka Crkve. Molimo te da nam nebeska otajstva, koja smo primili, koriste za vječni život. Po Kristu.

STRANA 5

prophets; in these last days, he has spoken to us through the Son. Alleluia!

GOSPEL (Lk 2:16-21)A reading from the holy Gospel according to Luke:The shepherds went in haste to Bethlehem and found Mary and Joseph, and the infant lying in the manger. When they saw this, they made known the message that had been told them about this child. All who heard it were amazed by what had been told them by the shepherds. And Mary kept all these things, refl ec ng on them in her heart. Then the shepherds returned, glorifying and praising God for all they had heard and seen, just as it had been told to them. When eight days were completed for his circumcision, he was named Jesus, the name given him by the angel before he was conceived in the womb. The Gospel of the Lord.—R. Praise to you, Lord Jesus

Christ.

Refl ec on: This feast, closely connected to the feast of Christmas, is the most important and oldest of the major feasts of Mary. It is based on the source of her privileges: her mother-hood. Jesus Christ, God’s Son “ born of a woman,” came to deliver us from sin and make us children of God. He is also Mary’s Son, and she, his mother, helps bring his blessings to the world. Mary was not simply a passive instrument in God’s hands; rather she discovered and accepted new dimensions to her motherhood as her life unfolded. Scrip-ture indicates signs of her new unfolding motherhood. At the marriage feast in Cana in Galilee, where Jesus worked his fi rst miracle, Mary is “the Mother of Jesus” who manifests Mary’s care for humanity and its needs would not limited to her earthly life; it lasts “without interrup on un l the eternal fulfi lment of all the elect. Whether in her own life me or from her place in heaven, Mary’s solicitude for human beings looks, above all, to making known the messianic power of her Son. At Cana in Galilee she told the servers at table, “Do what he tells you.” In all her care for others, she points out Jesus to them.

FIRST READING (Nm 6:22-27)A reading from the Book of Numbers:THE Lord said to Moses:“Speak to Aaron and his sons and tell them: This is how you shall bless the Israelites. Say to them: The Lord bless you and keep you! The Lord let his face shine upon you, and be gracious to you! The Lord look upon you kindly and give you peace! So shall they invoke my name upon the Israelites, and I will bless them.”

The word of the Lord.—R. Thanks be to God.

RESPONSORIAL PSALM (Psalm 67:2-3, 5, 6, 8)R. May God bless us in his mercy.

May God have pity on us and bless us;may he let his face shine upon us.

So may your way be known upon earth;among all na ons, your salva on.—R.

May the na ons be glad and exultbecause you rule the peoples in equity;the na ons on the earth you guide.—R.

May the peoples praise you, O God;may all the peoples praise you!

May God bless us,and may all the ends of the earth fear him!—R.

SECOND READING (Gal 4:4-7)A reading from the Le er of Saint Paul to the Gala ans:Brothers and sisters: When the fullness of me had come, God sent his Son, born of a woman, born un-der the law, to ransom those under the law, so that we might receive adop on as sons. As proof that you are sons, God sent the Spirit of his Son into our hearts, crying out, “Abba, Father!” So you are no longer a slave but a son, and if a son then also an heir, through God.

The word of the Lord.—R. Thanks be to God.

ALLELUIA, Alleluia.In the past God spoke to our ancestors through the

STRANA 6

Raspored Božićnih slavlja:

Sveta Obitelj, 30. prosinca, 2012: misa u 9:30 am misa u 11:00 am Stara godina, 31. prosinca, 2012: misa zahvalnica u 6:30 pm Nova godina, 01. siječnja, 2013: misa u 9:30 am misa u 11:00 am Bogojavljenje, Tri kralja, 06. siječnja, 2013: misa u 9:30 am misa u 11:00 am Krštenje Gospodinovo, 13. siječnja, 2013: misa u 9:30 am misa u 11:00 am

Nove jaslice u Torontu

Najljepše želim zahvali obitelji Laslavić za poklonjenih dva-naest velikih fi gurica našim župnim jaslicama. Oni su odlučili uključi se u projekt uljepšavanja prostora našeg Sve šta za božićne i novogodišnje blagdane, zajedno s mnogim drugim do-brovoljcima koji su se brinuli oko nabave prekrasnih borova, te njihovog postavljanja u crkvi, oko pripreme postolja za jaslice, oko pribavljanja novog nakita i kićenja borova u crkvi.Svim mladima i starijima od srca najljepše zahvaljujem i u svojim molitvama sve Vas Bogu preporučujem, zahvaljujući Njemu što Vam je dao velikodušno srce i spremnost uključi se u projekte za naše zajedničko dobro.

Rev. Fr. Mladen Horvat

Blagoslov obitelji

Božićno vrijeme na osobi je način razdoblje kada se obitelj na-lazi zajedno. Posjećujemo jedni druge, dijelimo rados i žalos ,

STRANA 7

govorimo o planovima i snovima koje bi željeli ostvari u no-voj godini što nam se smiješi. U tom vremenu i svećenik dolazi u obitelj, moleći Božji blagoslov za obitelj, da svaki novi dan u 2013. godini bude radostan i uspješan, ispunjen međusobnim poš vanjem i ljubavlju. Nastavljamo s uobičajenom praksom prijave za posjet obitelji i blagoslov doma. Prijavnice možete pronaći u crkvi, ispuni ih i uruči u župnom uredu, a možete se prijavi i preko Interneta: h p://www.torontozupa.com/site/welcome/blagoslov-obitelji. Generalni raspored posjeta obitelji bio je sljedeći:Srijeda, 26. prosinca, 2012: Oshawa, Whitby, Ajax, PickeringČetvrtak, 27. prosinca, 2012: Bergamot i okolicaPetak, 28. prosinca, 2012: Wilson Ave. i okolicaSubota, 29. prosinca, 2012: WoodbrigeNedjelja, 30. prosinca; ponedjeljak, 31. prosinca: EtobicokeSve ostale prijavljene obitelji posje t ćemo nakon Nove godine. Svećenici će Vas obavijes o svom dolasku u vašu obitelj.

Rev. Mladen Horvat

MISNE NAKANE od 30. prosinca do 06. siječnja:

Sakupljači milos nje30. prosinca, 2012.Misa u 9:30am:S. AUGUSTIN, J. PAVAČIĆ, I. ROTIM, J. PALIMisa u 11:00am:M. MANDIĆ, A. VIŠIĆ, J. BERTOŠA, I. MATEŠIĆ 01. siječnja, 2013.Misa u 9:30am:J. BRADICA, J. PAVAČIĆ, I. ROTIM, D. ŽMAK

Naši župljani darujuZa Crkvu (graditeljski fond):Obitelj GALIĆ $100Marija BALIĆ $205Karlo SEIFERT $100Božica PAPALA $50Ante i Nevenka PRALJAK $100Ružica i Ante KRANJAC $200Ana MILIČIĆ $50Mate PAVLOVIĆ $50Ivka URSA $100Josip TOMINAC $200Mirjana PAVLAKOVIĆ $1,200Ana PAVELA $100

Za dječji dom „Egipat“, Sestara Služavki Malog Isusa:Anđelka RAKIĆ $50Anica STIPČEVIĆ $30Mate PAVLOVIĆ $100Ivka URSA $50Ana GRGIĆ $100Obitelj GALIĆ $50Josipa i Drago BOKULIĆ $100Anka i Dragan $250Ma ja MIŠETIĆ $60

Misa u 11:00am:Ž. FILIPOVIĆ, M. MANDIĆ, D. MARADIN, J. BERTOŠA 06. siječnja, 2013.Misa u 9:30am:S. AUGUSTIN, J. GRBAC, J. PALI, M. ŠARIĆMisa u 11:00am:T. HULEC, E. NEŽIĆ, J. BRADICA, I. MATEŠIĆ

Čitači i prinositelji darova30. prosinca, 2012.Misa u 9:30am:Caroline SPIVAK, Tomo DOLIĆ, obitelj JAŠINSKIMisa u 11:00am:Kata STANIĆ, Berislav KOLOBARIĆ, Obitelj KOLOBARIĆ01. siječnja, 2013.Misa u 9:30am:Tereza RUKOVANJSKI, Rozi ŠARIĆ, obitelj RUKOVANJSKI

Misa u 11:00am:Melita PAČAREK, Vesna DOMITROVIĆ, Obitelj PAČAREK 06. siječnja, 2013.Misa u 9:30am:Jadranka KUMIĆ, Katarina KUMIĆ, obitelj KUMIĆMisa u 11:00am:Patricia FINKA NEMARIĆ, Suzi MAGLICA, Obitelj NEMARIĆ

Kata KNEŽEVIĆ $50Ivan i Erna GRŽINČIĆ $100Daniel i Nensi MARTINIĆ $200Obitelj MATIJA $100Mirjana PAVLAKOVIĆ $1,500Anka i Dragan $250RK $50John LASLAVIĆ $1,700Dušan DADIĆ $50N.N. $3,000Ivan TURKALJ $500Ana JERBIĆ $100Kata ŽIVČIĆ $50

Iva ŠUŠAK $10Obitelj MENALO $35Lucija DUKOVAC $50Božo i Iva LJUBIĆ $50Nikola BILIĆ $50Vinko NOVOKMET $50Mara i Marko BOŠNJAK $50CaritasNevenka i Vinko PAVIĆ $500Drago i Ivka KRIŽANOVIĆ $50Franjo VALIČEK $50

STRANA 8

Dragi župljani!

Na Novu godinu običaj je da jedni drugima zaželimo obilje dobrih želja. Zato je dobro da na početku još jedne godine, sve svoje brige i probleme, sav soj život stavimo u Božje ruke i u zagovor naše nebeske majke Marije-Bogorodice. Danas, na prvi dan Nove godine, budimo uvjereni da Bog koji je postao čovjekom, hodočas zajedno s nama i našim brigama. Bog nas pra na stazama našega života. To znači da postoji Netko, tko se od nas ne oprašta, tko nas ne zaboravlja, tko se za nas brine. Ako naš život promatramo kao putovanje k Bogu. Onda je dobro i upita se na početku jedne godine: da li smo po svojim riječima i djelima Novom godinom još jednu godinu bliže Bogu ili smo se još više udaljili od Boga?

Danas, prvi dan Nove godine zovemo i Danom mira. No, da bi među ljudima zavladao mir, prije svega mir mora zavlada u dubini naše duše. Ako je mir u našoj duši, u našoj savjes , tek tada mogu daro-va mir drugome. Bilo bi lijepo kada bi kroz ovu novu godinu, koju danas započinjemo, ba-rem onima kojima ćemo čes ta Novu godinu i zaželje zdravlje, sreću, blagostanje, da sa svoje strane osiguramo mir. Bilo bi lijepo da danas

na prvi dan Nove godine donesemo odluku, da neću izaziva svađu u obitelji, rodbini koja može ugrozi mir među našim bližnjima.Prvi dan u Novoj godini, uvijek se dočekuje u veselju, uz pjesmu i u zajedništvu s dragim nam osobama. Trudimo se da u ovoj Novoj godini živimo tako da budemo dobri i prema Bogu, prema drugima, i prema sebi. Trudimo se da svaki dan u ovoj Novoj godini učinimo nešto lijepo za Boga i drugog čovjeka. Svojom strpljivošću, praštanjem, dobrotom, lijepim razgovorom, osmjehom svakog dana mogu unije u nečiji život toplinu i radost. Trudimo se da u ovoj Novoj godini darujemo svojim bližnjima oko sebe mir i radost. Zato je prvi dan u Novoj godini posvećen Bogorodici, po kojoj se najviše objavila Božanska nježnost i naklonost prema čovjeku. Neka Vas kroz sve dane u ovoj novoj godini pra Marijin majčinski zagovor i Božji blagoslov.

ŽUPLJANIMA ŽUPE HRVATSKIH MUČENIKA I PRIJATELJIMA ŽUPE OBILJE BOŽJEG BLAGOSLOVA, SVAKO DOBRO, MIR I VESELJE U NOVOJ 2013. GODINI ŽELE VAM ŽUPNIK VLČ. IVICA REPARINAC I SVEĆENICI GOSTI: VLČ. IVAN DODLEK, VLČ. TADIJA CRNJAK I VLČ. KARLO ŠIMEK

BOŽIĆNI PROGRAM NAŠIH ŽUPNIH ZBOROVA U SVETOJ NOĆI!

Već tradicionalno naši župni zborovi Dječji zbor i Župni mješovi zbor prije Polnočki u 8.00 i 12.00 sa izvode božićnu priredbu ili koncert.Ove godine pod vodstvom gospođice Marte Miškić djeca Dječjeg zbora kroz pjesmu i recitaciju uveli su nas u otajstvo Božića i tako raspoložili našu nutrinu za središnji čin koji je nakon programa slijedio slavljenje svete Mise Polnočke. Naš Župni mješovi zbor prije Polnočke u 12.00 sa izveo je kratki božićni koncert od sedam pjesama: Adeste Fideles uz pratnju tam-burce, Gloria, Gle kakav dar, Za nas se noćas rodi, Uspavanka, Božji sin se noćas rod i On dolazi da spasi vas.Zahvaljujem našim orguljašicama Mar Miškić i Iri Bolka, voditelji-ci Ujedinjenih-crkvenih tamburaša Jeanne Vale ć, voditelju ŽTO Vatroslav Lisinski Emilu Mesiću na uloženom trudu kojeg su učinili pripremajući ovaj božićni program i koncert, kao i za sviranje za vri-jeme sve h Misa na Badnju noć i Božić.

Pripremio: vlč. Ivica Reparinac

KLANJANJE PRED PRESVETIM OLTARSKIM SAKRAMENTOMSvakog petka od 5.00 do 7.00 sa

DOĐIMO I POKLONIMO SEPRESVETOM OLTARSKOM SAKRAMENTU

RASPORED SVETIH MISA 31. PROSINAC ( STARA GODINA ): sv. Misa zahvalnica u 6.00 sa . 1. SIJEČNJA (SVETA BOGORODICA MARIJA - NOVA GODINA ): SV. Mise u 9.00 i 11.00 sa .

OBAVIJEST! IMENA SVIH DAROVATELJA ZA CRKVU I OBNOVU ŽUPNE DVORANE I PROZORA KOJI SU SVOJ DAR DALI U BOŽIĆNO VRI JEME BIT ĆE OBJAVLJENA U SLIJEDEĆEM BROJU ŽUPNOG VIJESNIKA.

ČITAČI:Danas: u 9.00 sa : Nada Kapuralić i Mirjana Bošnjak u 11.00 sa : Bruno Mandić i Višnja GeoheliSlijedeće nedjelje:u 9.00 sa : Ivana Kapuralić i Petar Ljubić u 11.00 sa : Daniela Lebec i Vinka Medić

SKUPLJAČI KOLEKTE:Danas: u 9.00 sa : Josip Capan, Janko Crnić i Tomo Jelić u 11.00 sa : Bruno Mandić, Jozo Lučić i Josip VrbosSlijedeće nedjelje: u 9.00 sa : Drag Mrzljak, Jelenko Mišić i Mate Rožman u 11.00 sa : Kreš Bušić, Ivica Škacan i Tomi Škara

BROJAČI KOLEKTE: Danas: Marian Lajtman, Ivica i Ankica Zore ćSlijedeće nedjelje: Iva Petrinović, Kornelija Podstreleni i Stjepan Sorić

POSJET I BLAGOSLOV OBITELJIU božićnom vremenu po hrvatskom običaju svećenici posjećuju obitelji i zajedno sa obitelji mole i na njih zazivaju Božji blagoslov. To je ujedno i prigoda da obitelj primi svećenika u svoj dom i na-kratko sa njim porazgovara. Ako je moguće bilo bi dobro da tom prigodom budu prisutni svi članovi obitelji.OBITELJI KOJE SU SE PRIJAVILE DA ŽELE PRIMITI SVEĆENIKA I BOŽJI BLAGOSLOV BIT ĆE OBAVIJEŠTENE O DOLASKU SVEĆENIKA DAN RANIJE.

DAROVATELJI ZA CRKVU KOJI SU DAROVALI DO 23. PROSINCA:Slavica i Zlatko Mihnjak: $ 500.00John i Jacquline Zarak $ 120.00Agata Jerolimov $ 150.00Vladimir i Mira Despot $ 100.00Magda Pavlaković $ 100.00Danny i Karen Mus $ 300.00Ante i Vikica Mimica $ 100.00Stjepan Sprajcar $ 200.00Vladimir Pernar $ 300.00Lydia i Ivica Dadic $ 350.00Jeff i Vinka Masters $ 250.00

STRANA 9

OBNOVA PROZORA I DVORANE:N.N. $ 3000.00Janko Živčić $ 100.00Melania Kelava $ 100.00Mary i Richard Connors $ 100.00Franjo i Marica Živčić $ 150.00KUD Vukovar $ 200.00Jure i Ana Murgic $ 300.00Vera i Stjepan Kobasić $ 100.00SPLITSKI KARITAS:Srečko i Anđelka Kotarac $ 50.00HRVATSKI KARITAS:Marija Marinić $ 20.00

RASPORED SV. MISA U OVOM TJEDNUVečernje Sv. Mise su u 7:00 osim ako je drugačije

naznačeno

Ponedjeljak 31. Prosinca ( STARA GODINA ): sv. Misa u 6.00 sa : + Nikita Manjerović+ Iva i Ilija PetrovićUtorak, 01. Siječnja ( NOVA GODINA ): sv. Misa u 9.00 sa :+ Drago Bradvica+ Ivan Grgić, god.Sv. Misa u 11.00 sa : za župnu zajednicuSrijeda, 02. siječnja: + Mirko ĆepuranČetvrtak, 03. siječnja:+ Marija Zeljković, god.Petak, 04. siječnja: + Vlado Tomas, i sve pok. iz ob.+ Iva Masić+ Nikola Močan+ Mijo i Robert JezerinacSubota 05. siječnja: sv. Misa u 6:00 p.m.+ Pavao Radman-Livaja+ Drago Bradvica+ Za sve pok. iz ob. Roba i Hohenberger+ Vidoslav Jerolimov+ Ivan i Marija Kaštefranko+ Josip Sa ić, god. i Dragica Sa ić, i sve pok. iz ob.+ Ivan Mlinarić, god.+ Josip Spudić, i sve pok. iz ob.+ Nikita Manjerović+ Za sve pok. iz ob. Bersek i Bedeniković+ Viktor Gradiški+ Kata Bajto, god.Nedjelja 06. siječnja:sv. Misa u 9:00 a.m.+ Marko Lucić+ Nikola Marke ćSv. Misa u 11.00 sa : za župnu zajednicu

SVIM ŽUPLJANIMA I PRIJATELJIMA ŽUPE ČESTITAMO I ŽELIMO OBILJE BOŽJEG BLAGOSLOVA I ZAGOVOR MAJKE

MARIJE U

NOVOJ 2013 GODINI!Vaši svećenici: Fr Ilija i Fr Ivan

časne sestre: S. Bernarda, S. Bernade e i S. Smiljana.

Blagoslov za Novu GodinuNeka te Gospodin blagoslovi. Neka daruje snagu i hrabrost,da ideš svojim vlas m putem,da tražiš i nađeš put koji je za tebe određen. Neka te čuva i neka te š od svih nevolja,da se nikad ne osjećaš sam i napušteni bespomoćan pred pro vš nama. Neka za tebe uvijek nađe jedno dobro srce,koje će sta uz tebe.Neka daruje otvorene oči i uši......da u neuglednim stvarima svakidašnjiceuvijek upoznaješ njegova djela i čudesa. Neka sjaji Njegovo Lice:neka bude milos v,neka obilno udijeli svoje milosrđe.Neka udijeli mir i spasenje.Neka te ne uznemiruju ni zbunjujuhvala i kuđenje drugih.Neka daruje unutarnju sigurnost i okrilje,da strah ne bude tvoj stalni pra lac.Neka svaki dan daruje radosno srce,smiješak na tvojim usnama,smiješak koji druge smiruje i oslobađa.I dar da sebe samoga ne uzimaš preozbiljno, da se možeš i na svoj račun nasmija .U tamnim trenucima neka pošaljesvoju zvijezdu koja će te pra ,u žalos ljude koji će te tješi .Neka daruje dovoljno mira i sna.Neka ne nedostaju i izazovi,velike ideje i radosna iznenađenja.Neka bude uz tebe uvijek svojim blagoslovom.Neka te okruži svojom prisutnošću,u kojoj možeš ras i dozrijeva ......i svoj put naći. Tako neka te sačuva Gospodin, tvoj Bog,koji te je pozvao u životi koji hoće da živiš i budeš sretan!

www.karmelbsi.hr

STRANA 10

ŽUPNE OBAVIJESTI

ČITAČISUBOTA: 29. prosinca: 5:00 - Jelica KrešićNEDJELJA: 30. prosinca: SVETA OBITELJ 9:00 – Marica Bukovčan 11:00 - Marija Pile ć , Tomislav Renić i Blanka ŠpeharPONEDJELJAK: 31. prosinca - STARA GODINA – MISA ZAHVALNICA – 5:00 - Snježana ParilacUTORAK: 1. siječnja: NOVA GODINA - MARIJA BOGORODICA: 11:00 - Franjo Fabek, Ružica Boričević i Branko Nemet SUBOTA: 5. siječnja: 5:00 - Renata Kunić NEDJELJA: 6. siječnja: BOGOJAVLJENJE - 9:00 Ivana Šola 11:00 – Mar na i Nikica Pavić i Ana Brinjak REDARI:SUBOTA: 29. prosinca: 5:00 - Nikola Parilac i Nikola ReparNEDJELJA: 30. prosinca: 9:00 - George Maltar i Mike Mačečević 11:00 Ivan Pejaković i Drago ZekićPONEDJELJAK: 31. Prosinca – MISA ZAHVALNICA 5:00 – Nikola Repar Jr. Nikola Parilac Jr. UTORAK: NOVA GODINA 11:00 – Ljubo Nikolić i Mile Jelečanin SUBOTA: 5. siječnja: 5:00 - Nikola Repar i Nikola ParilacNEDJELJA: 6. siječnja: 9:00 - Ivan Pocrnić i George Maltar 11:00 - Josip Jurešić i Josip Sajko

NAŠI DAROVATELJIZa crkvu: Pero Perić $200.00 Mar n Perić $100.00 Marinko Perić $200.00 Josip Podnar $100.00 Alojz Delić $100.00 N.N. $100.00 Ivan Alilović $ 50.00 Franjo Đumlin $300.00 Drago Perić $100.00 Jelena Pe $ 50.00 Branko Depikolozvane $ 50.00 S pe Krajinović $100.00 Janko Tomašić $100.00 Ana Kuliš $100.00 Ljubo Nikolić $100.00

Ob. Branko Žmirak $100.00 Franjo Penić $100.00 Ivan Žagar $ 50.00 Nicolas Špečić $150.00 Alen i Kris na Gilchrist $100.00 Štefan Takash $ 50.00 Ka ca Kovačić $200.00 N.N. $100.00 Franjo Gusić $100.00 David Ze ić $ 50.00 Mario Škara $ 50.00 Vilim Mesić $ 50.00 Tomislav i Tracy Babić $100.00 Ljuba i Wolf Gelenthin $ 50.00 Andrija Sporčić $230.00 Nikola Dragun $100.00 Mary Dragun $100.00 Dr. Bonnie Marek $100.00 Robert i Monika Vučić $150.00 Marijana Rešćan $200.00 John Bukovčan $100.00 Veso Majić $100.00 Ante Brala $100.00 Iva i Ante Džaja $200.00 Ilija Pehar $1000.00 Ivan Sajko $100.00 Ilija i Vinka Jurković $100.00U kruh sv. Ante: ob. Kožul $100.00Na čast BDM: Mijo i Ljubica Busija $ 50.00SESTRE: Marinko Perić $150.00 Jelena Pe $ 50.00 Ljubo Nikolić $100.00 N.N. $150.00 Nikola Dragun $100.00BAKE SALE čis prihod: $16.040.00 SVIM DAROVATELJIMA SRDAČNO ZAHVALJUJEMO!

KRIZMA u našoj župi je 16. veljače 2013. VJERONAUK ZA KRIZMANIKE započet će u SRIJEDU 9. siječnja od 6:00 do 7:30 navečer. MOLIMO roditelje krizmanika da svoju djecu redovno dovode na vjeronauk u crkvu, a OBAVEZNA je i nedjeljna sveta misa.PRVA PRIČEST u našoj župi će bi 21. travnja 2013.VJERONAUK ZA PRVOPRIČESNIKE u slijedećem bule nu.

KRSNA POUKA ZA RODITELJE I KUMOVE - u utorak 8. siječnja u 7:00 sa navečer.

VELIKO HVALA !Društvu ‘Hrv. Katolička Žena’ i svima koji su za BAKE SALE pomag-ali od srca zahvaljujemo! Vjerujemo da će dobri Bog svima njima stostruko uzvra svojim blagoslovom. Ove žene su pokazale da se ne boje posla i da su spremne na svaku žrtvu za svoju obitelj i našu župnu zajednicu. Novorođeni Isus neka ih sve obdari svojim blagoslovom i mirom.Zahvaljujemo i svima koji su pomogli i pomažu oko uređenja crkve i okoliša za ove svečane dane: briga oko uređenja jaslica, donošenje i kićenje borova, pjevači, čitači, redari, ministran … svi koji u bilo čemu posebno sudjeluju da nam svima bude i za oko i za uho ugodnije!

POSJET I BLAGOSLOV KUĆA I OBITELJI započinjemo odmah iza Božića.Za vrijeme trajanja blagoslova kuća svete Mise su samo ujutro u 8:00 sa , osim petka i subote.Ići ćemo po regijama pa Vas molimo da upišete svoje ime u vri-jeme kad vam odgovara. Molimo, javite nam što prije eventualne promjene adresa, telefona…

RASPORED MISA KROZ OVAJ TJEDANMise kroz tjedan su u 8:00 ujutro zbog blagoslova kuća,

osim ako je drukčije naznačeno.PONEDJELJAK: 31. prosinca: Silvestrovo- Stara Godina5:00 sa uvečer – MISA ZAHVALNICA + Josip Belavić – supruga i djeca+ Slavica Alilović – suprug i djeca + Franjo Vučak – supruga i djeca+ Ivan Turčić – Ivan Alilović+ Đuro Kiš – ob. Ivan Zovko+ Pino Radolović – ob. Ivan ZovkoUTORAK: 1. siječnja: NOVA GODINA – MARIJA BOGORODICA11:00 – +Yolanda Hamin – suprug i djeca ZA SVE ŽUPLJANESRIJEDA: 2. siječnja: Bazilije vel. Grgur Naz.+ Klara i Vlatko Jurkić – Nada Gilpin+ Bill Stapleton – Tony Stapleton ČETVRTAK: 3. siječnja: Ime Isusovo, MladenkaNa nakanu – Nada GilpinNa čast BDM – Nada GilpinPETAK: 4. siječnja: Anđela Misa u 7:00 uvečer+ Ljubica Smetko – Ivan Siarik+ Anđela Guš n – ob. Josip SajkoSUBOTA: 5. siječnja: Gaudencija Misa u 5:00 sa uvečer+ Anđela Guš n – ob. Josip Sajko+ Štefi ca Miloš – ob. Slavko Kikaš+ Ruža Kikaš – ob. Slavko Kikaš+ S pe Duvnjak – ob. Ante Varvodić Na nakanu za zdravlje – N.N.Na čast BDM – Nada GilpinNEDJELJA: 6. siječnja: BOGOJAVLJENJE, TRI KRALJA9:00+ Janko Čadež – supruga Marija + Yolanda Hamin – suprug i sinovi+ Anđela Guš n- ob. Josip Podnar+ Emil Radalj – supruga i djeca+ Ljuba i Niko Badrov – ob. Niko Badrov+ Ana Vukušić – suprug Slavko+ Drago Malenica – Marija Rukavina+ Barbara i Valen n Bakarić – ob. Augus n Bakarić+ Ivana i Stjepan Bakarić – ob. A. Bakarić+ Ivan i Mario Burazin - ob. Milenka Burazin+ Nikola i Josip Hećimović – ob. Ivan Hećimović+ Katarina i Franjo Mile ć – ob. Ivan Hećimović + Sofi ja Pavlović – ob. Mato Rogalo+ Ivan Vukojević – Dubravka Mišljenović + Dragica i Ljubo Galunić – Charilie i Jasna sa ob. + Ana i Petar Lulić – ob. Ivica Farago Svi + iz ob. Burazin i Mandarić – ob. Vice BurazinSvi + iz ob. Hećimović – ob. Ivan HećimovićNa nakanu – N.N.11:00 – ZA SVE ŽUPLJANE

STRANA 11