STORSEJL - Resen Sails · inforesensailsdk resen sails (45) 70 77 70 71 side 2 mÅleskema storsejl...

RESEN [email protected](+45) 70 77 70 71

1 1Side

STORSEJL


2Side

MÅLESKEMA STORSEJL

MAINSAIL

POLSKA GDAÑSK 80-777 ul. anowa 111

Tel.: 0-58 306 97 96; fax: 0-58 322 99 05http://www.narwal.gd.pl e-mail: [email protected]

MAINSAIL



PE

H1H2

Halsbarm AHalsbarm BHalsbarm CHalsbarm D

Nummer på (gamle) masteslæderTykkelse på tov til bom

Målene tastes ind på din ordreside. Du har fået email med link, da ordren blev oprettet.


2 3Side

MÅLEGUIDE STORSEJL

FORLIG (P)A B C

Forliget måles fra toppen af sejlet langs den røde streg (fig. A).

En sejlpind eller lign. lægges langs underliget og der måles til den røde streg (fig. B).

Hvis sejlet er skråt skåret ved bommen, skal der måles der hvor overkanten af bommen normalt er (fig. D).

Mål hele længden af forliget (fig. C).

Målet noteres i meter under P på måleskemaet. F.eks. 9,35 meter.

D


4Side

UNDERLIG (E)

Underliget (E) måles fra agter-liget til forliget på underkanten af sejlet.

Først lægges en sejlpind eller lign. langs agterliget og forbi underliget (fig. A). Målebån-det placeres på overkanten af slæden (eller tovværket) som sidder nede i bommen når sejlet er monteret (se grøn streg på fig A). Du skal måle fra den del der er synlig når sejlet er monteret på bommen.

Derefter lægges en sejlpind eller lign. langs forliget ved slæderne - på den del af slæderne som er synlige når sejlet sidder på masten (fig. B). Hvis du ikke har slæder i forliget, men tov-værk, måler du fra indersiden af tovværket - altså den synlige del når sejlet er monteret.

Du måler længden mellem de røde streger (se fig. A og B).

Målet noteres i meter under E på måleskemaet. F.eks. 3,45 meter.

B A


4 5Side

HALSBARM A, B, C, D

Halsbarm A er der fra hvor tovet i forliget starter ned til bommen. (fig. A).

Halsbarm B er afstanden fra masten til svanehalsen / dér hvor storsejlet er fastgjort (fig. B).

Halsbarm C er afstanden fra masten ind til første rebehul (fig. C).

Halsbarm D er afstanden fra svanehalsen ned til bommen (fig. D)

A B

C D


6Side

H1 og H2

For at bestemme hvor stor kappen/buen på storsejlet kan være, uden at ramme agterstag-et, skal du måle frigangen fra agterstaget ind til masten/sejlet.

H1 måles fra toppen af sejlet når det er sat. Mål fra masten ud til agterstaget langs toppen af sejlet (fig. A og fig. B).

Har du ikke mulighed for at tage dette mål, kan du afmon-tere sejlet og måle bredden fra mastens kant til yderkanten af flynderen/headboard (bredt aluminium- eller nylonbeslag) i toppen af storsejlet. Det mål er typisk 10 - 15cm. (fig. C).

H2 måles fra bagkanten af sejlet på bommen, ud til agterstaget (fig. D).

B

MAINSAIL



A

C

MAINSAIL



D


6 7Side

MAINSAIL



TOV SLÆDER

BOM Slæder/reb

Kender du ikke slædetype eller tykkelse på tov til hulkehl på mast/bom, kan du udfylde ovenstående skema. Du kan også selv finde den korrekte slæde i skemaet nedenfor.

SLÆDER

46www.rutgerson.se

2241-334 Sail Slide 1334 21 25 5,5 16 3 3,5 3,5 10,5 A013 Seldén 1334/HA558 100

2241-335 Sail Slide 1335 28 29 8 16 4 4,5 4,5 14 A014 Seldén 1335/HA458 100

2241-336 Sail Slide 1336 34 39 8,5 20 4 7 8 15 A015 Seldén 1336 100

2241-1030 Sail Slide 1030 C 28 29 8 14 8,5 6,5 4 19,5 Seldén C 100


2243-089 Sail Slide HA89 21 32 7,5 19 7,5 3,5 3,5 16 A007 HA89 100

2243-090 Sail Slide HA90 23 35 8,5 19 8 4 4 18 A008 HA90 100

2243-091 Sail Slide HA91 25 40 9,5 21 8 5,5 5 21 A009 HA91 100

Plastic Sail slides

B / I no For profilePacked

perA B C DGap width

EProfile foot F

Profile depth GPart no Product description

General dimensions [mm] Profile dimensions [mm]Profile

width H

PLASTIC SAIL SLIDES & SHACKLES

Plastic Sail slides fit various mast sections. Made of white Nylon to absorb high frequency chock loads.

2260-XXX

2262-XXX

Dimensions [mm]

Part no Product description A B C Packed

per

Sail Shackles, Knock-on

2260-749 Sail Shackle, HA749 Knock-on plastic 20 9,5 5 50

2260-849 Sail Shackle, RU849 Knock-on plastic 28 10 5 50



2262-101 Sail Shackle, HA749 Knock-on SS 25 11 5 10

2262-102 Sail Shackle, RU849 Knock-on SS 34 15 5 10



Knock-on Shackles, plastic and stainless steel versions.

2241-10XX 2243-0XX 2241-33X

46www.rutgerson.se






2243-089 Sail Slide HA89 21 32 7,5 19 7,5 3,5 3,5 16 A007 HA89 100

2243-090 Sail Slide HA90 23 35 8,5 19 8 4 4 18 A008 HA90 100

2243-091 Sail Slide HA91 25 40 9,5 21 8 5,5 5 21 A009 HA91 100

Plastic Sail slides


perA B C DGap width

EProfile foot F



width H



2260-XXX

2262-XXX

Dimensions [mm]


per











2241-10XX 2243-0XX 2241-33X

46www.rutgerson.se






2243-089 Sail Slide HA89 21 32 7,5 19 7,5 3,5 3,5 16 A007 HA89 100

2243-090 Sail Slide HA90 23 35 8,5 19 8 4 4 18 A008 HA90 100

2243-091 Sail Slide HA91 25 40 9,5 21 8 5,5 5 21 A009 HA91 100

Plastic Sail slides


perA B C DGap width

EProfile foot F



width H



2260-XXX

2262-XXX

Dimensions [mm]


per











2241-10XX 2243-0XX 2241-33X

46www.rutgerson.se






2243-089 Sail Slide HA89 21 32 7,5 19 7,5 3,5 3,5 16 A007 HA89 100

2243-090 Sail Slide HA90 23 35 8,5 19 8 4 4 18 A008 HA90 100

2243-091 Sail Slide HA91 25 40 9,5 21 8 5,5 5 21 A009 HA91 100

Plastic Sail slides


perA B C DGap width

EProfile foot F



width H



2260-XXX

2262-XXX

Dimensions [mm]


per











2241-10XX 2243-0XX 2241-33X

46www.rutgerson.se






2243-089 Sail Slide HA89 21 32 7,5 19 7,5 3,5 3,5 16 A007 HA89 100

2243-090 Sail Slide HA90 23 35 8,5 19 8 4 4 18 A008 HA90 100

2243-091 Sail Slide HA91 25 40 9,5 21 8 5,5 5 21 A009 HA91 100

Plastic Sail slides


perA B C DGap width

EProfile foot F



width H



2260-XXX

2262-XXX

Dimensions [mm]


per











2241-10XX 2243-0XX 2241-33X

46www.rutgerson.se






2243-089 Sail Slide HA89 21 32 7,5 19 7,5 3,5 3,5 16 A007 HA89 100

2243-090 Sail Slide HA90 23 35 8,5 19 8 4 4 18 A008 HA90 100

2243-091 Sail Slide HA91 25 40 9,5 21 8 5,5 5 21 A009 HA91 100

Plastic Sail slides


perA B C DGap width

EProfile foot F



width H



2260-XXX

2262-XXX

Dimensions [mm]


per











2241-10XX 2243-0XX 2241-33X

RUND BUND

FLAD BUND

Find nummeret på dine gamle slæder og match med nummeret ude til højre (f.eks. A013, 1336 osv).Ellers mål din slæde, og match med dimensionerne i skemaet.

Find nummeret på dine gamle slæder og match med nummeret ude til højre (f.eks. A007, HA89 osv).Ellers mål din slæde, og match med dimensionerne i skemaet.

MAINSAIL



TOV SLÆDER

MAST Slæder/reb

MÅL PROFIL


8Side

30www.rutgerson.se

PRESSURE ABSORBING SLIDES

1525-16 1525-191525-11

1525-20 1525-23 1526-11

All pressure absorbing slides have a tolerance of 0,5mm

22

4242

11

42

16,5

424242

8,9

10

5,8

10,320,5 11

10,4

3,8

20

11,1

4,4

4,4

12,9

6,2

4,414,5

5,7

2,4

6,86,

6

2,76,8

R3,5 (x2)

Part no Product description Wheel [mm] Recommended fitting

Packed per

1525-11 Pressure absorbing slide 11mm 15,5 1490, 1490G or Webbing 10





1526-11 Pressure absorbing slide 11mm (big wheels) 19,5 1490, 1490G or Webbing 10

1526-16 Pressure absorbing slide 16mm (big wheels) 19,5 1490, 1490G or Webbing 10

VOGNE


8 9Side

FORSEJL


10Side

OPMÅLING AF GAMLE FORSEJLGENOA, JIB



Agterlig

Underlig

Forlig

Noter venligst hvilken siden UV-dugen skal sidde på sejlet, når det er rullet ud - styrbord eller bagbord.

Noter også hvilken farve UV-dugen skal have. Se farveskema på de sidste sider.

UV-dug farve:UV-dug side:Tykkelse på tov i forlig:


10 11Side

MÅLEGUIDE GENUA OG FOK

FORLIG (V)

Forliget (V) måles fra toppen af sejlet ned til bunden af sejlet.

Måletbåndet lægges ved toppen af sejlet (fig. A).

Derefter lægges en sejlpind eller lign. langs underliget af sejlet (fig. B).

Du måler længden mellem de røde streger (se fig. A og B).

Målet noteres i meter under V på måleskemaet. F.eks. 3,45 meter.

A B

SÆRLIGT VED RULLEGENUAHvis du har et rulleforsejl (rullegenua) skal du være op-mærksom på at vi altid beregner fra sejlkant til sejlkant og dertil sætter ca. 6 cm stropper i top og bund.

Der skal altså være plads på dit rullesystem til det mål du angiver plus 6 cm ekstra.

Har dit gamle sejl ikke stropper i top og bund, men øjer/ringe inde i sejlet, skal du måle forliget fra inderside øje i bund til inderside øje i top.

Hvis du er i tvivl kan du tage mål Y (maks. forlig) på side 14.


12Side

UNDERLIG (U)

Underliget (U) måles fra for-ligets kant til agterligets kant.

Læg en sejlpind eller lign. langs forliget (fig. A) og langs agter-liget (fig. B) forbi underkanten af sejlet. Mål derefter mellem sejlpindene (de røde streger på fig. A og fig. B).

Målet noteres i meter under U på måleskemaet. F.eks. 3,45 meter.

A B


12 13Side

AGTERLIG (A)

Agterliget (A) måles lidt an-derledes end forlig og underlig.

Der måles fra toppen af se-jlet ved forliget (fig. A) ned til underligets yderkant (fig. B). Målebåndet vil se ud som om det krydser toppen (fig. C).

Læg en sejlpind eller lign. langs underligets kant (fig. B).

På billedet er vist et rulleforsejl. Hvis der er hager/pistolhager på sejlet, måles disse ikke med. Der måles altså stadig fra sejlets kanter.

Målet noteres i meter under A på måleskemaet. F.eks. 10,45 meter.

A C

FORLIG

AGTERLIG

B


14Side

RULLESYSTEM

Ved opmåling af de gamle sejl, er de eneste mål der er nød-vendige M, W og tykkelsen på tovværket der skal ind i profilet på rullesystemet.

M måles fra forkanten af sejlet helt nede hvor det fastgøres på rullen og ind til profilet på rullesystemet.

W måles fra sjæklens indre overkant og op til starten af hulkehlen hvor sejlet køres ind i profilet.

Tykkelsen af forligets tovværk, som kører ind i profilet, måles med en skydelære. Hvis du an-giver hvilket mærke og model rullesystem du har, så har vi målet i forvejen. Vi vil dog meget gerne have målet af dig, da dine profilskinner kan være anderledes end standard.

Noter venligst på hvilken side UV-dugen skal sidde på sejlet, når det er rullet ud - styrbord eller bagbord.

Noter også hvilken farve UV-dugen skal have. Se farveskema på de sidste sider.

GENOA, JIB




14 15Side

OPMÅLING AF RIGGENOA, JIB



UV-dug farve:UV-dug side:Tykkelse på tov i forlig:


16Side

LAZYJACK / LAZYBAG


16 17Side

MÅLESKEMA LAZYBAG - HULKEHL

AB

C

D

E

F

G

1/3

1/3

1/3

PO

LA

ND

G

DA

NS

K 80 -

777 u

l.Lanow

a 1

11

Tel.:

0-5

8 3

06 9

7 9

6; fa

x: 0

-58 3

22 9

9 0

5

http://w

ww

.narw

al.g

d.p

l e

-mail:

pocz

ta@

narw

al.g

d.p

l

A B C D E F H PG

P

H

LA

ZY

JA

CK

WIT

H O

NE

RO

PE X

R

R

XX

NA

ME

SU

RN

AM

E

AD

DR

ES

S

TE

LE

PH

ON

E

BO

AT

TY

PE

Sailm

akers

“N

AR

WA

L”

AB

C

D

E

F

G

1/3

1/3

1/3

PO

LA

ND

G

DA

NS

K

80

- 7

77

u

l.L

an

ow

a 1

11

Tel.:

0-5

8 3

06

97

96

;

fax:

0-5

8 3

22

99

05

htt

p:/

/ww

w.n

arw

al.g

d.p

l

e-m

ail:

po

czta

@n

arw

al.g

d.p

l

A B C D E F H PG

P

H

LA

ZY

JA

CK

WIT

H O

NE

RO

PE X

R

R

XX

NA

ME

SU

RN

AM

E

AD

DR

ES

S

TE

LE

PH

ON

E

BO

AT

TY

PE

Sa

ilm

ak

ers

“N

AR

WA

L”

Not

er h

vilk

en fa

rve

Lazy

bagg

en

skal

hav

e. Se

farv

eske

ma

på d

e sid

ste

sider

.


18Side

AB

C

D

E

F

G

1/3

1/3

1/3

A B C D E F H PG

P

H

LA

ZY

JA

CK

W

ITH

TW

O R

OP

ES

XX

X

R1

R2

R3

R2

R3

R1

Tel.: 0-5

8 3

06 9

7 9

6; fa

x: 0-5

8 3

22 9

9 0

5

http://w

ww

.narw

al.gd.p

l e-m

ail:

poczta

@narw

al.gd.p

l

NA

ME

SU

RN

AM

E

AD

DR

ES

S

TE

LE

PH

ON

E

BO

AT

TY

PE

Sa

ilm

ak

ers

“N

AR

WA

L”

PO

LA

ND

G

DA

NS

K 8

0 -

77

7 u

l.L

an

ow

a 1

11

MÅLESKEMA LAZYBAG - PROFILSKINNER

AB

C

D

E

F

G

1/3

1/3

1/3

A B C D E F H PG

P

H

LA

ZY

JA

CK

W

ITH

TW

O R

OP

ES

XX

X

R1

R2

R3

R2

R3

R1

Tel.:

0-5

8 3

06

97

96;

fa

x: 0

-58 3

22

99

05

htt

p://w

ww

.na

rwa

l.gd

.pl

e-m

ail:

po

czta

@n

arw

al.g

d.p

l

NA

ME

SU

RN

AM

E

AD

DR

ES

S

TE

LE

PH

ON

E

BO

AT

TY

PE

Sa

ilm

ak

ers

“N

AR

WA

L”

PO

LA

ND

G

DA

NS

K

80

- 7

77

u

l.La

no

wa

111

Not

er h

vilk

en fa

rve

Lazy

bagg

en

skal

hav

e. Se

farv

eske

ma

på d

e sid

ste

sider

.


18 19Side

Fastener

Fa

sten

er

1/3

2/3

10cm

Boom profile

10cm

Topping lift

Zip

GUIDE LAZYJACK/LAZYBAG

BOMDIRK

PROFILSKINNE


20Side

XX OK NOT OK

NOT OK

Profiles on the boom

PLACERING AF PROFILSKINNER

Right Side of L.J. Left Side of L.J.

Rope around L.J.

Mainsail

MainsailSTORSEJL

LAZYBAG STYRBORDLAZYBAG BAGBORD

BOM

RIGTIGT FORKERT FORKERT

BOM BOM BOM


20 21Side

FARVESKEMA

STORSEJL - Resen Sails · inforesensailsdk resen sails (45) 70 77 70 71 side 2 mÅleskema storsejl...

Documents

Transcript of STORSEJL - Resen Sails · inforesensailsdk resen sails (45) 70 77 70 71 side 2 mÅleskema storsejl...