Stores &Boutiques

Stores &Boutiques

MADE IN ITALY.

Mehr als Jahre Erfahrung.

100%

EXPERIENCE, TECHNOLOGY, VERSATILITY:

CAESAR’S ADDED VALUE FOR STORES AND BOUTIQUES

Breites Sortiment aus Looks, Kollektionen, Formaten, Oberflächen, Stärken, Formstücken.

Feinsteinzeug von hoher Qualität. High quality porcelain stoneware.

Wide range of looks, collections, sizes, finishes, thicknesses, trim pieces.

30Over years of experience.

der Mehrwert von Caesar für Geschäfte und Boutiquen.

Technische Lösungen für besondere Anwendungen (SCHWIMMBÄDER, WÄNDE, BÜROS, TEMPORARY SHOPS).

Für Boden, Wand und Einrichtung. Floor, wall, furniture application.

Technical solutions for special applications (SWIMMING POOLS, WALLS, OFFICES, TEMPORARY).

Erfahrung, Technologie, Vielseitigkeit:

Certified commitment to environment and sustainability

Zertifiziertes Engagement für Umwelt und Nachhaltigkeit

Stores &Boutiques

1

S t o r e s & B o u t i q u e

Milan (MI), ITALY

SUPERGASTORE

2

The whole world knows it: Milan has always been the nerve centre for new trends, particularly when it comes to fashion. Dotted by small boutiques and fashion houses, the historic center of the main city in the Italian region of Lombardia brings together the most important fashion brands and offers endless shopping opportunities.

Die ganze Welt weiß es: Mailand war schon immer das das pulsierende Herz für neue Trends, vor allem in der Mode.

Im Zentrum der lombardischen Hauptstadt mit den vielen kleinen Boutiquen und Geschäften der Haute Couture konzentrieren sich die wichtigsten Designer-Labels der Mode und bieten vielfältigste Shopping-Möglichkeiten.

ELAPSE: MIST

3

S t o r e s & B o u t i q u e

4

5

S t o r e s & B o u t i q u e

6

In Dubai Eataly inaugurated a new shop in Dubai, at the Fe-stival City Mall, the large and enchanting shopping centre located inside the Dubai Festi-val City, the location that boasts one of the most beautiful and photographed views of the city at sunset.

For the new Eataly Festival City Mall the chosen look was defi-ned by the One, the Life and the Roxstones collections, a perfect mix of natural inspiration, mate-ric effects and modernity.

In Dubai Eataly hat kürzlich ei-nen neuen Store in Dubai eröff-net, genauer im Festival City Mall, dem großen, faszinierenden Einkaufszentrum innerhalb des Dubai Festival City mit seinem bei Sonnenuntergang vielfoto-grafierten Panorama.

Für das neue Eataly Festival City Mall wurde der Look durch die Serien One, Life und Roxstones definiert. Ein perfekter, an der Na-tur inspirierter Mix aus stofflicher Wirkung und Modernität.

Dubai, UNITED ARAB EMIRATES

EATALY

ONE:MIX DECO

ONE:MUD

7

S t o r e s & B o u t i q u e

8

9

S t o r e s & B o u t i q u e

Voiron, FRANCE

LE SALONCOIFFURE

TRACE: MINT

1 0

1 1

S t o r e s & B o u t i q u e

Caesar brought a touch of its characteristic originality and charm to Voiron, a small municipality located in the department of Isère, in the Rhône-Alpes region of France, during the creation of “Le Salon”, a hairstylist and beauty salon targeting a demanding and trendy clientele.

Cadypso, the planning studio who oversaw the creation of the centre, used Trace by Caesar, an innovative metal-effect series in porcelain stoneware, in the bold and stunning Mint hue, in the 60x60 cm size.

In Voiron, einer kleinen, französischen Gemeinde im Département Isère, Region -Rhône-Alpes, hat Caesar seine Originalität und Faszination in die Gestaltung von „Le Salon” eingebracht. Es handelt sich um einen Friseur- und Schönheitssalon für ein anspruchsvolles, trendbewusstes Publikum.

Das mit der Ausführung der Struktur beauftragte Planungsbüro Cadypso hat sich für Trace, die innovative Feinsteinzeugserie mit Metalloptik von Caesar entschieden, und zwar in der kühnen und effektvollen Farbe Mint, im Format 60x60 cm.

1 2

1 3

S t o r e s & B o u t i q u e

Caesar has been chosen for de-corating the new Toyota showro-om, based in the fascinating area of Austin.

One has proved to be the win-ning solution for the floors of the structure: its concrete effect com-bines beauty and practicality with the added advantage of a very modern look; furthermore, the typical sturdiness of Ceramiche Caesar Made in Italy porcelain stoneware grants the resistance to heavy pedestrian traffic and loads that a car showroom needs.

Caesar wurde mit der Gestaltung des neuen Toyota Showrooms in Austin beauftragt.

Die Wahl fiel auf die Serie One: Ihre Zementoptik vereint Schönheit und Funktionalität, und sie verleiht den Räumen ei-nen modernen Look. Dazu kommt die sprichwörtliche Solidität des italienischen Feinsteinzeugs von Ceramiche Caesar. Sie garantiert jene Zuverlässigkeit, die in einem Showroom für Autos wegen der hohen Trittbelastung und den schweren Fahrzeugen verlangt werden.

Austin (TEXAS), USA

TOYOTASHOWROOM

ONE: CEMENT

1 4

1 5

S t o r e s & B o u t i q u e

1 6

1 7

S t o r e s & B o u t i q u e

Kuwait City, KUWAIT

HARVEY NICHOLS

MORE: MANHATTAN MORE: NYLUS MORE: SAHARA

MORE: ECLYPSEMORE: LUX

1 8

Liverpool, UK

HARVEYNICHOLS

CHANGE: CHROMIUM CHANGE: BRONZE CHANGE: FORGE

1 9

S t o r e s & B o u t i q u e

London, UK

JOHN LEWIS

2 0

PORTRAITS: KIRKBY

2 1

S t o r e s & B o u t i q u e

2 2

Nantes, FRANCE

VOLCOM STORE

ONE: GROUND ONE: ROPE

2 3

S t o r e s & B o u t i q u e

For Cantine Garrone, an exclusive wine-bar just a stone’s throw from the centre of Domodossola, tiles from the Trace collection, in the 75x75 cm size were chosen. Declined in the warmest color hue, Corten, the metal-effect porcelain stoneware tiles made by Caesar have proven to be the perfect choice to dress the sense of conviviality that has always characterized the sampling of fine wines, combining the artisanal touch of the matter to an extremely modern vision of design.

Für Cantine Garrone, ein nur wenige Schritte von der Altstadt gelegenes, exklusives Weinlokal, wurde die Kollektion Trace im Format 75x75 cm gewählt. Die Keramikfliesen mit Metalloptik im warmen Farbton Corten aus dem Hause Caesar haben sich als ideal erwiesen, um das Ambiente in jene Gastlichkeit zu kleiden, die seit jeher die Verkostung eines guten Weins prägt. Die handwerkliche Wirkung des Materials harmoniert in gelungener Weise mit einer extrem modernen Design-Vision.

Domodossola (VB), ITALY

GARRONE WINE STORE

TRACE:CORTEN

2 4

2 5

S t o r e s & B o u t i q u e

2 6

2 7

S t o r e s & B o u t i q u e

Incisa Valdarno (FI), ITALY

BRACCIALINI

STORE

2 8

Essential and imposing, ceramics have been selected for the floors of the brand’s store inside “The Mall” outlet at the doors of Florence. The square 75x75 cm size and the dark tone of Elegance.6 play a leading role in the environment and interact in perfect harmony with the elegant and avant-garde atmosphere created by the products displayed.

Die schlichte und zugleich eindrucksvolle Keramik wurde für die Böden des Monobrand-Shops der Marke im nahe Florenz gelegenen Outlet “The Mall” gewählt. So ist das Ambiente durch das quadratische Format 75x75 cm und den dunklen Farbton Elegance.6 geprägt, die perfekt mit der durch die ausgestellten Produkte entstehenden, elegant-avantgardistischen Atmosphäre dialogieren.

FLAIR.7: ELEGANCE.6

2 9

S t o r e s & B o u t i q u e

Porfirio’s is an emblem of Mexican cuisine, which it re-interprets at the highest level in an innovative manner, offering traditional dishes with enormous elegance and uni-que flavours.

The Guadalajara premises, cove-ring 395 sq.m. and with a seating capacity of over 200 guests, have been designed by the Filipao Nunes architecture studio, and has won the “The International Hotel&Property Awards 2019” in the category “Restaurant Global 2019 Winner”.

Porfirio‘s ist Inbegriff der mexikani-schen Küche. Hier werden innova-tive Neuinterpretationen traditio-neller Gerichte und einzigartige Geschmackserlebnisse von höchs-tem Niveau in einem eleganten Rahmen geboten.

Die Location in Guadalajara er-streckt sich über eine Fläche von 395 qm und kann mehr als 200 Gäste aufnehmen. Sie wurde vom Architekturbüro Filipao Nunes ge-staltet, dem sie die Auszeichnung „Restaurant Global 2019 Winner” der „The International Hotel&Pro-perty Awards 2019” verdankt.

ANIMA: STATUARIO VENATO

ROOT: NOCCIOLA

3 0

Guadalajara, MEXICO

PORFIRIORESTAURANT

3 1

S t o r e s & B o u t i q u e

3 2

3 3

S t o r e s & B o u t i q u e

Florence (FI), ITALY

FULINRESTAURANT

3 4

A taste of the Orient in the centre of Florence: Fulin, the deluxe Chi-nese restaurant within a stone’s throw from Piazza della Signoria.

Made in Italy style steps into a typically oriental atmosphere thanks to the wide selection of Italian wine to accompany the excellent cuisine, but also to Caesar porcelain stoneware tiles, chosen to ensure aesthetic continuity and a high technical performance.

Eine Kostprobe des Orients mit-ten in Florenz: Fulin, das chinesi-sche Luxusrestaurant, nur weni-ge Schritte von der Piazza della Signoria entfernt.

Inmitten dieser orientalisch an-mutenden Atmosphäre finden wir das Made in Italy nicht nur im reichhaltigen Sortiment italie-nischer Weine als Begleiter einer exzellenten Speisekarte, sondern auch in den Feinsteinzeugfliesen von Caesar, die gewählt wurden, um optische Kontinuität und hohe technische Funktionalität zu gewährleisten.

ELAPSE: OYSTER

ELAPSE: GROOVE NEUTRAL

3 5

S t o r e s & B o u t i q u e

Resistance to footfall, easy cleaning, design: showrooms and boutiques needs the combination of aesthetic appeal and functionality. This is why Caesar offers a broad range of porcelain tile solutions for floors and walls, also self-fixing systems, that are perfect to give a new and technically impeccable style to any space.

Trittbelastung, Reinigungsfreundlichkeit, Design: Bei der Gestaltung eines Showrooms oder einer Boutique müssen Ästhetik und Funktionalität miteinander vereinbart werden. Dafür bietet Caesar ein breitgefächertes Angebot aus Feinsteinzeugprodukten für Wand- und Bodenbeläge,auch für die Verlegung ohne Kleber, die jedem Ambiente einen stets aktuellen und technisch tadellosen Stil verleihen.

Stores &Boutiques

Ceramiche Caesar S.p.A.Via Canaletto, 49 - 41042 Spezzano di Fiorano - Modena - Italy

Tel. +39 0536 817111Fax +39 0536 817298 - 817300

www.caesar.itinfo@caesar.it

© C

eram

iche

Cae

sar S

.p.A

. Feb

ruar

y 2

020

È vi

etat

a la

ripr

oduz

ione

, anc

he p

arzi

ale,

del

l’ope

ra in

tutt

e le

sue

form

e.R

epro

duct

ion

of th

is p

rint

ed ca

talo

gue,

eve

n pa

rtia

lly, i

s pro

hibi

ted