Sterilizer 18lt

8/3/2019 Sterilizer 18lt

1/6

NOUVEAU / NEWUne gamme complte

de strilisateurs de classe BA full range of Class B sterilizers

NOUVEAU / NEWUne gamme complte

de strilisateurs de classe BA full range of Class B sterilizers

B18Cuve 18 litres18 litre chamber

SYSTMES PROFESSIONNELSDE STRILISATION

PROFESSIONALSTERILIZATION SYSTEMS

Versio

n :05

-201

1

SPEEDY B6Cuve 6 litres6 litre chamber

Gamme complte de 6 23 litresComplete range 6 to 23 litres


2/6

FIABILITERELIABILITY

Traabilit des donnes etimprimante intgre

Cycles test Bowie & Dick, Helixet test de vide

Data traceability and integratedprinter

Bowie & Dick, Helix and vacuumcheck test cycles

ADAPTABILITEADAPTABILITY

Raccordement possible d'undminralisateur ou osmoseur

Porte plateaux rversibles(utilisation de plateaux ou cassettes)

Can be connected to a demineralizeror reverse osmosis system

Reversible tray holder(trays or cassettes)

CONFORTCOMFORT

Fermeture de porte automatique

Affichage programmable dans votre langue Cycles de strilisation prprogramm Remplissage/vidange en eau par pompe automatique Impression automatique du cycle de strilisation

Automatic door closing Display programmable in your language Pre-programmed sterilization cycles Water filling/emptying by automatic pump Sterilization cycle automatic printing

CONFORMITECOMPLIANCE

Autoclaves de classe B Certifi ISO 9001 et UNI EN ISO 13485

Directives : Dispositifs mdicaux 93/42/CE Rcipients sous pression 97/23/CE Petits strilisateurs la vapeur EN 13060 Compatibilit lectromagntique CEI EN 61326-1 Rgles de scurit pour strilisateurs CEI EN 61010-2-40

Class B autoclaves ISO 9001 and UNI EN ISO 13485 certified

Directives: 93/42/EC medical devices 97/23/EC pressure equipment EN 13060 small steam sterilizers CEI EN 61326-1 electromagnetic compatibility

CEI EN 61010-2-40 safety requirementsfor sterilizers

B23


3/6

Soudure rapide : largeur 12 mmPorte-rouleaux escamotables

Dimensions :L 480 x H 198 x P 385 mmTension : 230V - 50/60 Hz

Puissance : 100 WPoids: 9 kg

Rapid sealing: width 12 mmRetractable roll holder

Dimensions:L 480 x H 198 x D 385 mmVoltage: 230V - 50/60 Hz

Power: 100 WWeight: 9 kg

SEALM668

TESTS POUR AUTOCLAVE / AUTOCLAVE TESTS

CUVES ULTRASONS / ULTRASOUND BATHS

SPORES20 pices20 parts

TES010001BOWIE & DICK

Test de pntration de vapeurSteam penetration tests

1 pice / 1 part

TES010002

HELIX TESTTest de contrle strilisation

corps creuxHollow body sterilization

control test100 pices / 100 parts

TES010003

VAPORLINE250 pices250 parts

TES010004

INDICATEUR CHIMIQUECHEMICAL INDICATOR

BLACK CHECK

250 pices250 parts

TES010005

ModlesModels

Traabilit USB intgrIntegrated USB tracking

DataLogger(accessoire / accessory)

B23

B23 USB

B18

B18 USB

SPEEDY B6

Dminralisateur contrle visuelde la conductivit

Demineralizer with visualconductivity control

AQMED668

Cartouches de rechangeSpare cartridges

IDR010011pour/forAqmed668

IDR010014pour/forOsm668

DataLogger : traabilit via cl usbDataLogger: Tracking by USB key

STSDL1

IncubateurIncubator

INCEL

Bouilleur lectriqueWater distiller

PWF668

AccessoiresAccessories

SIM60668 SIM35668 NWS90668 NWS30668

6 litres 3,5 litres 9 litres 2,5 litres

Systme d'osmose inverseReverse osmosis system

OSM668


4/6


5/6

Midmark vous propose la solutionoptimale et vous accompagne

chaque tape de la strilisationde votre instrumentation

Midmark offers youoptimal solutions and is here

to advise you in each stageof instrument sterilization

0

1 T2

T1 T3 T5

T4 T6 T7 T8 T9 2

Vide fractionnFractionated vacuum

SchageDrying

StrilisationSterilization

Cycles de type B / Type B cycles

Utilisation delinstrumentInstrument

use

RinageRinsingusing cold

water

PrdsinfectionPre-disinfectionMatriel ncessaire :

bac de trempage+ produit dcontaminant

Necessary equipment:Soaking tub

+ decontaminant

NettoyageCleaning

Matriel ncessaire : bac ultrasonsMidmark ou thermolaveur

Necessary equipment: Midmarkultrasound bath or thermowasher

StrilisationSterilizationMatriel ncessaire :Autoclave Midmark

Necessary equipment:Midmark autoclave

ConditionnementPackaging

Matriel ncessaire : thermosoudeuseMidmark + gaines de strilisation

Necessary equipment:Midmark heat sealing machine

+ sterilization sheathes

RinageRinsingusing cold

water

SchageDrying

StockageStorage

Cycle de strilisationdes dispositifs mdicaux

rutilisables

Sterilization cycle

of reusable medicaldevices


6/6

CYCLES DE STRILISATION DISPONIBLESSTERILIZATION CYCLES AVAILABLE

DIMENSIONS DES PLATEAUX (profondeur de cuve)TRAY DIMENSIONS (chamber depth)

CARACTRISTIQUES TECHNIQUESTECHNICAL CHARACTERISTICS

D008/FE-17/11

Midmark Europe SAS22, rue de Saint-Denis - 53500 Erne

www.promotal.com

Conception

:

Dansunsouciconstantdamliorationdenosmatriels

,nousnousrservonsledroitdelesmodifiersanspravis

/Ourproductsaresubjecttoimprovementchangeswithoutpriornotice

Conseils : Choisissez une taille de cuve adapte celle de vos instruments / Tips: Choose a chamber size suited to that of your instruments

* Y compris la phase de schage, prchauffage exclu / Including the drying phase but not pre-heating

Pour/for B18 et B23 :Le prchauffage peut durer 20 25 minutes en fonctionde la charge / Pre-heating may take 20 to 25 minutesaccording to the load

Pour/for B23 :La dure totale doit tre augmente de 5 minutes

Total time must be increased by 5 minutesPour/for Speedy B6 :Le prchauffage peut durer 7 12 minutes en fonctionde la charge / Pre-heating may take 7 to 12 minutesaccording to the load

B18 / B23 Speedy B6I Scurit de vrouillage de porte / Door safety lock lectrique / ElectricI Gnrateur instantan de vapeur / Instant steam generator

I Programmes de test / Test programmes Bowie & Dick, Helix et test de videBowie & Dick, Helix and vacuum checkI M.T.S. Memory System Test / M.T.S. Memory System TestI Connexion au DataLogger / Connection to the DataLoggerI Fermeture motorise / Motorised closingI Imprimante intgre / Integrated printerI Afficheur / Display Graphique / GraphicsI Type de vide / Vacuum typeI Raccordement au dminralisateur / Connection to the demineralizer I Rservoir deau interne (eau propre et eau use) / Internal water reservoir (clean and waste water) 2 2I Volume de la chambre en litres / Chamber volume in litres 18 23 6I Nombre de cycles avec une charge deau (indicatif) / Number of cycles with water load (indicative) 8 6 18I Masse strilisable sous emballage en kg / Sterilisable weight in packaging in kg 3 4,5 1I Masse strilisable libre en kg / Free sterilisable weight in kg 4 6 1,8I Matriel poreux en kg / Porous material in kg 1 1,5 0,5I Poids de la machine vide en kg / Machine tare in kg 56 60 40Dimensions extrieures / External dimensionsI Profondeur (mm) / Depth (mm) 610 695 610I Largeur (mm) / Width (mm)

505 505 445I Hauteur (mm) / Height (mm) 400 400 345I Tension dalimentation / Supply voltage 220 - 240 VI Frquence du secteur / Mains frequency 50 - 60 HzI Puissance nominale / Nominal power 2 400 W 2 500 W

Quantit / Quantity Dimensions (mm)

I Speedy B61 150 x 240 x 192 115 x 240 x 19

I B18 4 185 x 285 x 17I B23 4 185 x 440 x 17

B18 Speedy B6

Programmes Dure totale (mn) / Total time (min) *I Instruments creux dlicats et creux inoxydables (emballs) 121 / Delicate hollow and rustproof hollow instruments (packaged) 121 28 28I Instruments creux inoxydables (emballs) 134 / Rustproof hollow instruments (packaged) 134 15 15I Instruments solides en caoutchouc et solides dlicats (emballs) 121 / Solid made of rubber and delicate solids instruments (packaged) 121 28 I Instruments solides inoxydables (emballs) 134 / Rustproof solid instruments (packaged) 134 15 15I Instruments creux dlicats et creux inoxydables (non emballs) 121 / Delicate hollow and rustproof hollow instruments (non-packaged) 121 20I Instruments creux en caoutchouc et creux inoxydables (non e mballs) 134 / Hollow rubber and rustproof hollow instruments (non-packaged) 134 9 7I Instruments solides et creux inoxydables (emballs) 134 Prion / Rustproof solid and hollow instruments (packaged) 134 Prion 30 30I Instruments dlicats, creux et poreux (emballs) 121 / Delicate, hollow and porous instruments (packaged) 121 33 33

I Instruments solides inoxydables, creux et poreux (emballs) 134 / Rustproof solid, hollow and porous instruments (packaged) 134 20 20I Instruments solides en caoutchouc et solides dlicats (non emballs) 121 / Solid made of rubber and delicate solids instruments (non-packaged) 121 22 20I Instruments solides inoxydables (non emballs) 134 / Solid rubber instruments (non-packaged) 134 9 7I Cycle test Helix et Bowie & Dick 134 / Helix and Bowie & Dick test cycle 134 7,5 6I Cycle test vide < 40 / Vacuum check cycle < 40 15 15

Sterilizer 18lt

Documents

Transcript of Sterilizer 18lt