Steelflex - Compensatori di dilatazione metallici » Steelflex Srl - … · 2020. 3. 5. ·...

"EXPANSION JOINTS ACCORDING TO EN 14917"

1CS n.03 Ed.2016/10 Email : [email protected] - Web site : www.steelflex.it

COMPENSATORI DI DILATAZIONE METALLICI - CATALOGO PRODOTTOMetallic Expansion Joints - Product Catalogue

Steelflex with this catalog, based on over 35 years of activity in the sector,wishes to propose to the customers normal set of standard expansion jointsused in industrial plants to help both technicians in the design phase andinstallers to select the most suitable product.

They consist of multi-walled bellows without circumferential welds, by weldingor flanged ends with or without sleeves according to the type requested, usingthe highest quality material.

They are designed according to the latest European Standards EN 14917AND EN 13480 for greater life than 1000 cycles complete, with the maximumpressure and meet the safety requirements of the PED 2016/68/ EU and areCE marked according to the conditions of use that the customer requires.

Please refer to the tables of Rating (Pressure/Temperature) mentioned oneach page of the following technical specifications to ensure the acceptableperformance according to the specific needs.

Besides standard testing and CE certification, on request the Joint can betested and certified according to the most important Naval Institutions (RINA,L.R., B.V. etc) or according to customer specifications, performing the checksand tests required or necessary as X-rays, Penetrant Liquids , Ultrasonics,Pneumatic Tests and/or Hydraulic etc.

It is recommended to follow the operating instructions that are provided withthe expansion joins kit where are indicated:

- The expansion Joints characteristics- The limits of use- The correct way of transport and storage- Instructions for installation - Instructions for the maintenance- The expected warranty

The data shown on this catalog may be subject to possible mistakes and/oromissions. Steelflex reserves to make changes for technical improvementsand/or changes in Regulations and Directives.

The productions program includes all types of metal Expansion Joints withwelding ends, flaged or specification from DN 15 to DN 4200 with a maximumworking pressure up to 100 Bar (PN100) made with the types of StainlessSteel such as AISI 321, AISI 316L, AISI 310S etc. or witl special alloys,depending on the use as HASTELOY, INCONEL, INCOLOY, DUPLEX, etc.

The Expansion Joints can also be designed and manufactured according toEJMA (Expansion Joint Manufacturing Association), according to ASME VIIIDiv. App.26 as well as ASME B 31.3 App. X and AD 2000 Merkblatt B13 , etc

For all different needs from what reproduced in this catalog, please contact usat our Technical/Sales office, which will process the best solution with theissue of customized technical specification to solve every single need.

La Steelflex con questo catalogo, basato su oltre 35 anni di attività nel settore,desidera proporre alla Clientela delle serie di compensatori di dilatazionestandard di normale impiego negli impianti industriali, per aiutare sia i tecniciin fase di progettazione che gli installatori nella scelta del prodotto più idoneo.

Sono costituiti da soffietti multiparete senza saldature circonferenziali, daterminali a saldare o flangiati , con o senza convogliatore di flusso a secondadel tipo, impiegando materiali di altissima qualità.

Sono progettati in accordo ai recenti Standard Europei EN 14917 e EN 13480per una vita maggiore di 1000 cicli di corsa completi alla massima pressione esoddisfano i requisiti di sicurezza della direttiva PED 2016/68/EU e vengonomarcati CE in base alle condizioni di impiego che il Cliente dichiara in fase dirichiesta.

Si rimanda alle tabelle di Rating (Pressione / Temperatura) riportate nellesingole pagine delle seguenti specifiche tecniche per verificarne l'idoneità inbase alle rispettive esigenze.

Oltre ai collaudi standard e certificazione CE, su richiesta possono esserecollaudati e certificati secondo i regolamenti dei più importanti Enti Navali(RINA, L.R., B.V. ecc.) o in accordo alle specifiche del cliente, effettuando icontrolli ed i collaudi richiesti o necessari come Radiografie, Liquidi Penetranti,Ultrasuoni, Prove Pneumatiche e/o Idrauliche ecc.

Si raccomanda di attenersi alle istruzioni operative che vengono fornite acorredo dei compensatori dove vengono indicate :

- le caratteristiche dei compensatori.- i limiti di impiego.- le corrette modalità di trasporto e immagazzinamento.- le istruzioni per il montaggio - le istruzioni per la manutenzione.- la garanzia prevista.

I dati indicati nel presente catalogo possono essere soggetti ad eventualierrori e/o omissioni. La Steelflex si riserva di apportare modifiche pereventuali miglioramenti tecnici e/o variazioni di normative e direttive.

Il programma di produzione comprende tutte le tipologie di compensatori didilatazione metallici con estremità a saldare, flangiate o a specifica dal DN 15al DN 4200 con pressione massima di esercizio fino a 100 Bar (PN 100)realizzati con le tipologie di acciaio inox quali AISI 321, AISI 316L, AISI 310Secc. o con leghe speciali, in funzione dell’impiego cui sono destinati come ,HASTELLOY, INCONEL, INCOLOY, DUPLEX ecc.

I compensatori possono essere anche progettati e realizzati secondo EJMA(Expansion Joints Manufacturing Association), secondo ASME VIII Div.App.26 oltre che ASME B 31.3 App.X e AD 2000 Merkblatt B13 ecc.

Per ogni esigenza diversa rispetto a quando riportato nel presente catalogovogliate cortesemente contattare il nostro ufficio Tecnico / Commerciale cheelaborerà la soluzione più idonea, con emissione di specifica tecnica dedicata,a risolvere ogni singola necessità.

Via Como 10/A 20096 PIOLTELLO (MI) Italy Tel. + 39 02 92.10.27.63 Fax + 39 02 92.10.45.98


2CS n.03 Ed.2016/10

COMPENSATORI DI DILATAZIONE METALLICI - INDICEMetallic Expansion Joints - Index

Via Como 10/A 20096 PIOLTELLO (MI) Italy Tel. + 39 02 92.10.27.63 Fax + 39 02 92.10.45.98Email : [email protected] - Web site : www.steelflex.it

SEZIONE 1 - Section 1 PAGINA - Page n . 6 / 7

COMPENSATORI ASSIALI - ATTACCHI A SALDARE

Axial Expansion Jonts - Flanged Ends and Internal Sleeves

Axial Expansion Joints - Welding Ends


COMPENSATORI ASSIALI - ATTACCHI A SALDARE e CONVOGLIATORE

Axial Expansion Joints - Welding Ends and Internal Sleeve


COMPENSATORI ASSIALI - ATTACCHI FLANGIATI

Axial Expansion Jonts - Flanged Ends


COMPENSATORI ASSIALI - ATTACCHI FLANGIATI e CONVOGLIATORI

COMPENSATORI ANGOLARI A SNODO - ATTACCHI FLANGIATI

Hinged Expansion Joints - Flanged Ends


COMPENSATORI ANGOLARI A SNODO - ATTACCHI A SALDARE

Hinged Expansion Joints - Welding Ends



3CS n.03 Ed.2016/10

Gimbal Expansion Joints - Welding Ends

COMPENSATORI DI DILATAZIONE METALLICI - INDICEMetallic Expansion Joints - Index


COMPENSATORI ANGOLARI CARDANICI - ATTACCHI A SALDARE

Lateral Spherical Expansion Joints (Single Bellows) - Flanged Ends


COMPENSATORI ANGOLARI CARDANICI - ATTACCHI FLANGIATI

Gimbal Expansion Joints - Flanged Ends

SEZIONE 4 - Section 4 PAGINA - Page n . 28

COMPENSATORI LATERALI SFERICI (Singolo Soffietto) - ATTACCHI A SALDARE

Lateral Spherical Expansion Joints (Single Bellows) - Welding Ends

SEZIONE 4 - Section 4 PAGINA - Page n . 29

COMPENSATORI LATERALI SFERICI (Singolo Soffietto) - ATTACCHI FLANGIATI

COMPENSATORI LATERALI SFERICI (Doppio Soffietto) - ATTACCHI FLANGIATI

Lateral Spherical Expansion Joints (Double Bellows) - Flanged Ends



COMPENSATORI LATERALI SFERICI (Doppio Soffietto) - ATTACCHI A SALDARE

Lateral Spherical Expansion Joints (Double Bellows) - Welding Ends


CS n.03 Ed.2016/10 Email : [email protected] - Web site : www.steelflex.it

This Page Intentionally Blank

4 Via Como 10/A 20096 PIOLTELLO (MI) Italy Tel. + 39 02 92.10.27.63 Fax + 39 02 92.10.45.98


MATERIALI STANDARD STANDARD MATERIALSSoffietto Multiparete Multiply BellowsAttacchi a saldare Welding Ends

x + (mm)

x - (mm)

y+ (mm)

y- (mm)

θ+ (deg)

θ- (deg) L Dp s Do M d∼ Rx

(N/mm)Ry

(N/mm)Mθ

(Nm/deg)Code

25 5 5 2 2 16 -16 205 33,4 3,38 39 72 26 9 68 55 0,2 5A1M0Y03A0RF016002532 5 5 2 2 14 -14 210 42,2 3,56 49 73 35 14 75 77 0,3 5A1M0Y03A0RF016003240 6 6 3 3 15 -15 225 48,3 3,68 55 74 40 18 88 72 0,5 5A1M0Y03A0RF016004050 13 -13 7 -7 20 -20 305 60,3 3,91 78 67 52 37 144 70 1,5 5A1M0Y03A0PF016005065 14 -14 7 -7 17 -17 320 73 5,16 97 68 62 58 150 91 2,5 5A1M0Y03A0PF016006580 16 -16 6 -6 16 -16 320 88,9 5,49 112 66 77 78 152 130 3,5 5A1M0Y03A0PF0160080

100 17 -17 6 -6 14 -14 320 114,3 6,02 138 66 102 122 160 198 5,6 5A1M0Y03A0PF0160100125 19 -19 5 -5 12 -12 345 141,3 6,55 166 80 128 179 161 313 8,5 5A1M0Y03A0PF0160125150 19 -19 5 -5 10 -10 350 168,3 7,11 196 84 154 256 177 479 13,4 5A1M0Y03A0PF0160150200 20 -20 4 -4 9 -9 350 219,1 8,18 255 80 202 436 250 1086 31 5A1M0Y03A0PF0160200250 20 -20 2 -2 7 -7 350 273 9,27 316 91 254 675 278 2998 53 5A1M0Y03A0PF0160250300 20 -20 2 -2 7 -7 345 323,9 9,52 371 82 304 941 438 6406 108 5A1M0Y03A0PF0160300350 20 -20 2 -2 6 -6 345 355,6 9,52 404 82 336 1124 444 7578 136 5A1M0Y03A0PF0160350400 20 -20 2 -2 5 -5 345 406,4 9,52 455 82 387 1444 456 9603 188 5A1M0Y03A0PF0160400450 21 -21 2 -2 5 -5 355 457,2 9,52 504 81 436 1798 492 10978 247 5A1M0Y03A0PF0160450500 23 -23 2 -2 5 -5 360 508 9,52 558 80 488 2213 601 15457 369 5A1M0Y03A0PF0160500600 23 -23 1 -1 4 -4 360 609,6 9,52 664 80 590 3180 639 32442 591 5A1M0Y03A0PF0160600700 20 -20 1 -1 3 -3 360 711,2 9,52 762 80 692 4252 819 48987 1050 5A1M0Y03A0PF0160700

Legenda Simboli vedere pagina 37 - Key to Symbols see page 37

RATING DI IMPIEGO PN 16 - APPLICATION RATING PN 16 Max Temp. Ammissibile TS (°C)Max Allowable Temp. TS (°C) 20 100 150 200 250 300 350 400 450 Max Press. Ammissibile PS (Bar)Max Allowable Press. PS (Bar) 16 14,8 14 13,3 12,1 11 10,2 9,5 5,2

CODICEAngular StrokeDIMENSIONI (mm)Dimensions (mm)

RIGIDEZZESpring Rate


6CS n.03 Ed.2016/10

DIAMETRI DIVERSI E/O SUPERIORI A RICHIESTA - DIFFERENT OR HIGHER DIAMETERS AT REQUEST

CALCOLO FORZE e MOMENTI / FORCES and MOMENT CALCULATION (+/- 20%) : Fx (N) = Rx * x ; Fy (N) = Ry * y ; Mq (Nm) = Mθ * θ

Le corse indicate sono riferite alle massime dei singoli movimenti (Non contemporanee) / The indicated values refer to the maximum strokes of the individual movements (Not contemporary)

PN16

DN Ae (cm2)

COMPENSATORI ASSIALI - ATTACCHI A SALDAREAxial Expansion Joints - Welding Ends

Tipo / Type

PESOWeight

(Kg)

A1M0Y 3A0 5

ASTM A 106 Gr. B / ASTM A 516 Gr. 601.4541 (AISI 321)

CORSA ASSIALEAxial Stroke

CORSA LATERALELateral Stroke

CORSA ANGOLARE


MATERIALI STANDARD STANDARD MATERIALSSoffietto Multiparete Multiply BellowsAttacchi a saldare Welding Ends

x + (mm)

x - (mm)

y+ (mm)

y- (mm)

θ+ (deg)


(N/mm)Ry

(N/mm)Mθ

(Nm/deg)Code

25 5 5 3 3 16 -16 210 33,4 3,38 39 72 26 9 107 61 0,3 5A1M0Y03A0RF025002532 6 6 2 2 15 -15 210 42,2 3,56 49 73 35 14 110 104 0,5 5A1M0Y03A0RF025003240 6 6 3 3 14 -14 225 48,3 3,68 55 74 40 19 145 114 0,8 5A1M0Y03A0RF025004050 10 -10 6 -6 16 -16 305 60,3 3,91 78 67 52 36 204 92 2,1 5A1M0Y03A0PF025005065 13 -13 6 -6 16 -16 310 73 5,16 97 68 62 59 225 164 3,7 5A1M0Y03A0PF025006580 15 -15 5 -5 15 -15 310 88,9 5,49 112 66 77 80 225 241 5,1 5A1M0Y03A0PF0250080

100 16 -16 5 -5 13 -13 315 114,3 6,02 138 66 102 123 235 326 8,3 5A1M0Y03A0PF0250100125 17 -17 4 -4 11 -11 340 141,3 6,55 166 80 128 181 238 529 12,5 5A1M0Y03A0PF0250125150 19 -19 4 -4 10 -10 340 168,3 7,11 196 84 154 261 237 782 17,8 5A1M0Y03A0PF0250150200 20 -20 4 -4 9 -9 360 219,1 8,18 255 80 202 438 342 1364 42,5 5A1M0Y03A0PF0250200250 18 -18 2 -2 7 -7 355 273 9,27 316 91 254 671 427 4120 78 5A1M0Y03A0PF0250250300 19 -19 2 -2 6 -6 350 323,9 9,52 371 82 304 937 613 8111 156 5A1M0Y03A0PF0250300350 18 -18 2 -2 6 -6 350 355,6 9,52 404 82 336 1119 634 9694 186 5A1M0Y03A0PF0250350400 19 -19 2 -2 5 -5 360 406,4 12,7 455 82 381 1458 791 14366 324 5A1M0Y03A0PF0250400450 20 -20 2 -2 5 -5 370 457,2 12,7 504 81 430 1821 820 16010 406 5A1M0Y03A0PF0250450500 19 -19 1 -1 4 -4 370 508 12,7 558 80 482 2219 927 31191 596 5A1M0Y03A0PF0250500600 16 -16 1 -1 3 -3 380 609,6 12,7 664 80 584 3207 1927 72054 1780 5A1M0Y03A0PF0250600700 16 -16 1 -1 3 -3 380 711,2 12,7 762 80 685 4301 2183 99376 2438 5A1M0Y03A0PF0250700


RATING DI IMPIEGO PN 25 - APPLICATION RATING PN 25 Max Temp. Ammissibile TS (°C)Max Allowable Temp. TS (°C) 20 100 150 200 250 300 350 400 450 Max Press. Ammissibile PS (Bar)Max Allowable Press. PS (Bar) 25 23,2 22 20,8 19 17,2 16 14,8 8,2

7CS n.03 Ed.2016/10





CORSA ANGOLARE DIMENSIONI (mm)Axial Stroke Lateral Stroke Angular Stroke Dimensions (mm)DN Ae

(cm2)

A1M0Y 3A0 5

COMPENSATORI ASSIALI - ATTACCHI A SALDARE PNAxial Expansion Joints - Welding Ends 25

Tipo / Type

RIGIDEZZESpring Rate CODICEPESO

Weight(Kg)

1.4541 (AISI 321)ASTM A 106 Gr. B / ASTM A 516 Gr. 60

CORSA ASSIALE CORSA LATERALE


MATERIALI STANDARD STANDARD MATERIALSSoffietto Multiparete Multiply BellowsConvogliaotore Interno Internal SleeveAttacchi a saldare Welding Ends

x + (mm)

x - (mm)

y+ (mm)

y- (mm)

θ+ (deg)


(N/mm)Ry

(N/mm)Mθ

(Nm/deg)Code

25 5 5 N.A N.A N.A N.A 205 33,4 3,38 39 72 23 9 68 55 0,2 5A1M1Y03A0RF016002532 5 5 N.A N.A N.A N.A 210 42,2 3,56 49 73 32 14 75 77 0,3 5A1M1Y03A0RF016003240 6 6 N.A N.A N.A N.A 225 48,3 3,68 55 74 37 18 88 72 0,5 5A1M1Y03A0RF016004050 13 -13 N.A N.A N.A N.A 305 60,3 3,91 78 67 49 37 144 70 1,5 5A1M1Y03A0PF016005065 14 -14 N.A N.A N.A N.A 320 73 5,16 97 68 59 58 150 91 2,5 5A1M1Y03A0PF016006580 16 -16 N.A N.A N.A N.A 320 88,9 5,49 112 66 74 78 152 130 3,5 5A1M1Y03A0PF0160080

100 17 -17 N.A N.A N.A N.A 320 114,3 6,02 138 66 96 122 160 198 5,6 5A1M1Y03A0PF0160100125 19 -19 N.A N.A N.A N.A 345 141,3 6,55 166 80 122 179 161 313 8,5 5A1M1Y03A0PF0160125150 19 -19 N.A N.A N.A N.A 350 168,3 7,11 196 84 148 256 177 479 13,4 5A1M1Y03A0PF0160150200 20 -20 N.A N.A N.A N.A 350 219,1 8,18 255 80 189 436 250 1086 31 5A1M1Y03A0PF0160200250 20 -20 N.A N.A N.A N.A 350 273 9,27 316 91 241 675 278 2998 53 5A1M1Y03A0PF0160250300 20 -20 N.A N.A N.A N.A 345 323,9 9,52 371 82 291 941 438 6406 108 5A1M1Y03A0PF0160300350 20 -20 N.A N.A N.A N.A 345 355,6 9,52 404 82 323 1124 444 7578 136 5A1M1Y03A0PF0160350400 20 -20 N.A N.A N.A N.A 345 406,4 9,52 455 82 374 1444 456 9603 188 5A1M1Y03A0PF0160400450 21 -21 N.A N.A N.A N.A 355 457,2 9,52 504 81 423 1798 492 10978 247 5A1M1Y03A0PF0160450500 23 -23 N.A N.A N.A N.A 360 508 9,52 558 80 475 2213 601 15457 369 5A1M1Y03A0PF0160500600 23 -23 N.A N.A N.A N.A 360 609,6 9,52 664 80 577 3180 639 32442 591 5A1M1Y03A0PF0160600700 20 -20 N.A N.A N.A N.A 360 711,2 9,52 762 80 679 4252 819 48987 1050 5A1M1Y03A0PF0160700



8 Via Como 10/A 20096 PIOLTELLO (MI) Italy Tel. + 39 02 92.10.27.63 Fax + 39 02 92.10.45.98CS n.03 Ed.2016/10 Email : [email protected] - Web site : www.steelflex.it

CORSA ASSIALE CORSA LATERALE CORSA ANGOLAREAxial Stroke Lateral Stroke Angular Stroke

DIMENSIONI (mm)Dimensions (mm)




1.4541 (AISI 321)

ASTM A 106 Gr. B / ASTM A 516 Gr. 60

DN Ae (cm2)

1.4541 (AISI 321)

PESOWeight

(Kg)

CODICE

A1M1Y 3A0 5

COMPENSATORI ASSIALI - ATTACCHI A SALDARE e CONVOGLIATORE PNAxial Expansion Joints - Welding Ends and Internal Sleeve 16

Tipo / Type


MATERIALI STANDARD STANDARD MATERIALSSoffietto Multiparete Multiply BellowsConvogliaotore Interno Internal SleeveAttacchi a saldare Welding Ends

x + (mm)

x - (mm)

y+ (mm)

y- (mm)

θ+ (deg)


(N/mm)Ry

(N/mm)Mθ

(Nm/deg)Code

25 5 5 N.A N.A N.A N.A 210 33,4 3,38 39 72 23 9 107 61 0,3 5A1M1Y03A0RF025002532 6 6 N.A N.A N.A N.A 210 42,2 3,56 49 73 32 14 110 104 0,5 5A1M1Y03A0RF025003240 6 6 N.A N.A N.A N.A 225 48,3 3,68 55 74 37 19 145 114 0,8 5A1M1Y03A0RF025004050 10 -10 N.A N.A N.A N.A 305 60,3 3,91 78 67 49 36 204 92 2,1 5A1M1Y03A0PF025005065 13 -13 N.A N.A N.A N.A 310 73 5,16 97 68 59 59 225 164 3,7 5A1M1Y03A0PF025006580 15 -15 N.A N.A N.A N.A 310 88,9 5,49 112 66 74 80 225 241 5,1 5A1M1Y03A0PF0250080

100 16 -16 N.A N.A N.A N.A 315 114,3 6,02 138 66 96 123 235 326 8,3 5A1M1Y03A0PF0250100125 17 -17 N.A N.A N.A N.A 340 141,3 6,55 166 80 122 181 238 529 12,5 5A1M1Y03A0PF0250125150 19 -19 N.A N.A N.A N.A 340 168,3 7,11 196 84 148 261 237 782 17,8 5A1M1Y03A0PF0250150200 20 -20 N.A N.A N.A N.A 360 219,1 8,18 255 80 189 438 342 1364 42,5 5A1M1Y03A0PF0250200250 18 -18 N.A N.A N.A N.A 355 273 9,27 316 91 241 671 427 4120 78 5A1M1Y03A0PF0250250300 19 -19 N.A N.A N.A N.A 350 323,9 9,52 371 82 291 937 613 8111 156 5A1M1Y03A0PF0250300350 18 -18 N.A N.A N.A N.A 350 355,6 9,52 404 82 323 1119 634 9694 186 5A1M1Y03A0PF0250350400 19 -19 N.A N.A N.A N.A 360 406,4 12,7 455 82 368 1458 791 14366 324 5A1M1Y03A0PF0250400450 20 -20 N.A N.A N.A N.A 370 457,2 12,7 504 81 417 1821 820 16010 406 5A1M1Y03A0PF0250450500 19 -19 N.A N.A N.A N.A 370 508 12,7 558 80 469 2219 927 31191 596 5A1M1Y03A0PF0250500600 16 -16 N.A N.A N.A N.A 380 609,6 12,7 664 80 571 3207 1927 72054 1780 5A1M1Y03A0PF0250600700 16 -16 N.A N.A N.A N.A 380 711,2 12,7 762 80 672 4301 2183 99376 2438 5A1M1Y03A0PF0250700



9CS n.03 Ed.2016/10




CORSA LATERALE CORSA ANGOLARE DIMENSIONI (mm)Axial Stroke Lateral Stroke Angular Stroke Dimensions (mm)DN Ae

(cm2)

A1M1Y 3A0 5

COMPENSATORI ASSIALI - ATTACCHI A SALDARE e CONVOGLIATORE PNAxial Expansion Joints - Welding Ends and Internal Sleeve 25

Tipo / Type

RIGIDEZZESpring Rate CODICEPESO

Weight(Kg)

1.4541 (AISI 321)1.4541 (AISI 321)

ASTM A 106 Gr. B / ASTM A 516 Gr. 60

CORSA ASSIALE


MATERIALI STANDARD STANDARD MATERIALSSoffietto Multiparete Multiply BellowsAttacchi Flangiati (FORATURA EN 1092-1/01 PN 16) Flanged Ends (DRILLING EN 1092-1/01 PN 16)

x + (mm)

x - (mm)

y+ (mm)

y- (mm)

θ+ (deg)

θ- (deg) L D C1 K N x f d∼ Rx

(N/mm)Ry

(N/mm)Mθ

(Nm/deg)Code

25 5 5 2 2 16 -16 135 115 16 85 4 x ø14 26 9 68 55 0,2 5A1F0Y03A0RF016002532 5 5 2 2 14 -14 145 140 18 100 4 x ø18 35 14 75 77 0,3 5A1F0Y03A0RF016003240 6 6 3 3 15 -15 160 150 18 110 4 x ø18 40 18 88 72 0,5 5A1F0Y03A0RF016004050 13 -13 7 -7 20 -20 160 165 20 125 4 x ø18 52 37 144 70 1,5 5A1F0Y03A0PF016005065 14 -14 7 -7 17 -17 175 185 20 145 4 x ø18 62 58 150 91 2,5 5A1F0Y03A0PF016006580 16 -16 6 -6 16 -16 175 200 20 160 8 x ø18 77 78 152 130 3,5 5A1F0Y03A0PF0160080

100 17 -17 6 -6 14 -14 180 220 22 180 8 x ø18 102 122 160 198 5,6 5A1F0Y03A0PF0160100125 19 -19 5 -5 12 -12 180 250 22 210 8 x ø18 128 179 161 313 8,5 5A1F0Y03A0PF0160125150 19 -19 5 -5 10 -10 180 285 24 240 8 x ø22 154 256 177 479 13,4 5A1F0Y03A0PF0160150200 20 -20 4 -4 9 -9 255 340 26 295 12 x ø22 202 436 250 1086 31 5A1F0Y03A0PF0160200250 20 -20 2 -2 7 -7 255 405 29 355 12 x ø26 254 675 278 2998 53 5A1F0Y03A0PF0160250300 20 -20 2 -2 7 -7 255 460 32 410 12 x ø26 304 941 438 6406 108 5A1F0Y03A0PF0160300350 20 -20 2 -2 6 -6 180 520 35 470 16 x ø26 336 1124 444 7578 136 5A1F0Y03A0PF0160350400 20 -20 2 -2 5 -5 185 580 38 525 16 x ø30 387 1444 456 9603 188 5A1F0Y03A0PF0160400450 21 -21 2 -2 5 -5 210 640 42 585 20 x ø30 436 1798 492 10978 247 5A1F0Y03A0PF0160450500 23 -23 2 -2 5 -5 220 715 46 650 20 x ø33 488 2213 601 15457 369 5A1F0Y03A0PF0160500600 23 -23 1 -1 4 -4 240 840 55 770 20 x ø36 590 3180 639 32442 591 5A1F0Y03A0PF0160600700 20 -20 1 -1 3 -3 255 910 63 840 24 x ø36 692 4252 819 48987 1050 5A1F0Y03A0PF0160700




PESOWeight

(Kg)

CORSA ASSIALE CORSA LATERALE CORSA ANGOLAREAxial Stroke Lateral Stroke Angular Stroke






1.4541 (AISI 321)ASTM A 105 / ASTM A 516 Gr. 60

DN Ae (cm2)

CODICE

A1F0Y 3A0 5

COMPENSATORI ASSIALI - ATTACCHI FLANGIATI PNAxial Expansion Jonts - Flanged Ends 16

Tipo / Type


MATERIALI STANDARD STANDARD MATERIALSSoffietto Multiparete Multiply BellowsAttacchi Flangiati (FORATURA EN 1092-1/01 PN 25) Flanged Ends (DRILLING EN 1092-1/01 PN 25)

x + (mm)

x - (mm)

y+ (mm)

y- (mm)

θ+ (deg)


(N/mm)Ry

(N/mm)Mθ

(Nm/deg)Code

25 5 5 3 3 16 -16 140 115 16 85 4 x ø14 26 9 107 61 0,3 5A1F0Y03A0RF025002532 6 6 2 2 15 -15 140 140 18 100 4 x ø18 35 14 110 104 0,5 5A1F0Y03A0RF025003240 6 6 3 3 14 -14 140 150 18 110 4 x ø18 40 19 145 114 0,8 5A1F0Y03A0RF025004050 10 -10 6 -6 16 -16 165 165 20 125 4 x ø18 52 36 204 92 2,1 5A1F0Y03A0PF025005065 13 -13 6 -6 16 -16 170 185 22 145 8 x ø18 62 59 225 164 3,7 5A1F0Y03A0PF025006580 15 -15 5 -5 15 -15 170 200 24 160 8 x ø18 77 80 225 241 5,1 5A1F0Y03A0PF0250080

100 16 -16 5 -5 13 -13 190 235 26 190 8 x ø22 102 123 235 326 8,3 5A1F0Y03A0PF0250100125 17 -17 4 -4 11 -11 190 270 28 220 8 x ø26 128 181 238 529 12,5 5A1F0Y03A0PF0250125150 19 -19 4 -4 10 -10 185 300 30 250 8 x ø26 154 261 237 782 17,8 5A1F0Y03A0PF0250150200 20 -20 4 -4 9 -9 210 360 32 310 12 x ø26 202 438 342 1364 42,5 5A1F0Y03A0PF0250200250 18 -18 2 -2 7 -7 190 425 35 370 16 x ø30 254 671 427 4120 78 5A1F0Y03A0PF0250250300 19 -19 2 -2 6 -6 190 485 38 430 16 x ø30 304 937 613 8111 156 5A1F0Y03A0PF0250300350 18 -18 2 -2 6 -6 200 555 42 490 16 x ø33 336 1119 634 9694 186 5A1F0Y03A0PF0250350400 19 -19 2 -2 5 -5 220 620 48 550 16 x ø36 387 1458 791 14366 324 5A1F0Y03A0PF0250400450 20 -20 2 -2 5 -5 245 670 54 600 20 x ø36 436 1821 820 16010 406 5A1F0Y03A0PF0250450500 19 -19 1 -1 4 -4 255 730 58 660 20 x ø36 488 2219 927 31191 596 5A1F0Y03A0PF0250500600 16 -16 1 -1 3 -3 285 845 68 770 20 x ø39 590 3207 1927 72054 1780 5A1F0Y03A0PF0250600700 16 -16 1 -1 3 -3 315 960 85 875 24 x ø42 692 4301 2183 99376 2438 5A1F0Y03A0PF0250700



11CS n.03 Ed.2016/10

Spring Rate


PESOWeight

(Kg)




CORSA ASSIALE CORSA LATERALE CORSA ANGOLARE DIMENSIONI (mm) RIGIDEZZECODICEAxial Stroke Lateral Stroke

1.4541 (AISI 321)ASTM A 105 / ASTM A 516 Gr. 60

DN Ae (cm2)

Angular Stroke Dimensions (mm)

A1F0Y 3A0 5

COMPENSATORI ASSIALI - ATTACCHI FLANGIATI PNAxial Expansion Jonts - Flanged Ends 25

Tipo / Type


MATERIALI STANDARD STANDARD MATERIALSSoffietto Multiparete Multiply BellowsConvogliaotori Interni Internal SleevesAttacchi Flangiati (FORATURA EN 1092-1/01 PN 16) Flanged Ends (DRILLING EN 1092-1/01 PN 16)

x + (mm)

x - (mm)

y+ (mm)

y- (mm)

θ+ (deg)


(N/mm)Ry

(N/mm)Mθ

(Nm/deg)Code

25 5 5 N.A N.A N.A N.A 135 115 16 85 4 x ø14 21 9 68 55 0,2 5A1F2Y03A0RF016002532 5 5 N.A N.A N.A N.A 145 140 18 100 4 x ø18 29 14 75 77 0,3 5A1F2Y03A0RF016003240 6 6 N.A N.A N.A N.A 160 150 18 110 4 x ø18 34 18 88 72 0,5 5A1F2Y03A0RF016004050 13 -13 N.A N.A N.A N.A 160 165 20 125 4 x ø18 53 37 144 70 1,5 5A1F2Y03A0PF016005065 14 -14 N.A N.A N.A N.A 175 185 20 145 4 x ø18 68 58 150 91 2,5 5A1F2Y03A0PF016006580 16 -16 N.A N.A N.A N.A 175 200 20 160 8 x ø18 81 78 152 130 3,5 5A1F2Y03A0PF0160080

100 17 -17 N.A N.A N.A N.A 180 220 22 180 8 x ø18 105 122 160 198 5,6 5A1F2Y03A0PF0160100125 19 -19 N.A N.A N.A N.A 180 250 22 210 8 x ø18 130 179 161 313 8,5 5A1F2Y03A0PF0160125150 19 -19 N.A N.A N.A N.A 180 285 24 240 8 x ø22 159 256 177 479 13,4 5A1F2Y03A0PF0160150200 20 -20 N.A N.A N.A N.A 255 340 26 295 12 x ø22 210 436 250 1086 31 5A1F2Y03A0PF0160200250 20 -20 N.A N.A N.A N.A 255 405 29 355 12 x ø26 264 675 278 2998 53 5A1F2Y03A0PF0160250300 20 -20 N.A N.A N.A N.A 255 460 32 410 12 x ø26 315 941 438 6406 108 5A1F2Y03A0PF0160300350 20 -20 N.A N.A N.A N.A 180 520 35 470 16 x ø26 347 1124 444 7578 136 5A1F2Y03A0PF0160350400 20 -20 N.A N.A N.A N.A 185 580 38 525 16 x ø30 397 1444 456 9603 188 5A1F2Y03A0PF0160400450 21 -21 N.A N.A N.A N.A 210 640 42 585 20 x ø30 447 1798 492 10978 247 5A1F2Y03A0PF0160450500 23 -23 N.A N.A N.A N.A 220 715 46 650 20 x ø33 498 2213 601 15457 369 5A1F2Y03A0PF0160500600 23 -23 N.A N.A N.A N.A 240 840 55 770 20 x ø36 603 3180 639 32442 591 5A1F2Y03A0PF0160600700 20 -20 N.A N.A N.A N.A 255 910 63 840 24 x ø36 704 4252 819 48987 1050 5A1F2Y03A0PF0160700




PESOWeight

(Kg)

CORSA ASSIALE CORSA LATERALE CORSA ANGOLARE DIMENSIONI (mm)Axial Stroke Lateral Stroke Angular Stroke Dimensions (mm)




1.4541 (AISI 321)

ASTM A 105 / ASTM A 516 Gr. 60

DN Ae (cm2)

1.4541 (AISI 321)

CODICE

A1F2Y 3A0 5

COMPENSATORI ASSIALI - ATTACCHI FLANGIATI e CONVOGLIATORI PNAxial Expansion Jonts - Flanged Ends and Internal Sleeves 16

Tipo / Type


MATERIALI STANDARD STANDARD MATERIALSSoffietto Multiparete Multiply BellowsConvogliaotori Interni Internal SleevesAttacchi Flangiati (FORATURA EN 1092-1/01 PN 25) Flanged Ends (DRILLING EN 1092-1/01 PN 25)

x + (mm)

x - (mm)

y+ (mm)

y- (mm)

θ+ (deg)


(N/mm)Ry

(N/mm)Mθ

(Nm/deg)Code

25 5 5 N.A N.A N.A N.A 140 115 16 85 4 x ø14 21 9 107 61 0,3 5A1F2Y03A0RF025002532 6 6 N.A N.A N.A N.A 140 140 18 100 4 x ø18 29 14 110 104 0,5 5A1F2Y03A0RF025003240 6 6 N.A N.A N.A N.A 140 150 18 110 4 x ø18 34 19 145 114 0,8 5A1F2Y03A0RF025004050 10 -10 N.A N.A N.A N.A 165 165 20 125 4 x ø18 53 36 204 92 2,1 5A1F2Y03A0PF025005065 13 -13 N.A N.A N.A N.A 170 185 22 145 8 x ø18 68 59 225 164 3,7 5A1F2Y03A0PF025006580 15 -15 N.A N.A N.A N.A 170 200 24 160 8 x ø18 81 80 225 241 5,1 5A1F2Y03A0PF0250080

100 16 -16 N.A N.A N.A N.A 190 235 26 190 8 x ø22 105 123 235 326 8,3 5A1F2Y03A0PF0250100125 17 -17 N.A N.A N.A N.A 190 270 28 220 8 x ø26 130 181 238 529 12,5 5A1F2Y03A0PF0250125150 19 -19 N.A N.A N.A N.A 185 300 30 250 8 x ø26 159 261 237 782 17,8 5A1F2Y03A0PF0250150200 20 -20 N.A N.A N.A N.A 210 360 32 310 12 x ø26 210 438 342 1364 42,5 5A1F2Y03A0PF0250200250 18 -18 N.A N.A N.A N.A 190 425 35 370 16 x ø30 264 671 427 4120 78 5A1F2Y03A0PF0250250300 19 -19 N.A N.A N.A N.A 190 485 38 430 16 x ø30 315 937 613 8111 156 5A1F2Y03A0PF0250300350 18 -18 N.A N.A N.A N.A 200 555 42 490 16 x ø33 347 1119 634 9694 186 5A1F2Y03A0PF0250350400 19 -19 N.A N.A N.A N.A 220 620 48 550 16 x ø36 397 1458 791 14366 324 5A1F2Y03A0PF0250400450 20 -20 N.A N.A N.A N.A 245 670 54 600 20 x ø36 447 1821 820 16010 406 5A1F2Y03A0PF0250450500 19 -19 N.A N.A N.A N.A 255 730 58 660 20 x ø36 498 2219 927 31191 596 5A1F2Y03A0PF0250500600 16 -16 N.A N.A N.A N.A 285 845 68 770 20 x ø39 603 3207 1927 72054 1780 5A1F2Y03A0PF0250600700 16 -16 N.A N.A N.A N.A 315 960 85 875 24 x ø42 704 4301 2183 99376 2438 5A1F2Y03A0PF0250700



13CS n.03 Ed.2016/10

RIGIDEZZESpring Rate CODICE


PESOWeight

(Kg)



CORSA ASSIALE CORSA LATERALE CORSA ANGOLARE DIMENSIONI (mm)Axial Stroke Lateral Stroke Angular Stroke Dimensions (mm)

1.4541 (AISI 321)1.4541 (AISI 321)

ASTM A 105 / ASTM A 516 Gr. 60

DN Ae (cm2)

A1F2Y 3A0 5

COMPENSATORI ASSIALI - ATTACCHI FLANGIATI e CONVOGLIATORI PNAxial Expansion Jonts - Flanged Ends and Internal Sleeves 25

Tipo / Type


MATERIALI STANDARD STANDARD MATERIALSSoffietto Multiparete Multiply BellowsAttacchi a saldare Welding EndsArticolazioni ArticulationsPerni Pins

θ+ (deg)

θ- (deg) L Dp s H E M d∼

Mθ (Nm/deg)

Code

25 19 19 220 33,4 3,38 130 65 15 26 0,3 5H1M0YB3AARF016002532 17 17 220 42,2 3,56 130 65 15 35 0,4 5H1M0YB3AARF016003240 16 16 220 48,3 3,68 130 65 15 40 0,7 5H1M0YB3AARF016004050 19 19 305 60,3 3,91 170 85 17 52 1,9 5H1M0YB3AAPF016005065 18 18 305 73 5,16 195 105 17 62 3,5 5H1M0YB3AAPF016006580 17 17 305 88,9 5,49 210 120 17 77 4,9 5H1M0YB3AAPF0160080

100 15 15 305 114,3 6,02 235 165 17 102 7,8 5H1M0YB3AAPF0160100125 14 14 335 141,3 6,55 265 190 17 128 11,2 5H1M0YB3AAPF0160125150 14 14 335 168,3 7,11 295 220 17 154 15,7 5H1M0YB3AAPF0160150200 9 -9 410 219,1 8,18 365 275 23 202 31 5H1M0YB3AAPF0160200250 7 -7 430 273 9,27 445 330 32 254 53 5H1M0YB3AAPF0160250300 7 -7 435 323,9 9,52 500 390 35 304 108 5H1M0YB3AAPF0160300350 6 -6 455 355,6 9,52 535 425 35 336 136 5H1M0YB3AAPF0160350400 5 -5 475 406,4 9,52 610 480 35 387 188 5H1M0YB3AAPF0160400450 5 -5 505 457,2 9,52 660 540 35 436 247 5H1M0YB3AAPF0160450500 5 -5 540 508 9,52 715 600 35 488 369 5H1M0YB3AAPF0160500



CODICEDIMENSIONI (mm)Dimensions (mm)

MOMENTIMoments

MAθ (Nm/bar)

28

343238

0,20,30,40,7

38


1010

CALCOLO MOMENTO TOTALE / TOTAL MOMENT CALCULATION (+/- 20%) : MTθ (Nm) = Mθ * θ + Maθ * PS + MAθ * θ * PS

8,1

18 10,3

1,21,62,44,46,4

36343028

141412


10

2038466582

105

2,33

3,64,76,3

1.4541 (AISI 321)ASTM A 106 Gr. B / ASTM A 516 Gr. 60

DN

COMPENSATORI ANGOLARI A SNODO - ATTACCHI A SALDARE PNHinged Expansion Joints - Welding Ends 16

Tipo / Type

H1M0YB 3AA 5

PESOWeight

(Kg)

ASTM A 516 Gr. 60 / ASTM A 516 Gr. 70ASTM A 479 Tp 304

θ (deg) MAX ONLY ONE SIDE

CORSA ANGOLAREAngular Stroke

MPθ (Nm/deg bar)

0,020,020,040,130,210,280,440,660,91,8



θ+ (deg)


Mθ (Nm/deg)

Code

25 17 17 220 33,4 3,38 130 65 15 26 0,3 5H1M0YB3AARF025002532 15 15 220 42,2 3,56 130 65 15 35 0,5 5H1M0YB3AARF025003240 15 15 220 48,3 3,68 130 65 15 40 0,8 5H1M0YB3AARF025004050 17 17 305 60,3 3,91 170 85 17 52 2 5H1M0YB3AAPF025005065 16 16 305 73 5,16 195 105 17 62 3,7 5H1M0YB3AAPF025006580 15 15 305 88,9 5,49 210 120 17 77 5,1 5H1M0YB3AAPF0250080

100 13 13 305 114,3 6,02 235 165 17 102 8,3 5H1M0YB3AAPF0250100125 12 12 335 141,3 6,55 265 190 17 128 12 5H1M0YB3AAPF0250125150 12 12 335 168,3 7,11 295 220 17 154 16,5 5H1M0YB3AAPF0250150200 9 -9 410 219,1 8,18 365 275 23 202 42,5 5H1M0YB3AAPF0250200250 7 -7 430 273 9,27 445 330 32 254 78 5H1M0YB3AAPF0250250300 6 -6 460 323,9 9,52 520 405 35 304 156 5H1M0YB3AAPF0250300350 6 -6 480 355,6 9,52 555 435 35 336 186 5H1M0YB3AAPF0250350400 5 -5 505 406,4 12,7 630 490 35 381 324 5H1M0YB3AAPF0250400450 5 -5 535 457,2 12,7 680 550 35 430 406 5H1M0YB3AAPF0250450500 4 -4 570 508 12,7 735 610 35 482 596 5H1M0YB3AAPF0250500



17CS n.03 Ed.2016/10

10

15

2418141212

3432302624


108



6,98,4

ASTM A 479 Tp 304


34

MAθ (Nm/bar)

0,2 0,020,02

CORSA ANGOLARE DIMENSIONI (mm) MOMENTI

15 0,3

DN

COMPENSATORI ANGOLARI A SNODO - ATTACCHI A SALDARE PNHinged Expansion Joints - Welding Ends 25

Tipo / Type

H1M0YB 3AA 5

PESOWeight

(Kg)MPθ (Nm/deg bar)

Angular Stroke Dimensions (mm) Moments CODICE

1.4541 (AISI 321)ASTM A 106 Gr. B / ASTM A 516 Gr. 60ASTM A 516 Gr. 60 / ASTM A 516 Gr. 70

0,40,71,21,62,44,46,3

13,227445385

107130

0,040,130,21

3,85,1

0,280,440,660,91,82,43,2


MATERIALI STANDARD STANDARD MATERIALSSoffietto Multiparete Multiply BellowsAttacchi Flangiati (FORATURA EN 1092-1/01 PN 16) Flanged Ends (DRILLING EN 1092-1/01 PN 16)Articolazioni ArticulationsPerni Pins

θ+ (deg)

θ- (deg) L D C1 K N x f H M d∼

Mθ (Nm/deg)

MAθ (Nm/bar)

Code

25 19 19 145 115 16 85 4 x ø14 190 15 21 0,3 0,2 5H1F0YB3AARF016002532 17 17 145 140 18 100 4 x ø18 220 15 29 0,4 0,3 5H1F0YB3AARF016003240 16 16 145 150 18 110 4 x ø18 230 15 34 0,7 0,4 5H1F0YB3AARF016004050 19 19 165 165 20 125 4 x ø18 250 15 53 1,9 0,7 5H1F0YB3AAPF016005065 18 18 170 185 22 145 4 x ø18 270 15 68 3,5 1,2 5H1F0YB3AAPF016006580 17 17 170 200 24 160 8 x ø18 290 15 81 4,9 1,6 5H1F0YB3AAPF0160080

100 15 15 185 220 26 180 8 x ø18 310 15 105 7,8 2,4 5H1F0YB3AAPF0160100125 14 14 185 250 28 210 8 x ø18 340 15 130 11,2 4,4 5H1F0YB3AAPF0160125150 14 14 185 285 30 240 8 x ø22 370 15 159 15,7 6,4 5H1F0YB3AAPF0160150200 9 -9 260 340 26 295 12 x ø22 440 20 210 31 10,3 5H1F0YB3AAPF0160200250 7 -7 260 405 29 355 12 x ø26 510 20 264 53 20 5H1F0YB3AAPF0160250300 7 -7 270 460 32 410 12 x ø26 580 25 315 108 38 5H1F0YB3AAPF0160300




1414



30282818

1.4541 (AISI 321)ASTM A 516 Gr. 60

383634


383432


DIMENSIONI (mm)

DN

COMPENSATORI ANGOLARI A SNODO - ATTACCHI FLANGIATI PNHinged Expansion Joints - Flanged Ends 16

Tipo / Type

H1F0YB 3AA 5

PESOWeight

(Kg)MPθ (Nm/deg bar)

CORSA ANGOLAREAngular Stroke Dimensions (mm)

MOMENTIMoments CODICE

0,130,210,28

0,020,020,04

1,82,33

0,440,660,9



θ+ (deg)


Mθ (Nm/deg)

MAθ (Nm/bar)

Code

25 17 17 145 115 16 85 4 x ø14 190 15 21 0,3 0,2 5H1F0YB3AARF025002532 15 15 145 140 18 100 4 x ø18 220 15 29 0,5 0,3 5H1F0YB3AARF025003240 15 15 145 150 18 110 4 x ø18 230 15 34 0,8 0,4 5H1F0YB3AARF025004050 17 17 165 165 20 125 4 x ø18 250 15 53 2 0,7 5H1F0YB3AAPF025005065 16 16 170 185 22 145 8 x ø18 270 15 68 3,7 1,2 5H1F0YB3AAPF025006580 15 15 170 200 24 160 8 x ø18 290 15 81 5,1 1,6 5H1F0YB3AAPF0250080

100 13 13 185 235 26 190 8 x ø22 310 15 105 8,3 2,4 5H1F0YB3AAPF0250100125 12 12 185 270 28 220 8 x ø26 340 15 130 12 4,4 5H1F0YB3AAPF0250125150 12 12 185 300 30 250 8 x ø26 370 15 159 16,5 6,3 5H1F0YB3AAPF0250150200 9 -9 215 360 32 310 12 x ø26 440 25 210 42,5 13,2 5H1F0YB3AAPF0250200250 7 -7 215 425 35 370 16 x ø30 510 25 264 78 27 5H1F0YB3AAPF0250250300 6 -6 220 485 38 430 16 x ø30 580 30 315 156 44 5H1F0YB3AAPF0250300



19CS n.03 Ed.2016/10

CODICEDN

24


MPθ (Nm/deg bar)

34303034323026

CORSA ANGOLARE DIMENSIONI (mm)Angular Stroke


24181412



2,43,2

1,80,9

H1F0YB 3AA 5

COMPENSATORI ANGOLARI A SNODO - ATTACCHI FLANGIATI PNHinged Expansion Joints - Flanged Ends 25

Tipo / Type

1.4541 (AISI 321)ASTM A 516 Gr. 60


PESOWeight

(Kg)

MOMENTIMomentsDimensions (mm)

0,280,440,66

0,020,020,040,130,21



θ+ (deg)


Mθ (Nm/deg)

Code

25 19 19 220 33,4 3,38 130 130 15 26 0,3 5G1M0YB3AARF016002532 17 17 220 42,2 3,56 130 130 15 35 0,4 5G1M0YB3AARF016003240 16 16 220 48,3 3,68 130 130 15 40 0,7 5G1M0YB3AARF016004050 19 19 305 60,3 3,91 170 170 17 52 1,9 5G1M0YB3AAPF016005065 18 18 305 73 5,16 195 195 17 62 3,5 5G1M0YB3AAPF016006580 17 17 305 88,9 5,49 210 210 17 77 4,9 5G1M0YB3AAPF0160080

100 15 15 305 114,3 6,02 235 235 17 102 7,8 5G1M0YB3AAPF0160100125 14 14 335 141,3 6,55 265 265 17 128 11,2 5G1M0YB3AAPF0160125150 14 14 335 168,3 7,11 295 295 17 154 15,7 5G1M0YB3AAPF0160150200 9 -9 410 219,1 8,18 365 365 23 202 31 5G1M0YB3AAPF0160200250 7 -7 430 273 9,27 445 445 32 254 53 5G1M0YB3AAPF0160250300 7 -7 435 323,9 9,52 500 500 35 304 108 5G1M0YB3AAPF0160300350 6 -6 455 355,6 9,52 535 535 35 336 136 5G1M0YB3AAPF0160350400 5 -5 475 406,4 9,52 610 610 35 387 188 5G1M0YB3AAPF0160400450 5 -5 505 457,2 9,52 660 660 35 436 247 5G1M0YB3AAPF0160450500 5 -5 540 508 9,52 715 715 35 488 369 5G1M0YB3AAPF0160500




888



105 8,1

65 4,782 6,3

9

2624292726232121141111

29


ASTM A 479 Tp 304

0,2

CORSA ANGOLARE DIMENSIONI (mm) MOMENTIAngular Stroke Dimensions (mm) Moments

0,02


MAθ (Nm/bar)

MPθ (Nm/deg bar)

DN


PESOWeight

(Kg)

PNGimbal Expansion Joints - Welding Ends 16

Tipo / Type

G1M0YB 3AA 5

CODICE

0,3 0,020,4 0,040,7 0,131,2 0,211,6 0,282,4 0,444,4 0,666,4 0,9

10,3 1,820 2,338 346 3,6



θ+ (deg)


Mθ (Nm/deg)

Code

25 17 17 220 33,4 3,38 130 130 15 26 0,3 5G1M0YB3AARF025002532 15 15 220 42,2 3,56 130 130 15 35 0,5 5G1M0YB3AARF025003240 15 15 220 48,3 3,68 130 130 15 40 0,8 5G1M0YB3AARF025004050 17 17 305 60,3 3,91 170 170 17 52 2 5G1M0YB3AAPF025005065 16 16 305 73 5,16 195 195 17 62 3,7 5G1M0YB3AAPF025006580 15 15 305 88,9 5,49 210 210 17 77 5,1 5G1M0YB3AAPF0250080

100 13 13 305 114,3 6,02 235 235 17 102 8,3 5G1M0YB3AAPF0250100125 12 12 335 141,3 6,55 265 265 17 128 12 5G1M0YB3AAPF0250125150 12 12 335 168,3 7,11 295 295 17 154 16,5 5G1M0YB3AAPF0250150200 9 -9 410 219,1 8,18 365 365 23 202 42,5 5G1M0YB3AAPF0250200250 7 -7 430 273 9,27 445 445 32 254 78 5G1M0YB3AAPF0250250300 6 -6 460 323,9 9,52 520 520 35 304 156 5G1M0YB3AAPF0250300350 6 -6 480 355,6 9,52 555 555 35 336 186 5G1M0YB3AAPF0250350400 5 -5 505 406,4 12,7 630 630 35 381 324 5G1M0YB3AAPF0250400450 5 -5 535 457,2 12,7 680 680 35 430 406 5G1M0YB3AAPF0250450500 4 -4 570 508 12,7 735 735 35 482 596 5G1M0YB3AAPF0250500



23CS n.03 Ed.2016/10

9

23


886



130 8,4

2326242320181814119

26


ASTM A 479 Tp 304

0,2


0,02


MAθ (Nm/bar)

MPθ (Nm/deg bar)

DN


PESOWeight

(Kg)

PNGimbal Expansion Joints - Welding Ends 25

Tipo / Type

G1M0YB 3AA 5

CODICE

0,3 0,020,4 0,040,7 0,131,2 0,211,6 0,282,4 0,444,4 0,666,3 0,9

13,2 1,8

85 5,1107 6,9

27 2,444 3,253 3,8



θ+ (deg)


Mθ (Nm/deg)

MAθ (Nm/bar)

Code

25 19 19 145 115 16 85 4 x ø14 190 15 21 0,3 0,2 5G1F0YB3AARF016002532 17 17 145 140 18 100 4 x ø18 220 15 29 0,4 0,3 5G1F0YB3AARF016003240 16 16 145 150 18 110 4 x ø18 230 15 34 0,7 0,4 5G1F0YB3AARF016004050 19 19 165 165 20 125 4 x ø18 250 15 53 1,9 0,7 5G1F0YB3AAPF016005065 18 18 170 185 22 145 4 x ø18 270 15 68 3,5 1,2 5G1F0YB3AAPF016006580 17 17 170 200 24 160 8 x ø18 290 15 81 4,9 1,6 5G1F0YB3AAPF0160080

100 15 15 185 220 26 180 8 x ø18 310 15 105 7,8 2,4 5G1F0YB3AAPF0160100125 14 14 185 250 28 210 8 x ø18 340 15 130 11,2 4,4 5G1F0YB3AAPF0160125150 14 14 185 285 30 240 8 x ø22 370 15 159 15,7 6,4 5G1F0YB3AAPF0160150200 9 -9 260 340 26 295 12 x ø22 440 20 210 31 10,3 5G1F0YB3AAPF0160200250 7 -7 260 405 29 355 12 x ø26 510 20 264 53 20 5G1F0YB3AAPF0160250300 7 -7 270 460 32 410 12 x ø26 580 25 315 108 38 5G1F0YB3AAPF0160300




24292726232121141111


0,040,130,21

2,3


26

1.4541 (AISI 321)ASTM A 516 Gr. 60



0,020,02


MPθ (Nm/deg bar)

29

DN

COMPENSATORI ANGOLARI CARDANICI - ATTACCHI FLANGIATI

PESOWeight

(Kg)

PNGimbal Expansion Joints - Flanged Ends 16

Tipo / Type

G1F0YB 3AA 5

CODICE

3

0,280,440,660,91,8



θ+ (deg)


Mθ (Nm/deg)

MAθ (Nm/bar)

Code

25 17 17 145 115 16 85 4 x ø14 190 15 21 0,3 0,2 5G1F0YB3AARF025002532 15 15 145 140 18 100 4 x ø18 220 15 29 0,5 0,3 5G1F0YB3AARF025003240 15 15 145 150 18 110 4 x ø18 230 15 34 0,8 0,4 5G1F0YB3AARF025004050 17 17 165 165 20 125 4 x ø18 250 15 53 2 0,7 5G1F0YB3AAPF025005065 16 16 170 185 22 145 8 x ø18 270 15 68 3,7 1,2 5G1F0YB3AAPF025006580 15 15 170 200 24 160 8 x ø18 290 15 81 5,1 1,6 5G1F0YB3AAPF0250080

100 13 13 185 235 26 190 8 x ø22 310 15 105 8,3 2,4 5G1F0YB3AAPF0250100125 12 12 185 270 28 220 8 x ø26 340 15 130 12 4,4 5G1F0YB3AAPF0250125150 12 12 185 300 30 250 8 x ø26 370 15 159 16,5 6,3 5G1F0YB3AAPF0250150200 9 -9 215 360 32 310 12 x ø26 440 25 210 42,5 13,2 5G1F0YB3AAPF0250200250 7 -7 215 425 35 370 16 x ø30 510 25 264 78 27 5G1F0YB3AAPF0250250300 6 -6 220 485 38 430 16 x ø30 580 30 315 156 44 5G1F0YB3AAPF0250300



25CS n.03 Ed.2016/10

Angular Stroke


242320

0,660,9

0,130,210,280,44

26

26

MPθ (Nm/deg bar)

DNCORSA ANGOLARE

Email : [email protected] - Web site : www.steelflex.it

1814119



1,82,43,2

18

PESOWeight

(Kg)θ (deg) MAX ONLY ONE SIDE

2323

0,020,020,04

G1F0YB 3AA 5

COMPENSATORI ANGOLARI CARDANICI - ATTACCHI FLANGIATI PNGimbal Expansion Joints - Flanged Ends 25

Tipo / Type

1.4541 (AISI 321)ASTM A 516 Gr. 60


CODICEDIMENSIONI (mm) MOMENTIDimensions (mm) Moments


MATERIALI STANDARD STANDARD MATERIALSSoffietto Multiparete Multiply BellowsAttacchi a saldare Welding EndsFlange Portatiranti Flanges For Tie RodsTiranti Tie RodsSedi Sferiche Esterne External Spherical Seats

y+ (mm)

y- (mm) L Dp s H E M d∼

Ry (N/mm)

Code

25 2 2 250 33,4 3,38 135 60 10 26 55 5S1M0YW3AARF016002532 2 2 255 42,2 3,56 145 70 10 35 77 5S1M0YW3AARF016003240 3 3 270 48,3 3,68 150 75 10 40 72 5S1M0YW3AARF016004050 7 -7 330 60,3 3,91 185 90 10 52 70 5S1M0YW3AAPF016005065 7 -7 345 73 5,16 195 105 10 62 91 5S1M0YW3AAPF016006580 6 -6 345 88,9 5,49 210 120 10 77 130 5S1M0YW3AAPF0160080

100 6 -6 345 114,3 6,02 235 155 15 102 198 5S1M0YW3AAPF0160100125 5 -5 385 141,3 6,55 265 195 15 128 313 5S1M0YW3AAPF0160125150 5 -5 400 168,3 7,11 320 220 15 154 479 5S1M0YW3AAPF0160150200 4 -4 410 219,1 8,18 370 280 20 202 1086 5S1M0YW3AAPF0160200250 2 -2 430 273 9,27 425 335 20 254 2998 5S1M0YW3AAPF0160250300 2 -2 435 323,9 9,52 525 385 20 304 6406 5S1M0YW3AAPF0160300



4



CALCOLO FORZE / FORCES CALCULATION (+/- 20%) : Fy (N) = Ry * y + Fay * PS - Fpy * y * PS

6141412121010844

4

1.4541 (AISI 321)ASTM A 106 Gr.B / ASTM A 516 Gr. 60

ASTM A 516 Gr. 60 / ASTM A 516 Gr. 70ASTM A 193 B7/ 2H

ACCIAIO LEGATO / ALLOY STEEL



RIGIDEZZESpringe Rate

3,25

y (mm) MAX ONLY ONE SIDE

Fay (N/bar)

Fpy (N/mm bar)

DN

COMPENSATORI LATERALI SFERICI - ATTACCHI A SALDARE

PESOWeight

(Kg)

PNLateral Spherical Expansion Joints - Welding Ends 16

Tipo / Type

S1M0YW 3AA 5

CODICE

170,76389,46

5,16,17

15,0921,7529,27

570,44

1,92,72,72,23

3,96,29,8

14,925,248,571,7

46,0563,45

109,69


MATERIALI STANDARD STANDARD MATERIALSSoffietto Multiparete Multiply BellowsAttacchi Flangiati (FORATURA EN 1092-1/01 PN 16) Flanged Ends (DRILLING EN 1092-1/01 PN 16)Tiranti Tie RodsSedi Sferiche Esterne External Spherical Seats

θ+ (deg)


Ry (N/mm)

Fay (N/bar)

Code

25 2 2 135 115 16 85 4 x ø14 205 45 26 55 5,4 5S1F0YW3AARF016002532 2 2 145 140 18 100 4 x ø18 230 45 35 77 8 5S1F0YW3AARF016003240 3 3 160 150 18 110 4 x ø18 240 45 40 72 9,4 5S1F0YW3AARF016004050 7 -7 160 165 20 125 4 x ø18 270 53 52 70 25,6 5S1F0YW3AAPF016005065 7 -7 175 185 20 145 4 x ø18 290 53 62 91 35,6 5S1F0YW3AAPF016006580 6 -6 175 200 20 160 8 x ø18 305 53 77 130 47,9 5S1F0YW3AAPF0160080

100 6 -6 180 220 22 180 8 x ø18 325 53 102 198 74,1 5S1F0YW3AAPF0160100125 5 -5 180 250 22 210 8 x ø18 355 53 128 312 109 5S1F0YW3AAPF0160125150 5 -5 180 285 24 240 8 x ø22 415 65 154 479 195 5S1F0YW3AAPF0160150200 4 -4 255 340 26 295 12 x ø22 470 65 202 1085 231 5S1F0YW3AAPF0160200250 2 -2 255 405 29 355 12 x ø26 580 88 254 2997 494,2 5S1F0YW3AAPF0160250300 2 -2 255 460 32 410 12 x ø26 635 88 304 6406 705,1 5S1F0YW3AAPF0160300



29CS n.03 Ed.2016/10

10

PESOWeight


Fpy (N/mm bar)

44

14141212

6

1,62,32,21

1,4


10844



41,863,1

CODICE

1.4541 (AISI 321)ASTM A 516 Gr. 60

ASTM A 516 Gr. 60 / ASTM A 516 Gr. 70ACCIAIO LEGATO / ALLOY STEEL

DNDIMENSIONI (mm)Dimensions (mm)



S1F0YW 3AA 5

COMPENSATORI LATERALI SFERICI - ATTACCHI FLANGIATI PNLateral Spherical Expansion Joints - Flanged Ends 16

Tipo / Type

1,83

4,77,3

19,9


MATERIALI STANDARD STANDARD MATERIALSSoffietti Multiparete Multiply BellowsAttacchi a saldare Welding EndsTubo Intermedio Intermediate PipeFlange Portatiranti Flanges For Tie RodsTiranti Tie RodsDoppie Sedi Sferiche Double Spherical Seats

y+ (mm)


Ry (N/mm)

Code

25 25 25 500 33,4 3,38 135 60 10 26 0,8 5S2M0XV3AARF016002532 25 25 500 42,2 3,56 145 70 10 35 1,2 5S2M0XV3AARF016003240 25 25 500 48,3 3,68 150 75 10 40 2,1 5S2M0XV3AARF016004050 32 32 500 60,3 3,91 185 90 10 52 9,3 5S2M0XV3AAPF016005065 32 32 550 73 5,16 195 105 10 62 9,7 5S2M0XV3AAPF016006580 32 32 550 88,9 5,49 210 120 10 77 12,8 5S2M0XV3AAPF0160080

100 28 28 550 114,3 6,02 235 155 15 102 21,9 5S2M0XV3AAPF0160100125 28 28 640 141,3 6,55 265 195 15 128 22,6 5S2M0XV3AAPF0160125150 26 26 660 168,3 7,11 320 220 15 154 36 5S2M0XV3AAPF0160150200 28 28 760 219,1 8,18 370 280 20 202 50,2 5S2M0XV3AAPF0160200250 28 26 820 273 9,27 425 335 20 254 90,4 5S2M0XV3AAPF0160250300 26 26 860 323,9 9,52 525 385 20 304 157 5S2M0XV3AAPF0160300






50506464645656525652


Fay (N/bar)

Fpy (N/mm bar)

52

50 1,62,53,29,2

12,416,826,533,658,385,4

181,4

DIMENSIONI RIGIDEZZELateral Stroke Dimensions (mm) Springe Rate CODICEDN

COMPENSATORI LATERALI SFERICI - ATTACCHI A SALDARE

PESOWeight

(Kg)

1.4541 (AISI 321)ASTM A 106 Gr.B / ASTM A 516 Gr. 60



ASTM A 106 Gr.B / ASTM A 516 Gr. 60

PNLateral Spherical Expansion Joints - Welding Ends 16

Tipo / Type

S2M0XV 3AA 5

CORSA LATERALE

248,8

0,20,30,40,81

1,42,22,63,74,6

10,513,9


MATERIALI STANDARD STANDARD MATERIALSSoffietti Multiparete Multiply BellowsAttacchi a saldare Welding EndsTubo Intermedio Intermediate PipeFlange Portatiranti Flanges For Tie RodsTiranti Tie RodsDoppie Sedi Sferiche Double Spherical Seats

y+ (mm)


Ry (N/mm)

Code

25 40 40 600 33,4 3,38 135 60 10 26 0,4 5S2M0YV3AARF016002532 40 40 600 42,2 3,56 145 70 10 35 0,6 5S2M0YV3AARF016003240 40 40 600 48,3 3,68 150 75 10 40 1 5S2M0YV3AARF016004050 50 50 600 60,3 3,91 185 90 10 52 4,2 5S2M0YV3AAPF016005065 50 50 650 73 5,16 195 105 10 62 4,8 5S2M0YV3AAPF016006580 50 50 700 88,9 5,49 210 120 10 77 5,1 5S2M0YV3AAPF0160080

100 50 50 700 114,3 6,02 235 155 15 102 8,2 5S2M0YV3AAPF0160100125 50 50 740 141,3 6,55 265 195 15 128 11,3 5S2M0YV3AAPF0160125150 45 45 760 168,3 7,11 320 220 15 154 18,5 5S2M0YV3AAPF0160150200 37 37 860 219,1 8,18 370 280 20 202 30,9 5S2M0YV3AAPF0160200250 35 35 920 273 9,27 425 335 20 254 52,6 5S2M0YV3AAPF0160250300 35 35 960 323,9 9,52 525 385 20 304 91 5S2M0YV3AAPF0160300



33CS n.03 Ed.2016/10




70

808080

100100100100100907470

DNPESOWeight

(Kg)

CORSA LATERALE DIMENSIONI RIGIDEZZELateral Stroke Dimensions (mm) Springe Rate


Fay (N/bar)

Fpy (N/mm bar)


CODICE

S2M0YV 3AA 5

COMPENSATORI LATERALI SFERICI - ATTACCHI A SALDARE PNLateral Spherical Expansion Joints - Welding Ends 16

Tipo / Type

1.4541 (AISI 321)ASTM A 106 Gr.B / ASTM A 516 Gr. 60ASTM A 106 Gr.B / ASTM A 516 Gr. 60


28,148,873,3

1,32

2,67,3

10,1

155,3214,1

0,10,20,20,50,60,71,11,72,43,27

9,4

12,519,7


MATERIALI STANDARD STANDARD MATERIALSSoffietto Multiparete Multiply BellowsAttacchi Flangiati (FORATURA EN 1092-1/01 PN 16) Flanged Ends (DRILLING EN 1092-1/01 PN 16)Tubo Intermedio Intermediate PipeTiranti Tie RodsDoppie Sedi Sferiche Double Spherical Seats

θ+ (deg)


Ry (N/mm)

Fay (N/bar)

Code

25 25 25 300 115 16 85 4 x ø14 205 45 26 0,8 2,2 5S2F0XV3AARF016002532 25 25 300 140 18 100 4 x ø18 230 45 35 1,2 3,5 5S2F0XV3AARF016003240 25 25 300 150 18 110 4 x ø18 240 45 40 2,1 4,6 5S2F0XV3AARF016004050 32 32 300 165 20 125 4 x ø18 270 53 52 9,3 12,8 5S2F0XV3AAPF016005065 32 32 350 185 20 145 4 x ø18 290 53 62 9,7 16,7 5S2F0XV3AAPF016006580 32 32 350 200 20 160 8 x ø18 305 53 77 12,8 22,6 5S2F0XV3AAPF0160080

100 28 28 350 220 22 180 8 x ø18 325 53 102 21,9 35,7 5S2F0XV3AAPF0160100125 28 28 400 250 22 210 8 x ø18 355 53 128 22,6 51,9 5S2F0XV3AAPF0160125150 26 26 400 285 24 240 8 x ø22 415 65 154 36 80,5 5S2F0XV3AAPF0160150200 28 28 500 340 26 295 12 x ø22 470 65 202 50,2 110,1 5S2F0XV3AAPF0160200250 28 26 520 405 29 355 12 x ø26 580 88 254 90,4 227,4 5S2F0XV3AAPF0160250300 26 26 550 460 32 410 12 x ø26 635 88 304 157 308,7 5S2F0XV3AAPF0160300




50646464565652565252


0,20,40,50,8


50

1.4541 (AISI 321)ASTM A 516 Gr. 60


CORSA LATERALE DIMENSIONI RIGIDEZZELateral Stroke Dimensions (mm) Spring Rate

0,10,1


Fpy (N/mm bar)

50

DN

COMPENSATORI LATERALI SFERICI - ATTACCHI FLANGIATI

PESOWeight

(Kg)

PNLateral Spherical Expansion Joints - Flanged Ends 16

Tipo / Type

S2F0XV 3AA 5


CODICE

10,1

1,11,31,82,47,6


MATERIALI STANDARD STANDARD MATERIALSSoffietto Multiparete Multiply BellowsAttacchi Flangiati (FORATURA EN 1092-1/01 PN 16) Flanged Ends (DRILLING EN 1092-1/01 PN 16)Tubo Intermedio Intermediate PipeTiranti Tie RodsDoppie Sedi Sferiche Double Spherical Seats

θ+ (deg)


Ry (N/mm)

Fay (N/bar)

Code

25 40 40 400 115 16 85 4 x ø14 205 45 26 0,4 1,6 5S2F0YV3AARF016002532 40 40 400 140 18 100 4 x ø18 230 45 35 0,6 2,6 5S2F0YV3AARF016003240 40 40 400 150 18 110 4 x ø18 240 45 40 1 3,4 5S2F0YV3AARF016004050 50 50 400 165 20 125 4 x ø18 270 53 52 4,2 9,4 5S2F0YV3AAPF016005065 50 50 450 185 22 145 8 x ø18 290 53 62 4,8 12,8 5S2F0YV3AAPF016006580 50 50 500 200 24 160 8 x ø18 305 53 77 5,1 15,5 5S2F0YV3AAPF0160080

100 50 50 500 235 26 190 8 x ø22 325 53 102 8,2 24,4 5S2F0YV3AAPF0160100125 50 50 500 270 28 220 8 x ø26 355 53 128 11,3 35,9 5S2F0YV3AAPF0160125150 45 45 500 300 30 250 8 x ø26 415 65 154 18,5 63,6 5S2F0YV3AAPF0160150200 37 37 600 360 32 310 12 x ø26 470 65 202 30,9 90,9 5S2F0YV3AAPF0160200250 35 35 620 425 35 370 16 x ø30 580 88 254 52,6 188,2 5S2F0YV3AAPF0160250300 35 35 650 485 38 430 16 x ø30 635 88 304 91 257,7 5S2F0YV3AAPF0160300



35CS n.03 Ed.2016/10 Email : [email protected] - Web site : www.steelflex.it

90747070



100100

CODICE


100

PESOWeight


Fpy (N/mm bar)

8080

DN

4,96,6

0,40,5

80100100

Dimensions (mm) Spring Rate

0,20,3

COMPENSATORI LATERALI SFERICI - ATTACCHI FLANGIATI PNLateral Spherical Expansion Joints - Flanged Ends 16

Tipo / Type

CORSA LATERALE DIMENSIONI RIGIDEZZELateral Stroke

S2F0YV 3AA 5


0,81,11,6

1.4541 (AISI 321)ASTM A 516 Gr. 60

0,10,10,1



x Corsa Assiale massima in Estensione x Max Axial Stroke in Extension

x- Corsa Assiale massima in Compressione x- Max Axial Stroke in Compression

y+ Corsa Laterale Massima da un lato y+ Max Lateral Stroke in one side

y- Corsa Laterale Massima dall'altro lato y- Max Lateral Stroke in the other side

θ+ Corsa Angolare Massima da un alto θ+ Max Angular Stroke in one side

θ- Corsa Angolare Massima dall'altro lato θ- Max Angular Stroke in the other side

Ae Area Effettiva Soffietto Ae Bellows Effective Area

Rx Rigidezza Assiale Rx Axial Spring rate

Ry Rigidezza Laterale Ry Lateral Spring Rate

Mθ Momento Angolare Mθ Angular Moment

Maθ Momento dovuto all'Attrito Maθ Moment due to the Friction

MPθ Momento dovuto alla Pressione MPθ Moment due to the Pressure

Fay Forza dovuta all'Attrito Fay Force due to the Friction

Fpy Forza Dovuta alla Pressione Fpy Force due to the Pressure

37CS n.03 Ed.2016/10

COMPENSATORI DI DILATAZIONE METALLICI - LEGENDA E NOTEMetallic Expansion Joints - Legend and Note


MOVEMENT / STROKEMOVIMENTI / CORSE

NOTE NOTE

I compensatori a Snodo e Cardanici Flangiati sono fornibili solo conflange piane (No flange con risalto)

The Hinged and Gimbal Expansion Joints shall be supplied only withflat flanges (No raised face flanges)

θ MAX - ONLY ONE SIDE

Corsa Angolare Max solo da un lato senza pretensione Max Angular Stroke only one side without preset

Le rigidezze e momenti indicati nelle tabelle sono indicativi e daconsiderarsi con una variazione del +/- 20%

The spring rate and moments indicated in the tables are to beconsidered indicative and with a variation of +/- 20%

DIMENSIONI / CARATTERISTICHE DIMENSIONS / CHARACTERISTICS

RIGIDEZZE / MOMENTI / FORCE SPRING RATE / MOMENT / FORCE

θ MAX - ONLY ONE SIDE

y MAX - ONLY ONE SIDE y MAX - ONLY ONE SIDE

Corsa Laterale Max solo da un lato senza pretensione Max Lateral Stroke only one side without preset

IT IS HEREBY CERTIFIED THAT THE QUALITY MANAGEMENT SYSTEM OF

EA:17

2708/99/S

STEELFLEX S.r.l.VIA COMO 10/A 20096 PIOLTELLO (MI) ITALIA

VIA COMO 10/A 20096 PIOLTELLO (MI) ITALIA

DESIGN AND MANUFACTURE OF METALLIC EXPANSION JOINTS AND OTHER MATERIALS, FLEXIBLE HOSES ANDPIPELINE ACCESSORIES

PROGETTAZIONE E PRODUZIONE DI COMPENSATORI DI DILATAZIONE METALLICI E DI ALTRI MATERIALI, TUBIFLESSIBILI ED ACCESSORI PER TUBAZIONI

29.12.1999

18.12.2014

Per informazioni sulla validitàdel certificato, visitare il sito

www.rina.org

For information concerningvalidity of the certificate, you

can visit the sitewww.rina.org

CISQ è la Federazione Italiana diOrganismi di Certificazione dei

sistemi di gestione aziendale

CISQ is the ItalianFederation of managementsystem Certification Bodies

CERTIFICATE No.CERTIFICATO N.

SI CERTIFICA CHE IL SISTEMA DI GESTIONE PER LA QUALITÀ DI

PER I SEGUENTI CAMPI DI ATTIVITÀ / FOR THE FOLLOWING FIELD(S) OF ACTIVITIES

NELLE SEGUENTI UNITÀ OPERATIVE / IN THE FOLLOWING OPERATIONAL UNITS

L'uso e la validità del presente certificato sono soggetti al rispetto del documento RINA: Regolamento per la Certificazione di Sistemi di Gestione per la Qualità

La validità del presente certificato è subordinata a sorveglianza periodica annuale / semestrale ed al riesame completo del sistema di gestione con periodicità triennaleThe validity of this certificate is dependent on an annual / six monthly audit and on a complete review, every three years, of the management system

Prima emissioneFirst IssueEmissione correnteCurrent Issue

RINA Services S.p.A.

È CONFORME ALLA NORMA / IS IN COMPLIANCE WITH THE STANDARD

Riferirsi al Manuale della Qualitàper i dettagli delle esclusioni ai

requisiti della norma

Data scadenzaExpiry Date 15.12.2017

SGQ N° 002 A SSI N° 001 GSGA N° 002 D DAP N° 001 HPRD N° 002 B PRS N° 066 CSCR N° 003 F LAB N° 0832

Ing. Michele Francioni(Chief Executive Officer)

Reference is to be made to theQuality Manual for details

regarding the exemptions from therequirements of the standard

ISO 9001:2008

Membro degli Accordi di MutuoRiconoscimento EA, IAF e ILAC

Signatory of EA, IAF and ILAC MutualRecognition Agreements

The use and validity of this certificate are subject to compliance with the RINA document : Rules for the certification of Quality Management Systems

Via Corsica 12 - 16128 Genova Italy

STEELFLEX S.r.l.VIA COMO 10/A 20096 PIOLTELLO (MI) ITALIA

VIA COMO 10/A 20096 PIOLTELLO (MI) ITALIA

ISO 9001:2008

CISQ/RINA

for the following field of activities

in the following operative units

has implemented and maintains a

DESIGN AND MANUFACTURE OF METALLIC EXPANSION JOINTS AND OTHER MATERIALS, FLEXIBLE HOSES AND PIPELINE ACCESSORIES

Quality Management Systemwhich fulfills the requirements of the following standard

IT-11395

IQNet and

hereby certify that the organisation

First Issue : Current Issue :1999-12-29 2014-12-18 Expiry Date : 2017-12-15Registration Number:

The status of validity of the certificate can be verified at http://www.cisq.com or by e-mail to [email protected]

Steelflex - Compensatori di dilatazione metallici » Steelflex Srl - … · 2020. 3. 5. ·...

Documents

Transcript of Steelflex - Compensatori di dilatazione metallici » Steelflex Srl - … · 2020. 3. 5. ·...