STANDARD SPECIFICATION No: 614.002 1.2019 S

41
STANDARD SPECIFICATION No: 614.002 Edition: 6 Date: 30.12.2013 Next Update: 1.2019 Page: 1 Of : 11 Standard specification Subject: Accompanying documents: Prepared Checked Approved Vertical Electric Motor Name: D.Kagarlitsky R.Ran A. Ben Yosef Signature: Date: The number of this specification was changed from 611.002 to 614.002 on 30 December 2013 Contents 1. General 2. Reference documents 3. Environmental conditions 4. Electrical supply 5. Load 6. Inverter duty motor 7. Enclosure 8. Terminal boxes 9. Coupling 10. Rotation 11. Non-reverse ratchet 12. Thrust bearing 13. Pump torque 14. Motor torque 15. Locked rotor current 16. Starting methods 17. Electrical insulation 18. Vibration 19. Winding temperature elements 20. Thrust bearing temperature elements 21. Heater 22. Efficiency 23. Information 24. Test report 25. Nameplates 26. Guarantee 27. Quotation 28. Delivery Annex A: Particular specification

Transcript of STANDARD SPECIFICATION No: 614.002 1.2019 S

Page 1: STANDARD SPECIFICATION No: 614.002 1.2019 S

STANDARD SPECIFICATION No: 614.002

Edition: 6 Date: 30.12.2013

Next Update: 1.2019

Page: 1 Of : 11

Standard specification

Subject: Accompanying documents:

Prepared Checked Approved

Vertical Electric Motor

Name: D.Kagarlitsky R.Ran A. Ben Yosef

Signature: Date:

The number of this specification was changed from 611.002 to 614.002 on 30 December 2013

UContents 1. General

2. Reference documents 3. Environmental conditions 4. Electrical supply 5. Load 6. Inverter duty motor 7. Enclosure 8. Terminal boxes 9. Coupling 10. Rotation 11. Non-reverse ratchet 12. Thrust bearing 13. Pump torque 14. Motor torque 15. Locked rotor current 16. Starting methods 17. Electrical insulation 18. Vibration 19. Winding temperature elements 20. Thrust bearing temperature elements 21. Heater 22. Efficiency 23. Information 24. Test report 25. Nameplates 26. Guarantee 27. Quotation 28. Delivery Annex A: Particular specification

Page 2: STANDARD SPECIFICATION No: 614.002 1.2019 S

STANDARD SPECIFICATION No:614.002

Edition: 6 Date: 30.12.2013

Page:2 Of : 11

1. General

This specification deals with the technical requirements for purchase of vertical squirrel cage hollow or solid shaft three phase electric motor for drive of water pump in unattended pumping station. The motor shall comply with this specification and with the particular specification submitted for each enquiry of specific motor. Any deviation from these specifications shall be explicitly mentioned in the quotation.

Anything not covered in these specifications shall conform to IEC 60034 in case of European manufacturers and to NEMA MG1 in case of USA manufacturers.

2. Reference documents - Israel electrical law-1954 - IEC 60034 - NEMA MG1 - ISO 9001

3. Environmental conditions

- Ambient temperature: -5oC to + 45oC - Relative humidity: maximum 95% - Altitude above mean sea level: under 1,000 m

4. Electrical supply

-Voltage variation: + 10% (not including starting stage) -Nominal voltage: see particular specification -Nominal frequency: 50 Hz

5. Load

The motor shall be suitable for continuous load of water pump, service factor 1.15. It should be permitted to start the motor at least three successive starts per hour from cold and two successive starts from hot

Page 3: STANDARD SPECIFICATION No: 614.002 1.2019 S

STANDARD SPECIFICATION No:614.002

Edition: 6 Date: 30.12.2013

Page:3 Of : 11

6. Inverter duty motor The motor destined to work with frequency converter (VFD) has to be

designed according IEC/TS 60034-25 7. Enclosure 7.1 The motor will be mounted outdoors, without weather protection shelter.

All of coatings should ensure protection for tropical weather, moisture and fungus proof.

The painting specification should be according to Mekorot Standard Specification 412.008 or approved by MEKOROT.

7.2 The motor enclosure shall be proposed in the following three alternatives:

- Weather protection WP I according to NEMA MG1 or IPW-23 according to IEC 60034.

- Weather protection WP II according to NEMA MG1 or IPW-24 according to IEC 60034 including air filters. With filters removed, the enclosure shall still comply to NEMA MG1- WP II or to IEC 60034 - IPW-24, as the case may be.

Option: pressure switch for pressure drop in filters. - Totally enclosed fan cooled (TEFC) IP 55 degree of protection.

8. Terminal boxes 8.1 The main terminal box should be provided with a terminal block and a

removable blank flange which will be bored by the purchaser according to cable dimension. All leads shall be brought to the terminal block.

The main terminal box for motor equal or greater then 600 HP should be

equipped with a door. The door must be locked by bolts. Dimensions of motor main terminal box shall be not less as specified in the

table 1.

Page 4: STANDARD SPECIFICATION No: 614.002 1.2019 S

STANDARD SPECIFICATION No:614.002

Edition: 6 Date: 30.12.2013

Page:4 Of : 11

Table 1.

A main terminal box for medium voltage motor shall be provided with surge

arresters manufactured by Zorc, South Africa or equal. The box shall enable the entry of XLPE single core cables as specified in the particular specification (minimum cable cross section: 120 mm2).

8.2 All control and main terminal boxes shall be installed on the same side of the

motor for sake of convenience. The control boxes shall include Pg cable glands.

8.3 All terminal boxes shall have IP55 enclosure. 8.4 All terminal boxes should be fixed directly to the motor's body without any external supports.

9. Coupling 9.1 The rabbet diameter (NEMA designation AK) shall be as specified in the particular specification. 9.2 For hollow shaft motor, the bore diameter of the top drive coupling, NEMA

designation BX, shall be as specified in the particular specification. 9.3 For solid shaft motor, a fixed metallic "skirt" with the same AK as the motor

shall be delivered. 9.4 For solid shaft motor, the motor shall be supplied with free shaft end for

mounting of half coupling which will be supplied by pump manufacturer or the purchaser. Option: - final machining and fitting shall be carried out by the motor

manufacturer.

Option Power, HP Dimensions, mm 1 75-125 330x440x210 2 75-125 280x280x170 1 150-270 440x660x270 2 150-270 330x440x210 1 340-550 440x660x270 1 610-1200 820x670x390 1 1200- 820x670x390

Page 5: STANDARD SPECIFICATION No: 614.002 1.2019 S

STANDARD SPECIFICATION No:614.002

Edition: 6 Date: 30.12.2013

Page:5 Of : 11

10. Rotation 10.1 Direction of rotation shall be counterclockwise when viewed from non drive

end unless otherwise stated. 10.2 Backspin speed: 125 % of synchronous speed, when driven accidentally by

pump, for several minutes.

11. Non-reverse ratchet

If specified, the motor shall be provided with a non reverse ratchet which must be able to withstand pump reverse torque of 150% nominal motor torque

12. Thrust bearing Bearings shall be air-cooled, mineral oil immersed or grease lubricated. Oil level indicators shall be provided. Motor shall be protected against bearing currents by means of bearing

insulation. The bearings outside nominal thrust should be minimum 125% of the pump's

thrust at operating point. The L10 life at the nominal thrust should be minimum 20,000 hours. Momentary up thrust at starting and stopping shall be 30% of the nominal

down thrust.

13. Pump torque

Pump torque curve from standstill to running speed shall be provided by pump manufacturer at a later stage. For preliminary design, the load torque during the starting period shall be assumed to be the higher of the following values:

13.1 Mo 13.2 [0.4 * Mo] + {[Mn - 0.4 * Mo] * (N/Ns)2}

Where: Mo = Breakaway torque of load as specified in particular specification Mn = Nominal torque at nominal speed Ns = Synchronous speed N = Actual speed from zero to nominal speed

Page 6: STANDARD SPECIFICATION No: 614.002 1.2019 S

STANDARD SPECIFICATION No:614.002

Edition: 6 Date: 30.12.2013

Page:6 Of : 11

14. Motor torque 14.1 Starting torque of the motor shall be about 80% of motor nominal torque.

14.2 Breakdown torque shall be about 200% of motor nominal torque. 15. Locked rotor current

In order to comply with the conditions of the power supply utility, the locked rotor current of the motor shall be according to code letter F to NEMA MG1 or less, with nominal voltage on motor terminals.

16. Starting methods

The following starting methods are envisaged: 16.1 Direct on-line starting at full rated voltage.

16.2 Reduced voltage starting in the following methods:

- Electronic soft starter - Frequency converter for starting and operation

16.3 Capacitor starting for medium voltage

17. Electrical insulation

Winding insulation shall be of Class F, with V.P.I. varnish impregnation.

In consequence of continuous nominal output, ambient temperature of 45oC, the temperature rise shall be according to Class B insulation.

Temperature rise measurement according to resistance method.

18. Vibration Motor vibration shall be according to “special” vibration limits according to IEC 60034-14. The vibration test should be carried out for full equipped motor included the main terminal box.

Page 7: STANDARD SPECIFICATION No: 614.002 1.2019 S

STANDARD SPECIFICATION No:614.002

Edition: 6 Date: 30.12.2013

Page:7 Of : 11

The motor equal or greater than 300 HP (or for smaller one, if specified) should be equipped by two devices for vibration detector installation.

The devices should be erected on the motor vertically, perpendicular to the shaft.

The detector will be delivered by MEKOROT. 19. Winding temperature elements

Temperature elements shall be according to one of the following alternatives, as specified in particular specification:

19.1 Alternative 1 - Thermistors For motor of up to about 200 HP: one set of 3 PTC thermistors is required. For motor greater than 200 HP: 6 PTC thermistors shall be embedded in the stator winding (2 per phase), one set of 3 thermistors for active protection rise and the second set for spare. Terminals shall be brought out to a weatherproof terminal box. Thermistor operating temperature shall be equal to a winding temperature which is 5oC lower than the maximum permitted according to the class of insulation at ambient temperature of 45oC.

19.2 Alternative 2 - PT100 Elements For motor equal or greater than 400 HP: 6 RTD resistance elements, PT100,

embedded in the winding, for the temperature measurement. One set of 3 elements for active measurement, the second set is spare.

Resistance elements shall be of 100 Ohm at 0oC.

Page 8: STANDARD SPECIFICATION No: 614.002 1.2019 S

STANDARD SPECIFICATION No:614.002

Edition: 6 Date: 30.12.2013

Page:8 Of : 11

The terminals of the PT100 elements shall be brought out to a weatherproof

terminals box. For medium voltage motors, the elements shall be protected at both ends with

overvoltage arresters.

20. Thrust bearing temperature elements (if specified) 20.1 RTD resistance element, PT100, (similar to winding element), shall be

included for the thrust bearing. The PT100 terminals shall be brought out to the terminals box mentioned for the winding temperature elements.

20.2 Option: temperature indicator, mounted on the motor, shall be provided for the

thrust bearing, the sensor in contact with bearing seat.

21. Heater

The motor shall be equipped with an anti-condensation heater, single phase, 230V. The heater terminals shall be brought to a separate terminals box. For medium voltage motors the heater shall be preferable withdrawable.

22. Efficiency

The efficiency at motor nominal output shall be stated net, not including the losses due to external thrust. Efficiency should be calculated according to IEC-60034, summation of losses method, even for motors of US manufacturers. Present capitalized value of 1 kW losses for 100% load will be evaluated for motor life of 20 years, 4,000 operation hours per year (about $ 3,000 in 2012).

23. Information Tenderer shall provide all the information or data required in the particular

specification. 24. Test reports A routine test report shall be delivered with the motor.

Page 9: STANDARD SPECIFICATION No: 614.002 1.2019 S

STANDARD SPECIFICATION No:614.002

Edition: 6 Date: 30.12.2013

Page:9 Of : 11

In case the test is performed at voltage and/or frequency other than nominal,

the test report should include extrapolation to the nominal values.

25. Nameplates

The nameplates shall be according to NEMA MG1 or IEC 60034.

26. Guarantee

Guarantee period shall be: - For regular motors: at least 12 months from date of commissioning or 18 months from date of delivery to MEKOROT warehouse, whichever occurs first. - For inverter duty motors: at least 36 month from date of delivery to MEKOROT warehouse. Replacement, including repair of defective parts during the guarantee period, to be at the expense of the supplier.

The supplier shall inform MEKOROT of detailed guarantee conditions.

The supplier shall provide a guarantee to store and supply spare parts for a period of 8 years from date of expiry of the guarantee period.

27. Quotation

The unit price quoted for the motor includes among others: cost of the complete motor according to standard and particular enquiry specification, guarantee, service and instructions.

The supplier shall deliver to MEKOROT: catalogs, technical information, test report. Only quotations from ISO 9001 certified manufacturers shall be considered.

28. Delivery The supplier shall deliver the motor to the Mekorot warehouse. © This document is the sole property of "Mekorot" Limited PO Box 20128, Tel Aviv 61201. Not duplicated, copied or transferred to another body without authorization from Mekorot com.

Page 10: STANDARD SPECIFICATION No: 614.002 1.2019 S

STANDARD SPECIFICATION No:614.002 Annex A – Particular Specification

Edition: 5 Date: 30.12.2013

Page:10 Of : 11

Destination: The tenderer is requested to provide the information or data for each item in the appropriate column.

No.

Item Required Offered Remark

1 Technical data according to standard enquiry specification No 614.002 edition 6

YES

2 Shaft type of vertical motor Hollow/Solid 3 Nominal output HP 4 Service factor 1.15 5 Nominal voltage V 6 Nominal current A 7 Locked rotor current A 8 No load current A 9 Nominal motor torque 10 Breakdown motor torque 11 Locked rotor motor torque 12 Estimated breakaway torque of

load

13 Cos ϕ (power factor) 115% Load 100% load

75% load 50% load

Locked rotor

14 115% load Efficiency 100% load 75% load 50% load

15 Synchronous speed RPM 16 Kind and class

of insulation F, V.P.I. impregnation

17 Temperature rise of winding, continuous duty

B

18 Operation with frequency converter

Yes/No

19 Winding temperature elements: - No. of thermistors - No. of PT100

20 Overvoltage protection for PT100 Yes/No 21 Thrust bearing:

PT100 + dial scale Yes/No

22 Heater Yes/No

Page 11: STANDARD SPECIFICATION No: 614.002 1.2019 S

STANDARD SPECIFICATION No:614.002 Annex A – Particular Specification

Edition: 5 Date: 30.12.2013

Page:11 Of : 11

23 Plate for vibration switch Yes/No 24 Non-reverse ratchet Yes/No 25 Protecting “skirt” for shaft Yes/No 26 Main power terminals box,

dimensions (or no. and cross section of motor cables)

27 Surge arresters in main power box

Yes/No

28 Nominal bearing downthrust, 20,000h, L10 life

29 Momentary upthrust 30% Yes 30 Thrust bearing lubrication Mineral oil

grease

31 Thrust bearing cooling Air 32 Thrust bearing type 33 Enclosure:

- WP I - WP II - TEFC (IP55)

34 Motor frame 35 Rabbet diameter AK inch 36 Bore diameter BX (VHS motor)

inch

37 Noise pressure level -1m dB(A) 38 Net weight 39 Net weight of rotating part 40 Manufacturer 41 Quantity 42 Time of delivery 43 Options

Page 12: STANDARD SPECIFICATION No: 614.002 1.2019 S

STANDARD SPECIFICATION No: 614.014

Edition:5 Date: 12.2015

Next Update: 12.2020

Page:1 Of :13

Standard specification

Subject: Accompanying Documents:

Prepared Checked Approved

Horizontal Electric Motor

Name: D.Kagarlitsky R.Ran A.Ben Yosef Signature: Date:

Contents 1. General

2. Reference documents 3. Environmental conditions 4. Electrical supply 5. Load 6. Inverter duty motor 7. Enclosure 8. Terminal boxes 9. Coupling 10. Rotation 11. Bearings 12. Pump torque 13. Motor torque 14. Locked rotor current 15. Starting methods 16. Electrical insulation 17. Vibration detector mounting plate 18. Winding temperature elements 19. Bearings temperature elements 20. Heater 21. Efficiency 22. Information 23. Test report 24. Nameplates 25. Guarantee 26. Quotation 27. Delivery Annex A: Particular specification

Page 13: STANDARD SPECIFICATION No: 614.002 1.2019 S

STANDARD SPECIFICATION No:614.014

Edition: 5 Date: 12.2015

Page:2 Of : 13

1. General

This specification deals with the technical requirements for purchase of horizontal, squirrel cage, three phase electric motor for drive of water pump in unattended pumping station. The motor shall comply with this specification and with the particular specification submitted for each enquiry of specific motor. Any deviation from these specifications shall be explicitly mentioned in the quotation.

Anything not covered in these specifications shall conform to IEC 60034 in case of European manufacturers and to NEMA MG1 in case of USA manufacturers.

2. Reference documents - Israel electrical law - 1954 - IEC/SI 60034 - NEMA MG1 - ISO 9001

3. Environmental conditions

- Ambient temperature: -5oC to + 45oC - Relative humidity: maximum 95% - Altitude above mean sea level: under 1,000 m

4. Electrical supply

-Voltage variation: + 10% (not including starting stage) -Nominal voltage: see particular specification -Nominal frequency: 50 Hz

5. Load

The motor shall be suitable for continuous load of water pump, service factor 1.15. It should be permitted to start the motor at least three successive starts per hour from cold and two successive starts from hot.

Page 14: STANDARD SPECIFICATION No: 614.002 1.2019 S

STANDARD SPECIFICATION No:614.014

Edition: 5 Date: 12.2015

Page:3 Of : 13

Standard motors outputs

160 132 110 90 75 55 45 37 30 22 kW Output 220 180 150 125 100 75 60 50 40 30 HP

630 560 500 450 400 355 315 280 250 200 kW Output 840 750 680 610 550 480 430 380 340 270 HP

2000 1800 1600 1400 1250 1120 1000 900 800 710 kW Output 2700 2450 2150 1900 1700 1500 1400 1200 1070 950 HP 6. Inverter duty motor The motor destined to work with frequency converter (VFD) has to be

designed according IEC/TS 60034-25 7. Enclosure 7.1 The motor shall be mounted outdoors, without weather protection shelter. The painting specification should be approved by MEKOROT. 7.2 The motor enclosure shall be proposed in the following three alternatives:

- Weather protection WP I according to NEMA MG1 or IPW-23 according to IEC 60034.

- Weather protection WP II according to NEMA MG1 or IPW-24 according to IEC 60034 including air filters. With filters removed, the enclosure shall still comply to NEMA MG1- WP II or to IEC 60034 - IPW-24, as the case may be.

Option: pressure switch for pressure drop in filters. - Totally enclosed fan cooled (TEFC) IP 55 degree of protection.

Usually the enclosure shall be the as follows: - Up to 220HP-TEFC - 220-500 HP-WPI - More than 500HP-WPII according to particular specification

8. Terminal boxes 8.1 The main terminal box shall be provided with a terminal block and a

removable blank flange which will be bored by the purchaser according to cable dimension. All leads shall be brought to the terminal block.

Page 15: STANDARD SPECIFICATION No: 614.002 1.2019 S

STANDARD SPECIFICATION No:614.014

Edition: 5 Date: 12.2015

Page:4 Of : 13

The main terminal box for motor equal or greater then 600 HP should be

equipped with a door. The door must be locked by bolts. Dimensions of motor main terminal box shall be not less as specified in the

table 1. Main terminal box for medium voltage motor shall be provided with surge

arresters manufactured by Zorc, South Africa or equal. The box shall enable the entry of XLPE single core cables as specified in the particular specification (minimum cable cross section: 120 mm2).

Heaters may be installed in this box according to demands. Terminals for these heaters shall be installed into the separate box. 8.2 All control and main terminal boxes shall be installed on the same side of

the motor for sake of convenience. The control boxes shall include Pg cable glands.

8.3 All terminal boxes shall have IP55 enclosure. 8.4 All terminal boxes should be fixed directly to the motor's body without any external supports.

9. Coupling The motor shall be supplied with free shaft end with feather key and center

hole for mounting of half coupling which will be supplied by pump manufacturer or the purchaser. Option: - final machining and fitting shall be carried out by the motor

manufacturer.

10. Rotation

Option Power, HP Dimensions, mm 1 75-125 330x440x210 2 75-125 280x280x170 1 150-270 440x660x270 2 150-270 330x440x210 1 340-550 440x660x270 1 610-1200 820x670x390 1 1200- 820x670x390

Page 16: STANDARD SPECIFICATION No: 614.002 1.2019 S

STANDARD SPECIFICATION No:614.014

Edition: 5 Date: 12.2015

Page:5 Of : 13

10.1 Direction of rotation shall be counterclockwise when viewed from non drive end unless otherwise stated.

10.2 Backspin speed: 125 % of synchronous speed, when driven accidentally

by pump, for several minutes.

11. Bearings Bearings shall be air-cooled, oil immersed or grease lubricated. Oil level indicators shall be provided. Motor shall be protected against bearing currents by means of bearing

insulation. Bearings L10 life should be 100,000 hours.

12. Pump torque

Pump torque curve from standstill to running speed shall be provided by pump manufacturer at a later stage. For preliminary design, the load torque during the starting period shall be assumed to be the higher of the following values:

12.1 Mo 12.2 [0.4 * Mo] + {[Mn - 0.4 * Mo] * (N/Ns)2}

where: Mo = Breakaway torque of load as specified in particular specification Mn = Nominal torque at nominal speed Ns = Synchronous speed N = Actual speed from zero to nominal speed

13. Motor torque 13.1 Starting torque of the motor shall be about 80% of motor nominal torque.

13.2 Breakdown torque shall be about 200% of motor nominal torque. 14. Locked rotor current

In order to comply with the conditions of the power supply utility, the locked rotor current of the motor shall be according to code letter F to NEMA MG1 or less, with nominal voltage on motor terminals.

15. Starting methods

The following starting methods are envisaged:

Page 17: STANDARD SPECIFICATION No: 614.002 1.2019 S

STANDARD SPECIFICATION No:614.014

Edition: 5 Date: 12.2015

Page:6 Of : 13

15.1 Direct on-line starting at full rated voltage

15.2 Reduced voltage starting in the following methods:

- Electronic soft starter - Frequency converter for starting and operation

15.3 Capacitor starting for medium voltage

16. Electrical insulation

Winding insulation shall be of Class F, with V.P.I. varnish impregnation.

In consequence of continuous nominal output, ambient temperature of 45oC, the temperature rise shall be according to Class B insulation. Temperature rise measurement according to resistance method. For TEFC enclosure V.P.I. varnish impregnation not required . For frequency converter duty special wires shall be used.

17. Vibration detector mounting plate (if specified)

Motor vibration shall be according to “special” vibration limits according to IEC 60034-14. The vibration test should be carried out for full equipped motor included the main terminal box.

The motor equal or greater than 270 HP (or for smaller one, if specified) should be equipped by two devices for vibration detector installation.

Page 18: STANDARD SPECIFICATION No: 614.002 1.2019 S

STANDARD SPECIFICATION No:614.014

Edition: 5 Date: 12.2015

Page:7 Of : 13

The devices should be erected on the motor horizontal, in the vicinity of the drive end perpendicular to the shaft.

The detector will be delivered by MEKOROT.

18. Winding temperature elements

Temperature elements shall be according to one of the following alternatives, as specified in particular specification:

18.1 Alternative 1 - Thermistors For motor of up to about 200 HP: one set of 3 PTC thermistors are required. For motor greater than 200 HP: 6 PTC thermistors shall be embedded in the stator winding (2 per phase), one set of 3 thermistors for active protection and the second set for spare. Terminals shall be brought out to a weatherproof terminal box. Thermistor operating temperature shall be equal to a winding temperature which is 5oC lower than the maximum permitted according to the class of insulation at ambient temperature of 45oC.

18.2 Alternative 2 - PT100 Elements For motor equal or greater than 400 HP: 6 RTD resistance elements,

PT100, embedded in the winding, for the temperature measurement. One set of 3 elements for active measurement, the second set is spare.

Resistance elements shall be of 100 Ohm at 0oC. The terminals of the PT100 elements shall be brought out to a

weatherproof separate terminals box.

Page 19: STANDARD SPECIFICATION No: 614.002 1.2019 S

STANDARD SPECIFICATION No:614.014

Edition: 5 Date: 12.2015

Page:8 Of : 13

For medium voltage motors, the elements shall be protected at both ends with overvoltage arresters.

19. Bearings temperature elements (if specified) 19.1 RTD resistance element, PT100, (similar to winding element), shall be

included for the drive end bearing. The PT100 terminals shall be brought out to the terminals box mentioned for the winding temperature elements.

19.2 Option: temperature indicator, mounted on the motor, shall be provided for

the drive end bearing, the sensor in contact with bearing seat.

20. Heater

The motor shall be equipped with an anti-condensation heater, single phase, 230V. The heater terminals shall be brought to a separate terminals box. For medium voltage motors the heater shall be preferable withdrawable.

21. Efficiency

The efficiency at motor nominal output shall be stated net. Efficiency should be calculated according to IEC-60034, dynamometer or summation of losses method, even for motors of U.S. manufacturers. The low voltage motors should be Premium Efficiency (IE3) according to Table 7 of IEC-SI 60034 part 30 based on the test methods specified in IEC 60034-2-1:2014 :

P Number of poles kW HP 2 4 6 30 40 93.3 93.6 92.9 37 50 93.7 93.9 93.3 45 60 94.0 94.2 93.7 55 75 94.3 94.6 94.1 75 100 94.7 95.0 94.6 90 125 95.0 95.2 94.9

110 150 95.2 95.4 95.1 132 180 95.4 95.6 95.4

Page 20: STANDARD SPECIFICATION No: 614.002 1.2019 S

STANDARD SPECIFICATION No:614.014

Edition: 5 Date: 12.2015

Page:9 Of : 13

160 215 95.6 95.8 95.6 200-375 270-500 95.8 96.0 95.8

>375 >500 95.8 96.0 95.8 Present capitalized value of 1 kW losses will be evaluated for motor life of 20 years, 4,000 operation hours per year (about $ 4,400 in 2014).

22. Information Tenderer shall provide all the information or data required in the particular

specification. 23. Test reports A routine test report shall be delivered with the motor. In case the test is performed at voltage and/or frequency other than

nominal, the test report should include extrapolation to the nominal values.

24. Nameplates

The nameplates shall be according to NEMA MG1 or IEC 60034.

24.1 Motor nameplates shall be of stainless steel and shall be securely fastened to the motor frame with pins of a like material.

24.2 The following information shall be contained on the motor nameplate as a minimum:

24.2.1 Manufacturer name 24.2.2 No. of phases 24.2.3 Manufacturer motor code 24.2.4 Manufacturer serial number 24.2.5 Manufacturing standard 24.2.6 Rated output power 24.2.7 Efficiency according to IEC 24.2.8 Full load speed 24.2.9 Frequency 24.2.10 Rated voltage according to connection configuration 24.2.11 Rated power factor 24.2.12 Service factor 24.2.13 Insulation class and temperature rise 24.2.14 Degree of protection 24.2.15 Maximum ambient conditions 24.2.16 Full load current at nameplate voltage

Page 21: STANDARD SPECIFICATION No: 614.002 1.2019 S

STANDARD SPECIFICATION No:614.014

Edition: 5 Date: 12.2015

Page:10 Of : 13

24.2.17 Frame size designation 24.2.18 Inverter Duty (if designated) 24.2.19 Bearing type

24.2.20 Permissional overspeed 24.2.21 Total motor weight

25. Guarantee

Guarantee period shall be: - For regular motors: at least 12 months from date of commissioning or 18 months from date of delivery to MEKOROT warehouse, whichever occurs first. - For big motors over 800HP: at least 18 months from date of commissioning or 24 months from date of delivery to MEKOROT warehouse, whichever occurs first. - For inverter duty motors: at least 36 month from date of delivery to MEKOROT warehouse. Replacement or repair of defective parts during the guarantee period to be at the expense of the supplier.

The supplier shall inform MEKOROT of his detailed guarantee conditions.

The supplier shall provide a guarantee to store and supply spare parts for a period of 8 years from date of expiry of the guarantee period.

26. Quotation

The unit price quoted for the motor includes among others: cost of the complete motor according to standard and particular enquiry specifications, guarantee, service and instructions.

The supplier shall deliver to MEKOROT: catalogs, technical information, test report. Only quotations from ISO 9001 certified manufacturers shall be considered.

27. Delivery The supplier shall deliver the motor to the Mekorot warehouse.

Page 22: STANDARD SPECIFICATION No: 614.002 1.2019 S

STANDARD SPECIFICATION No:614.014 Annex A – Particular Specification

Edition: 5 Date: 12.2015

Page:11 Of : 13

Prepared: Date:

Destination: The tenderer is requested to provide the information or data for each item in the appropriate column.

No Item Required Offered Remark 1 Technical data according to

standard enquiry specification No 614.014 edition 6

Yes

2 Nominal output HP 3 Service factor 1.15 4 Nominal voltage V 5 Nominal current A 6 Locked rotor current A 7 No load current A 8 Nominal motor torque 9 Breakdown motor torque 10 Locked rotor motor torque 11 Estimated breakaway torque of

load

12 Cos ϕ (power factor) 115% Load 100% load 75% load 50% load

Locked rotor

13 115% load Efficiency 100% load

75% load 50% load

14 Synchronous speed RPM 15 Kind and class

of insulation F, V.P.I. impregnation

VPI for TEFC not required

16 Temperature rise of winding, continuous duty

B

17 Operation with frequency converter

Yes/No

18 Winding temperature elements: - No. of thermistors - No. of PT100

19 Overvoltage protection for PT100 Yes/No 20 Bearings:

PT100 + dial scale Yes/No

Page 23: STANDARD SPECIFICATION No: 614.002 1.2019 S

STANDARD SPECIFICATION No:614.014 Annex A – Particular Specification

Edition: 5 Date: 12.2015

Page:12 Of : 13

21 Heater Yes/No 22 Plate for vibration switch Yes/No 23 Main power terminals box,

dimensions (or no. and cross section of motor cables)

24 Surge arresters in main power box

Yes/No

25 Bearings L10 life 100,000h 26 Bearings lubrication Mineral oil/

grease

27 Bearings cooling Air 28 Bearings type 29 Enclosure:

- WP I - WP II -TEFC

30 Motor frame 31 Noise pressure level -1m dB(A) 32 Net weight 33 Net weight of rotating part 34 Manufacturer 35 Quantity 36 Time of delivery 37 Options

© This document is the sole property of "Mekorot" Limited PO Box 20128, Tel Aviv 61201. Do Not duplicate, copy or transfer to another body without an authorization from Mekorot company. com..

Page 24: STANDARD SPECIFICATION No: 614.002 1.2019 S

STANDARD SPECIFICATION No:614.014 Annex A – Particular Specification

Edition: 5 Date: 12.2015

Page:13 Of : 13

Page 25: STANDARD SPECIFICATION No: 614.002 1.2019 S

STANDARD SPECIFICATION No. 614.016

Edition:9 Date: 05.2017

Next Update: 05.2022

Page:1 Of : 6

Standard specification

Subject: Accompanying Documents: Prepared Checked Approved

Electromagnetic . Standard Specification No. 611.019

Name: I. Paltsev R. Ran A. Ben Yosef

Flow Meter Signature: Date:

Contents

1. General 2. Ambient Conditions 3. Medium Conditions 4. Measuring Sensor 5. Transmitter 6. Quotation 7. Calibration 8. Delivery 9. Warranty 10. Service and Spare Parts 11. Installation 12. Commissioning 13. Verification 14. Approvals 15. Revenue sealing 16. Serial number 17. Annex A: Particular Specification

Page 26: STANDARD SPECIFICATION No: 614.002 1.2019 S

STANDARD SPECIFICATION No. 614.016

Edition:9 Date: 05.2017

Page:2 Of : 6

1. General

This standard specification deals with the technical requirements for purchase of Electromagnetic Flow Meters for potable and wastewater.

The flowmeter should fulfill the requirements of the international standard ISO6817.

The flowmeter shall comply to “Water Commissioner – Electromagnetic flowmeters - instructions for installation, verification and calibration”, December 2004.

2. Ambient Conditions

The meter will be installed outdoor under a canopy to prevent exposure to direct sunray, according to drawings 070799 or 070737, or other.

Ambient temperature: +5….+60°C Ambient humidity: 15….95% Altitude above sea level: less than 1,000 m.

3. Medium conditions

Medium temperature: +5….+30°C Minimum flow velocity: 0.2 m / s

Minimum conductivity: 20 µS / cm

4. Measuring sensor

Flow range, nominal diameter and nominal pressure: see particular specification.

Hydraulic process connection: Flange, carbon steel, DIN /ISO Electrodes: Stainless steel or Hastelloy C. Protection class: IP 67, IP 68 option. Housing material: Cast Aluminum or welded sheet steel. Lining: Hard rubber or PTFE. Grounding element: To be specified by the bidder.

5. Transmitter

Microprocessor Based: Yes Power supply: - 230VAC ± 10%, 50Hz,

- 24VDC± 20%,. - Internal Battery Powered

Housing material: Cast Aluminum or Polymer Protection class: IP 67, IP 68 option. Mounting of measuring sensor and transmitter:

- Integral or - Separate including connection cable.

Page 27: STANDARD SPECIFICATION No: 614.002 1.2019 S

STANDARD SPECIFICATION No. 614.016

Edition:9 Date: 05.2017

Page:3 Of : 6

Output: - 4 - 20 mA

- Pulse (optocoupler) galvanically isolated - Status for bi-direction.

Communication: For full control and supervision. Optional: - RS485 communication with PROFIBUS DP

protocol - TCP/IP communication with MODBUS protocol - RS485 communication with MODBUS RTU

protocol.. Cable glands: Pg Accuracy: +- 0.25% of reading at 0.5 – 10m/s

at reference conditions. Repeatability: +- 0.1% of full scale. Display: Lighted LCD, indication of flow rate and

totalizer, in engineering units, vertical position Empty pipe cut off: Yes Low flow cut off: Yes Configuration: By buttons on the transmitter. Automatic zero calibration: Yes. Surge arrestors: yes, for all wiring, by customer

6. Quotation

Only quotations from ISO 9000 certified producers would be accepted. The Quotation will include detailed catalogues and installation and maintenance

instructions in English.

7. Calibration

A wet calibration report shall be included with delivery: - for Custody Transfer units – according to UKAS - for Regular units – three points in each direction The calibration should be performed according to ISO 9104 by an accredited

test rig.

8. Delivery.

All flowmeters shall be supplied to the Mekorot warehouse for long period storage, and protected for storage in open area, exposed to weather conditions. When special conditions are required during the storage, these must be indicated.

Page 28: STANDARD SPECIFICATION No: 614.002 1.2019 S

STANDARD SPECIFICATION No. 614.016

Edition:9 Date: 05.2017

Page:4 Of : 6

All exposed elastomers shall be silicon protected, approved for use in drinking water.

The flowmeters will be packed by sealed package, to protect the exposed

surfaces during transportation, and storage. All the exposed opening of the flowmeter shall be protected and closed by rigid

plates. The flowmeters shall be supplied on a wooden plate, properly connected.

9. Warranty

The warranty period will be 36 months from the date of commissioning or 42 months from delivery, which ever comes first.

10. Service and spare parts

The supplier will be able to service the flow meters, including storage of all needed spare parts at its stores.

The service will be given not later than 48 hours from the request, not including Fridays and Saturdays.

11. Installation

Mekorot will make the installation – see Mekorot Standard Specification no. 611.019.

12. Commissioning

The commissioning by a representative of the manufacturer will be included in price.

13. Verification

The manufacturer’s representative will have in its ware house an instrument which will enable the check – up of entire electrical and electronical circuits (not calibration) and the comparison with the data of original calibration. The verification will be made at least once in 3 years and whenever there are suspicions of malfunctioning.

14. Approvals

The flow meters should be approved by: - The Public Utilities Authority - Water

Page 29: STANDARD SPECIFICATION No: 614.002 1.2019 S

STANDARD SPECIFICATION No. 614.016

Edition:9 Date: 05.2017

Page:5 Of : 6

- The Standards Institution of Israel (SI 5452- testing of products for use in contact with drinking water)

15. Revenue Sealing

The flow meters should enable the affix of revenue sealing.

16. Serial Number

Special serial number should be marked on the meter. This number will include 8 numeric figures (without letters), where the last 2 figures should be the year of production.

Page 30: STANDARD SPECIFICATION No: 614.002 1.2019 S

STANDARD SPECIFICATION No. 614.016

:Annex A pecificationParticular S

Edition:9 Date: 05.2017

Page:6 Of : 6

HTM : Destination: Prepared: Date: The Tenderer is requested to provide the information or data described for each item in the appropriate column.

Art Required Offered Remarks

1 Technical data according to

standard specification

614.016 edition 9

Yes

2 Water type …………………………

3 Material of pipe …………………………

4 PN Barr……………………..

5 DN Inch/mm………………...

6 Flow range m3/h …………………….

7 Flow direction One

Bi

8 Calibration Custody Transfer

Regular

*

9 Electrodes St. steel

Hastelloy C

10 Housings Integral

Separate+……….m cable

11 Lining Hard rubber

PTFE

12 Power supply 230V 50Hz

24VDC

Battery Powered - internal

13 Communication Profibus DP

Modbus RTU RS485

Modbus TCP\IP

GSM module

14 Outputs 4-20mA

Pulse

Status for bi-direction

*

15 Grounding element

16 Type Sensor

17 Type Transmitter

18 Manufacturer

19 Quantity

20 Delivery time

21 Tag number

22 Options UV Solid Plastic Cover

Remarks: * For Custody Transfer the flowmeter will be supplied with all outputs (article 14) and one off communication options (article 13) according to the order.

© This document is the sole property of "Mekorot" Limited PO Box 20128, Tel Aviv 61201. Do Not duplicate, copy or transfer to another body without an authorization from Mekorot company.

Page 31: STANDARD SPECIFICATION No: 614.002 1.2019 S

וראת מהנדס ראשיה 711.009 .:מס

__2__: אהצהו 0122102: יךראת

ד חידוש עומ

201701.:ההוראה

0 ףד 6 ךותמ

הוראת נוהל

רשיא ביקר ךרע :מכים נלוויםסמ :ושאנה

מיכלי מפרט טכני להזמנתPVDF משוריין לאחסון

וכלוריט הנתרן בנפח מעל היפ ק"מ 01

אביטל2א :תפקיד/םש )*(ראה

איפרגן2ר רן2ר

בצהוב מודגשים העדכונים : הערה

במהדורה האחרונה

:ימהתח

:יךראת

:להוראה זו נלווים המסמכים הבאים )*(

מכלים עשויים פלסטיק מחוזק בסיבי זכוכית לשימוש מעל הקרקע - 6010י "ת 2א

תכן לעמידות ברעידות אדמה – 304י "ת 2ב

עומסים במבנים – 302י "ת 2ג

עומס רוח: בבניינים םעומסים אופייניי – 303י "ת 2ד

שרטוט מיכל –' נספח א 2ה

מטרה .0

-משוריין ב PVDFמיכל להזמנתלהגדיר דרישות טכניות הנדסיות מטרת הוראה זו

FRP היפוכלוריט הנתרן תמיסת לאחסון ,ומעלה (כולל)ק "מ 01 -מבנפחים(NaOCl) 2

הגדרות .2

2202 FRP – Fiber-reinforced plastic

2222 PVDF - Polyvinylidene Fluoride

של עד בריכוז (NaOCl)תמיסה של היפוכלוריט הנתרן – תמיסת היפוכלוריט 2242

2(היפוכלוריט)כלורי -נתרן תת – 4חלק 5345תקן ישראלי י "עפ %05

נתוני ההיפוכלוריט .3

%05 עד: ריכוזסודיום היפוכלוריט ב 4202

ק"טון למ 0203: משקל סגולי 4222

c2°(5-60-) :טמפרטורת התמיסה 4242

Page 32: STANDARD SPECIFICATION No: 614.002 1.2019 S

וראת מהנדס ראשיה 711.009: ' מס

__2__: אהצוה 201201.: ריךאת

2 ףד 6 וךתמ

נתוני הסביבה .4

2סביבה קורזיבית עקב נוכחות אדי תמיסת היפוכלוריט: כללי 3202

+50°c: סביבה מרבית ' טמפ 3222

-5°c: סביבה מיזערית ' טמפ 3242

:כללי .5

FRP2 -ב םומשורייניPVDF הוראה זו תקפה למיכלים העשויים מלוחות 5202

שמוגדר כספק מאושר ליצור מיכלי היפוכלוריט בחברת ספק /י יצרן"המיכל ייוצר ע 5222

2(1002100ר "המ) מקורות

קוטר וגובה זהים לאלה של , טרם הזמנת המיכל יש לוודא שזוית ליציאת נחירים 5242

2המיכל הקיים מכוון שנדרש חיבור צנרת קיימת למיכל החדש

הוראות כלליות למתכנן – מבנה המיכל .6

:בעלי שם כגון מיצרנים PVDF יריעות/לוחותהמיכל יהיה מבטנת חומר הגלם של 6202

AGRU ,SIMONA, ROCHLING י היצרן לעמידות "המאושרים ע ,תוצרת גרמניה

( שרפים, לוחות)ל חומרי גלם המיכל כ 2ל"היפוכלוריט בריכוז הנתמיסת בפני כימית

2יהיו מחומרים מקוריים ולא ממוחזרים

המעידות על עמידותם בדרישות מיצרן הלוחות C.O.Cלוחות יהיו בעלי תעודות ה 6222

2הטכניות

וכל אביזר מדידים ומעקות , אטמים, כל חומרי המבנה של המיכל לרבות קשיחים 6242

בריכוז יהיו עמידים בפני תקיפה כימית של סודיום היפוכלוריט, שיותקן במיכלאחר

2ל"הנ

2ר"מ/ג"ק 051 –בתכנון המיכל יילקח בחשבון עומס מעל כל הגג 6232

חישובי עומסי התכן הנובעים מכוחות חיצוניים ייעשה בהתאם לתקנים הישראליים 6252

3032י "ת, 224ק חל 304י "ת, 222חלק 304י "ת, 404י "ת, 302י "ת: האלה

או המתכנן/וי המזמין "בתכנון המיכל יילקחו בחשבון עומסים נוספים אשר יוגדרו ע 6262

2בכתב

2בתכנון המיכל יילקח בחשבון כי המיכל מיועד לעבור מבחן עמידה בלחץ הידרוסטטי 6212

על כל (0) 6010ישראלי התקן הי "המיכל יעשה עפבדיקה ובחינה של , יצור,תכנון 6252

2 ביותר המעודכנתבגרסה חלקיו

Page 33: STANDARD SPECIFICATION No: 614.002 1.2019 S

וראת מהנדס ראשיה 711.009: ' מס

__2__: אהצוה 201201.: ריךאת

4 ףד 6 וךתמ

לפי מידות לוחות ) PVDFלוחות על המיכל להיות מורכב ממספר מינימאלי של 6262

2(סטנדרטיים

ישר ונקי ויהיה מעוגן ,חלק , בתוך מאצרה סגורה על בסיס בטון מלא: הצבת המיכל 62012

3042י דרישות התקן הישראלי לרעידות אדמה "לבסיס עפ

את עומס משקל הטרה של המיכלהמיכל יכלול אוזני הרמה שמסוגלים לשאת 62002

2התקנים שאינם ניתנים לפרוק/והאביזרים

דופן חיצונית של תחתית המיכל תהיה 2 המיכל יהיה בצורת גליל עם קרקעית שטוחה 62022

(1%2שיפוע )אופקית

בצבע לבן להגנת המיכלים מפני קרינה אולטרה TOP COATשכבת : גימור חיצוני 62042

2סגולה

נחירים –מבנה המיכל .7

מ מגוף "ס 05י יציקה מחומר המיכל כיחידה אחת ובולטים "הנחירים יבוצעו ע 1202

ואוגן נגדי ויהיו עם אוגנים מסוג תותב עם אוגן חופשי (אם לא צוין אחרת) המיכל

PP ליבת מתכת בהתאם לתקן מדרגPN 16 DIN (אם לא צוין אחרת) בזמן 2

2יםההובלה המיכלים יסופקו עם אוגנים עיוורים זמני

2מאוגן וסגור עם אוגן עיוור בגג המיכל DN600 פתח אדם 120202

BSPהברגה פנימית " 125אוגן עיוור מחורר , עם אוגן ואוגן עיוור DN50חיבור 120222

2להתקנת מד מפלס רדאר או לפי דרישת המזמין

מעוגן לדופן ' ממ 64חיצוני בקוטר PVC צינור+ בגג המיכל DN50פתח מילוי מאוגן 120242

2המיכל

2עם אוגן DN50פתח יציאה 120232

2ומחוזק בתחתית המיכל מאוגן DN50קוז ני 120252

מעוגן לדופן ' ממ 64בקוטר PVCעשוי חיצוני צינור גלישה+ מאוגן DN50 גלישה 120262

2המיכל

2בנקודה הגבוהה ביותר במיכל DN100מאוגן אוורור פתח צינור 120212

2בגג המיכל עם אוגן עיוור DN50פתח עודפי כלור 120252

2מצוף קראמי בצבע אדום וברז ניתוק, צינורית שקופה עם סקלה" 0בקוטר מד מפלס 120262

המיכל יסופק עם מעקה על הגג וסולם ,מטר 2במידה וגובה המיכל מעל 1202012

סולם חיצוני מפיברגלס 2 סולם ומעקה הניתנים לפירוק, 406מ "מפיברגלס וברגי פלב

, בטיחות תקני מפיברגלס על גג המיכל מעקה 2 4012112מותאם לסטנדרט מקורות

2 מ"ס 001גובה המעקה ( אדן תיכון ולוח רגל, אדן ידכולל )י סטנדרט מקורות "עפ

Page 34: STANDARD SPECIFICATION No: 614.002 1.2019 S

וראת מהנדס ראשיה 711.009: ' מס

__2__: אהצוה 201201.: ריךאת

3 ףד 6 וךתמ

הערות לגבי החישובים .8

על היצרן יהיה להציג למתכנן ולמזמין את החישובים הקשורים למיכל ואת המפרטים 5202

ם יתייחסו לנתונים החישובי2 לפני תחילת יצור המיכל הקשורים בייצור המיכל

2 בהמשך המפרט 0125הטכניים המפורטים בסעיף

סימון .9

:לוחית בסימון ברור ובר קיימא הפרטים הבאים תורכבעל כל מיכל

2שם היצרן 6202

2חומר מאוחסן 6222

2חומר מבנה של המיכל 6242

2נפח המיכל 6232

2קוטר וגובה: מידות כלליות 6252

2תאריך הייצור 6262

2(טרה) ג"משקל המיכל בק 6212

על המיכל אחריותעריכת חישובים ו, ת תוכניות מסיר .01

לפני תחילת הביצוע יצרן המיכל ימסור למזמין תוכנית מפורטת עם כל פרטי הנחירים 01202

פרטי השכבות ועוביים וחישובים סטטיים , מפרט חומר הבנייה של המיכל, והאביזרים

ל "נהחישובים ה2 הקשורים למיכל וכמו כן את המפרטים הקשורים ליצור המיכל

2 3לנתונים הסביבתיים בסעיף ויתייחס

על היצרן לתאם מראש עם המזמין את צורת ההובלה וההרכבה של המיכל ולציין 01222

בתוכנית ובאופן מפורט את כל הדרישות המיוחדות הקשורות להצבתו של המיכל

2באתרי מקורות

2המיכל יתוכנן להובלה בדרך עפר משובשת 01242

שכבות המגן בצד הפנים , ועובי דופנותי, כלהיצרן אחראי על קביעת מבנה המי 01232

המילוי ובתקיפה , בזמן ההובלה םכך שהמיכל יעמוד במאמצים המכאניי, והחוץ

2 הכימית של הנוזל המאוחסן בו

לכל מיכל שעות 23במים למשך מלא י מילוי "באחריות היצרן לבצע בדיקת נזילות ע 01252

2ילותשלא היו נזלפני ניפוק ולספק תעודת בדיקה המעידה

י "בחומרים או בביצוע תתוקן ע, בתקופת האחריות כל תקלה הנובעת מלקויים במיכל 01262

2הספק ועל חשבונו לשביעות רצונו של המזמין

2חודש מיום אישור המזמין על קבלת המיכל 61לפחות –תקופת אחריות 01212

Page 35: STANDARD SPECIFICATION No: 614.002 1.2019 S

וראת מהנדס ראשיה 711.009: ' מס

__2__: אהצוה 201201.: ריךאת

5 ףד 6 וךתמ

2מיכלים עשויים פלסטיק מחוזק בסיבי זכוכית לשימוש מעל הקרקע – 6010י "ת (א)

שרטוט מיכל מודולארי –' נספח א

Page 36: STANDARD SPECIFICATION No: 614.002 1.2019 S

וראת מהנדס ראשיה 711.009: ' מס

__2__: אהצוה 201201.: ריךאת

6 ףד 6 וךתמ

, אין לשכפלו. 11021תל אביב , 02102. ד.מ ת"בע" מקורות"המידע הנו רכושה הבלעדי של חברת ©

.להעתיקו או להעבירו לגוף אחר ללא אישור מחברת מקורות

Page 37: STANDARD SPECIFICATION No: 614.002 1.2019 S

וראת מהנדס ראשיה 721.001 .:מס

__1__: אהצהו 3102.9: יךראת

ד חידוש עומ ..3102 ההוראה

. ףד 5 ךותמ

הוראת נוהל

רשיא ביקר ךרע :ים נלוויםמכסמ :ושאנה

חומרי מבנה למיכלי אחסון כימיקלים

אביטל1א :תפקיד/םש )*( ראה

בן יוסף רן1ר אברום

:ימהתח

:יךראת

:מסמכים נלווים להוראה זו–)*(

1מכלים עשויים פלסטיק מחוזק בסיבי זכוכית לשימוש מעל הקרקע - .1.2י "ת 1א

1עשויים חומרים תרמופלסטיים מרותכים, מכלים נייחים ללא לחץ - 1.20י "ת 1ב

API Standard 650 1ג

API Standard 620 1ד

NACE SP0294-2006 1ה

NACE RP0391-2001 1ו

דות ברעידות אדמהתכן לעמי – 3.9י "ת 1ז

עומסים במבנים – 3.0י "ת 1ח

עומס רוח: עומסים אופייניים בבניינים – 3.3י "ת 1ט

מעקים ומסעדים – 30..י "ת 1י

מטרה .1

מטרת הוראה זו להגדיר באופן אחיד את חומרי המבנה למיכלי אחסון כימיקלים נפוצים

1השמישים בחברת מקורות

הגדרות .2

01.1 FRP – Fiber-reinforced plastic

0101 PVDF - Polyvinylidene Fluoride

0191 PP - POLYPROPYLENE

0131 HDPE - HIGH DENSITY POLYETHYLENE

Page 38: STANDARD SPECIFICATION No: 614.002 1.2019 S

וראת מהנדס ראשיה 121.221: ' מס

__1__: אהצוה 9.2013: ריךאת

0 ףד 5 וךתמ

:למיכלי כימיקליםחומרי מבנה .3

Media (החומר המאוחסן)

chemical composition

Max %

Tank Mat. Max Temp of the chemical

Relevant standard

10 M3

Tank and bigger

Smaller than 10 M3 Tank

10 M3

Tank and

bigger

Smaller than 10 M3 Tank

10 M3

Tank and

bigger

Smaller than 10 M3 Tank

1

Fluorosilicic acid ( חומצה

(אורוסיליטיתפלו H2SiF6 32% FRP PP 40 °C 60 °C IS 6101 IS 6102

2

Sodium hydroxide

(סודה קאוסטית) NaOH 60% FRP PP 80 °C 60 °C IS 6101 IS 6102

3

Aluminium sulfate

(אלומיניום סולפט) Al2(SO4)3 Saturated FRP PP 100 °C 80 °C IS 6101 IS 6102

3 Sulfuric Acid (חומצה גופריתנית)

H2SO4 98%

Mild Carbon

steel (ST 37-2)

Mild Carbon

steel (ST 37-2)

40°c 40°c

API Standard 650 API Standard 620 NACE SP0294-2006 NACE RP0391-2001

API Standard 650 API Standard 620 NACE SP0294-2006 NACE RP0391-2001

5

Ferric chloride (ברזל כלורי) FeCl3 Min 0.5% FRP PP 100 °C 100 °C IS 6101 IS 6102

6

Hydrochloric acid

ומצתח) (מלח HCl 32% FRP HDPE 65 °C 60 °C IS 6101 IS 6102

7 Citric acid

(חומצה ציטרית) C6H8O7 Min 0.5% FRP PP 100 °C 80 °C IS 6101 IS 6102

8

Aluminum chloride

(אלומיניום כלוריד) AlCl3 Saturated FRP PP 100 °C 100 °C IS 6101 IS 6102

:הערות כלליות .4

( מפרטים למיכלי אחסון היפוכלוריט) 5531221 -ו 5531225ר "להשתמש בהמניתן 31.1

1 כמפרט מכוון בהתאם לסייגים ולתכונות הנוזל המאוחסן

(1פני נוזל חופשי)על כל המיכלים להיות בלחץ אטמוספרי 3101

Page 39: STANDARD SPECIFICATION No: 614.002 1.2019 S

וראת מהנדס ראשיה 121.221: ' מס

__1__: אהצוה 9.2013: ריךאת

9 ףד 5 וךתמ

כלומר –על כל המיכלים להיות מיוצרים בתבניות סטנדרטיות המצויות אצל הספקים 3191

בין המידות במתקן לבין התבניות אצל הספק בטרם יציאה יש לבדוק התאמה

1רכישה/למכרז

1י סככה היקפית ומוגנים מפני קרינה ישירה"על כל המיכלים להיות מוצלים ע 3131

, AGRU: מוכרים ומאושרים כגון יהיו מיצרניםחומר הגלם של מיכלי פלסטיק 3151

SIMONA, ROCHLING ות כימית י היצרן לעמיד"המאושרים ע, תוצרת גרמניה

כמו כן יהיו מחומרים מקוריים ולא , ל"בפני התמיסה המאוחסנת בריכוז הנ

1ממוחזרים

1מיצרן הלוחות (C.O.C)יהיו בעלי תעודות הכשר PE/PP -לוחות או יריעות ה 3111

מדידים ומעקות וכל אביזר , אטמים, כל חומרי המבנה של המיכל לרבות קשיחים 3141

י תקיפה כימית של החומר המאוחסן בריכוז יהיו עמידים בפנ, אחר שיותקן במיכל

1ל"הנ

1או המתכנן בכתב/י המזמין ו"בתכנון המיכל יילקחו בחשבון עומסים אשר יוגדרו ע 31.1

1 ר "מ/ ג "ק 52. –הגג שימושי עלבתכנון המיכל יילקח בחשבון עומס 3131

בתכנון המיכל יילקח בחשבון כי המיכל מיועד לעבור מבחן עמידה בלחץ 31.21

1הידרוסטאטי

חישובי עומסי התכן הנובעים מכוחות חיצוניים ייעשה בהתאם לתקנים הישראליים 1..31

3.31י "ת, 019חלק 3.9י "ת, 010חלק 3.9י "ת, 9.9י "ת, 3.0י "ת: האלה

1ביצוע החיבורים למיכל יעשה על ידי הלחמה ולא הדבקה 31.01

על המיכל להיות מורכב ממספר , במידה והמיכל מיוצר בשיטת ריתוך לוחות 31.91

(1לפי מידות לוחות סטנדרטיים)נימאלי של יריעות לוח מי

מקוטר פתח ההזנה למיכל 0פתח האוורור של המיכל יהיה בקוטר של לפחות פי 31.31

1 הגבוהה ביותר במיכל' וימוקם בנק

1פתח המילוי ימוקם בחלקו העליון של המיכל על גג המיכל 31.51

1המיכל יכלול צנרת גלישה 31.11

מבלי ( מכסה)צנרת הגלישה תמוקם קרוב ככל שניתן לחלקו העליון של המיכל 31.41

1להיפגש עימו או להשיק אליו

דופן חיצונית של תחתית המיכל תהיה 1 המיכל יהיה בצורת גליל עם קרקעית שטוחה 1..31

(1 2%שיפוע ) אופקית

וטר לא ייוצר פתח אדם בק, במידה ונדרשות עבודות אחזקה המצריכות כניסה למיכל 31.31

(1במידה וקיים)וימוקם בתקרת המיכל קרוב לסולם אך לא מולו " 03 –פחות מ

1הפתח יהיה סגור באמצעות מכסה או בצורת אוגן עיוור 31021

יותקן סולם חיצוני מפיברגלס כולל כלוב הגנה , מיכל שגבוה משני מטרדופן על 310.1

301..י "י ת"ומעקה בהתאם לנדרש בשרטוט ההזמנה ולדרישות המזמין ועפ

Page 40: STANDARD SPECIFICATION No: 614.002 1.2019 S

וראת מהנדס ראשיה 121.221: ' מס

__1__: אהצוה 9.2013: ריךאת

3 ףד 5 וךתמ

:סימון1 3100

:הפרטים הבאים של היה מורכבת לוחית בסימון ברור ובר קיימאתעל כל מיכל

1שם היצרן1 א

1חומר מאוחסן1 ב

1חומר מבנה של המיכל1 ג

1נפח המיכל1 ד

1קוטר וגובה: מידות כלליות 1 ה

1תאריך הייצור 1 ו

1ג "משקל הטרה של המיכל בק1 ז

:דגשים למיכלי חומצה גופריתנית .5

1י התקנים בטבלה לעיל"המיכלים ייוצרו עפ 1 .51

מיכל פלדה לחומצה גופריתנית יתוכנו לעמידות לקורוזיה 1 510

(Corrosion allowance) גג לעומק , בסיס+ מעטפת ' ממ 1לעומק מינימאלי של

1 להגנה בפני קורוזיה' ממ 9מינימאלי של

למרכז גג למיכל חומצה גופריתנית ימוקם קרוב ככל שניתן ( הזנה)פתח כניסה 1 519

כמו כן יכלול , (נחיר לעומק המיכל)מ "ס 5.המיכל ויחדור לעומק מינימאלי של

1שסתום אנטי סיפון בתחילתו

1חות במידה אחת יותר גדול מקוטר צינור המילויקוטר צינור האוורור יהיה לפ 1 513

כל הצנרת המחוברת למיכל תותקן כך שהחומצה תנוקז לכיוון המיכל או אל בור 5151

1הספיגה

HASTALLOY C1ברגים המזוודים למיכל יהיו עשויים 1 511

TFE (TEFLON)1אטמים עשויים 1 514

:כלעריכת חישובים ואחריות על המי, מסירת תוכניות .6

לפני תחילת הביצוע יצרן המיכל ימסור למזמין תוכנית מפורטת עם כל פרטי .11

פרטי השכבות ועוביים , מפרט חומר הבנייה של המיכל, הנחירים והאביזרים

1 הקשורים למיכל וכמו כן את המפרטים הקשורים ליצור המיכל וחישובים סטטיים

ת ההובלה וההרכבה של המיכל ולציין על היצרן לתאם מראש עם המזמין את צור 110

בתוכנית ובאופן מפורט את כל הדרישות המיוחדות הקשורות להצבתו של המיכל

1באתרי מקורות

Page 41: STANDARD SPECIFICATION No: 614.002 1.2019 S

וראת מהנדס ראשיה 121.221: ' מס

__1__: אהצוה 9.2013: ריךאת

5 ףד 5 וךתמ

1המיכל יתוכנן להובלה בדרך עפר משובשת 119

, שכבות המגן בצד הפנים והחוץ, עובי דופנותיו, היצרן אחראי על קביעת מבנה המיכל 113

המילוי ובתקיפה הכימית של , כל יעמוד במאמצים המכאניים בזמן ההובלהכך שהמי

1 הנוזל המאוחסן בו

שעות לכל 03י מילוי מלא במים למשך "באחריות היצרן לבצע בדיקת נזילות ע 115

1מיכל לפני ניפוק ולספק תעודת בדיקה המעידה שלא היו נזילות

בחומרים או בביצוע תתוקן , מיכלבתקופת האחריות כל תקלה הנובעת מלקויים ב 111

1י הספק ועל חשבונו לשביעות רצונו של המזמין"ע

, אין לשכפלו1 .1.02תל אביב , .102.0 ד1מ ת"בע" מקורות"מסמך זה הנו רכושה הבלעדי של חברת ©

1להעתיקו או להעבירו לגוף אחר ללא אישור מחברת מקורות