PALM SUNDAY OF THE LORD’S PASSION DOMINGO DE RAMOS “DE LA PASSION DEL SEÑOR”

April 14, 2019 ● 14 de Abril de 2019

St. Thomas Aquinas Catholic Church 2725 Elm Street, Napa, CA 94558

PARISH OFFICE/OFICINA PARROQUIAL Office Hours / Horario de Oficina:

Monday-Friday 9am-12pm & 1pm-5pm (707) 255 - 2949 Fax (707) 255 - 2439

www.stthomasaquinasnapa.com stthomas_napa@att.net

STAFF Rev. Abel Mena, JCL, Pastor/Adjutant Judicial Vicar

Rev. Gary Sumpter, In Residence Rev. Mr. Jim Eckert, Deacon

Rev. Mr. Jesse De Luna, Deacon Deborah O’Haire, Religious Education Coordinator

Amparo Valenzuela, Office Coordinator

ENGLISH WEEKEND MASSES Saturday - *8:00am & 4:00 pm Sunday - 9:00 am & 11:00 am

*This mass is offered if Fr. Gary is available

DAILY MASS Monday - Friday - 9:00 am

First Friday of the Month - 12:00 pm

MISA EN ESPAÑOL Domingo - 1:30 pm

CONFESSIONS/CONFESIONES Saturday/ Sábados 3:00 pm—3:45 pm 1er Dom. del mes 12:30 pm—1:20pm

THE STORY OF OUR REDEMPTION

We begin the final week of Lent with these familiar readings. This year, we hear the Passion from the Gospel of Luke. These readings for Palm Sunday and the Passion used to be read on successive Sundays. Now they are combined into a single feast, so that we may see the whole sweep of the glory and the suffering played out. Jesus accepts the adulation of the crowd, the foreshadowing of his glory in the Resurrection. He bids fare-well to his disciples in his last Passover, and forgives his tormentors as he dies on the cross. Later this week, we enter the Holy Triduum of Holy Thursday, Good Friday, and Holy Saturday, when the whole story of our redemption will play out once again.

Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

How appropriate that we finish up on Holy Week! Those of us who have volunteered see the reality of abortion and become even more pro-life. It is a movement of converts! Join us at Kolbe Academy/Trinity Prep for a pot luck sup-per at 4:00 p.m, Palm Sunday, to mark the ending of the 22nd campaign. Thanks to all who participated.

PASTOR’S MESSAGE

CCD NEWS-NEW STUDENTS

New Student Registration for the 2019-2020 school year. Registration for students new to our catechism program will take place after all the Masses on the weekends of April 27-28 and May 4-5. Please bring proof of your address (a bill that shows your name and current address), photo ID and a copy of your child’s baptism certificate. The fee for 1st communion prepa-ration is $90 for the first child and $15 for each addi-tional sibling. The cost for Confirmation preparation for the year is $110.

PARISH ANNOUNCEMENTS

Returning Students Registration for the 2019-2020 school year. All students currently enrolled in our cate-chism program will receive a registration packet from their teachers the second week in April. One form for each child must be completed and returned to their child’s teacher with the registration fee. The fee for the upcoming year program will be $90 for the first child and $15 for each additional sibling. The fee for Confir-mation Candidates is $110. Forms must be returned to your child’s teacher no later than the last day of classes (April 30/May 1st). 40 DAYS FOR LIFE

St. Thomas is preparing food for the “Table” at the Presbyterian Church every third Thursday of each month. We hope you will use the sign-up sheet so we know what food you bring and who the volun-teer helpers will be on that Thursday. We need potatoes, carrots, ham, green beans, and milk. The sign-up sheet for the food is on the “Table” board and a half barrel marked “Table” under-neath where you can put food the Sunday before. This is on the NW corner of the Social Hall.

THE TABLE

Requirements for Preparation of the Sacraments for Chil-dren Ages 6-16 are as follows and effective in the 2019-2020 school year. First Holy Communion: 2 years preparation. Child must be baptized. If your child is not baptized, please ar-range for your child to be baptized. Children may begin classes in the first grade. Confirmation: 1 year of preparation, beginning when your child is in the 7th grade. Child must have received First Holy Communion prior to preparing for Confirma-tion. Continuing Students: Students who are in grades 3-6 and have made their First Holy Communion may contin-ue classes and faith formation on Wednesday afternoons from 3:30-4:45pm.

CCD REQUIREMENTS

CCD NEWS-RETURNING STUDENTS

Adoration of the Blessed Sacrament on Friday, May 3, the First Friday of the month, from 9am to 10pm. Mass is celebrated at 12pm. Please come and join us for Adoration on this First Friday. We need people to sign up for a Holy Hour during the 13 hours. The sign-up sheet is on the par-ish bulletin board in the church hall. Please consider sign-ing up for an hour to ensure we have every hour covered, and hopefully by more than just one person per hour.

BLESSED SACRAMENT ADORATION

This weekend we celebrate Palm Sunday weekend. It is a time to reflect on the passion and suffering of Jesus Christ in preparation for Easter. Everything that the Church has done during the past weeks has been to prepare us to celebrate Easter, to celebrate the resurrection of Jesus Christ. That is what our faith is all about, for all of us to always be ready to celebrate with joy the fruits of Easter. I will pray that through our experience of the passion of Jesus Christ we might continue in our spiritual journey towards God so that hopefully one day we all might be one with Him. May God continue to bless all of us at St. Thomas, Fr. Abel

April 18th 7:00pm Holy Thursday (Bilingual Mass) April 19th 1:30pm Passion of the Lord followed by Stations of the Cross April 20th 8:00pm Easter Vigil Bilingual Mass (No mass today at 8am or 4pm) April 21st Easter Sunday (Regular Weekend Mass schedule)

Lent and Holy Week Schedule

ANUNCIOS DE LA PARROQUIA

En la Iglesia de Santo Tomás tenemos la Adoración del Santísimo Sacramento el viernes 3 de mayo de 9am a 10pm. El Santísimo Sacramento estará expuesto en la custodia en el altar para Adoración y oración hasta las 10pm y la misa se celebrará a las 12pm en Ingles. Por fa-vor venga y acompáñenos para la Adoración en este pri-mer viernes. Invitamos que personas se registren para una Hora Santa. La hoja de inscripción está en el tablero de anuncios en el salón de la iglesia. Considere inscribirse durante una hora para asegurarse de que tengamos por lo menos un adorador por hora, y si es posible más de una persona por hora.

Este fin de semana celebramos el fin de semana del Domingo de Ramos. Es un momento para refle-xionar sobre la pasión y el sufrimiento de Jesucristo en preparación para la Pascua. Todo lo que la Iglesia ha hecho durante las últimas semanas ha sido prepararnos para celebrar la Pascua, para cele-brar la resurrección de Jesucristo. De eso se trata nuestra fe, para que todos nosotros siempre este-mos listos para celebrar con alegría los frutos de la Pascua. Oraré para que a través de nuestra expe-riencia de la pasión de Jesucristo, podamos continuar en nuestro viaje espiritual hacia Dios para que algún día todos podamos ser uno con él.

Que Dios continúe bendiciéndonos a todos en Santo Tomás;

P. Abel

MENSAJE DEL PASTOR

Se les comunica que en el mes de mayo no se ofrecerá la platica de bautismo. Si usted necesita asistir a plati-cas por favor planee asistir el jueves 25 de abril o espe-rar al 27 de junio a las 6:45pm en la iglesia.

ADORACIÓN AL SANTÍSIMO

Registración para nuevos estudiantes para el año escolar 2019-2020. Registración para nuevos estudiantes en nuestro programa de catecismo se llevaran acabo des-pués de todas las Misas en los fines de semana 27 y 28 de abril y 4 y 5 de mayo. Favor de traer comprobante de do-micilio (una cuenta que indique su nombre y su domici-lio actual), identificación con foto y la copia de bautismo de su niño/a. La cuota para el programa por el primer niño/a es $90 y $15 para cada niños (hermano/a) adicio-nal. La cuota para el programa de confirmación es $110.

REGISTRACIONES PARA EL CATECISMO

¡Qué apropiado que terminemos en Semana Santa! Aquellos de nosotros que hemos sido voluntarios vemos la realidad del aborto y nos volvemos aún más pro vida. ¡Es un movimiento de conversos! Únase a nosotros en Kolbe Academy / Trinity Prep para una cena 4:00 p.m., Domingo de Ramos, para marcar el final de la 22ª cam-paña. Gracias a todos los que participaron. Requisitos de preparación para los Sacramentos para ni-

ños de edades 6-16 son los siguientes y efectivos en el año escolar 2019-2020. Primer comunión: 2 años de preparación. El niño/a tiene que estar bautizado. Si su niños/a no esta bautizado, favor de hacer arreglos para que su niños/a sea bautizado. Niños pueden empezar clases en el primer grado escolar. Confirmación: Un año de preparación, empezando cuando su niños este en el séptimo grado. El niño debe de haber recibido la Primera comunión antes de empezar preparaciones para la confirmación. Estudiantes que Continuaran: Estudiantes que están en grados 3-6 que han hecho la primera comunión pue-den continuar clases in los miércoles en la tarde de 3:30pm-4:45 pm.

REQUISITOS PARA EL CATECISMO

CLASE DE BAUTISMO

Registración para estudiantes que van a regresar para el año escolar 2019-2020. Todos los estudiantes que ahora están registrados en nuestro programa de catecismo re-cibirán un paquete de registración de sus maestras du-rante la segunda semana de Abril. Una forma para cada niño/a debe ser completada y regresada a la maestra de su niño/a con el pago. La cuota para el programa del nuevo año es $90 para el primer niño y $15 para cada niño (hermano/a) adicional en la familia. La cuota para los candidatos de confirmación es $110. Todas las for-mas deben ser regresadas a la maestra de su niño/a an-tes del ultimo día de clases (30 de Abril y 1 de Mayo).

REGISTRACIONES PARA EL CATECISMO

40 DÍAS POR LA VIDA

HORARIO PARA SEMANA SANTA 18 de Abril 7:00pm Misa Bilingüe (Jueves Santo) 19 de Abril 7:00pm La Pasión de Nuestro Señor y veneración de la Cruz 20 de Abril 8:00pm Misa bilingüe de la vigilia de pascua (No habrá misa a las 8am o 4pm hoy) 21 de Abril 1:30pm Misa de Resurrección de Nuestro Señor

STEWARDSHIP/CORRESPONSABILIDAD

Andrew Hill, Marcia Ryan, Mary Jo, Margret Krch, Jose Luis Alfaro, Jane Lemmons, Jean Welsh, Ricky, Carmen Lee, Carl Botenhagen, Pablo Morales, Monserrat Salgado, Angelica Espinoza, Theresa Ware, Itzel Mendez, Katrinka Ruk, Ken Sprague, Wayne Dieslter, Maria Aquilija, Carl Kitley, Mary and Loren Ryan, Erica Cervantes, Lino Gonzales, Teresa Conemac, Ignacio Hurtado Torrico, Paul Joseph, Da-vid Isaac Jr., Mona Wageck, Vivian Michael, Kay Jones, Joel Rivera, Salomon Moreno Romero, Teresa Rubio, Andres Garcia, Rod Berg, Manuel Hernandez, Mike Mourad, Jesus Vazquez, Larry Fontana, Anne-Marie Mourad, Jose Julian Mendez Calderon, Familia Nuñes Torres, Yalitza Contreras, Chuck Reiland, Gina Dal Porto, Sue Lathrop, Ana Perez, Cervantes Family, Camila Gonzalez De La Torre, Brian Krenzin, Marcella Wheelan, Todd Daniel Lemmons, Mayra Zarate, Edu-ardo Mendez Calderon, Helida Martinez Escobedo

PRAY FOR OUR ILL PARISHIONERS OREMOS POR NUESTROS FELIGRESES ENFERMOS

Please call if loved ones need prayers or if they are well and may be taken off the list. (707) 255-2949

Favor de llamar a la Rectoría si necesita oraciones o si sus enfermos se recuperaron para removerlos

de la lista. (707) 255-2949

MASS INTENTIONS OF THE WEEK INTENCIONES DE LA SEMANA

4/13/19—4/19/19

Due to an early submission of the bulletin we don’t have collection totals for this weekend. Thank you

No Podemos presentar el reporte de las colectas de-

bido a que el boletín se envió con mas tiempo de anticipación.

Saturday 4:00pm Kate Towers

Sunday 9:00am † Frank Palagi Jr.

11:00am Pro Populo

1:30pm † Ana Alcantar

Monday 9:00am Laura Barret—Get Well

Tuesday 9:00am † Frank Palagi Jr.

Wednesday 9:00am † Frank Palagi Jr.

Thursday 7:00pm † Kevin Crossland

Friday 1:30pm The Passion of the Lord

2nd collection next week/2da colecta próxima semana: Religious Education Program / Catecismo de Niños

Serving the Napa Community with Compassion and Grace

Full Service Funeral Home • Reception CenterOn-site Crematory 707-252-4727

LIC: COA 9 FD1786 CR113 HABLAMOS ESPAÑOL411 Coombsville Rd., Napa • www.tulocaycemetery.org

Pray For Peace

Lic. #0641927707-253-1200

Mark ColemanInsurance

Support St. Thomas Catholic Church

Sandra HokeBuying or selling a home is a decision that

affects the rest of your life - let me help youmake the right one.

707.287.3065SandraHoke@kw.com

CalBRE 01893361

CLAFFEY AND ROTA FUNERAL HOME707-224-5210 www.claffeyandrota.com

1975 MAIN STREET, NAPA, CA 94559ERNEST ROTA FAMILY

FD969

Davidson & Bennett Real Estate Services“Real Estate for Life”

CAROLE GRUSS Lic# 00807847List with Me: 20% of my Commission from the Sale of

Your Home Will Go to a Pro-Life Cause!

(707) 246-5444 www.DavidsonAndBennett.comckgruss@aol.com

“A Kitchen Store by Cooks and Chefs for Cooks and Chefs”1350 Main Street | Napa

(707) 226-2132

The Most Complete Online National

Directory of Catholic Parishes

Check It Out Today!924200 St Thomas Aquinas www.jspaluch.com

Saint MargaretSunday MissalAn ideal companionfor personal prayer.

In Stock & Ready to Order Today.CALL OR ORDER ONLINE. $39.95

800-566-6150 • www.wlpmusic.com

Christ became obedient to the point of death, even death on a cross. because of

this, God greatly exalted him and be-stowed on him the name which is above

every name.

R. Honor y gloria a ti, Señor Jesús. Cristo se humilló por nosotros y por obediencia aceptó inclu-

so la muerte, y una muerte de cruz. Por eso Dios lo exaltó sobre todas las cosas y le otorgó el nombre que está sobre todo nombre. R. Honor y gloria a ti, Señor Jesús.

Monday: Is 42:1-7; Ps 27:1-3, 13-14; Jn 12:1-11 Tuesday: Is 49:1-6; Ps 71:1-6, 15, 17; Jn 13:21-33, 36-38 Wednesday: Is 50:4-9a; Ps 69:8-10, 21-22, 31, 33-34; Mt 26:14-25 Thursday: Chrism Mass: Is 61:1-3a, 6a, 8b-9; Ps 89:21-22, 25, 27; Rv 1:5-8; Lk 4:16-21 Lord’s Supper: Ex 12:1-8, 11-14; Ps 116:12-13, 15-16bc, 17-18; 1 Cor 11:23-26; Jn 13:1-15 Friday: Is 52:13 — 53:12; Ps 31:2, 6, 12-13, 15-17, 25; Heb 4:14-16; 5:7-9; Jn 18:1 — 19:42 Saturday: a) Gn 1:1 — 2:2 [1:1, 26-31a]; Ps 104:1-2, 5-6, 10, 12, 13-14, 24, 35; or Ps 33:4-7, 12-13, 20-22; b) Gn 22:1-18 [1-2, 9a, 10-13, 15-18]; Ps 16: 5, 8-11; c) Ex 14:15 — 15:1; Ex 15:1-6, 17-18; d) Is 54:5-14; Ps 30:2, 4-6, 11-13; e) Is 55:1-11; Is 12:2-6; f) Bar 3:9-15, 32 — 4:4; Ps 19:8-11; g) Ez 36:16-17a, 18-28; Ps 42:3, 5; 43:3-4 or Is 12:2-3, 4bcd, 5-6 or Ps 51:12-15, 18-19; h) Rom 6:3-11; i) Ps 118:1-2, 16-17, 22-23; Lk 24:1-12 Sunday: Acts 10:34a, 37-43; Ps 118:1-2, 16-17, 22-23; Col 3:1-4 or 1 Cor 5:6b-8; Jn 20:1-9 or Lk 24:1-12 or (at an afternoon or evening Mass) Lk 24:13-35

Lunes: Is 42:1-7; Sal 27 (26):1-3, 13-14; Jn 12:1-11 Martes: Is 49:1-6; Sal 71 (70):1-6, 15, 17; Jn 13:21-33, 36-38 Miércoles: Is 50:4-9a; Sal 69 (68):8-10, 21-22, 31, 33-34; Mt 26:14-25 Jueves: Misa crismal: Is 61:1-3a, 6a, 8b-9; Sal 89 (88):21-22, 25, 27; Ap 1:5-8; Lc 4:16-21 Cena del Señor: Ex 12:1-8, 11-14; Sal 116 (115):12-13, 15-16bc, 17-18; 1 Cor 11:23-26; Jn 13:1-15 Viernes: Is 52:13 — 53:12; Sal 31 (30):2, 6, 12-13, 17, 25; Heb 4:14-16; 5:7-9; Jn 18:1 — 19:42 Sábado: a) Gn 1:1 — 2:2 [1:1, 26-31a]; Sal 104 (103):1-2, 5-6, 10, 12, 13-14, 24, 35; o Sal 33:4-7, 12-13, 20-22; b)Gn 22:1-18 [1-2, 9a, 10-13, 15-18]; Sal 16(15):5, 8-11; c) Ex 14:15 — 15:1; Ex 15:1-6, 17-18; d) Is 54:5-14; Sal 30 (29):2, 4-6, 11-13; e) Is 55:1-11; Is 12:2-6; f) Bar 3:9-15, 32 — 4:4; Sal 19 (18):8-11; g) Ez 36:16-17a, 18-28; Sal 42 (41):3, 5; 43:3-4 o Is 12:2-3, 4bcd, 5-6 o Sal 51 (50):12-15, 18-19; h) Rom 6:3-11; i) Sal 118 (117):1-2, 16-17, 22-23; Lc 24:1-12 Domingo: Hch 10:34a, 37-43; Sal 118 (117):1-2, 16-17, 22-23; Col 3:1-4 o 1 Cor 5:6b-8; Jn 20:1-9 o Lc 24:1-12 o (en la Misa de la tarde o la noche) Lc 24:13-35

Estamos pidiendo donaciones de lirios blancos para la decoración de Pascua para nuestra iglesia. Por favor traerlos antes del 17 de abril a la oficina de la parroquia.

LIRIOS PARA LA PASCUA LILIES FOR EASTER We are asking anyone who can donate white Lil-ies for Easter decoration for our church. Please bring them by April 17 to the parish office.

The parish office will be closed on Thursday, April 18, in celebration of Holy Thursday and Goof Friday April 19. We will open on regular schedule on Monday, April 22.

MESSAGE FROM THE OFFICE

La oficina de la parroquia estará cerrada el jue-ves 18 de abril en celebración de Jueves Santo y el Viernes Santo 19 de abril. Abriremos en hora-rio regular el lunes 22 de abril.

INFORMACIÓN DE LA OFICINA

READINGS FOR THE WEEK LECTURAS DE LA SEMANA

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 150 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages false /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages false /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 600 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 2.00000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects true /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

/CreateJDFFile false /Description >>> setdistillerparams> setpagedevice