June26,201613th SundayinOrdinaryTime

OFFICE HOURS Tues – Fri - 10:00am — 5:00pm

Closed 12:00pm – 1:00pm

MASS SCHEDULE Saturday: 5:30pm (English)

Sunday: 7:30am & 9:00am (English), 12:00pm (Español)

Tuesday – Friday: 8:00am (English) Tuesday, Wednesday and First Friday [in the Main Church if school in session]

Thursdays and other Fridays [in the Chapel if school in session]

CONFESSION / CONFESIONES Saturday: 4:00pm - 5:00pm, or by appt.

BAPTISMS Call the Parish Office (even before the birth of the

baby) for preparation times

WEDDINGS AND QUINCEAÑERAS At least six months notice required

PARISH STAFF

Father Martin Ramat, Parochial Administrator Father John Hannan, Pastor Emeritus Father Gerald Ryle, Pastor Emeritus Charles Cheever, Deacon Alfredo Anguiano, Deacon David Leatherby Jr., Deacon Ann Marie Faires, School Principal José Luis Villagrán, Bookkeeper/Secretary Ofelia Balmes, Music Coordinator Nallely Reyes-García, Volunteer Rel. Ed. Coordinator Miluska Beltrán, Volunteer Rel. Ed. Coordinator Sylvia Miller, Janitor Jordan Vela, Maintenance

StPhilomeneParishMissionStatement We,theparishionersofSt.PhilomeneParish,areacommunionofbrothers

andsistersunitedbyourcommunionwithJesusChristwhogathersusand

empowers us with His Holy Spirit to worship God in faith through the

celebration of the Sacraments, prayers, evangelization and loving

communionand service. We rejoice and embrace the diversity of all our

membersasagiftfromGod.

St. Philomene Church

2428BellStreetSacramento,CA95825

www.stphilomene.com

www.facebook.com/stphilomene

Of%ice: (916) 481-6757

Fax: (916) 481-1603

Sat,June25—5:30pmChurch

Sun,June26–7:30amChurch

-9:00amChurch

-12:00pmChurch

Mon,June27–NoMass

Tue,June28-8:00amChapel

Wed,June29-8:00amChapel

Thur,June30–8:00amChapel

Fri,July1–8:00amChapel

EdFox(+)Intentionsforfriendsofsufferingsouls(F.O.S.S.)VirginiaFitzgerald(+)JuanJoseGonzalezNaranjo(+)

NoMassRandySterlingFr.SergioAntonioAguilar(+)

IntentionsforF.O.S.S.JaneSalcedo(+)

Today’sReadings

FirstReading— Elisha rose and followed Elijah and

becamehisservant(1Kgs19,16,19-21)

Psalm— You are my inheritance, O Lord (Ps 16, 1-

2.5.7-8.9-10.11)

Second Reading– My brothers you were called to

freedom(Gal5,1.13-18)

Gospel –Jesus resolutely set his face toward

Jerusalem.Iwillfollowyouwhereveryouwillgo(Lk9,

51-62)

MariaGuadalupe

Ascencio

RayReveles

LolitaLintingco

JuliaKing

JohnRetana

JeanneBastion

OdiceWilliams

RobertaMartinez

MarkKeeney

HenriettaGomez

KimGrifAin

SallyMeyers

JosephBardon

CarlaMoore

NildaMedina

ShannonPeel

BarbaraWilson

AmeriaOhanisian

PatriciaDeFries

BettyDeFea

WillieAKhalial

RobMaxey

TylerPolen

TaliaKerry

AlexQuiroz

GloriaPlatina

RayRehberg

PatriciaBecker

ElsieGentry

BasilKazanchi

Sunday,June26—12:00pm

Monday,June27-7:00pm

Tuesday,June28-6:00pm

Wednesday,June29-6:30am

5:00pm

7:00pm

Thursday,June30—8:30am

Friday,July1-6:00pm

7:00pm

MexicanFiestaLunch(GYM)

OracionyAlabanza

SharingGod’sBounty(GYM)

ChristiansinCommerce

Novena(Chapel)

ChoirRehearsal(Church)

RosarytoOurLady(Chapel)

YouthGroupMeeting(GYM)

EnsayodelCoro(Church)

IfyouwouldliketoofferaMassforaspecialintention,pleasestopbytheParishOf%ice.

FatherMartin’sCornerREFLECTION: Our First Reading and Gospel have

somewhat a similarity. Both talk about following. Elijah

invited Elisha to be his attendant and allowed him to go

back and kiss his father and mother before he will follow

Elijah. On the other hand in the Gospel, Jesus invited the

unnamed persons to follow Him. Since they have their own

personal concerns and priorities, they cannot right away

commit to Jesus’ invitation to discipleship. Families, career

and personal attachments tend to become obstacles rather

vehicles for discipleship. And so, we need to stop thinking

that others depend on us. Jesus’ call demands an immediate

and pure response not with personal terms and

conditions. Discipleship therefore in the business or political

arenas is not a contract dictated or spelled out with terms

and conditions that require our signature but it is a

discipleship that demands our full commitments without

conditions.

Just as Jesus invited the unnamed men to follow Him, so

also I invite you to join the parish ministries. To be

ministers is a privilege given to us to serve God and His

Church especially ministers of the Holy Eucharist/Holy

Mass – like Altar Servers, Lectors and Extraordinary

Ministers of Holy Communion (EMHCs) to the Altar and

Homebound. All these ministers mentioned should be in full

communion with the Church.

THANK YOU!: For the Bells Repair, thanks to the

Filipino Group that spearheaded the bus trip and to the Our

Lady of the First Saturday Prayer Group. Also to those who

participated and personally contributed to it. A thank you

also goes to Michele Hamilton and James Dickinson for

their support and service to the Parish Pastoral Council.

UPDATE: Parish Festival Committee meets on June 29,

2016 at 6:30pm in the Twomey Room. Miluska and Nallely

are accepting registrations after the 9:00AM and 12NN

Masses. We accept Cash, Check and Credit or Debit Cards

Payments. English Classes start on August 31, 2016

(Wednesday) and Spanish Classes (Thursday) start on

September 1, 2016 at 6:00PM. The Parish Office also will

be accepting registrations during Office hours.

We, at St. Vincent de Paul want to thank you

for your continuous support! Canned goods,

juices, snacks, peanut butter, soap, and

bathroom tissue are always needed. All

items can be dropped off in the red bucket.

Do you love to sing? Have you ever thought

about singing in the choir? Do you play any

instrument? The English Mass Choir is looking

for more people to join. If interested, please call

the Parish Office.

ReadingsoftheWeekMonday: Am 2:6-10, 13-16 Ps 50:16bc-23 Mt 8:18-22

Tuesday: Am 3:1-8; 4:11-12 Ps 5:4b-8 Mt 8:23-27

Wednesday: SaintsPeterandPaul,Apostles.Acts 12:1-11

Ps 34:2-9 2Tm 4:6-8, 17-18 Mt 16:13-19

Thursday: Am 7:10-17 Ps 19:8-11 Mt 9:1-8

Friday: Am 8:4-6, 9-12 Ps 119:2,10,20,30,40,131 Mt

9:9-13

Saturday: Am 9:11-15 Ps 85:9ab, 10-14 Mt 9:14-17

MassIntentions

Lumena Youth Ministry will be in recess dur ing the

summer months and resume on Sept. 2, 2016, have a

wonderful Summer! See you in the fall!

Share your summer fun @Lumena_YM

El boletín parroquial necesita de

patrocinadores para mantener su cos-

to. ¿Le gustaría ser uno de ellos o co-

noce usted a alguien que quisiera serlo? Imprimimos cerca

de 500 ejemplares cada semana. Infórmese hablando a

la oficina al 916-481-6757.

EsquinadelPadreMartín

Reflexión:

Nuestra Primera Lectura y Evangelio algo tienen una

semejanza. Los dos textos hablan de lo siguiente: Elías

invitó a Eliseo para ser su asistente y le permitieron

volver para besar a su padre y a su madre antes de seguir

a Elías. Por otra parte en el Evangelio, Jesús invitó a

personas que no son nombradas a seguirle. Puesto que

tienen sus propias prioridades y preocupaciones

personales, no pueden comprometerse inmediatamente a

la invitación de Jesús al discipulado. Familias, carrera y

accesorios personales tienden a convertirse en obstáculos

más que en vehículos de discipulado. Y por lo tanto,

tenemos que dejar de pensar que otros dependan de

nosotros. El llamado de Jesús exige una respuesta

inmediata y pura y no con términos personales y

condiciones. Por lo tanto el discipulado, tanto en los

negocios como la arena política, no es un contrato dictado

o reglas con términos y condiciones que requieren nuestra

firma pero el discipulado, muy al contrario, exige nuestro

completo compromiso sin condiciones.

Así como Jesús invitó a los hombres sin nombre a

seguirle, así también yo les invito a los ministerios de la

parroquia. El ser ministros es un privilegio que nos es

dado para servir a Dios y a su iglesia, especialmente los

ministros de la Eucaristía/Santa Misa –como monaguillos,

lectores y Ministros extraordinarios de la santa Comunión

(EMHCs) en el Altar y con los enfermos en sus hogares.

Todos estos ministros mencionados deben estar en plena

comunión con la iglesia.

Gracias!: Por la reparación de las campanas, gracias al

grupo Filipino que encabezó el viaje en autobús y al

grupo de oración a la Virgen de los sábados. También a

aquellos que participaron y contribuyeron personalmente

en estos eventos. Mi agradecimiento va también para

Michele Hamilton y James Dickinson por su apoyo y

servicio con el Consejo Pastoral Parroquial.

Actualización: El Comité de Festival de la Parroquia se

reunirá este 29 de junio de 2016 a las 6:30pm en el salón

Twomey. Nallely y Miluska ya están aceptando

inscripciones para el catecismo después de las Misas de

9:00am y de 12:00pm. Aceptamos pagos en efectivo,

cheque y tarjetas de crédito o tarjetas de débito. Clases

del catecismo en inglés comienzan el 31 de agosto de

2016 (miércoles) y clases de catecismo en español

(jueves) desde el 1 de septiembre de 2016 18:00. La

oficina también acepta inscripciones en horario de

oficina.

STEWARDSHIPCORNER

WeekendCollections

June12,2016 June19,2016

$3,874.46 $3,487.74

SecondCollection:St.PhilomeneSchool$750.50

Thank you for your unending support, generosityand love forourParish. MayourGodabundantlyblessyouandyourfamilies! FatherMartinRamat

El Grupo Juvenil “Lumina” estará en receso durante los

meses del verano y retomará sus reuniones el 2 de

septiembre. ¡Disfruta del verano! ¡Nos vemos otra vez en el

otoño!

Comparte tus fotos de verano en @Lumena_YM

Si usted tiene alguna intención especial para la Misa,

acuda por favor a la Oficina Parroquial.

- Sacramento de la Penitencia -

Todos los sábados a las 4:00 pm en la Iglesia

St. Philomene School provides a challenging,

high-quality education with a focus on the

Gospel values and the teachings of Christ.

WCEA/WASC Accredited

On-going Registrations! Best Value in Town!

St. Philomene Catholic School

2320 El Camino Avenue

Sacramento, CA 95821

www.StPhilomene.org Contact us for more information or to schedule a

school tour call 916.489.1506

Lasclasesdelcatecismoeningléscomienzan

eljueves31deagostodel2016alas6:00pm

Lasclasesdecatecismoenespañolcomienzan

eljueves1deseptiembrealas6:00pm

Our Parish is holding the Diocesan

Pro-Life Gathering Saturday, August

20th from 9:00 am to 3:00 pm. Featuring world famous

pro-life speaker Stephanie Gray! Mass with the Bishop at

8:30am. Please RSVP at http://scddec.org/respect-life so

we know how many lunches to prepare! For questions or

to get involved in our parish Respect Life Committee,

Let’s pray for our Pastor…

O Jesus, our great High Priest, hear our

humble prayers on behalf of your Priests. Give

them a deep faith, a bright and firm hope and a

burning love which will ever increase in the

course of their priestly life.

In their loneliness, comfort them. In their

sorrows, strengthen them. In their frustrations, point out

to them that it is through suffering that the soul is

purified, and show them that they are needed by the

Church; they are needed by souls; they are needed for the

work of redemption.

ALEX ENGARDT

ROOFING

Since 1923

LIC. #241602

916.452.7341

KSMN AM 1620KSMN AM 1620KSMN AM 1620KSMN AM 1620

Catholic Radio Catholic Radio Catholic Radio Catholic Radio

EWTNEWTNEWTNEWTN

Welcome! Ourwarmestwelcome to all who celebratewith us, whether longtime residents or newly

arrivedinourParish.WethankGodforyou.IfyouarenotregisteredwithSt.Philomene,please&illout

thisformandplaceitintheCollectionbasketormailitintotheParishOf&ice.

ThankyouandGodblessyou!RequestforRegistrationFormorChangeofAddressUpdate

Name:____________________________________________________________________________________________________________

Address:_________________________________________________________________________________________________________

Phone:__________________________________________________Email:________________________________________________

Ask about our Grand Opening Special! (916) 515-9363

3021 El Camino Avenue

El Camino Family Dental PracticeEl Camino Family Dental PracticeEl Camino Family Dental PracticeEl Camino Family Dental Practice Edwin P. Torres, D.M.DEdwin P. Torres, D.M.DEdwin P. Torres, D.M.DEdwin P. Torres, D.M.D....

Your New Neighborhood Dentist is Here!

(Between Watt and Fulton)

2417ManningSt.Sacramento,CA95815916.534.8070

pregunteporDianaCaballero

www.lowestcostcremation.com

FD2059

Providing complete care of the foot, ankle

and lower leg

Parishioner

Dr.AnnalisaCo

916.244.7630

5931StanleyAve,#4,Carmichael,CA95608

www.olympicfootandankle.com

ColinBardin,REALTORSt. Philomene Parishioner,

916.667.4306

BRE # 01501732

Waterman Real Estate

Advertise in our weekly Advertise in our weekly Advertise in our weekly Advertise in our weekly

bulletinbulletinbulletinbulletin

Call the Parish Office Call the Parish Office Call the Parish Office Call the Parish Office

for more informationfor more informationfor more informationfor more information

916.481.6757916.481.6757916.481.6757916.481.6757

Pray for

Vocations &

Eat Ice Cream

Buy Any SandwichBuy Any SandwichBuy Any SandwichBuy Any Sandwich Get One FREEGet One FREEGet One FREEGet One FREE ———— Up to Up to Up to Up to

$7.00 Value $7.00 Value $7.00 Value $7.00 Value ————

BreakfastBreakfastBreakfastBreakfast————LunchLunchLunchLunch 6:00amto3:00pmElCamino@Fulton

OwnedbyFrank&GinoTofanelli

CaliforniaLicenseFD#:1023

All in one beautiful setting

Ask Philomene pre-

arrangement discount

and our Garden

of Our Lady of Guadalupe

4701MarysvilleBlvdSacramento,CA95838

916-922-5833

3555ElCaminoAvSacramento,CA95821916.482.1900