Mass Schedule in English SATURDAY SUNDAY

5:00 pm 7:30 am, 9:00 am, 10:30 am, and 6:00 pm

WEEKDAYS

Monday, Wednesday, Thursday and Friday at 7:00 am and Tuesday 5:30 pm

Horario de Misas en Español

SÁBADO DOMINGO 7:00 pm 12:15 pm

DÍAS DE LA SEMANA

Martes 7:00 am (Arroyo Grande) Viernes 7:00 pm (Océano)

Rev. José Alberto Vázquez PASTOR

Rev. Phil Vincent Dumanacal VICAR

Deacon Greg Dutra

MISSION STATEMENT

As a Christ—centered family, rich in tradition and cultures, we are called to live God’s Word by

welcoming, loving and serving all people as we joyfully witness, worship and grow in our Catholic Faith.

DECLARACIÓN DE NUESTRA MISIÓN Como una familia centrada en Cristo, rica en

tradición y culturas, estamos llamados a vivir la palabra de Dios acogiendo, amando y sirviendo a toda la gente al tiempo que celebramos con alegría, damos

testimonio y crecemos en nuestra fe católica.

ST. PATRICK’S CATHOLIC CHURCH

You will be hated by all because of my name, but not a hair on your head will be

destroyed. By your perseverance you will secure your lives.”

“... Todos los odiarán por causa mía. Sin embargo, no caerá ningún cabello de la cabeza de ustedes. Si se mantienen firmes,

conseguirán la vida.”

501 Fair Oaks Avenue, Arroyo Grande Mailing: P.O. Box 860, Arroyo Grande, CA 93421

Telephone: 805-489-2680 Fax: 805-489-1316 Website: www.stpatsag.org

THIRTY-THIRD SUNDAY IN ORDINARY TIME – NOVEMBER 17, 2019

MARK YOUR CALENDAR

NOVEMBER 16-17 Heifer International Fundraiser Page 7

NOVEMBER 20 Senior Adult Mavericks Page 3

DECEMBER 5 El Padrecito’s Christmas Fundraiser Page 5

DECEMBER 21 Outreach 2019 Christmas Baskets Page 7

CHECK THE CHURCH CALENDAR FOR MORE UPCOMING EVENTS

2

BV - Fr. Beto Vázquez VD - Fr. Vince Dumanacal GD - Deacon Greg Dutra MG - Fr. Masseo Gonzalez

AV - Fr. Alphonse Van Guilder LD - Fr. Ludo DeClippel MR - Fr. Maurice Richard EJ - Fr. Ed Jalbert

INITIALS INDICATE PRESIDING PRIEST

SUNDAY NOVEMBER 17, 2019 VD/GD 7:30 AM † Mary Quinn † Irene Mendonca † Blaine Burger TK/GD 9:00 AM † Louie Fontes † Dorina Abatti † Frank Montesinos TK 10:30 AM Sp. Int. Leona Wahl † Jim Mitten Sp. Int. Betty Mitten BV 12:15 PM (SPANISH) † Marcos Fernandez † Soledad Espinoza BV 6:00 PM Living & Deceased Members of the Italian Catholic Federation Sp. Int. Maria Porticos † Annie Silva

MONDAY NOVEMBER 18, 2019 MG 7:00 AM † Mitchell Dralle

TUESDAY NOVEMBER 19, 2019 VD 7:00 AM (SPANISH) Disponible BV 5:30 PM † Mary Clare Redinbo

WEDNESDAY NOVEMBER 20, 2019 BV 7:00 AM For the People of our Parish

THURSDAY NOVEMBER 21, 2019 VD 7:00 AM Available

FRIDAY NOVEMBER 22, 2019 BV 7:00 AM † Emiliano & Felisa Patacsil VD 7:00 PM (SPANISH) Disponible (OCEANO)

SATURDAY NOVEMBER 23, 2019 VD 5:00 PM † Cathy Gibbons Sp. Int. Carl Pangia (BIRTHDAY) † Richard Rhodes VD 7:00 PM (SPANISH) Disponible

SUNDAY NOVEMBER 24, 2019 AV 7:30 AM † Orvill Gracia † Patrick Monno VD 9:00 AM † Victor Ciarrocchi † Martin McGrail † Eva, Sue & Don Vincent BV 10:30 AM † Cathy Gibbons † Angel Tacbas Sr. & Maria Martinez-Tacbas † Peg Hensley BV 12:15 PM (SPANISH) † Raul Puente † Pablo Siordia BV/GD 6:00 PM † Herman Armijo Sr. † Shirl Ray Monson Sp. Int. Leona Wahl (FOR HER HEALTH)

Sing praise to the Lord with

the harp, with the harp and

melodious song. — PSALM 98:5

Toquen la cítara para

el Señor, suenen los

instrumentos. — SALMO 98 (97):5

TODAY’S READINGS FIRST READING: For those who fear the name of the Lord, the sun of justice will arise (Malachi 3:19-20a). PSALM: The Lord comes to rule the earth with justice (Psalm 98). SECOND READING: Those who are living in idleness are urged to earn their own living (2 Thessalonians 3:7-12). GOSPEL: Jesus foretells the destruction of Jerusalem, the persecution of his followers (Luke 21:5-19). The English translation of the Psalm Responses from Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.

READINGS FOR THE WEEK MONDAY: 1 Mc 1:10-15, 41-43, 54-57, 62-63; Ps 119:53, 61, 134, 150, 155, 158; Lk 18:35-43 TUESDAY: 2 Mc 6:18-31; Ps 3:2-7; Lk 19:1-10 WEDNESDAY: 2 Mc 7:1, 20-31; Ps 17:1bcd, 5-6, 8b, 15; Lk 19:11-28 THURSDAY: 1 Mc 2:15-29; Ps 50:1b-2, 5-6, 14-15; Lk 19:41-44 FRIDAY: 1 Mc 4:36-37, 52-59; 1 Chr 29:10bcd, 11-12; Lk 19:45-48 SATURDAY: 1 Mc 6:1-13; Ps 9:2-4, 6, 16, 19; Lk 20:27-40 SUNDAY: 2 Sm 5:1-3; Ps 122:1-5; Col 1:12-20; Lk 23:35-43

LECTURAS DE HOY PRIMERA LECTURA: Para ellos que temen al Señor, brillará el sol de justicia (Malaquías 3:19-20a). SALMO: Toda la tierra ha visto al Salvador (Salmo 98 [97]). SEGUNDA LECTURA: Pablo habla de su trabajo duro entre los tesalonicenses (2 Tesalonicenses 3:7-12). EVANGELIO: Jesús predice la destrucción de Jerusalén, la persecución y el odio hacia sus seguidores (Lucas 21:5-19). Salmo responsorial: Leccionario II © 1976, Comisión Episcopal de Pastoral Litúrgica de la Conferencia del Episcopado Mexicano. Usado con permiso. Todos los derechos reservados.

LECTURAS DE LA SEMANA LUNES: 1 Mc 1:10-15, 41-43, 54-57, 62-63; Sal 119 (118):53, 61, 134, 150, 155, 158; Lc 18:35-43 MARTES: 2 Mc 6:18-31; Sal 3:2-7; Lc 19:1-10 MIÉRCOLES: 2 Mc 7:1, 20-31; Sal 17 (16):1bcd, 5-6, 8b, 15; Lc 19:11-28 JUEVES: 1 Mc 2:15-29; Sal 50 (49):1b-2, 5-6, 14-15; Lc 19:41-44 VIERNES: 1 Mc 4:36-37, 52-59; 1 Cr 29:10bcd, 11-12; Lc 19:45-48 SÁBADO: 1 Mc 6:1-13; Sal 9:2-4, 6, 16, 19; Lc 20:27-40 DOMINGO: 2 Sm 5:1-3; Sal 122 (121):1-5; Col 1:12-20; Lc 23:35-43

3

Marriage/Bodas & Quinceañeras Call for an appointment with the pastor six months prior to ceremony. Hablar con el padre mínimo seis meses antes

de la ceremonia. Se requiere el sacramento de primera comunión para poder registrar a la quinceañera.

No Excepciones.

Infant Baptism Parents and godparents are required to attend a

pre-baptismal class before registering their child. Please call the parish office to obtain dates

and to sign up for the classes.

We thank you for celebrating the Holy Eucharist with us this weekend. If you are new to the area and are considering St. Patrick’s Church as your parish family,

please complete the registration form on page 5 or on our website and place it in the collection basket or bring it to the church office.

CONFESSIONS

Every Saturday, starting at 3:30 pm in the church, or by appointment. Se habla español.

. Senior Adult Mavericks

NEW MEMBERS WELCOME Join us Wednesday, November 20th

Meeting Room #3 - Wednesday at 10:00 am For more information: Call 805-489-2680

ADORATION OF THE BLESSED SACRAMENT

Every Friday from 12:30 pm to 5:30 pm in the chapel.

PARISH CENTER PHONE: (805)489-2680 FAX: (805)489-1316 HOURS: MONDAY-TUESDAY & THURSDAY-FRIDAY 9:00 AM - 12:00 PM & 1:15 PM - 5:00 PM WEDNESDAY 1:15 PM - 6:00 PM

Rev. Jose Alberto Vazquez, Pastor Rev. Phil Vincent Dumanacal, Vicar

Deacon Greg Dutra

PARISH STAFF AND MINISTRIES Unless otherwise noted, all phone numbers are 805-489-2680

EXTENSION NUMBERS

10...RECEPTIONIST (HABLA ESPAÑOL) Chantelle Siordia 12...PARISH SECRETARY (HABLA ESPAÑOL) Corie Taylor 14...HISPANIC MINISTRY COORDINATOR (HABLA ESPAÑOL) Andrea Torrejon 15...COUNSELING, GRIEF SUPPORT / MARRIAGE PREPARATION Terri Bledsoe, L. C. S. W. and Spiritual Director 16...ADMINISTRATION Cristina Curzi 18...LITURGY OFFICE 28...HIGH SCHOOL YOUTH AND CONFIRMATION Rachel Kovach 31...OUTREACH (HABLA ESPAÑOL)

Katie Hilton, Anita James, Margot Ochoa, Lynnette Borgman 33...CHILDREN’S RELIGIOUS EDUCATION Stacy Huck 37...JUNIOR HIGH AND ALTAR SERVERS’ MINISTRIES Denise Barcus MUSIC (LEAVE MESSAGE AT OFFICE) Kathy Rietveld RITE OF CHRISTIAN INITIATION OF ADULTS (R. C. I. A.) & ADULT CONFIRMATION Jerri Fife 805-489-2680 SENIOR ADULT MINISTRY (LEAVE MESSAGE AT OFFICE)

John and Dee Mass ST. PATRICK’S SHAMROCK THRIFT SHOP Penni Menno (Manager) 805-481-0612 ST. PATRICK’S SCHOOL (PRESCHOOL-8) Maureen Halderman (Principal) 805-489-1210

COLECTA DEL DOMINGO SUNDAY OFFERINGS

November 10, 2019 $14,898.00 Electronic Donations: $1,178.98 Local Needs: $120.00 Church Repairs: $80.00

NEEDED TO MEET WEEKLY BUDGET: EL PRESUPUESTO DE CADA SEMANA ES DE:

$15, 716.00

Bishop’s Annual Ministry Appeal Diocesan Goal $54,000.00 Pledged $79,898.00 Paid $77,948.95 Participants 221

Received back to date: $23,948.95

4

You may call the parish office at 489-2680 to place a person’s name on the prayer list.

Usted puede llamar a la oficina parroquial al 489-2680 para dar el nombre de la persona que necesite oración.

+Pray for the following who have asked for our prayers +Orar por la sanación y bienestar de los enfermos y

aquellos que necesiten nuestras oraciones: Pray for the souls of the recently departed

and their families and friends who are grieving: Orar por nuestros hermanos que fallecieron recientemente y

sus familias y amigos que están sufriendo:

“Eternal rest grant unto them, O Lord, and let perpetual light shine upon them; and may the souls

of all the faithful departed rest in peace. Amen”

† Mitchell Dralle † Mary Sarmiento † Robert Anderson

† Topher Cajas

Stanley Schaffer Heather Maio Homer Clees

FLOWER DONATION

In Loving Memory of

Preston & Mitchell Dralle

BY: JOAN DRALLE

Are you being called to this Ministry? This is such a rewarding experience!

We are in need of volunteers who would feel comfortable visiting the Catholic patients at Arroyo Grande Hospital

approximately one day month.

We visit the sick, pray with them, listen to their stories, encourage them, and most important, bring them Eucharist.

We share with them our faith that they are in the hands of God, who loves them and will not abandon them

in their hour of need.

St. Patrick’s parish staffs the Arroyo Grande Hospital seven days a week, 365 days a year. We have 26 dedicated,

faith-filled volunteers willing to give of their time to visit the Catholics in the hospital, bringing comfort

and hope to the patients.

The blessings you will receive are many. God always gives us more than we give in service and discipleship.

If you feel a tug at your heart, I will meet with you and explain the details.

Please call Jerri Fife ~ 805.489.2680

“When did we see you ill? ‘Whatever you did for one of these least brothers and sisters of mine, you did for me’”

MATTHEW 25:39-40

What does it mean to be a Hospital Minister of Communion?

The Second Vatican Council continually speaks of baptism as the source of all Christian ministry. We, the laity, through our baptism, are made sharers in the role doing what we can

to help the sick return to health, by showing love for the sick, and by celebrating the sacraments with them.

So, this is what it means to be a Hospital Minister of Communion:

Be the hands of Jesus, serving the ill, as He has commanded.

The St. Patrick’s Craft Group We are happy to announce our raffle winners:

Cedar Chest - a St. Patrick’s bride Christmas Tree - Patty Wall Hanging - Sheila Baby Quilt - Kim Jeffer

Lap Quilt - Rosemary Leon

Thank you to all the home crafters, the office staff, Gilbert, the Knights of Columbus,

Brisco Mill & Lumber and A. G. Box Co., the parish bakers and salad makers.

Because of those mentioned, and anyone we may have missed,

we were able to gift the parish with

over $7,000!

Thank you for all your support. Look for us back at work in January every Tuesday from 9am to 12pm.

5

The Pantry needs the following items this week: JELLY, JELLY & SOAP

Thank You!

Are you a divorced Catholic who is interested in knowing about the annulment process? There is hope! Pope Francis

has made the annulment time less lengthy because he wishes those in need to be able to be married in the church. We are

here to help you understand and navigate this process. Please call Jerri Fife @ 489-2680 for more information.

Sitting together in silence… We seek to know of God’s Kingdom here on earth.

Centering Prayer and Lectio Divina may be a method of prayer to deepen your relationship with God. Our parish Centering

Prayers meet in unison every Tuesday in our chapel from 10:00 am to 10:30 am followed by Lectio Divina (conversing

with God in Scripture) from 10:30 am to approximately 11:15 am in meeting room #3.

EVERY THURSDAY @ 5:30 PM IN MEETING ROOM #3 THERE ARE EVENING CENTERING PRAYER GATHERINGS.

CENTERING PRAYER/LECTIO DIVINA BROCHURES ARE AVAILABLE IN THE VESTIBULE.

ST. PATRICK’S PARISH ARROYO GRANDE, CA

Please submit this completed registration form to the Parish Office. We will enter your family in our Parish Register. Llene su solicitud de registro y entréguela a la Oficina Parroquial. Nosotros pondremos la información en los Archivos Parroquiales.

New Registration | Nueva Inscripción Name | Nombre : Address | Dirección : City | Ciudad : Zip | Código: Telephone | Teléfono:

I would like to volunteer for | Me gustaría ser voluntario(a) en:

I would like information about becoming Catholic. Me gustaría recibir información para convertirme en Católico.

I would like information about | Me gustaría información de:

Check here if you wish to receive contribution envelopes. Marque aquí si desea recibir sobres para donaciones.

Request Envelopes | Petición de sobres:

Address/Telephone number change Cambio de Dirección/Numero Telefónico:

Father Masseo Gonzales, and the

entire El Padrecito Ministries

organization, would like to thank

the parishioners of Saint

Patrick's Church in Arroyo

Grande for their generous

support of next year's programs.

Let us pray for each other, to Virgin Mary for peace, salvation, and that Mercy

which flows from the Sacred Heart of Jesus.

El Padrecito

PLANNING FOR A CATHOLIC FUNERAL AND BURIAL

Life is so full of joy – none of us likes to think much about death. It’s an uncomfortable topic, but it is inevitable. Staff members from Old Mission Catholic Cemetery in San Luis Obispo are available to discuss the spiritual and practical reasons for learning about how to plan a Catholic funeral and burial for yourself and your loved ones. These rites are an integral part of the Church and our Catholic community, and burying the dead is one of the Corporal Works of Mercy. If you would like to better understand the importance of a Catholic funeral and burial, the Church’s position on alternatives such as cremation, and other helpful information, call for an appointment at Old Mission Cemetery at 805-541-0584.

Pre-planning and making your wishes known can be a great gift to your family.

6

RECORDAR

Te invitamos a honrar a un ser querido fallecido o devoción especial por la Iluminación de una vela perpetua en el vestíbulo. Nuestro devocional de vela tiene 12 velas perpetuas en la fila de atrás. Su

intención se colocará en un marcador de su vela. Favor de pasar por la oficina parroquial para reservar tu vela.

(devoción 1 mes / $50.00)

Todas las velas están disponibles diarias.

RECUERDO CON FLORES Recordar una persona especial o una ocasión ¡con un donativo floral!

Su tributo en flores ayudará a mejorar nuestro ambiente litúrgico y honrar la memoria de una persona especial o la ocasión. Su

recuerdo se colocará en el boletín del fin de semana de su solicitud. Todo lo que se recaude irá al cuidado de nuestro espacio

de adoración litúrgico. Los sobres están disponibles en el vestíbulo. Por favor llene toda la información solicitada en los

sobres, ponerla en la canasta o traer a la oficina parroquial.

(Donación sugerida $25.00)

ADORACIÓN AL BENDITO SACRAMENTO

El santísimo esta expuesto cada Viernes en la capilla de la iglesia

en Arroyo Grande, de las 12:30pm a las 5:30pm.

LA VIDA ES DURA, PERO NO TENEMOS MIEDO

Las lecturas de hoy toman una mirada valiente a la realidad y llegan a la conclusión que todos sabemos, la vida es dura. El profeta Malaquías predica fuego y azufre, advirtiéndonos que los malhechores perecerán en llamas. San Pablo ofrece su propia advertencia a los tesalonicenses: manténgase ocupados, pero nunca en entrometidos. Él recuerda a los cristianos que los mismos apóstoles hicieron “trabajos pesados y penosos” como un modelo de cómo debemos contribuir a nuestra comunidad. El Evangelio regresa al tono apocalíptico de Malaquías, describiendo el caos total del final de los tiempos. Sabremos que el fin se acerca cuando la violencia, las catástrofes y el odio dominen la tierra. ¡Pero no debemos tener miedo! El plan de salvación de Dios nos da paz a nuestros corazones. Malaquías habla de los “rayos sanadores” del sol, y el mismo Jesús promete proteger cada cabello de nuestras cabezas.

Copyright © J. S. Paluch Co.

TRADICIONES DE NUESTRA FE Aproximadamente en 1589 los colonizadores de Ecuador quisieron tener una patrona para su territorio y pidieron al artista, Diego de Robles, una imagen de la virgen de la Presentación. Cuando el escultor quiso entregar la imagen, quienes la ordenaron no pudieron pagar. No sabiendo que hacer con la imagen la vendió a un grupo de indígenas Oyacachis por unos tablones de cedro fino. Los Oyacachis reconocieron en la imagen a la Señora que se les había aparecido en una cueva prometiendo proteger sus niños de unos peligrosos osos en la zona. En 1604, los indígenas cristianizados entregaron la imagen al obispo quien la instaló en la iglesia del pueblo de Quinche. Es interesante como esta virgencita comisionada por españoles pasa a manos de los nativos. Ella misma y el Niño Dios que carga en brazos son de aspecto mestizo, con ojos asiáticos. Diego de Robles la había diseñado pensando en el nuevo pueblo que vendría del mestizaje de los europeos con el pueblo nativo. “La pequeñita”, como la llama su pueblo, pudo unir en si misma la diversidad de su hijos.

—Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co.

TRIGÉSIMO TERCER DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO FIN DE SEMANA DEL 16/17 DE NOVIEMBRE DE 2019

Trigésimo Tercer Domingo del Tiempo Ordinario Fin de Semana del 16/17 de Noviembre de 2019 En el Evangelio de hoy Jesús sugiere que sus discípulos deben estar preparados para sufrir el ridículo, la persecución y tal vez hasta la muerte si ellos van a seguirle. Tal vez nosotros nos preguntemos algunas veces si soportar el ridículo y el desprecio son cosas que nosotros aceptamos cuando recibimos los sacramentos de iniciación. ¿No podríamos mejor caminar furtivamente en la vida con el menor dolor posible? Los buenos corresponsables toman seriamente su fe y encuentran consuelo en las palabras finales del Evangelio de hoy: “Ustedes serán odiados por todos a causa de mi nombre, pero aquel que persevere hasta el final, se salvará. En cuanto a ustedes hasta sus cabellos están todos contados.” Hagamos parte de nuestra rutina cotidiana de oración el pedir al Espíritu Santo el valor de actuar en el nombre de Jesús sin importar las consecuencias.

SEMEJANZA La dignidad de ser semejantes al Todopoderoso es común para toda persona; por eso debemos amar a todos como a nosotros mismos, como imágenes vivas de la Divinidad. Es así como pertenecemos a Dios.

- SAN FRANCISCO DE SALES

PAZ Primero guarda la paz dentro de ti mismo, después puedes llevar también la paz a los demás.

- THOMAS À KEMPIS

“Si fallaste, alejate del pecado,

no de Dios.”

- ESCRITOR DESCONOCIDO

7

HELP NEEDED FOR HOSPITALITY SUNDAY

Help is needed after the 9:00 am and 10:30 am Masses with our once-a-month Sunday Hospitality which are held in the

Parish Hall. After the 9:00 am Mass we need assistance in serving and slicing

donuts, and preparing the tables for after the 10:30 am Mass. After the 10:30 am Mass we need assistance in serving and clean up.

A couple, or a couple of friends who enjoy working together and who attend either of

these Masses would be ideal.

The commitment would be just once a month!

Contact by phone or text: Michele Neuhauser: 805-489-2680.

LECTOR WORKBOOKS

HAVE ARRIVED

Dear Lectors,

Lector Workbooks for the new

Liturgical Year are now

available. As our supply is

limited, we ask you to pick up

your copy as soon as possible at

the Parish Office. The $10.00

per copy cost helps defray the

cost to our Parish.

Be sure to get your copy while

supplies last.

*You may also read and HEAR

the Reading of the Day on the

USCCB website at http://

www.usccb.org/bible/readings.

The Jr. High Youth Group is once again collecting funds for the Heifer International Organization. Youth members will be outside after various Masses this weekend to accept your generous (tax deductible) donations. If you miss them at the tables outside, you may drop a check off at the St. Pat’s office during business hours. You may write a check payable to Heifer International or the Jr. High Youth Ministry (and note it’s for Heifer International), or we’ll be

happy to take cash! We will be accepting donations through Dec. 31, 2019. Thank you in advance for your generosity!

St. Patrick's Outreach 2019 Christmas Basket Project

Project: Each year, since 1983, St. Patrick’s Outreach Ministry has provided food to families in need of a holiday dinner. You are invited to participate and make a difference in the life of a family in need this Christmas. We are planning to distribute 400 Christmas baskets to families selected from within the Five Cities and Nipomo areas. Each participating family will also receive toys for the young children. The date for basket distribution is Saturday, December 21st.

HOW YOU CAN HELP: Donate Food. Bring non-perishable food items to the church vestibule. Food items include canned cranberries, pumpkin, yams, vegetables, dried stuffing mix, mashed potatoes, gravy mix, pudding and cake mixes, evaporated milk and other canned or dried foods available during the holiday season. CANNED HAMS are needed this year. They can be delivered anytime before Saturday, Dec. 21st by 9:00 a.m.

Special Collection. Participate in the special collection at the 9:00 a.m. Thanksgiving Mass. Please make checks payable to “St. Patrick’s Outreach” and specify “Christmas Basket Program” on the memo line of your check.

Volunteer Your Time. We need volunteers to assist in the sorting and distribution of food baskets. Monday, Dec. 16, Tuesday, Dec. 17, Thursday, Dec. 19 9:00 a.m. Wednesday, Dec. 18 No volunteer activities scheduled Friday, Dec. 20 11:00 a.m. Saturday, Dec. 21 8:30 a.m. to 1 p.m.

Even if you volunteer every year, please contact us so we know that you are coming! Volunteer Coordinator: Anne Bachman, anne@sloorchids.com or 805-489-2680.

8

THANK YOU TO OUR ADVERTISERS!

· BE SURE TO ADD 1-805 BEFORE DIALING! ·

(805)459-2699

CULTIVATIONS Barbershop & Skin Solutions

TOM LOOTS 145 South Halcyon Rd. Suite E, Arroyo Grande

805-904-3664