St. Mary, Mother of the Churchstmarygarner.org/BulletinArchive/bulletin20170924.pdf · Gospel —...
8
September 24, 2017 24 de septiembre, 2017 St. Mary, Mother of the Church 25 th Sunday in Ordinary Time 25 th domingo del tiempo ordnario 1008 Vandora Springs Rd Garner, NC 27529-3546 Ofϐice: 919-772-5524 Fax: 919-772-5534 Website: www.stmarygarner.org Primera lectura — Ası́ como el cielo está muy alto por encima de la tierra, ası́ son los caminos y los pensamientos de Dios sobre los nuestros (Isaı́as 55:6-9). Salmo — El Señ or está cerca de todos los que lo llaman (Salmo 145 [144]). Segunda lectura — Cristo se magniϐicará a través de mı́, sea que yo viva o que muera (Filipenses 1:20c-24, 27a). Evangelio — Los ú ltimos serán los primeros y los primeros serán los últimos (Mateo 20:1-16a). Salmo responsorial: Leccionario Hispanoamericano Dominical © 1970, Comisión Episcopal Española. Usado con permiso. Todos los derechos reservados. Rev. David M. Chiantella, Administrator 919-772-5777 Email [email protected] Deacon Ronald Soriano 919-772-5524 ext 205 Email [email protected] Marie Chenevert, Elementary Coordinator Email [email protected] Sunday during classes Mon 1-9 PM, Wed & Thurs, 9 AM-4 PM 919-772-5199 Allison Dunphy, Youth Apostolate Coordinator Email [email protected] Mon, Wed 4-9 PM; Sun 11 AM-5 PM 919-772-5524, ext. 209 Rosemary Montague, Receptionist Email [email protected] Mon — Thu 9 AM - 4:30 PM 919-772-5524, ext 200 Hortencia Sanchez, Receptionist Email [email protected] Mon, Tues 6 PM - 9 PM 919-772-5524, ext 201 Terry Meredith, Business Manager Email [email protected] 919-772-5524, ext 207 Rev. Amaro Vasquez, Vicario Parroquial Parochial Vicar 919-772-5524 ext 203, 252-339-4660 Email [email protected] Hortencia Sánchez, Recepcionista Email [email protected] Lunes, Martes 6 PM - 9 PM 919-772-5524, ext 201 Rosemary Montague, Recepcionista Email [email protected] Lunes—Jueves 9 AM - 4:30 PM 919-772-5524, ext 200 Coordinadores Ministerio Hispano: Mike y Beatriz Munster, 919-567-1565 Lectores: Rosa Marin, 919-398-0004 Monaguillos: Gianelli Andrade, 919-482-6627 Ministros de la Eucaristía: Hortencia Sánchez, 919-772-5524, ext 201 Lunes, Martes 6 PM - 9 PM Formación Religiosa: Mike Munster, 919-567-1565 Today’s Readings Lecturas de Hoy First Reading — Turn to the LĔėĉ, who is generous in forgiving (Isaiah 55:6-9). Psalm — The Lord is near to all who call upon him (Psalm 145). Second Reading — Live your lives in a way worthy of the gospel of Christ (Philippians 1:20c-24, 27a). Gospel — The last will be ϐirst, and the ϐirst will be last (Matthew 20:1-16a). The English translation of the Psalm Responses from Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.
Transcript of St. Mary, Mother of the Churchstmarygarner.org/BulletinArchive/bulletin20170924.pdf · Gospel —...
September 24, 2017 24 de septiembre, 2017
St. Mary, Mother of the Church
25th Sunday in Ordinary Time 25th domingo del tiempo ordnario
1008VandoraSpringsRd Garner,NC27529-3546Of ice:919-772-5524 Fax:919-772-5534 Website:www.stmarygarner.org
Primeralectura—Asıcomoelcieloestamuyaltoporencimadelatierra,asısonloscaminosylospensamientosdeDiossobrelosnuestros(Isaıas55:6-9).Salmo—ElSenorestacercadetodoslosquelollaman(Salmo145[144]).Segundalectura—Cristosemagni icaraatravesdemı,seaqueyovivaoquemuera(Filipenses1:20c-24,27a).Evangelio—Losultimosseranlosprimerosylosprimerosseranlosultimos(Mateo20:1-16a).Salmoresponsorial:LeccionarioHispanoamericanoDominical©1970,ComisionEpiscopalEspanola.Usadoconpermiso.Todoslosderechosreservados.
Rev.DavidM.Chiantella,Administrator919-772-5777Emailfr.dmchiantella@raldioc.orgDeaconRonaldSoriano919-772-5524ext205Emailsmgrs@stmarygarner.org
MarieChenevert,ElementaryCoordinatorEmailelem@stmarygarner.orgSundayduringclassesMon1-9PM,Wed&Thurs,9AM-4PM919-772-5199AllisonDunphy,[email protected],Wed4-9PM;Sun11AM-5PM919-772-5524,ext.209
RosemaryMontague,[email protected]—Thu9AM-4:30PM919-772-5524,ext200HortenciaSanchez,[email protected],Tues6PM-9PM919-772-5524,ext201
TerryMeredith,[email protected],ext207
Rev.AmaroVasquez,VicarioParroquialParochialVicar919-772-5524ext203,[email protected]ánchez,[email protected],Martes6PM-9PM919-772-5524,ext201RosemaryMontague,[email protected]—Jueves9AM-4:30PM919-772-5524,ext200CoordinadoresMinisterioHispano:MikeyBeatrizMunster,919-567-1565Lectores:RosaMarin,919-398-0004
Monaguillos:GianelliAndrade,919-482-6627MinistrosdelaEucaristía:HortenciaSanchez,919-772-5524,ext201Lunes,Martes6PM-9PM
FormaciónReligiosa:MikeMunster,919-567-1565Today’s Readings Lecturas de Hoy
FirstReading—TurntotheL ,whoisgenerousinforgiving(Isaiah55:6-9).Psalm—TheLordisneartoallwhocalluponhim(Psalm145).SecondReading—LiveyourlivesinawayworthyofthegospelofChrist(Philippians1:20c-24,27a).
Gospel—Thelastwillbeirst,andthe irstwillbelast(Matthew20:1-16a).TheEnglishtranslationofthePsalmResponsesfromLectionaryforMass©1969,1981,1997,InternationalCommissiononEnglishintheLiturgyCorporation.Allrightsreserved.
ThisWeekEstaSemana
SaturdaySeptember23sábado23deseptiembre5:30PM +LucyDeMattia7:15PM +CornelioAguirreSundaySeptember24domingo24deseptiembre8AM +LaureDiDomenico10AM forthepeopleofStMaryParish5PM +MariaEstherTraversoMondaySeptember25lunes25deseptimbre8AM +JeanneDoubleTuesdaySeptember26martes26deseptiembre8AM Alfred&MaryRosePurta,65thanniversaryWednesdaySeptember27miércoles27deseptiembre8AM +WilliamAdamMoodyThursdaySeptember28jueves28deseptiembre8AM +LouiseDiverFridaySeptember29viernes29deseptiembre8AM +BarbRapplSaturdaySeptember30sábado30deseptiembre5:30PM +JohnCastro-Rappl7:15PM SundayOctober1domingo1deoctubre8AM +FrankYeronick10AM forthepeopleofStMaryParish5PM Mario&LuzGonzalez,healthToscheduleaMassintention,pleasecalltheof ice.Parasolicitorunamisa,llamealaso icinasdelaIglesia.
Masses
SaturdayVigil5:30PMSunday8AM,10AMMondaythroughFriday8AMEucharisticAdoration:FirstFridayaftermorningMass
Sacraments
Reconciliation:1stand3rdWednesdaysfrom5PMto6:30PM.EverySaturdayfrom4to5PMorbyappointmentwithaPriest.Baptism: forInfantbaptismpreparation,contactDeaconRon(seebulletincoverforcontactinfo).ForAdultbaptismpreparation,contactFatherDavid.Matrimony:contactthereceptionistatleast6monthsbeforeyourintendeddateofmatrimony.FirstReconciliation/FirstEucharist:contactMarieChenevert(seebulletincoverforcontactinfo).Con irmation:contactAllisonDunphy(seebulletincoverforcontactinfo).
2
ParishCouncil:[email protected]:St.MaryMotheroftheChurchWehaveanapp!Downloadittoyoursmartphoneortabletatwww.myparishapp.comSubmissionsforthebulletinshouldbemadeatleast10daysbeforethebulletindate.Allitemsaresubjectto inalapprovalbyourPastor.Submittoreception-ist@stmarygarner.org.Thankyou! Forinformationaboutourparish’sparticipa-tionwithHabitatforHumanity,[email protected] lyersbytheexitswithalltheinformation. Wepraytherosaryeachweekdayafterthe8AMdailyMassandonFirstSaturdaybetweentheSpanishandEnglishMasses,about9:45AM.TheSt.MaryprayergroupmeetsinthechurcheveryThursdayeveningat6PM.Everyoneiswelcomeandencouragedtopraywithus. WepraytheStationsoftheCrossonFri-daysaftertherosary.Onthe irstFridayofthemonth,EucharisticAdorationbeginsafterMass.Torequest lowersforthealtar,pleasestopbyorcalltheparishof iceat919-772-5524.
Offertory/Ofrenda(July1,2017-June30,2018)17September Yeartodate17septiembre AnoalaFecha$7,863.24 $110,680.08(20%ofgoal)CatholicUniversityofAmerica $995.00Thankyouforyourgenerosity.
Thealtar lowersaregivenbyTricia,JohnandJuliaMeeseinlovingmemoryofMichaelMeese.
Nextweekend’ssecondenvelopeisforShareSunday.Yourdonationssupportourparish’soutreachtotheneedyinourcommunityandalsohelpCatholicParishOutreach,GarnerAreaMinistries,theHispanicFamilyCenterandHabitatforHumanity.
3
Please pray for… thoseinneedofGod’shealing,strength,andcomfort,especiallyJoanAllinson,WilAnkerstjerne,LindaBar-ber,MarinaBardill,DonovanBosman,MelanieBrennan,VioletBrennan,MilesCannady,WillCannady,DoloresChapman,DanielClites,AnitaCurtis,MasakoDalphin,AdaDeliz,IreneDingman,BetteEggers,PatEggers,JoanEnglish,BryanEwing,GlennEwing,MaryGabbard,BillGaddess,KarenGaddess,BrendaGay,FredHagwood,NetteHarris,LillianHill,EvelynHine,BillHunt,JenniferHutto,JuneJean,LawrenceJeffries,StaceyJones,CharlieKatawazi,SueKerrigan,FrankKirsch,GeorgetteKnapp,SandraKryn,SoniaLangen,JuneLentz,JohnLipps,AndriyLylyk,KristaLynch,FrankMannise,MarcosMaya,DoloresMcLaughlin,MarieMillette,AnnMonahan,MichaelMonahan,LandonMoore,JulietteMorency,EdOutten,HelenOutten,RickPacker,PatPerrotta,RosemariePerrotta,RolandW.Petruzzi,JerryPotter,RosePurta,StellaQuifa,KarenReilly,CarolReiter,LillianRese,AidaRivera,EllenRoberts,MicheleRoberts,MaryJoRudy,JerrySent-er,VictorSmurro,BettilynSmyth,CathySpillane,TonySpillane,AnnieStewart,SteveStolarick,Ber-nardStreeter,MelitaSuspine,CathyTomany,SueTsoukato,JohnTuck,MaryAnnVillano,HelenWat-son,RobertWilhelmy,JaniceWoodall,JudyWood-ward,BillWrenandFayeYeisley.
TherewillbeaspecialcollectionfordisasterreliefforthoseimpactedbyHurricaneIrmatheweek-endofOctober7&8.PleasemarkyourdonationHurricaneReliefonyourcheck’smemolineoronthebluepewenvelopessoweknowit’sforthehurricanerelief.Thankyouforyourgenerosity.DeaconRonhasarrangedforaninquirysessionformenoftheparishwhomayhaveaninterestinthePermanentDeaconatehereintheDioceseofRaleigh.DeaconFelixSaezfromtheOf iceofthePermanentDeaconatewillprovideinformationonhowthecurrentformationprogramisrunaswellaswhatonemustdomovingforward.WewillmeetonSunday,October15at3PMinStJosephHall’sconferenceroom.ThisisforthosewhospeakEng-lishorSpanishastheirprimarylanguage.Also,wivesareinvitedtoattend,butchildrencannotbeaccommodated.PleasecontactDeaconRonatsmgrs@stmarygarner.orgifyouplantoattend.
PursuanttoArticleII,§1oftheBy-LawsoftheSt.Mary,MotheroftheChurchPastoralCouncil,theMethodofElectingMembersistobepublishedthelastweekendofSeptember.TheBy-Lawsstate: St.Mary,MotheroftheChurchPastoralCouncilBy-Laws
ArticleIIMETHODOFELECTINGMEMBERS
Section1:SetupforNominationsandElections AttheSeptembermeetingofthePastoralCouncil,theChairpersonwillappointanElectionCommitteeofthreenon-councilmemberstooverseethenominationandelec-tionprocess. OnthelastSundayofSeptembertheelectionproce-dureswillbepublishedanddistributedtotheParishateachMass.Section2:ProcessfortheNominationforMembership BallotsfornominationwillbeavailableateachMassonthe1stand2ndSundayinOctober.Ballotswillbecol-lectedaftereachMassonthe1stand2ndSundayinOcto-berasparishionersleavetheChurch.Allregisteredpa-rishioners,eighteenyearsandolder,willbeeligibletonominate.AllnomineesaresubjecttoPastor’sreview;thePastorhastherighttoremovenomineesbeforeandafterpublicationofthelist.Section3: ContactwithThosePersonsNominated Beforethe3rdSundayinOctober,allthosenominatedwillbecontactedbyanElectionCommitteeRepresenta-tiveandaskediftheywouldbewillingtoserveonthePas-toralCouncilifelected,undertermsoftheConstitutionandBy-Laws.Ifthenomineeaccepts,aquestionnairewillbesenttothenomineeto illoutandreturn.TheElectionCommitteewilldrawupapersonaloutline(resume)ofeachnomineefromthesequestionnairesandfurnishthemtotheChairpersonforreviewandapprovalbythePastor.Section4: ElectionofNewMembers Onthe1stSundayinNovember,apersonaloutline(resume)ofeachnomineewillbepublishedandmadeavailabletoeachparishioner. Onthe2ndSundayinNovember,aballotwithallnom-inees’names(inalphabeticalorder)willbeavailabletoeachregisteredadultparishioner.ThesecompletedandsignedballotswillbecollectedordepositedintherearoftheChurch,inadesignatedBallotBox.Inordertoensureonevoteperparishioner,ballotswillbesigned.Unsignedballotswillnotbecounted.Onthe3rdSundayinNovember,thenamesoftheelectedmemberswillbepublishedintheParishbulletin.Allballotswillbekepton ilebytheSecretaryofthePas-toralCouncilforoneyear.
4
AroundtheDiocese AroundtheDioceseAreyoucelebratingyour10th,25th,50thor50+anniversaryofmarriage?Ifso,pleasejoinBishopLuisZaramaatthean-nualWeddingAnniversaryMassonSundayOctober8at3PMatHolyNameofJesusCathe-dralinRaleightocelebrateyourcallingtothevoca-tionofmarriage.Familymembersarewelcometoattend.RegisterbySeptember29on-lineatwww.dioceseofraleigh.org/anniversary.QuestionspleasecalltheMarriedLifeOf iceat919-821-9762.
COURAGEisaprayerandfellowshipgroupthatas-sistsindividualswithsame-sexattractions(orSSA)tolivechastelivesinaccordancewiththeteachingsoftheCatholicChurch.Meetingsareformenandwomenandstrictcon identialityismaintained.Formoreinfo.email:[email protected]:919-289-9489.EnCourageistheaf iliatesupportgroupforpar-ents,friendsandfamilymembersoflovedoneswithSSA.EnCouragehelpsmemberstofocusontheirownspiritualdevelopmentandoffersasupportiveenvironmenttoshareinformationandguidanceformaintaininghealthyrelationshipswithourlovedones.Formoreinfo.emailencour-age.sacred.heart@gmail.com.Strictcon identialityismaintained.
HugeYardSale:St.JosephCatholicChurchishav-ingaHugeParishYardSaleonSaturday,September30from8:30AMuntil2PMonthechurchgroundsat2817PooleRoad,Raleigh,NC.Coffeeanddonutholeswillbeavailable.AllproceedswillgototheSt.JosephBuildingFund.Pleasecomeoutandsupporttheworthycause.
TheDioceseofRaleighwillobserveRespectLifeSundayonSunday,October1from10AMto12PMatHolyNameofJesusCathedral,715NazarethDrive,Raleigh,NC27606.BishopLuisRafaelZara-mawillbethemaincelebrantandhomilistforthisoccasion,andareceptionwillfollowunderatentonthegrounds.Allareinvited.ContactMaryBethPhil-lipsatmarybeth.phillips@raldioc.orgor919-719-8267formoreinformation.
GriefShareMondays10AM—NoonSept.11-Dec.11FallonCenterLoungeOurLadyofLourdesInfo:MaryAngeliniat919-861-4603.
FamilyHonoratLourdesOurLadyofLourdesChurchwillhostatrulyuniquechastityprogramforparentsandtheirchildrenin6thGrade,bringingthemtogetherwithaspecialemphasisGod’sgiftofsexuality.CHANGES&CHALLENGES,presentedbyFamilyHonor,Inc.willbeheldonWed.,October4,7to9:15PM(Parentsonly)andSat.,October7,9:30AM–Noon(Parentsw/child)Spaceislimited!Registeronlineatwww.familyhonor.orgThereisnoregistra-tionfee,butdonationswillbegladlyaccepted!
InvitingallLayMinisterstoaspecialpresenta-tionon“MissionaryDiscipleship”.TheOf iceofLayLeadershiphasinvitedDamonOwenswhoisaNationalSpeaker,tocomeandsharehispassionforbeinga“JoyFilledDisciple”forChrist.WeinviteallthosewhoserveaslayministersinourDiocesein-cludingDRE’s,principals,teachers,catechistsandthosewhoserveinliturgicalministrybothpaidandun-paidtothisfreeevent.Thiseventwillhonorthoselayministerswhohaveearneddegreesandwhoarecelebratingsigni icantanniversariesinministry.EarnCEU’sandrenewalcreditsforMas-terCatechists.Twoopportunitieswillbeofferedtoaccommodatethefaithful.October5,atStPatrickCatholicChurchinFayettevillefrom7PM-9PMandonOctober6,atStMichaeltheArchangelCath-olicChurchfrom10AM-12PM.Inquiries:[email protected]://dioceseofraleigh.org/joy-of-discipleship.RedMass,BishopZaramawillcelebratetheRedMassFriday,Oct.6atSacredHeartChurchinRa-leighat12:10PM.ThetraditionalRedMass,anannualeventinmostdiocesesandarchdioceses,askstheHolySpirittoguideallthosewhoseekjustice.ThebishopwillaskforGod’sblessingonthosewhoserveingovernmentandlegalprofes-sions,aswellaslawstudentsandprofessors.Allarewelcome.
5
FormaciódeFéAnumciosLasclasesvanacomenzareldıa24,25y27deSeptiembre.
¿Estacelebrando10,25,50omasanosdematrimonio?En-toncesleinvitamosaacompa-naraObispoLuisZarama,alaMisaAnualdeAniversariodeBodael8deoctubrealas3PM,enlaCatedralHolyNameofJe-sus,ubicadaenla715NazarethStreet,Raleigh,paracelebrarsullamadaalavocacionmatrimonial.Losmiembrosdelafamiliasonbienvenidosaasistiralacelebracion.Sideseaasistir,deberegistrarseenlıneaawww.dioceseofraleigh.org/anniversary.ParapreguntasllamaralaO icinadeMarriedLifealnu-merotelefonico919-821-9762.Fechalımitepararegistrarseesel29deseptiembre.
PrimeraMisadesábadoyRosarioApartirdel7deoctubre,tendremosunaMisaenEspanolalas9AM,seguidoporunRosariobilinguealas9:45.LosCaballerosdeColonrecibiranunahoradeAdoracionytodoslosfeligresesdeSantaMarıaestaninvitadosatenderelmiercoles4deOctubre,alas7delanoche.LaadoracionconsistiraenlaoracionespontaneadelPadreDavidChiantellaylamusicaseranproporcionadosporDanaCatherine,himnodecierreporMacKaplar.Despues,habrarefrescosypostreenSt.JosephHall.
Elmiercoles,27deseptiembre,PadreAmaroescucharaconfesionesde6a7:30PM.Duranteestetiemposeex-pondraelSantısimoSacramento.
CLAMAALSEÑOR Laprimeralıneadelalecturadehoynosorde-nabuscaralSenoreinvocaraDios.Escuchamoselecodeestesentimientoenelrefrandelsalmores-ponsorialdeldıa:“CercaestaelSenordelosqueloinvocan”(Salmo145:18a).SanPabloeslaencarna-ciondealguienqueconstantementebuscoalSe-nor.Enlacitaqueleımoshoydesucartaalos ili-penses,encontramosasanPablohaciael inaldesuvida,vidaquedescribecomoencompletacon-sonanciaconCristo.Escribe:“Porqueparamı,lavidaesCristo”(Filipenses1:21).Parasaberloquesigni icavivirunavidadecompletoacuerdoconCristobastamirarelEvangeliodehoy.Allıencon-tramosqueelamorylamisericordiadeDiossoninconmensurablesparatodoslosquebuscanein-vocanalSenor. Copyright©J.S.PaluchCo.,Inc.
TRADICIONESDENUESTRAFE LasactasdelosmártiressondocumentosdesumaimportanciaenlaIglesiacristiana.Enellasseencuen-traeltestimoniodehombresymujeresqueconsusan-gredierontestimoniodelevangelio.Enestadocumen-taciónencontramoseltestimoniodequienesvieronypresenciaronsumartirio.Porejemplo,unsoldadodicedelosmártires:“Dormíanenelsuelo.Nolesviquejar-seenningúnmomentoyestuvierontodoeltiempore-zandoymuyrecogidos...magní icos,unossantos...”. Testimonioscomoesteerancomunesenlospri-merossiglosdelcristianismocuandoenlaRomapaganaseperseguıaalaIglesiaprimitiva.Lamenta-blemente,estetestimonionovienedehace17o19siglos,masbien,vienedelsiglopasado,sigloenelcuallapersecuciondecristianossemultiplicoportodaspartesdelmundoproduciendomasmartiresqueningunotrosiglo. EltestimoniodelsoldadofueacercadelprimersantoArgentino,HectorValdivielsoSaezycompa-neros,quienesfueronasesinadosporloscomunis-tasenAsturias,Espana.Elfueunodelosmasde8000cristianosmartirizadosenEspana,30,000enChina,incontablesenLatinoamericayotroslugaresduranteelsiglopasado.—FrayGilbertoCavazos-Glz,OFM,Copyright©J.S.PaluchCo.,Inc.
NominacionesparaelConsejodelaparroquiaestanexceptu-adaslos2primeros inesdesemanadeoctubre.Siustedesbilingueeinteresadosenpar-ticipar,porfavorverpagina3deesteboletınparaobtenermasinformacion.
6
Misas sábado7:15PMdomingo5PM
Sacramentos
Enfermos,visitasalascasasohospital,recibirlosSantosÓleosoEucaristía:llamePadreAmaroa919-772-5524ext203o252-339-4660Reconciliación:segundoycuartomiercolesde6-7:30PMBautizos:Estarregistradosenlaiglesiaalmenos3mesesantesdelbautizo.Lasclasesdebautizosonprimerysegundomartesdecadamesalas7PM.Paramasinformacionsobrebautizos,favordella-maraJeymyLunaal919-946-5719.DocumentosrequeridosparaelBautismodeninosmenoresde7anos:• Padres:copiadelCerti icadodeNacimientodelNino• Padrinos:copiadelCerti icadodeMatrimonioporlaIglesia
Matrimonio:PadreAmaro,919-772-5524,ext.203o252-339-4660 Siasisteregularmenteynecesitaregistrarseenlaparroquia,favordellamaraHortenciaSanchezal919-772-5524ext201oJeymyLunaal919-946-5719.JovenesyAdultosMayoresde18años:RitodeIniciacionCristiana,llamePadreAmaroa919-772-5524ext203Presentaciones:AuroraSaucedo,919-279-2281(5-9PM)Quinceañeras:PadreAmaro,919-772-5524ext203o252-339-4660oBeatrizMunster,919-567-1865Social:KathyaPenaCenteno,919-723-0310VisitasVirgenPeregrina:OlgaGarciaParasolicitor loresdelaltar,porfavorpaseporollamaralao icinaa919-772-5524.
The Most Complete Online NationalDirectory of Catholic Parishes
CHECK IT OUT TODAY!
For Information ... Call
800.432.3240
www.jspaluch.com
Grow Your Business,Advertise Here.
Support Your Church & Bulletin.
Free professional ad design & my help!
email: [email protected]
Please support the advertisers in your bulletin,and thank them for their continued support.
They make your bulletin possible.557850 St Mary Mother of the Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240
STAGE ROADANIMAL HOSPITAL7580 Old Stage Rd., N. Angier
919-639-3337
CA S EBack & Neck Care Center
Advanced, affordablecare you can trust
BETSY L. CASE, D.C.GEORGE D. “JOE” CASE, D.C.
1018 Highway 70 WestGarner, NC 27529
(919) 772-1113
GREAT COVERAGE - 97% of all households attending church take atleast one church bulletin home every Sunday. GREAT VALUE - 70% of all households are aware of and look at theadvertising in the church bulletin and 68% of households surveyed whenmaking a choice between businesses are inclined to choose the one whoadvertised in the church bulletin.
Learn More About Advertising In Your Parish Bulletin
Call us at 1-800-432-3240Email: [email protected]
IN YOUR LOCALCHURCH BULLETIN?WHY ADVERTISE
Yourad
couldbe inthis
space!
$29.95/Mo. billed quarterly
• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation
Call Today! Toll Free 1.877.801.8608
Medical Alert System
Download Our Free App or Visit
MY.ONEPARISH.COM
Grow in your faith,find a Mass, and
connect with yourCatholic Community
with OneParish!
From the WLP Vaultcomes the Bible Story of Christmas
featuring 8 Classic Christmas Carols and a reading of the Gospel of Luke 2: 4-20 by Bing Crosby!
Also available on vinyl.
Visit WLPmusic.com to purchase your copy - CD $10.00
800-566-6150 Photo Courtesy of Bing Crosby Enterprises
Standing on the Rock CD by James Wahl
FUN AND FAITH-FILLED MUSICfor little ones, with 10 songs based on Bible
stories and the teachings of Jesus.This is a new music collection for
preschool children and those who are in early grade school.
$17.00 + S&H
800-566-6150 • www.wlp.jspaluch.com/14028.htm
A los patrocinadores que están en este boletín.Gracias a estos patrocinadores este boletín puede hacerse.
Dueños de negocios interesados en anunciarse por favor llamen aJ.S. Paluch al 1-800-432-3240
557850 St Mary Mother of the Church (A)
FUNERAL HOMES
MARY & ALEX LEEFuneral Director
Parishioners
Angier Chapel300 E. McIver St.
639-8225
Garner Chapel1200 Benson Rd.
772-8225
Raleigh Chapel831 Wake Forest Rd.
832-8225
www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240
If You Live Alone You Need LIFEWatch!24 Hour Protection at HOME and AWAY!
✔Ambulance✔Police✔Fire✔Friends/Family
CALLNOW! 800.393.9954
FREE Shipping • FREE ActivationNO Long Term ContractsSPECIAL OFFER: FREE LIFEWatchShoppers Tote with your order
Solutions as Low as$1a Day!
2205 E. Millbrook Road, Raleigh, NC 27604Serving the Triangle area for burials and cremations since 1974.
Visit our websites: www.CremationSocietyNC.comwww.CapitalFuneralHomeNC.com
Phone: (919) 571-3300 • Fax: (919) 877-0207
800-566-6150 • www.wlpmusic.com
Saint Margaret Sunday Missal
Readings • Reflections • PrayersIn Stock & Ready to Order Today.
CALL OR ORDER ONLINE. $39.95
Designed to be
through 2030Your Personal
Prayer Companion
COMPLETECARCARE
Transmissions • Tune-upsBrakes • Scheduled Maintenance
Financing Available“Call Mo at
919.779.1778”PARISHIONER OF SACRED HEART
546 Dynamic Drive, Garner, N.C.
Thank you for advertising in our church bulletin.I am patronizing your business because of it!
Please Cut Out This “Thank You Ad” and Present ItThe Next Time You Patronize One of Our Advertisers
✂
ConsiderRememberingYour Parish in
Your Will.For further information,
please call the Parish Office.
Come Sail Awayon a 7-night CatholicExotic Cruise startingas low as $1045 per couple
Brian or Sally, coordinators860.399.1785
an OfficialTravel Agencyof Apostleshipof the Sea-USA
CST 2117990-70
8
FaithFormationAnnouncements ClassesbeginSeptember24,25&27.WearestillinneedofCatechistsforSundayclasses.
ParishLifeBreakfastandMiniApostolateFair
ThenextParishLifeBreakfastandApostolateFairwillbeheldonSaturdayOctober7from11AMtonoonintheSocialHall.OurupcomingBreakfast&FairwillimmediatelyfollowourFirstSaturdayDevotionMassesandRosarywhichcommencethatweekend.Comeenjoygreatfoodandwonderfulfellowship.LearnaboutSt.MaryParishApostolatesandwhereandhowyoucanshareyourtimeandtalent.PleaseRSVPifyouandyourfamilywishtoattend.Contacttheparishof iceat919-772-5524.Seeyouthere!!
TheonlywaywecanmeetSt.Mary'sgoaltosavealifeisbyhavingmoredonorsfromourparish,sopleaseconsiderdo-natingbloodonThursday,September28thfrom3-7PM.CallPetreMondol iat919-773-0867toscheduleanappointment.
TheKnightsofColumbusarehostinganhourofAdorationandallparishionersofSt.MaryareinvitedtoattendonWednesday,October4th,at7PM.AdorationwillconsistofspontaneousprayerbyFr.DavidChiantellaandmusicwillbeprovidedbyDanaCatherine;closinghymnbyMacKaplar.Afterwards,therewillberefresh-mentsinSt.JosephHall.
“Keep the Faith? No. Give It Away!” St.Mary’sisprivilegedtohaveseveraladultsseek-ingtobecomeCatholicorcompletetheirSacra-mentsofCon irmationandEucharistthroughtheRCIAprocess.Asaparishcommunity,wearecalledtosupporttheseseekersthroughourprayers irstandforemost!ButeachcandidateintheRCIAisalsopartneredwithaSt.Mary’sparishionerwillingtosharethisjourneyoffaithwithhimorherinthemonthsprecedingthesacramentcelebrationsattheEasterVigil(3/31/18).Areyouafullyinitiated,practicingCatholic?AreyouopentobeingapartnerwithsomeoneintheRCIA?Comeandsee!Ifyouwouldliketo indoutmoreaboutbeingasponsorintheRCIA,pleasejoinusonWednesday,October11,7-8PM!Noobligations;thisisaninfonight!Ifyouwouldliketo indoutabitmorebeforethe11th,contactPatMorganat984-242-4024orcontactherviaemailatpatmorgan100@gmail.com.
CallingallHighSchoolers!St.Mary’sHighSchoolYouthGroupstartstoday!MeetinSt.JosephHallfrom6:30PMtill8PM.JoinusforIceCream,GamesandFellowship!
FirstSaturdayMassandRosaryStartingOctober7,wewillhaveaFirstSaturdayMassinSpanishat9AM,followedbyabilingualro-saryat9:45AM,andMassinEnglishat10:30AM.
55+ Fellowship Gathering Our55+groupwillmeetonWednesday,September27at9:30AMintheDeacon’sParlor.Adults55andupareinvitedtobringacardorboardgametoshareortoteachoth-erstoplay.There’llbeaspottogatherforconversa-tionifthat’syourpreference!Refreshmentswillbeserved.Pleasebringasnacktoshare.Wanttoknowmore?CallortextJackieSchatteat919-606-8084orcalltheparishof ice.
BlessingofthePetsWeatherpermitting,FatherDavidwillblesspetsonSaturday,September30at10AM.Pleasehaveleashedorcratedpetsgatherintheyardinfrontofthechurch,notinthechurch.Thanks!
