St. Mary, Mother of the Church - Parishes Online...Salmo — Sácianos, Señor, con tu bondad; para...

8
October 14, 2018 14 de Octubre, 2018 St. Mary, Mother of the Church 28 th Sunday in Ordinary time 27 th Domingo del Tiempo Ordinario 1008 Vandora Springs Rd Garner, NC 27529-3546 Ofϐice: 919-772-5524 Fax: 919-772-5534 Website: www.stmarygarner.org Primera lectura — El don más preciado que podemos pedir y poseer es la sabidurı́a (Sabidurı́a 7:7-11). Salmo — Sácianos, Señor, con tu bondad; para que nos llene la alegrı́a (Salmo 90 [89]). Segunda lectura — La palabra viva de Dios penetra hasta las profundidades más recónditas de nuestro ser (Hebreos 4:12-13). Evangelio — Aquellos que han dejado sus posesiones a causa de Cristo y su Evangelio recibirán en herencia la vida eterna (Marcos 10:17-30 [17- 27]). Salmo responsorial: Leccionario Hispanoamericano Dominical © 1970, Comisión Episcopal Española. Usado con permiso. Todos los derechos reservados. Rev. David M. Chiantella, Pastor 919-772-5777 Email [email protected] Deacon Ronald Soriano 919-772-5524 ext 205 Email [email protected] Marie Chenevert, Elementary Coordinator Email [email protected] Sunday during classes, Mon 2-9 PM, Wed & Thurs 9 AM-3 PM 919-772-5199 Allison Dunphy, Youth Apostolate Coordinator Email [email protected] Hours vary: email to schedule appointment 919-772-5524, ext. 209 Rosemary Montague, Receptionist Email [email protected] Mon — Thu 9 AM - 4:30 PM 919-772-5524, ext 200 Hortencia Sanchez, Receptionist Email [email protected] Mon, Tues 6 PM - 9 PM 919-772-5524, ext 201 Terry Meredith, Business Manager Email [email protected] 919-772-5524, ext 207 Rev. Amaro Vasquez, Vicario Parroquial Parochial Vicar 919-772-5524 ext 203, 252-339-4660 Email [email protected] Hortencia Sánchez, Recepcionista Email [email protected] Lunes, Martes 6 PM - 9 PM 919-772-5524, ext 201 Rosemary Montague, Recepcionista Email [email protected] Lunes—Jueves 9 AM - 4:30 PM 919-772-5524, ext 200 Coordinadores Ministerio Hispano: Hortencia Sánchez, 919-772-5524, ext 201 Lunes, Martes 6 PM - 9 PM o en la misa Lectores: Rosa Marin, 919-398-0004 Monaguillos: Gianelli Andrade, 919-961-3079 Ministros de la Eucaristía: Hortencia Sánchez, 919-772-5524, ext 201 Lunes, Martes 6 PM - 9 PM Formación Religiosa: Mike Munster, 919-567-1565 Today’s Readings Lecturas de Hoy .First Reading — I pleaded, and the spirit of wisdom came to me. (Wisdom 7:7-11). Psalm — Fill us with your love, O Lord, and we will sing for joy! (Psalm 90). Second Reading — Indeed the word of God is living and effective (Hebrews 4:12-13). Gospel — It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for one who is rich to enter the kingdom of God (Mark 10:17-30 [17- 27]). The English translation of the Psalm Responses from Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved

Transcript of St. Mary, Mother of the Church - Parishes Online...Salmo — Sácianos, Señor, con tu bondad; para...

Page 1: St. Mary, Mother of the Church - Parishes Online...Salmo — Sácianos, Señor, con tu bondad; para que nos llene la alegrı́a (Salmo 90 [89]). Segunda lectura — La palabra viva

October 14, 2018 14 de Octubre, 2018

St. Mary, Mother of the Church

28th Sunday in Ordinary time 27th Domingo del Tiempo Ordinario

1008VandoraSpringsRd Garner,NC27529-3546Of ice:919-772-5524 Fax:919-772-5534 Website:www.stmarygarner.org

Primeralectura— El don mas preciado que podemos pedir y poseer es la sabidurıa (Sabidurıa 7:7-11). Salmo— Sacianos, Senor, con tu bondad; para que nos llene la alegrıa (Salmo 90 [89]). Segundalectura— La palabra viva de Dios penetra hasta las profundidades mas reconditas de nuestro ser (Hebreos 4:12-13). Evangelio— Aquellos que han dejado sus posesiones a causa de Cristo y su Evangelio recibiran en herencia la vida eterna (Marcos 10:17-30 [17-27]). Salmo responsorial:LeccionarioHispanoamericanoDominical © 1970, Comision Episcopal Espanola. Usado con permiso. Todos los derechos reservados.

Rev.DavidM.Chiantella,Pastor919-772-5777 Email [email protected] DeaconRonaldSoriano919-772-5524 ext 205 Email [email protected]

MarieChenevert,ElementaryCoordinatorEmail [email protected] Sunday during classes, Mon 2-9 PM, Wed & Thurs 9 AM-3 PM 919-772-5199 AllisonDunphy,YouthApostolateCoordinator Email [email protected] Hours vary: email to schedule appointment 919-772-5524, ext. 209

RosemaryMontague,ReceptionistEmail [email protected] Mon — Thu 9 AM - 4:30 PM 919-772-5524, ext 200 HortenciaSanchez,ReceptionistEmail [email protected] Mon, Tues 6 PM - 9 PM 919-772-5524, ext 201

TerryMeredith,BusinessManagerEmail [email protected] 919-772-5524, ext 207

Rev.AmaroVasquez,VicarioParroquialParochial Vicar 919-772-5524 ext 203, 252-339-4660 Email [email protected] HortenciaSánchez,RecepcionistaEmail [email protected] Lunes, Martes 6 PM - 9 PM 919-772-5524, ext 201 RosemaryMontague,RecepcionistaEmail [email protected] Lunes—Jueves 9 AM - 4:30 PM 919-772-5524, ext 200 CoordinadoresMinisterioHispano:Hortencia Sanchez, 919-772-5524, ext 201 Lunes, Martes 6 PM - 9 PM o en la misa Lectores: Rosa Marin, 919-398-0004

Monaguillos: Gianelli Andrade, 919-961-3079 MinistrosdelaEucaristía: Hortencia Sanchez, 919-772-5524, ext 201 Lunes, Martes 6 PM - 9 PM

FormaciónReligiosa: Mike Munster, 919-567-1565 Today’s Readings Lecturas de Hoy

.FirstReading — I pleaded, and the spirit of wisdom came to me. (Wisdom 7:7-11). Psalm— Fill us with your love, O Lord, and we will sing for joy! (Psalm 90). SecondReading — Indeed the word of God is living and effective (Hebrews 4:12-13).

Gospel — It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for one who is rich to enter the kingdom of God (Mark 10:17-30 [17-27]). The English translation of the Psalm Responses fromLectionaryforMass© 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved

Page 2: St. Mary, Mother of the Church - Parishes Online...Salmo — Sácianos, Señor, con tu bondad; para que nos llene la alegrı́a (Salmo 90 [89]). Segunda lectura — La palabra viva

ThisWeekEstaSemana

SaturdayOctober13sábado13deOctubre5:30 PM +Varkey Mani 7:15 PM Miguel Angel Hernandez, birthday SundayOctober14domingo14deOctubre8 AM Terwilliger family 10 AM for the people of St Mary Parish 1:30 PM +Abraham Alvarado 5 PM para las benditas almas del purgatorio MondayOctober15lunes15deOctubre8 AM TuesdayOctober16martes16deOctubre8 AM WednesdayOctober17miércoles17deOctubreNOON ThursdayOctober18jueves18deOctubre8 AM FridayOctober19viernes19deOctubre8 AM SaturdayOctober20sábado20deOctubre5:30 PM Mary Rose Purta, health 7:15 PM SundayOctober21domingo21deOctubre8 AM +Lucy Dullmann 10 AM for the people of St Mary Parish 1:30 PM +Juana Perez 5 PM To schedule a Mass intention, please call the of ice. Para solicitor una misa, llame a las o icinas de la Iglesia.

Masses

FirstSaturday10:15 AMSaturdayVigil5:30 PM Sunday8 AM, 10 AM Monday,Tuesday,Thursday,Friday8 AM Wednesday Noon EucharisticAdoration: First Friday after morning Mass

Sacraments

Reconciliation:1st and 3rd Wednesdays from 5 PM to 6:30 PM. Every Saturday from 4 to 5 PM or by appointment with a Priest. Baptism: for Infant baptism preparation, contact Deacon Ron (see bulletin cover for contact info). For Adult baptism preparation, contact Father David. Matrimony: contact the receptionist at least 6 months before your intended date of matrimony. FirstReconciliation/FirstEucharist:contact Marie Chenevert (see bulletin cover for contact info). Con irmation:contact Allison Dunphy (see bulletin cover for contact info).

2

ParishCouncil: [email protected] FindusonFacebook: St.Mary MotheroftheChurch Wehaveanapp!Download it to your smartphone or tablet at www.myparishapp.com Submititemsforthebulletinat least 10 days before the bulletin date. All items are subject to inal approv-al by our Pastor. Submit to [email protected]. Thank you! For information about our parish’s participa-tion with HabitatforHumanity, email Anne Allison at [email protected]. We pray the rosaryeach weekday af-ter the daily Mass. The St.Maryprayergroupmeets in the church every Thursday evening at 6 PM. Everyone is welcome and encouraged to pray with us. We pray the StationsoftheCross on Fri-days after the rosary. On the irst Friday of the month, Eucharistic Adoration begins after Mass. To request lowersforthealtar, please stop by or call the parish of ice at 919-772-5524.

Offertory/OfrendaJuly1,2018throughJune30,2019 The October 7th offertory igures will be reported in the October 21st bulletin. Thank you for your generosity.

WeShareGivingOur parish offers online giving through WeShare. Log in to stmarygarner.weshareonline.org, choose the collection and set your donation preferences. If you prefer WeShare to the envelopes mailed to your home, please contact the parish of ice.

Next weekend’s second envelope is for WorldMissionSunday. Your prayers and generous help on World Mission Sunday help the mission Church where the poorest of the poor receive an education and health care, while experiencing the loving heart of our Lord through the services of priests, religious and lay faithful.

Page 3: St. Mary, Mother of the Church - Parishes Online...Salmo — Sácianos, Señor, con tu bondad; para que nos llene la alegrı́a (Salmo 90 [89]). Segunda lectura — La palabra viva

3

Please pray for… those in need of God’s healing, strength, and comfort, especially Sammy Askew, Linda Barber, Marina Bardill, Joe Barnier, Kathy Bigliardi, Brian Birch, Melanie Brennan, Violet Brennan, Charles Brown, Anthony Buccieri, Miles Cannady, Will Cannady, Lucille Carter, Dolores Chapman, Anne Cioppa, Anita Curtis, Masako Dal-phin, Bette Eggers, Pat Eggers, Joan English, Bryan Ewing, Glenn Ewing, Sara Falcon, Bill Gaddess, Brenda Gay, Michelle Godshall, Alberigo & Dolores Guerrieri, Emma Hagwood, Nette Harris, Colleen Hatcher, Dorothy Henderson, William Herr, Silvia Hughes, Bill Hunt, June Jean, Lawrence Jeffries, Randall Johnson, Stacey Jones, Sue Kerrigan, Burlee Kersey, Shane Kneighley, Eileen Kovacs, Sandra Kryn, John Lipps, Pete Lodato, Andriy Lylyk, Krista Lynch, Frank Mannise, Cynthia Mar-tinez Balderas, Marcos Maya, Amy McLaughlin, Christopher McLaughlin, Dolores McLaughlin, Pa-tricia Meagher, Peggy Melillo, George Meyer, Ritch-ie Modesto, Michael & Ann Monahan, Norma Mont-gomery, Dolores Moore, Landon Moore, Michelle Morales, Juliette Morency, Chuck Morrill, Johanna Ortolaza, Ed Outten, Helen Outten, Rick Packer, Bill Passerino, Karen Perkins, Annette Perrone, Pat & Rosemarie Perrotta, Roland W. Petruzzi, Jerry Pot-ter, Mike Powell, Rose Purta, Stella Quifa, Bob & Marie Rafferty family, Karen Reilly, Lillian Rese, Aida Rivera, Ellen Roberts, Michele Roberts, Mary Jo Rudy, Alley Ruppel, Jerry Senter, Alixandria Sherriffs, Pat Skelly, Victor Smurro, Bettilyn Smyth, Cathy Spillane, Kim Steele, Steve Stolarick, Dorothy Stone, Melita Suspine, Father Philip Tighe, Barbara Tobias, Cathy Tomany, Sue Tsoukato, John Tuck, Natasha VerPlank, Katherine Vickers, Clark Vilar, Mary Ann Villano, Bart Vitti, Helen Watson, Robert Wilhelmy, Pete Williams, Janice Woodall, Judy Woodward and Faye Yeisley.

• Men’sBibleStudy meets on Wednesday mornings at 10:30 AM in St Joseph Hall Room E. Please come and join us. • Women’sFallBiblestudygroup meets on Wednesdays, from 7 to 8:30 PM in St. Joseph Hall in room C. If you have questions, please call the parish of ice at 919-722-5524.

St. Ann Catholic Church Craft Fair. Saturday, November3rd, 9 AM to 3 PM, Parish Center, 4057 US 70 Business Hwy W, Clayton. Something for all: Raf les & prizes, food court. For infor-mation call 919-934-2084. Don't miss St. Michael the Archangel's 10th Annual Holiday Fair! Saturday November10th from 9 AM to 3 PM at 804 High House Rd, Cary in the Parish Center. Shop from over 40 local crafters, artists, and direct sellers. Purchase food and door prize raf le tickets; proceeds bene it programs for chil-dren in need in our parish and community.

Our Prayer Shawl Apostolate will meet October16th at 7 PM in Class-room C in St Joseph Hall. If you do not know how to knit or crochet please feel free to come & join us as there is always someone who can help you. We welcome any donation of clean yarn from a smoke free home to help grow this special Apostolate. Questions? Call Cindy Schott at 309-258-4119.

St.MaryTravelingChaliceThe St. Mary, Mother of the Church Traveling Chalice Program continues as our chalice rotates through all six of our Saturday Vigil and Sunday Masses. Please prayerfully consider receiving the chalice and praying that week for an increase in voca-tions. To schedule your turn, please contact the parish of ice.

Reverend Frank Pavone and PriestsforLife.org remind us that our popes and bishops have urged us to be faithful and active citizens. To-day's bulletin insert provides information on how to be "Faithful Christians, Faithful Citizens”. Please read and use its resources to guide your vote. Remember the "Right to Life" is the primary election issue.

SOBRIETY Be sober, as God’s athlete. The prize is incorruption and life eternal. —St.IgnatiusofAntioch

Page 4: St. Mary, Mother of the Church - Parishes Online...Salmo — Sácianos, Señor, con tu bondad; para que nos llene la alegrı́a (Salmo 90 [89]). Segunda lectura — La palabra viva

4

AroundtheDioceseAroundtheDiocese

Join CatholicCharities at our 8th Annual Gala on October27, at the Raleigh Marriott Crabtree Valley. The Most Reverend Bishop Luis Ra-fael Zarama and the Catholic Chari-ties Board of Directors are hosting this elegant night out featuring a cocktail hour, program, and a live band which will support our services across the 54 counties of the Diocese of Raleigh. The evening will also include a raf le draw-ing with the irst prize winner taking home a Cruise Package and Travel Voucher valued at $4,300. Raf le tickets are $50 each, 3 for $100. They can be purchased online or on the night of the event. Winners do not need to be present so every-one can participate. For more information or to register, please visit www.CatholicCharitiesRaleigh.org/2018-Gala, or email Katey Fithian, at [email protected].

St. Stanislaus Church in Castle Hayne, NC will celebrate their 21st Annual Polish Festival on Saturday,November3from 11AMto5PM Admission is free. Festival patrons can look forward to genuine Polish foods including kielbasa, stuffed cabbage, pierogi, potato pancakes, Polish beer, brewed by the Front Street Brewery, and homemade desserts. We also offer a variety Polish souvenirs for sale. The Char-don Polka Band from Ohio will delight everyone with crowd favorite music. There are lots of free activities for children. Festival goers are invited to try their luck on the raf le. You do not have to be present to win! St. Stanislaus Church is located at 4849 Castle Hayne Rd (Hwy 133) in Castle Hayne. The parking lot entrance is on Marathon Ave. For more information, please call 910 675-2336 or visit our website: ststanislauscatholic.org.

Hurricane Florence Rescue and Recovery-If you would like to help Catholic Charities assist families impacted by Hurricane Florence across central and eastern North Carolina, there are several ways you can do so at this time: •FinancialDonations: Disasters are rapidly chang-ing events and inancial donations allow us to adapt with the situation and best meet the needs of the survivors. Donate online or text RECOVER1 to 51555. •Volunteer: If you are interested in volunteering, please visit www.CatholicCharitiesRaleigh.org/volunteer lorence to learn about volunteer oppor-tunities across the Diocese of Raleigh. •In-KindDonations: If you would like to donate in-kind goods, an online page has been set up where you can purchase items, and they will be shipped in bulk to our of ices. This helps streamline coordina-tion of the supplies we anticipate receiving. If you are interested in coordinating a donation drive, please contact Gabby Amos at Catholic Charities at [email protected]. •Pray: Survivors are going through what may be the most traumatic experience in their lives. Staff and volunteers are working around the clock to provide some relief during this challenging situa-tion. Your prayers for all involved are greatly need-ed at this time.

"Children, how hard it is to enter the kingdom of God!” Join us on one of the next WorldwideMarriageEncounter weekends on Nov 9-11, in Atlantic Beach, NC and Mar 1-3, 2019 in Hicko-ry, NC. Early sign up is recommended. For more information visit our website at: https://NCMarriageDiscovery.orgor contact us at [email protected] or 704-315-2144. COURAGE is a prayer and fellowship group that assists individuals with same-sex attractions (or SSA) to live chaste lives in accordance with the teachings of the Catholic Church. Meetings are for men and women and strict con identiality is main-tained. For more information email: [email protected]. Or call: 919-289-9489. EnCourage is the af iliate support group for par-ents, friends and family members of loved ones with SSA. EnCourage helps members to focus on their own spiritual development and offers a sup-portive environment to share information and guid-ance for maintaining healthy relationships with our loved ones. For more information, email [email protected]. Or call: 984-221-0730. Strict con identiality is maintained.

Page 5: St. Mary, Mother of the Church - Parishes Online...Salmo — Sácianos, Señor, con tu bondad; para que nos llene la alegrı́a (Salmo 90 [89]). Segunda lectura — La palabra viva

5

anunciosdeformacióndefeLos ninos y jovenes de preescolar hasta secundaria, estan invitados a venir a laMisadeldíadetodoslosSantos, 31 de octubre y 1˚ de noviembre, dis-frazado de su Santo favorito. El vestuario debe ser simple, casero y barato como una hoja, correa y un elemento simbolico. Use una etiqueta con nombre y ano que murio el Santo de su preferencia. Los ninos son Bienvenidos a asistir alasclasesdeforma-ciónenlafeel28˚y29deoctubreconsutrajedeSantofavorito. NO disfraces de HALLOWEEN, estamos celebrando a nuestros personajes catolicos Super Heroes no de iccion. ActividadesJuvenilesOctubre : Marcatucalendario! 10/19 – Noche de juventud 10/20 – Yam Jam 10/27 – Brown Bag Ministry Noviembre : FiestadeldiadetodoslossantosJueves 1 de noviembre , 5:15 PM - 6:45 PM. ¡No olvides asistir a misa! 31 de octubre a las 7 PM y el 1 de noviembre a las 8 AM en ingles, 1 de noviembre a las 7 PM en espanol.

FormacióndeFeParaAdultosInvitamos a todos los adultos a la Formacion de Fe para Adultos en espanol los lunes por la noche, a las 6:30 PM, en el Salon Social de St Joseph Hall. Pregunta al Padre Amaro.

OracióndeAmor Es un grupo de mujeres orando por los jovenes de nuestra comunidad. Son bien-venidas comenzando con misa 8 AM para terminar de 9 AM a 10 AM orando, todos los Martes.

TRADICIONESDENUESTRAFE Existe en Peru un mural milagroso de la Pasion de Jesucristo. Esta imagen reconocida como el Se-nor de los Milagros, el Cristo Moreno o el Cristo de Pachacamilla fue pintada por un angoleno en el si-glo XVII para una cofradıa de africanos. A mitad del siglo un fuerte terremoto sacudio a Lima y las pare-des de la cofradıa se cayeron, sin que se danara el mural. Eventualmente la imagen se revelo como milagrosa para los que oraban delante de ella. En la imagen aparece Jesus cruci icado. Sobre el esta el Espıritu Santo y el Padre. A la derecha de la cruz esta su Madre con el corazon traspasado por una lanza y a su derecha, el iel discıpulo amado. Esta imagen es venerada como el Senor de los Mila-gros. Sin saberlo el artista angoleno ha pintado una re lexion teologica sobre la divinidad y la humani-dad de Jesucristo. En su pasion redentora Jesus abre las puertas del cielo y de la comunicacion en-tre el cielo y la tierra, entre Dios y la humanidad representada por la Madre y el discıpulo. —Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

PALABRASDESABIDURÍA Hoy aprendemos en la pri-mera lectura que el espıritu de la sabidurıa llega a los que lo invo-can. La sabidurıa, como la Palabra de Dios, lleva un mensaje de consuelo y a la vez constituye un gran desafıo. La carta a los hebreos nos cuenta que la Palabra de Dios, que esta empapada con la sabidu-rıa de Dios, es “mas penetrante que una espada de dos ilos”. No podemos acobardarnos ante la sabi-durıa de Dios ni ante la palabra que tiene el poder de penetrar nuestro corazon y mente. Jesus, la Pala-bra viva de Dios, la encarnacion de la sabidurıa, le dice cosas fuertes y muy penetrantes al joven rico que acude a Jesus en busca de respuestas a sus du-das mas profundas. Precisamente, cuando el joven pensaba que habıa hecho lo su iciente para cumplir los mandamientos de Dios, se le exigio mas. Lo mis-mo sucede en nuestro caso. Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

LECTURASDELASEMANA Lunes: Gal 4:22-24, 26-27, 31 5:1; Sal 113 (112):1b-5a, 6-7; Lc 11:29-32 Martes: Gal 5:1-6; Sal 119 (118):41, 43-45, 47-48; Lc 11:37-41 Miercoles: Gal 5:18-25; Sal 1:1-4, 6; Lc 11:42-46 Jueves: 2 Tm 4:10-17b; Sal 145 (144):10-13, 17- 18; Lc 10:1-9 Viernes: Ef 1:11-14; Sal 33 (32):1-2, 4-5, 12-13; Lc 12:1-7 Sabado: Ef 1:15-23; Sal 8:2-3ab, 4-7; Lc 12:8-12 Domingo: Is 53:10-11; Sal 33 (32):4-5, 18-20, 22; Heb 4:14-16; Mc 10:35-45 [42-45]

Page 6: St. Mary, Mother of the Church - Parishes Online...Salmo — Sácianos, Señor, con tu bondad; para que nos llene la alegrı́a (Salmo 90 [89]). Segunda lectura — La palabra viva

6

Misas sábado7:15 PM domingo1:30 PM,5 PM

Sacramentos

Enfermos,visitasalascasasohospital,recibirlosSantosÓleosoEucaristía: llame Padre Amaro a 919-772-5524 ext 203 o 252-339-4660. Reconciliación: segundo y cuarto miercoles de 6-7:30 PM Bautizos: Estar registrados en la iglesia al menos 3 meses antes del bautizo. Las clases de bautizo son el segundo martes de cada mes a las 7PM. Para mas informacion sobre bautizos, favor de lla-mar a Jeymy Luna al 919-946-5719. Padres: una copia del Certi icado de Nacimiento del Nino es un documento requerido para el Bautismo de ninos menores de 7 anos. Matrimonio: Padre Amaro, 919-772-5524, ext. 203 o 252-339-4660.

Si asiste regularmente y necesita registrarseenlaparroquia, favor de llamar a Hortencia Sanchez al 919-772-5524 ext 201 o Jeymy Luna al 919-946-5719. JovenesyAdultosMayoresde18años:Rito de Iniciacion Cristiana, llame Padre Amaro a 919-772-5524 ext 203 Presentaciones: Aurora Saucedo, 919-279-2281 (5-9 PM) Quinceañeras: Padre Amaro, 919-772-5524 ext 203 o 252-339-4660 o Beatriz Munster, 919-567-1565 Social: Kathya Pena Centeno, 919-723-0310 VisitasVirgenPeregrina: Olga Garcia Para solicitor loresdelaltar,por favor pase por o llamar a la o icina a 919-772-5524.

Get thisweekly bulletindelivered byemail - for FREE!

Sign up here:https://www.jspaluch.com/BulletinSubscribe.aspx

Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.

557850 St Mary Mother of the Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240

STAGE ROADANIMAL HOSPITAL7580 Old Stage Rd., N. Angier

919-639-3337

GREAT COVERAGE - 97% of all households attending church take atleast one church bulletin home every Sunday. GREAT VALUE - 70% of all households are aware of and look at theadvertising in the church bulletin and 68% of households surveyed whenmaking a choice between businesses are inclined to choose the one whoadvertised in the church bulletin.

Learn More About Advertising In Your Parish Bulletin

Call us at 1-800-432-3240Email: [email protected]

IN YOUR LOCALCHURCH BULLETIN?WHY ADVERTISE

2205 E. Millbrook Road, Raleigh, NC 27604Serving the Triangle area for burials and cremations since 1974.

Visit our websites: www.CremationSocietyNC.comwww.CapitalFuneralHomeNC.com

Phone: (919) 571-3300 • Fax: (919) 877-0207

Page 7: St. Mary, Mother of the Church - Parishes Online...Salmo — Sácianos, Señor, con tu bondad; para que nos llene la alegrı́a (Salmo 90 [89]). Segunda lectura — La palabra viva

FUNERAL HOMES

MARY & ALEX LEEFuneral Director

Parishioners

Angier Chapel300 E. McIver St.

639-8225

Garner Chapel1200 Benson Rd.

772-8225

Raleigh Chapel831 Wake Forest Rd.

832-8225

The Most Complete Online NationalDirectory of Catholic Parishes

CHECK IT OUT TODAY!

Download Our Free App or Visit

MY.ONEPARISH.COM

Grow in your faith,find a Mass, and

connect with yourCatholic Community

with OneParish!

HART’S PAINTING&

HOME REPAIR

Greg Hart Home: 919-926-7525 Cell: 248-231-3425

Residential Interior Painting • Drywall RepairExterior Wood Rot • Deck Repair/StainingGREGHARTHOME.COM • [email protected]

Find us and Like us on

From the WLP Vaultcomes the Bible Story of Christmas

featuring 8 Classic Christmas Carols and a reading of the Gospel of Luke 2: 4-20 by Bing Crosby!

Also available on vinyl.

Visit WLPmusic.com to purchase your copy - CD $10.00

800-566-6150 Photo Courtesy of Bing Crosby Enterprises

557850 St Mary Mother of the Church (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240

Yourad

couldbe inthis

space!

“Your Catholic Store”5300-Suite 108 Atlantic Ave.

Raleigh, NC 27609 (Business Ctr.)

(919) 847-2220 Fax: (919) 847-2399Largest Full-Service Catholic Store in North Carolina

Official Supplier to Holy Name of Jesus Cathedral

Serving the Catholic ChurchSince 1991

28 Years of Service

Inc.

inhisname.com

$29.95/Mo. billed quarterly

• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation

Call Today! Toll Free 1.877.801.8608

Medical Alert System

If You Live Alone You Need MDMedAlert!24 Hour Protection at HOME and AWAY!

✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family

CALLNOW!

FREE ShippingFREE ActivationNO Long Term Contracts

Solutions as Low as $19.95 a month

This Button SAVES Lives!As Shown GPS,

Lowest Price Guaranteed!

GPS Tracking w/Fall DetectionNationwide, No Land Line Needed

EASY Set-up, NO Contract24/7 365 Monitoring in the USA

800.809.3352MDMedAlertSafe-Guarding America’s Seniors Nationwide!

COMPLETECARCARE

Transmissions • Tune-upsBrakes • Scheduled Maintenance

Financing Available“Call Mo at

919.779.1778”PARISHIONER OF SACRED HEART

546 Dynamic Drive, Garner, N.C.

For Information ... Call

800.432.3240

www.jspaluch.com

Grow Your Business,Advertise Here.

Support Your Church & Bulletin.

Free professional ad design & my help!

email: [email protected]

Come Sail Awayon a 7-night CatholicExotic Cruise startingas low as $1045 per couple

Brian or Sally, coordinators860.399.1785

an OfficialTravel Agencyof Apostleshipof the Sea-USA

CST 2117990-70

ConsiderRememberingYour Parish in

Your Will.For further information,

please call the Parish Office.

Page 8: St. Mary, Mother of the Church - Parishes Online...Salmo — Sácianos, Señor, con tu bondad; para que nos llene la alegrı́a (Salmo 90 [89]). Segunda lectura — La palabra viva

8

FaithFormationAnnouncements Children and youth, preschool through high school, are invited to come to AllSaintsDayMass, Octo-ber 31 and November 1, dressed as their favorite saint. Costumes should be simple, homemade and inexpensive, like a sheet, belt and a symbolic item. Wear a name tag with the saint’s name and year they died. Children are welcome to come to Faith Formation classesOctober28and29intheirSaintcostume. No Halloween costumes, we are celebrating our Catholic Super Heroes, not ictional characters. YouthActivities:

OctoberMarkyourCalendar! 10/19 – Youth Night 10/20 – Yam Jam 10/27 – Brown Bag Ministry November: AllSaintsDayPartyThursday, November 1, 5:15 PM - 6:45 PM. Don’t forget to attend Mass! October 31st at 7 PM and November 1st at 8 AM in English, November 1st at 7 PM in Spanish.

AdultEducationOpportunitiesAdult Faith Formation: All adults are invited to a class on basic Catholic studies in English on Sun-days 11:30 AM – 1 PM. Anne and Roehl Santos lead this class. The class follows the children’s calendar. Contact Roehl for information at [email protected].

On Wednesday, October17th, Fr. D’Silva will hear confessions from 5 PM to 6:30 PM in English. PeacemakersQuiltersofSt.Mary’sgather on Saturday, October20th from 10 AM to 1 PM in St. Joseph Hall. Please contact the parish of ice and let us know if you’d like to participate.

Fr. James Keenan Columbiette Auxil-iary #11266 Invites Ladies of the Parish to the "Fall Social " Historic Raleigh Trolley Ride, Saturday, Octo-ber20th. "EnjoyanarratedtourofdowntownRaleighaboardtheRa-

leighTrolley."The trolley departs from Mordecai Historic Park and lasts approximately 1 hour.We will meet in St. Mary Mother of the Church parking lot at 10 AM & carpool to Mordecai Historic Park for the 11 AM tour. Tickets are $10 cash—Lunch (Dutch treat) to follow. Note: Seating is limited on Trolley so RSVP by Wednesday October 17th to Cin-dy Schott [email protected] or by calling or texting her at 309-258-4119.

Young men ages 10-18 are invited to attend St. Mary’sSquires meeting in St. Joseph Hall, Sun-day, October21stat 1:30 PM in Room C. Contact Cory Dunphy at [email protected] for more information. Our55+ group will meet on Wednes-day October24th. Plan to join us in the Deacon’s Parlor for food and fun beginning at 9:30 AM. Questions? Contact Jackie at 919-606-8084.

The word of God is living and effective, sharper than any two-edged sword. —Hebrews4:12a

On Saturday,October20that 1 PM in the Church, Deacon Ron will hold the certi ication/re-certi ication class for all extraordinary ministers of Holy Communion whose 5 year certi ication has expired and for those who recently volunteered. This is the only class scheduled.