SUNDAY MASSES/MISAS DOMINICALES: 8:00 am Español 9:30 am English 11:00 am Español 12:30 pm Español 7:00 pm Español

WEEKLY MASSES/MISAS EN LA SEMANA: Lunes a sábado: 8:00 am Español

DEVOTIONS/DEVOCIONES: Rosary daily after Mass. Rosario diario después de Misa. Sábados: Sabatina a María Inmaculada después de Misa. Adoration on Thursdays: 8:30 am—7:00 pm Exposition of the Blessed Sacrament. Adoración los jueves: 8:30 am—7:00 pm Exposición del Santísimo. Misa de Renovación: Todos los viernes, 7:00 pm Misa de Sanación (Unción de Enfermos) Cada tercer viernes, 7:00 pm

CONFESSIONS/CONFESIONES: Saturdays/sábados 6:30—7:30 pm

WEDDINGS/MATRIMONIOS: Contact the Office six months in advance to make arrangements. Arreglos con la Oficina con seis meses de

anticipación.

BAPTISMS/BAUTISMOS: English: Fourth Saturday at 10:00 am Español: Segundo sábado a las 10:00 am y 12:00 pm

QUINCEAÑERAS: Contactar la Oficina con tres meses de anticipación

para una plática de preparación y para apartar la fecha.

CATECHESIS/CATEQUESIS: To receive the Christian sacraments of initiation. Para recibir los sacramentos de iniciación cristiana. English: Please contact the Office. Español: Los sábados 10:00 am — 12:00 pm

PARISH GROUPS/GRUPOS PARROQUIALES: Choirs (English), Coros (español), Cursillos de Cristiandad, Educación Religiosa (niños, jóvenes, y adultos), Encuentro Matrimonial, Guadalupanas, Grupo de Jóvenes, Grupo de Oración, Legión de María, Eucharistic Ministers, Lectors (English), Ministros de la Eucaristía (español), Ministros de la Palabra (español), Movimiento Familiar Cristiano, Protegiendo los Niños, Senior Citizens, Ushers/Ujieres.

OFFICE HOURS/HORAS DE OFICINA: Monday—Friday/lunes — viernes: 8:30 am—12:00 pm, 1:00—8:00 pm Closed Saturdays, Sunday and Holidays. Cerrada los sábados, domingo y días festivos.

STAFF/PERSONAL: Bertha Gonzalez Secretaries/secretarias: Melinda Martinez Accountant/contadora: Sandra Yanez Maintenance/mantenimiento:Gregorio Cuevas Religious Education Office/ Oficina de Educación Religiosa Leticia Robles: 323-266-0456

PARISH NURSE/SERVICIOS DE ENFERMERA

Thursdays/jueves 323 644 6180 8:00 am—12:00 pm

St. Lucy’s Roman Catholic Church Iglesia Católica Romana de Santa Lucia

3945 City Terrace Drive Los Angeles, CA 90063-1170

PIARIST FATHERS PADRES ESCOLAPIOS

CLERGY—SACERDOTES:

Fr. Roberto Morales, Sch. P. Pastor

Fr. Fernando Garcia, Sch.P.

Associate Pastor

RECTORY:

1419 N. Hazard Ave. Los Angeles, CA. 90063-1170 Tel: 323/266-0451 — 323/266-0452

E-mail: santalucy1419@yahoo.com

DECLARACIÓN DE LA MISIÓN

La parroquia de Santa Lucia es una comunidad cristiana alegre y acogedora que vive y proclama la Buena Noticia de Jesús en forma celebrativa. Busca el crecimiento en la fe de

sus miembros, promueve los dones de las personas y profesa una actitud de caridad y de servicio a los mas

necesitados, dando atención especial a la formación cristiana de niñas/os y jóvenes.

MISSION STATEMENT

St. Lucy’s parish is a joyful and welcoming Christian community that lives and proclaims the Good News of Jesus

in a celebratory way. It seeks growth in the faith of its members, promotes the gifts of people and professes an attitude of charity and service to the needy, giving special attention to the Christian formation of children and youth.

Second Sunday of Easter (or Sunday of Divine Mercy) April 11, 2021

DOUBT The desire to be able to prove the existence of a divinity has troubled humani-ty since human consciousness first became aware of the di-vine. To this very day we are fond of saying that any num-ber of things—from sunsets to hot fudge sundaes—are “proof that there is a God.” We get so caught up in the story of “doubting Thomas” that we fail to notice that to-day’s Gospel gives us John’s account of Pentecost, the be-stowing of the Holy Spirit upon the disciples following the Resurrection. Thomas, evidently, missed out not only on seeing the Risen Christ, but receiving the Holy Spirit as well. This is not to be tak-en lightly and, perhaps, makes Thomas’ disbelief a bit easier to comprehend. It also makes his professing that Jesus is his Lord and God—the only time the New Testament explicitly refers to Jesus Christ as “God”—more remarkable. Copyright © J. S. Paluch Co.

LA DUDA El deseo de ser capaz de demostrar la existencia de

una divinidad tiene a la humanidad con problemas desde que por pri-mera vez se hizo consciente de lo divino. Hasta el día de hoy nos gusta decir que un sinnúmero de cosas, desde puestas de sol hasta los helados de crema de chocolate, son “pruebas de que hay Dios”. Estamos tan atrapados en la histo-ria de “Tomás el incrédulo” que no nos damos cuenta de que el Evangelio de hoy nos ofrece el relato de Juan acerca de Pentecos-tés, el descenso del Espíritu Santo sobre los discípulos después de la Resurrección. Tomás, evidente-mente, se perdió no solo de ver a Cristo resucitado, sino también de recibir el Espíritu Santo. Esto no se debe tomar a la ligera y, quizás,

hace que la incredulidad de Tomás sea un poco más fácil de comprender. También hace que su profesión de fe en que Jesús es su Señor y su Dios —la única vez que en el Nuevo Testamento hay una referencia explícita a Jesu-cristo como “Dios”— sea más notable. Copyright © J. S. Paluch Co.

ORACION VOCACIONAL

La pastoral vocacional invi-

ta a todos a una oración vo-

cacional, el 17 de Abril en

Santa Lucia, a las 6:00 p.m.,

que les ayuda a descubrir su

misión.

READINGS FOR THE WEEK Monday: Acts 4:23-31; Ps 2:1-3,9; Jn 3:1-8 Tuesday: Acts 4:32-37; Ps 93:1-2, 5; Jn 3:7b-15 Wednesday: Acts 5:17-26; Ps 34:2-9; Jn 3:16-21 Thursday: Acts 5:27-33; Ps 34:2, 9, 17-20; Jn 3:31-36 Friday: Acts 5:34-42; Ps 27:1, 4, 13-14; Jn 6:1-15

Saturday: Acts 6:1-7; Ps 33:1-2, 4-5, 18-19; Jn 6:16-21 Sunday: Acts 3:13-15, 17-19; Ps 4:2, 4, 7-9; 1 Jn 2:1-5a; Lk 24:35-48

RETIRO DE LOS PADRES Y PADRINOS QUE SUS NIÑOS RECIBIRAN LA PRIMERA

COMUNION Sábado, 17 de abril, 9:00a.m.-11:30a.m.

Tendremos clases de CONFIR-MACION este día.

RETREAT FOR FIRST

COMUNION PARENTS & GODPARENTS

Saturday, April 17, 2021 9:00a.m.-11:30a.m.

There will be CONFIRMATION classes on that day.

CREAR UN ESPACIO DE ORACIÓN FAMILIAR EN EL HOGAR

Un buen uso de nosotros tiempo sería rezar juntos de forma regular. Este tiempo para rezar juntos puede estimularse creando en su casa un espacio dedicado a la oración. Hacer un lugar en la casa dedicado a la oración puede ayudarnos a hacer lo que el Evangelio nos dice, estar en una “habitación interior” para rezar (Mateo 6, 6). Haz tu lugar de oración tan tranquilo, limpio y “como desierto” lo más posible. Puede

ser la esquina de una habitación o un espacio desocupado. En este lugar coloca una Biblia, libros de oraciones, una cruz, un rosario, imágenes de santos y si es posible una veladora. Anima a tus familiares a que visiten este lugar de oración para la oración personal o familiar. Puedes bendecir ese lugar con la siguiente oración:

Ven Dios. Ven a vivir en este lugar de oración, y santificalo con tu paz y presencia. Bendice a quienes aquí te busquen. Oramos en nombre de Jesús. Amén.

Si no puedes ir a Misa, una sugerencia para rezar juntos es tener un recurso, como uno de los libros en la parroquia, que tiene las oraciones y las lecturas para las misas dominicales y así todos juntos rezar. Tu parroquia puede hacer algo que puedan llevar a casa y usar. También puedes encontrar las lecturas en Internet en www.usccb.org. Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

Segundo Domingo de Pascua (Domingo de la Divina Misericordia) 11 de Abril de 2021

ACTIVIDADES

DOMINGO, 11 DE ABRIL 9:00 am: NO Desayuno 11:30 am: NO Clase de Ciudadanía LUNES, 12 DE ABRIL 8:30 am: NO Legión de María 6:30 pm: Clase de Catecismo MARTES, 13 DE ABRIL 10:00 am: NO Reunión Círculos Bíblicos 5:00 pm: NO Ensayo Grupo de Oración 6:30 pm: Clase de Catecismo 7:00 pm: NO Junta Grupo de Oración 7:00pm: Adult Confirmation Class 7:30 pm: NO Choir practice English Choir Practi MIÉRCOLES,14 DE ABRIL 6:30 pm: Clase de Catecismo JUEVES, 15 DE ABRIL 8:30 am: NO Adoración Eucaristía 9:00 am: NO QueensCare Health Services 9:00 am: NO Mujer Integral 10:00 am: NO Reunión Círculos Bíblicos 6:30 am: Clase de Catecismo 6:30pm: NO Reunión Ministros De La Palabra 7:30 pm: NO Ensayo del Coro en español VIERNES, 16 DE ABRIL 6:30 pm: NO Movimiento Calasanz 7:00 pm: NO Encuentros Matrimonial 7:00 pm: NO Grupo De Oración SÁBADO, 17 DE ABRIL 9:00 am: Retiro de Padres y Padrinos que sus niños recibirán la Primera Comunión 2:00 pm: Confirmation Class 6:00 pm: Confessiones

SUNDAY, APRIL 11 8:00 am (+) Blanca Salmero, La Familia Sanchez-Rios, Ramona Aguilar, Rosalina González, Dolores Alfaro, Florentino, Fráncica Maldonado (+) 9:30 am (+) María V. Martínez, Julia Prado Segura, Federico Vásquez (+) 11:00 am (+) Olivia Martínez, Arturo Navarro, Raúl Moreno, Christian Jesús Montiel, Jesús, Ramón Martínez, Petra Pérez, Francisco Javier Jiménez, Socorro Martínez, José Villaseñor, Cecilia, Alberto Gómez, Pablo, Carlos Yánez, Azucena Núñez Velásquez, Miguel Angel Fernández (+), Aniversario De Boda José + & Mercedes Villalpando, Por Su Salud De Teresa Villaseñor, Lupe Fletes, Las Animas Del Purgatorio, 15th B-day Dania Esperanza Marroquín Pérez MONDAY, APRIL 12 8:00 am (+) María De Jesús Garcia, Raúl Serna Hernández, Rosalina González, Christian Jesús Montiel (+), Intención especial Legión de María, Acción de gracias Lourdes Padilla 11:00 am: Teresa Gutiérrez – Misa Funeral (español) 6:00 pm: José Garcia - Misa Conmemoración (español) TUESDAY, APRIL 13 8:00 am (+) Rosalina González, Christian Jesús Montiel, Hermeligildo, Marcelina Núñez, Jesús, Amparo Chávez (+) WEDNESDAY, APRIL 14 8:00 am (+) Rosalina González, Christian Jesús Montiel, Rubén Gonzalez (+) THURSDAY, APRIL 15 8:00 am (+) Rosalina González, Christian Jesús Montiel (+), FRIDAY, APRIL 16 8:00 am (+) Rosalina González, Christian Jesús Montiel (+) SATURDAY, APRIL 17 8:00 am: (+) Rosalina González, Christian Jesús Montiel (+)

COLECTA PARROQUIAL Domingo De Pascua, 4 Abril de 2021, $2,611.00

Sábado Santo, 3 de abril: $618.00 Viernes Santo, 2 de abril: $123.00

Jueves Santo, 1 de abril:$186 Gracias por su generosidad. “Ni un vaso de agua dado en mi nombre quedará sin recompensa” (Mt. 10;42) Dios los bendiga PARISH COLLETI0N Easter Sunday, April 4, 2021, $2,611.00 Easter Vigil, April 3, $618.00 Good Friday, April 2, 123.00 Holy Thursday , April 1, $186.00 Thank you for your generosity. “And whoever gives only a cup of cold water to one of these little ones to drink because he is a disciple amen, I say to

you, he will surely not lose his reward.” (Mt. 10;42). God bless you.

DID YOU KNOW?

2021 Working Together to Prevent Child Sexual Abuse Brochure

The Office of Safeguard the Children of the Archdiocese of Los Angeles annually publish-es the 2021 Working Togetherto Prevent Child Sexual Abuse brochure, which provides an up-to-date listing of safe environment policies, pro-grams,resources, contact numbers and other important information about how the Archdiocese of Los Angeles is working to pre-ventchild sexual abuse. Copies of the brochures are available in the parish vestibule or online at:https://lacatholics.org/child-abuse-prevention-month/.

Folleto 2021 Trabajando juntos para prevenir el abuso sexual infantil

La Oficina de Protección de los Niños de la Arquidiócesis de Los Ángeles publica anualmente el folleto Trabajando juntospara preve-nir el abuso sexual infantil 2021, que proporciona una lista actualiza-da de políticas, programas, recursos, númerosde contacto y otra información importante sobre el trabajo que se realiza en la Ar-quidiócesis de Los Ángeles para prevenir elabuso sexual infantil. Las copias de los folletos están disponibles en el vestíbulo de las parroquias o en línea en:https://lacatholics.org/child-abuse-prevention-month/.