St. Joseph Catholic Church · Oracion de la Misión Parroquial Padre de Misericordia, tu Santo...

5
St. Joseph Catholic Church 2011 Darling Avenue, Waycross, GA 31501 Fr. Bob Cushing, Pastor: (478) 284-5235 [email protected] Church Secretary: Barbara Grace Albert (912-286-0491) [email protected] Music Minister: Timothy Remmel (912-281-9787) [email protected] Religious Education Coordinator: Lacey Gruver (912) 282-0493 [email protected] Hispanic Ministry Coordinator: Jason Strickland (912) 387-6781 [email protected] Youth Ministry Coordinator: Loretta Coar (912) 390-9116 [email protected] Loaves and Fishes Outreach: (912)283-5221 Office number: (912) 283-7700/Office fax (912) 283-7929 Office hours: Monday-Thursday 9:00am—4:30pm https://www.facebook.com/pages/St-Joseph-Catholic-Church/117872604905966 November 5, 2017 Thirty-first Sunday in Ordinary Time Dear Parishioners and Friends: The scribes and Pharisees have taken their seat on the chair of Moses. Therefore, do and observe whatsoever they tell you, but do not follow their example. For they preach but they do not practice.[Matthew 23: 2-3] These Jewish leaders loved places of honor at ban- quetsand seats of honor in synagoguesmore than they loved the chair of Mosesthat had actually been given them. This means that they did not honor their responsibili- ties for teaching the law of God and the ways of the cove- nant. Clinging to their power and prestige, they refused to be true teachers of the people. They refused to be true serv- ants of God. Remember what true stewardship includes? Prayer, hos- pitality, faith formation, evangelization, and service. On this Southern Cross Sunday in our Parish, we will peruse the October 26 issue of our Official Newspaper of the Dio- cese of Savannah to teach the ways of the covenant,to engage in a faith formation exercise in service to the larger Church to which we belong. Not only do we find sound teaching here, but we find that larger reality of being Catholicchallenging us to follow Jesus into the life of our Church. Please support this humble method of faith for- mation by contributing your part ($15) in the Second Col- lection today. Questions for the week: What am I doing to continue my own faith-formation? Do I read the scriptures or Catho- lic, books, newspapers or periodicals? How often each week? Your pastor - Fr. Bob Cushing 5 de Noviembre, 2017 Domingo Treinta y uno en el Tiempo Ordinario Queridos Feligreses y Amigos: Los Escribas y Fariseos han tomado sus asientos en la silla de Moisés. Por lo tanto, hagan y observen lo que ellos les di- cen, pero no sigan su ejemplo. Porque ellos predican pero no practican.[Mateo 23: 2-3] Estos líderes judíos aman los lugares de honor en los banquetesy sitios de honor en las sinagogasmás que lo que ellos aman la silla de Moisésque actualmente se les había dado a ellos. Esto significa que ellos no les daban tanto honor a sus responsabilidades de enseñar la ley de Dios y las maneras del compromiso. Aferrándose a su poder y prestigio, ellos reusaban ser verdaderos maestros de la gente. Ellos rehusaban ser verdaderos servientes de Dios. ¿Recuerdan lo que la verdadera corresponsabilidad in- cluye? Oración, hospitalidad, formación de fe, evangelización y servicio. En este Domingo del Southern Cross en nuestra parroquia, examinaremos cuidadosamente el número del 26 de octubre de nuestro Periódico Oficial de la diócesis de Sa- vannah para enseñar las maneras del compromisopara embarcarnos en un ejercicio de formación de fe n servicio de la Iglesia en general a la que pertenecemos. No solo encon- tramos buena instrucción aquí, pero encontramos una reali- dad más grande de ser católicosretándonos a seguir a Je- sús en la vida de nuestra Iglesia. Por favor coopere con este humilde método de formación de fe contribuyendo con su par- te ($15) en la Segunda Colecta de hoy. Preguntas de la semana: ¿Que hago para continuar mi pro- pia formación de fe? ¿Leo las escrituras o periódicos, li- bros, o publicaciones católicas? ¿Que tan a menudo ca- da semana? Su pastor - P. Bob Cushing

Transcript of St. Joseph Catholic Church · Oracion de la Misión Parroquial Padre de Misericordia, tu Santo...

Page 1: St. Joseph Catholic Church · Oracion de la Misión Parroquial Padre de Misericordia, tu Santo Espíritu nos ha lla-mado de muchas tierras y culturas para formar la comunidad de fe

St. Joseph Catholic Church 2011 Darling Avenue, Waycross, GA 31501

Fr. Bob Cushing, Pastor: (478) 284-5235 [email protected] Church Secretary: Barbara Grace Albert (912-286-0491) [email protected] Music Minister: Timothy Remmel (912-281-9787) [email protected]

Religious Education Coordinator: Lacey Gruver (912) 282-0493 [email protected] Hispanic Ministry Coordinator: Jason Strickland (912) 387-6781 [email protected]

Youth Ministry Coordinator: Loretta Coar (912) 390-9116 [email protected] Loaves and Fishes Outreach: (912)283-5221

Office number: (912) 283-7700/Office fax (912) 283-7929 Office hours: Monday-Thursday 9:00am—4:30pm

https://www.facebook.com/pages/St-Joseph-Catholic-Church/117872604905966

November 5, 2017

Thirty-first Sunday in Ordinary Time

Dear Parishioners and Friends:

“The scribes and Pharisees have taken their seat on the

chair of Moses. Therefore, do and observe whatsoever they

tell you, but do not follow their example. For they preach

but they do not practice.” [Matthew 23: 2-3]

These Jewish leaders loved “places of honor at ban-

quets” and “seats of honor in synagogues” more than they

loved the “chair of Moses” that had actually been given

them. This means that they did not honor their responsibili-

ties for teaching the law of God and the ways of the cove-

nant. Clinging to their power and prestige, they refused to

be true teachers of the people. They refused to be true serv-

ants of God.

Remember what true stewardship includes? Prayer, hos-

pitality, faith formation, evangelization, and service. On

this Southern Cross Sunday in our Parish, we will peruse

the October 26 issue of our Official Newspaper of the Dio-

cese of Savannah to “teach the ways of the covenant,” to

engage in a faith formation exercise in service to the larger

Church to which we belong. Not only do we find sound

teaching here, but we find that larger reality of being

“Catholic” challenging us to follow Jesus into the life of

our Church. Please support this humble method of faith for-

mation by contributing your part ($15) in the Second Col-

lection today.

Questions for the week: What am I doing to continue

my own faith-formation? Do I read the scriptures or Catho-

lic, books, newspapers or periodicals? How often each

week?

Your pastor - Fr. Bob Cushing

5 de Noviembre, 2017

Domingo Treinta y uno en el Tiempo Ordinario

Queridos Feligreses y Amigos:

“Los Escribas y Fariseos han tomado sus asientos en la silla

de Moisés. Por lo tanto, hagan y observen lo que ellos les di-

cen, pero no sigan su ejemplo. Porque ellos predican pero no

practican.” [Mateo 23: 2-3]

Estos líderes judíos aman “los lugares de honor en los

banquetes” y “sitios de honor en las sinagogas” más que lo

que ellos aman “la silla de Moisés” que actualmente se les

había dado a ellos. Esto significa que ellos no les daban tanto

honor a sus responsabilidades de enseñar la ley de Dios y las

maneras del compromiso. Aferrándose a su poder y prestigio,

ellos reusaban ser verdaderos maestros de la gente. Ellos

rehusaban ser verdaderos servientes de Dios.

¿Recuerdan lo que la verdadera corresponsabilidad in-

cluye? Oración, hospitalidad, formación de fe, evangelización

y servicio. En este Domingo del Southern Cross en nuestra

parroquia, examinaremos cuidadosamente el número del 26

de octubre de nuestro Periódico Oficial de la diócesis de Sa-

vannah para “enseñar las maneras del compromiso” para

embarcarnos en un ejercicio de formación de fe n servicio de

la Iglesia en general a la que pertenecemos. No solo encon-

tramos buena instrucción aquí, pero encontramos una reali-

dad más grande de ser “católicos” retándonos a seguir a Je-

sús en la vida de nuestra Iglesia. Por favor coopere con este

humilde método de formación de fe contribuyendo con su par-

te ($15) en la Segunda Colecta de hoy.

Preguntas de la semana: ¿Que hago para continuar mi pro-

pia formación de fe? ¿Leo las escrituras o periódicos, li-

bros, o publicaciones católicas? ¿Que tan a menudo ca-

da semana?

Su pastor - P. Bob Cushing

Page 2: St. Joseph Catholic Church · Oracion de la Misión Parroquial Padre de Misericordia, tu Santo Espíritu nos ha lla-mado de muchas tierras y culturas para formar la comunidad de fe

Oracion de la Misión Parroquial Padre de Misericordia, tu Santo Espíritu nos ha lla-mado de muchas tierras y culturas para formar la comunidad de fe de la Parroquia de St. Joseph. Nos uniste para proclamar tu palabra de misericordia para todos a través de la oración, sacramentos y servicio, O Santísimo, muéstranos como alimentar este com-promiso a través de la form ación de fe, hospitalidad y corresponsabilidad, para que a través de nosotros tu compasión ellos abracen la cruz de todos los ne-cesitados, por Cristo nuestro Señor. Amen

Parish Mission Prayer

Father of Mercy, your Holy Spirit has called us from many lands and cultures to become

the faith community of St. Joseph Parish.

You gather us to proclaim your Word of Mercy for all through prayer, sacrament, and service. O Holy one, show us how to nourish this commitment through faith formation, hospitality, and stewardship, so that through us your compassion may embrace the cross of all the needy, through Christ our Lord. Amen

St. Joseph Offertory October 29, 2017

Offertory $2,133.00 Children’s Circle $21.00 Total $2,154.00

Knights Serving Breakfast

11/05/2017

1 gal. 2% milk Mike Frawley 1 gal. orange jc. Joey Muciolo 10 bananas Jerry Bonacci 11/12/2017

1 gal. 2% milk David Cahill 1 gal. orange jc. Richard Muciolo 10 bananas Truman Dixon

It’s Scary to be hungry! Thank you for remember-ing to bring your non-perishable food items in one of

the bags provided for each family for this weekend – the first weekend of the month for LOAVES and FISHES Food Pantry!

¡Da miedo estar hambriento! ¡Por favor recuerde traer su comida que no se daña en una de las bolsas

provistas para cada familia este fin de semana- el pri-mer fin de semana del mes para la despensa de PANES

Y PECES!

Second Collection THIS Sunday! Southern Cross

Sunday is today, November 4-5, a month later than the diocese did it. Why? We were responding to the acute needs of the victims of the natural disasters with special

collections. So we postponed it for a month. The mini-mal cost of the subscription to the diocesan paper is $15. Some people chip in more to help those who can’t

(or won’t) support the diocesan paper. Please do your part today in the second collection. Checks are made out to the parish because the parish gets the bill for EVERYONE Registered.

¡Segunda Colecta ESTE domingo! Hoy es el Domingo

de Southern Cross, 4 de noviembre un mes más tarde de lo que la diócesis lo hizo. ¿Por qué? Porque estába-mos respondiendo a una aguda necesidad de las vícti-

mas de desastres naturales con colectas especiales. Así que lo pospusimos para este mes. El costo mínimo de

la suscripción a la diócesis es de $15. Algunas perso-nas cooperan con un poquito más para ayudar a aque-

llos que no pueden (o no quieren) ayudar al periódico de la diócesis. Por favor haga su parte hoy en la se-gunda colecta. Los cheques pueden ser hechos a la pa-

rroquia pues la parroquia recibe una cuenta por CADA UNO de los registrados.

Second Collection next weekend is for the Rainy

Day Fund!

¡Segunda Colecta el próximo fin de semana es para el Fondo del Dia Lluvioso!

Page 3: St. Joseph Catholic Church · Oracion de la Misión Parroquial Padre de Misericordia, tu Santo Espíritu nos ha lla-mado de muchas tierras y culturas para formar la comunidad de fe

PLEASE PRAY FOR ALL THOSE IN SERVICE TO OUR COUNTRY: LT. Tim Boyce, U.S. Navy, Rann Howell, and Colonel Mark B. Parker.

PLEASE PRAY FOR ALL THOSE WHO ARE ILL, ESPE-CIALLY PARISHIONERS: Joyce Bachofner, Ann Inman, Arcelia Saucedo, Elizabeth Smith, Peggy Thomas, Donna Sturgis, Howard Sturgis, Judy & Lowell VanDruff, Warnell Ziolkowski, Carlene Murray, Rose Mary Fulford, Dorothy Gaskill, Bill & Glen-da Brewington, Bob & Kathy Odam, Colleen Matich, Cin-dy Adams, Theresa Spatola, Debbie Cahill, Leslie Ben-nett, Marilyn Bonacci, Dorothy Henry, Ken Jorishie, Abraham Gomez, Tom DiBiase, Glenn & Shelly Chase, Kathleen (Billie) Herbert, Gerard Bartido, Carol McClos-key, Clinton Vaughn, Morgan Hess & Ann Marie Hess, Genevieve Martin, and Bob Interval.

PLEASE PRAY FOR FAMILY & FRIENDS OF OURS: Robert Cushing Jr. & Doris Cushing, Pat Marsh, Lisa Dwyer, Hannah Phillips & Family, Elaina Zachary, Glo-ria Ray, Glynda Gausnaell, Lindsay Joyce, Patricia Carter, Connie McAlpin, Roger Gaskill, Michael McAl-pin, Jason McCullum, Dan Cason, Albert Gatton, Paul Tang, Michael Driggers, Maurice Hannah, Earl Black, Tom Grizzaffe, James Kenneth Cox Jr., Lonny Joseph Waring Jr., Merinda Mixon, Annie Burns, Toby Foster, Bill Caballero, Harris Lott, Florence Struempler, Lindon Deal, Sr. Francis Ann Cook, James Stokes, Cindy Taylor, Saturnino Yepez Luna, Kris Kruse, April Snider, Brett Crews, Robin Johnson, and Thomas Williams, Angel Si-nai Gomez, Kim Messenger, William Willis, Sandy Wright, Ashley Hoffman, Sue Rossi, Brittany Alderman, Betty Denyko, and Sr. Chris Cullen, MFIC, David Greg Russell, Chloe Robinson, William Martin IV, Michelle Rio, Bobby Ziolkowski, Stan Stipe, Sharon Deal Joseph McHendry, Ron Milkas, Dr. Richard Lynch, Rose Parisse, Adrian Arnold, Erin Crosby, Rosa Maria Santos, Norma Walker, Marian James, Mervyn Humphreys, and Jamie Baker.

You’re invited to pray the Rosary in English this week at Debbie Cahill’s home. Please join us in prayer on Wednes-day, November 8, 2017 at 10:00 am. Her home is located at 433 Loblolly Lane in Waycross. Please contact Ann Johnson with your prayer intentions at 912-288-0315.

Filipino Community Raffle Please see one of the Filipino ladies outside of church after the 6:00 pm Saturday Mass and 10:30 am Sunday Mass this weekend to purchase a raffle ticket for $2. The drawing is on November 19th during the Interna-tional Luncheon. Proceeds will go to Gerard Bartido towards his fight with cancer. Thank You!

Word from Pope Francis:

“Dear lay faithful, be close to your priests with your affection and with your prayers, that they may always be shepherds according to God’s heart. And pray for those whom God is calling to be priests that they may respond to his call with hu-mility and joy.”

RCIA – The Rite of Christian Initiation for Adults –

will meet this Tuesday evening, November 7, at 7:15

in the Parish Hall for all those who are interested in

learning about the Catholic Faith. This session will be

about a Walk through the Mass. For more infor-

mation, contact Fr. Bob at [email protected]

or 478-284-5235 or call the office.

SPONSORS NEEDED! If you are interested in re-newing your own faith and accompanying someone

who is learning about our Catholic faith, please come to the RCIA Class this Tuesday evening in the Parish Hall after Mass. More details will be explained then.

We have a dozen people who want to study in the RCIA process, so we need a dozen sponsors! (only 8 now) Are you ready to answer this call?

Congratulations: to Jazmin Rendon who celebrates her Quince Anños this weekend and to Reyvid Torres

and Alice Mendez who were joined in Holy Matrimo-ny last weekend!

Felicitaciones: a Jazmín Rendon quien celebra sus Quince años este fin de semana y a Reyvid Torres y

Alice Méndez que se unieron en Santo Matrimonio ¡este fin de semana!

Page 4: St. Joseph Catholic Church · Oracion de la Misión Parroquial Padre de Misericordia, tu Santo Espíritu nos ha lla-mado de muchas tierras y culturas para formar la comunidad de fe

Hispanic Bible Study Class-Sunday, No-vember 19, 2017 at 9:00 am with Dr. Victor Aranda in the Adult Formation Classroom.

The Youth group would like to express a very heartfelt "thank you" to the parish for your generous support of our fund raising weekend. We sincerely appreciate all of the various ways that you support this ministry. God Bless each and every one of you!!

The Youth Group of St. Joseph's

Lectors are needed, at all Masses. Time to check in for the yearly workshop as a Lector and sign up for a

new book for the readings at 7:15 PM on Wednesday, November 8 in the church. If you have never been a “Proclaimer of the Word” and would like to try your

voice in this ministry, come on over! [or contact Fr. Bob]

Se necesitan Lectores en todas las misas. Es tiempo de firmar para el taller anual para Lectores y firmar

por un nuevo libro de las lecturas el miércoles a las 7:15 PM el 8 de noviembre en la iglesia. Si nunca has

sido un “Proclamador de la Palabra “y quisieras tra-tar tu voz en este ministerio, ¡ven! [o contacte al P.

Bob]

Ushers are stepping up! We thank the young men from Youth Ministry who assisted last week as ushers.

As long as there is a Virtus-trained adult Usher pre-sent we can enjoy the teens ministry to us more often. Fr. Bob also is inviting women who would like to as-

sist with this ministry of hospitality and collections. Women Ushers are officially approved! Please check with Lee Tipps, our Usher Coordinator.

¡Los ujieres se están ofreciendo! Damos las gracias a los jóvenes del Ministerio Juvenil que ayudaron la

semana pasada como ujieres. Mientras haya un adul-to entrenado en Virtus presente podemos disfrutar de

los jóvenes ayudándonos más a menudo. El P. Bob esta también invitando a las mujeres que les gustaría

ayudar con este ministerio de hospitalidad y colecta. ¡Las mujeres ujieres están oficialmente aprobadas! Hablen por favor con Lee Tipps nuestro Coordinador

de Ujieres.

El Grupo Juvenil quiere expresar su más sentido “agradecimiento” a la parroquia por su generosa ayuda a nuestra recaudación de fondos del fin de semana. Sincera-mente apreciamos todas las muchas maneras en que uste-des ayudan a este ministerio. ¡Que Dios los bendiga a ca-da uno de ustedes!

El Grupo Juvenil de St. Joseph.

International Dinner [Mark the date!] 3rd Sunday, November 19. What are you gonna cook up?

Cena Internacional [¡Marque la fecha!] el tercer domingo, 19 de noviembre. ¿Qué vas a cocinar?

Next Evangelization/Stewardship Meeting is Monday night, November 13, at 6:15 PM!

La próxima reunión de Evangelización/ Correspon-sabilidad es el lunes en la noche, 13 de noviembre a

las 6:15 PM!

Page 5: St. Joseph Catholic Church · Oracion de la Misión Parroquial Padre de Misericordia, tu Santo Espíritu nos ha lla-mado de muchas tierras y culturas para formar la comunidad de fe

This Week at St. Joe’s

11/06/2017 Monday 12:10 pm Mass

11/07/2017 Tuesday 12:10 pm Mass; 7:00 pm K of C; 7:00 pm CCW; 7:15 pm RCIA

11/08//2017 Wednesday 4-6 pm Adoration; 6:00 pm Mass; 7:15 pm Lector’s Workshop in the Church

11/09/2017 Thursday 9:00 am Mass; 6:00 pm Choir Practice

11/10//2017 Friday No Mass; Office Closed

11/11//2017 Saturday 5:00 pm-5:45 pm Confession; 6:00 pm Mass- English; 2nd Collection Rainy Day Fund

11/12/2017 Sunday 9:00 am PRE/Youth; 10:30 am Mass-English; 5-5:45 pm Confession; 6:00 pm Mass-Spanish;

2nd Collection Rainy Day Fund

Bulletin Deadline: All announcements and news items for the next Sunday's bulletin need to be given to our parish secretary (Barbara) .[[email protected]] by Monday morning.

November 4, 2017 6:00 pm Mass-English Lector: Barbara Albert EM: Lucy Todd and Marian Williams Server: Lee Tipps Usher: Bob Scheuing and Dave Cahill Intention: Darvin Williams (RIP) November 5, 2017 10:30 am Mass-English Lector: Barbara Miller EM: John Chancey, Ana Saucedo, Loretta Coar, Randy Yon, and Eloise Purdom Server: Seth Cheshire and Natalie Romero Usher: Roney Petersen and Mike Hackett Intention: Pro Populo November 5, 2017 6:00 pm Mass-Spanish Lector: Maribel Rios EM: Ana Velez, Montse Diaz, and Vicente Rodas Server: Carolina Morfin and Gissell Rodriguez Usher: Francisco Velez and Abel Rodriguez Intention: None November 11, 2017 6:00 pm Mass-English Lector: Lucy Todd EM: Maria Contreras and Louise Walker Server: Lee Tipps Usher: Mike Frawley and Joe Robison Intention: Doris Powell Smith November 12, 2017 10:30 am Mass-English Lector: Joseph Johnson EM: Randy Yon, Joy Yon, Socorro Martinez, Connie Bare-field, and Eloise Purdom Server: Lauren Hackett and Emma Hackett Usher: Jim Craig and Michael Hackett Intention: Pro Populo November 12, 2017 6:00 pm Mass-English Lector: Guadalupe Zambrano EM: Montse Diaz, Ana Velez, and Francisco Velez Server: Marisol Cavillo and Valentia Diaz Usher: Vicente Rodas and Abel Rodriguez Intention: None

Gluten free hosts: our parish wants parishioners who struggle with Celiac's disease - or reaction to glu-ten in bread - to know that we have special hosts that are set aside just for you. Please notify Fr. Bob about which Mass you are attending and he will have the proper altar bread prepared for you to receive the pre-cious host in this form.

“Fall Back!” Remember that the clock “falls back” one hour next Saturday night, Nov 4!

“Váyase para atrás!” ¡Recuerden que el reloj “se va para atras” una hora el próximo sábado en la noche 4 de noviem-

bre!

Need Firewood for winter? Help yourself to the wood remaining from

the trees felled in the field beyond Mr. Joe’s shed.

¿Necesita leña para el invierno?

Por favor tome lo que necesita de la leña que quedo de los árboles caídos en el campo mas allá del cobertizo

del Sr. Joe.

Office for the Protection of Children and Young People, toll

free reporting hotline: (888) 357-5530