WEEKLY EVENTS EVENTOS

SEMANALES

MONDAY - LUNES

Religious Education For Children (Sept-Apr) 5-7:15 PM —School & Hall

Legión de María —3:30 P.M. Conf. Room Adult Bible Class—7:00 P.M. Casa San Juan

Grupo de Oración—7:00 P.M. Church RICA (Español)—7:15 -9 P.M. Rm 1 (Oct-Apr)

RCIA 6:30 P.M. Hall (Oct-Apr)

TUESDAY - MARTES

Religious Education (Español) 5:00 - 7:15 P.M. School & Hall (Sept-Apr) Knights of Columbus 7:30 P.M. Rm 1

(1st & 3rd Tuesdays) Anunciación – 7:15 pm Rm 2

Civics/Ciudadania—5:30 P.M. Casa San Juan

WEDNESDAY - MIÉRCOLES

Religious Education (English) 4:00-7:00 P.M. School & Hall (Sept-Apr)

Civics/Cuidadania–5:30 P.M. Casa San Juan Grupo de Oracion—7:15 p.m. Rm.2

(last Wednesday of the month) Anunciación — 7 P.M. Rm 3

THURSDAY - JUEVES

Baptism Instructions 6:45 P.M. Church (1st & 2nd Thursdays of the Month)

Bible Study 9:30 A.M. Parish Conf. Rm Anunciación 7:00 P.M. Hall, Rm 1 NAMISA CONEXION —5 P.M. Rm. 2

Mobile Health Clinic—Casa San Juan

SATURDAY - SÁBADO

Religious Education Events—8am-1 pm, Hall

St. John The Evangelist Catholic Church

Iglesia Católica San Juán Evangelista

602 W. Ajo Way Tucson, AZ 85713

Website: www.stjohnevangelisttucson.org

email: stjohnsoffice@netzero.com

An Arizona Non-Profit Corporation

See what love the Father has bestowed on us

that we may be called the children of God.

— 1 John 3:1

PRIESTS / SACERDOTES

Msgr. Raúl P. Trevizo

Pastor, Ext. 105 Fr. Franklin Eichhorst, OFM

Parochial Vicar, Ext. 106 Fr. Robert Gonzáles

Parochial Vicar, Ext. 100

DEACONS / DIACONOS Dn. José Duarte, Msg. Ext 100

PARISH OFFICE OFICINA PARROQUIAL

Tel: 520-624-7409 Fax: 520-740-1145

Hours : Mon.-Thurs: 9:00 am - 5:00 pm Fri. - 9:00 am - 1:00 pm Horario: lunes-jueves: 9:00 am - 5:00 pm Viernes: 9:00 am - 1:00 pm Martha E. Castillo, Receptionist - Ext. 100 Fely Ojeda, Bookkeeper, Ext. 107 Cecilia Talavera, Office Aide, Ext. 115

April 22, 2018

Counseling/Consejeria 670-0815 (appointment/cita)

at Catholic Social Services

MASSES/MISAS

Daily/Diaria Mon. - Fri./ lunes - viernes

8:15 am English & 6:00 pm Español

SATURDAY / SABADO 8:15 am (Daily) & 5:00 pm (English

Sunday Vigil)

SUNDAY / DOMINGO 6:30 am (English), 8:00 am (Español), 10:00 am (Deaf Interpreted-English),

12:00 pm (Bi-lingüal), 2:00 pm & 7:00 pm (Español)

CONFESSIONS/CONFESIONES Saturday / sábado: 4:00-4:45 p.m. &

7:30-8:00 p.m. or by appt. (cita) Ext. 100

Fourth Sunday of Easter Cuarto Domingo de Pascua

Miren cuánto amor nos ha tenido el Padre, pues no sólo nos

llamamos hijos de Dios, sino que lo somos.

— 1 Juan 3:1

ADORATION CHAPEL

6:00 A.M. 10:00 P.M.

CAPILLA DE ADORACION

READINGS FOR THE WEEK

INFORMATION / INFORMACION

Baptism/Bautizo, Marriage/Matrimonio, Anointing of the Sick/Unción para los Enfermos, Quinceañeras Tel-520-624-7409 Ext. 100

RCIA (Rite of Christian Initiation for Adults) 520-624-7409, Ext. 102

RICA (Rito de Iniciación Cristiana para Adultos) 520-624-7409, Ext. 100

Religious Education/Educación Religiosa (1st grade - 12th grade) 520-901-1995 and 520-901-1997

OCIT office 520-274-4392

School/Escuela 520-901-1975

Casa San Juan 520-798-0834

Music Ministry Iván García (email: stpeter.igarcia@gmail.com)

WEEKLY OFFERING

April 8, 2018

Offertory $8,013.73 St. Vincent de Paul $1,594.16

Thank you!

In Memory of

Angie Amaro Eloisa Arrellin Minerva Zamorano Socorro B. Federico Manuel N. Padilla Lorenzo S. Baca Oralia Federico Fernando Jacobo María del Carmen Arvizu Rosa Cota Frances Domínguez José Arturo Chávez Carlos A. Sánchez Castillo Enrique & Trinidad González Roberto & Narciso Fimbres Antonio & Leonor Barnes Socorro Miranda Eduviges Ruiz María Jesús Wong Jorge Amaro Juan de Dios Amarillas Delia Guadalupe Verdugo

SATURDAY / SÁBADO - Apr-21 5:00 P.M. † Frances Domínguez SUNDAY / DOMINGO - Apr-22 6:30 A.M. † Anita López 8:00 A.M. Feligreses de San Juan 10:00 A.M † Remy & Martha Álvarez 12:00 P.M. † Gloria Quiroz 2:00 P.M † Socorro B. Federico 7:00 P.M. Sagrado Corazón de Jesús MONDAY / LUNES - Apr-23 8:15 A.M † Mollie & Charlie González † Basilio Peralta 6:00 P.M † Antonio Federico TUESDAY / MARTES - Apr-24 8:15 A.M. Communion Service 6:00 P.M. Servicio de Comunión WEDNESDAY / MIERCOLES - Apr-25 8:15 A.M. Communion Service 6:00 P.M. † Leticia Valladolid THURSDAY / JUEVES - Apr-26 8:15 A.M. † Jesús C. López 6:00 P.M. † Angie Amaro FRIDAY / VIERNES - Apr-27 8:15 A.M. Tammie Alderete (Special intention) 6:00 P.M. † Francisa Portela Velarde SATURDAY / SÁBADO - Apr-28 8:15 A.M. † María & Ernesto Munguía 5:00 p.m. † Pedro Belandria

Monday/Lunes-Apr-23 Acts 11:1-18; Ps 42:2-3; 43:3, 4;

Jn 10:1-10

Tuesday/Martes-Apr-24 Acts 11:19-26; Ps 87:1b-7;

Jn 10:22-30

Wednesday/Miércoles-Apr-25 1 Pt 5:5b-14; Ps 89:2-3, 6-7, 16-17;

Mk 16:15-20

Thursday/Jueves-Apr-26 Acts 13:13-25:

Ps 89:2-3, 21-22, 25, 27; Jn 13:16-20

Friday/Viernes– Apr-27

Acts 13:26-33; Ps 2:6-11ab; Jn 14:1-6

Saturday/Sábado-Apr-28

Acts 13:44-52; Ps 98:1-4; Jn 14:7-14

Sunday/Domingo-Apr-29 Acts 9:26-31; Ps 22:26-28, 30-32;

1 Jn 3:18-24; Jn 15:1-8

We are praying for…

Jorge Luis Olguín, Angelita Valencia, Erasmo Castillo Celaya, María & José Portugal, María de la Garza, Marco Aurelio Flores, Ofelia, José María & Alicia Camacho, William Corrales, Marina Núñez, Claudia Chávez, Santiago Dorantes, Santia-go García, Gustavo Enrique Terán, Aldo Torres-Quintanar, Maritza López, Darrell Haidet, Jesusito Luzanía, Julia Cruz, Gloria Rodríguez, Gloria de Sesma, José Chávez, Raquel Romero, Felipe Céliz, Yolanda Lu-cero, Armando E. Sánchez, Víctor Erasmo & Isabel Castillo, Roxanna, Yolanda & Louie Gil, & Parishioner’s Intentions.

HOLY HOUR THE FIRST FRIDAY OF EACH MONTH - 7 P.M. Church

HORA SANTA EL PRIMER VIERNES DE CADA MES - 7 P.M. Iglesia

04-15-18

Wedding Banns Amonestaciones

St. Mary’s Hospital is in need of Eu-charistic Ministers to provide Holy Communion to hospital patients. Please consider helping with this beau-tiful ministry. You must currently serve as an EME in your church and have a current Level 1 Diocesan clearance. If you are interested in volunteering or have any questions, please send an email to:

susan.gorman@carondelet.org

Couple Prayer Retreat is June 2-3rd at Immaculate

Heart High School Call Kevin or Kathie at 520-722-2931 to sign up now or email stogskk@mindspring.com. Couple Prayer is based on Matt 6:6 and Matt 18:19-20. It is supported by Church doctrine, encyclicals, and recog-nized in the Tucson Diocese. It is an intimate time for husband and wife to discern where they are going or adjust their spiritual direction to get closer God as a married couple. The retreat begins Saturday, go home that night return Sunday. The CPR is facilitated by a Catholic priest and Marriage Re-torno Team Couples. At Immaculate Heart Academy Multi-Purpose Room 410 E Magee Rd Oro Valley. AZ 85704 Like us on Facebook at Marriage Retorno/Couple Prayer Retreat. El Retiro es solo en Ingles, por esta vez.

Magnificat Mother’s Day Breakfast

Saturday May 12 from 10:00 to 12:45 pm. at the beautiful 49ers Clubhouse 12000 E. Tanque Verde Rd. just pass Soldier trail Rd. Cost $20.00. Please join us for a buffet breakfast, prayer and praise, and hear Guest Speaker Carla Luera from Gilbert Az. share her inspirational testimony of living with an incurable disease and her miracle to motherhood! Tickets are sold by Trinity and Casa De Inspiration Catholic Bookstores. If you receive our flyer via email- you can now pay online or call Gloria at 520-237-7060 to purchase tickets by mail. Tickets are not sold at the door. All are welcome!!!

SECOND COLLECTION April 29, 2018 will be for Catholic Home Missions.

SEGUNDA COLECTA 29 de abr il de 2018 será para Catholic Home Missions.

A note for you:

How should a person be baptized? By submersion in water or by pouring water on his head? There is a lot of disagreement about this among Christian Churches. Since the word “baptize” comes from a Greek word meaning “dip”, “submerge”, some say that only baptism by submersion is valid. Others say that baptism by pouring is just as valid as baptism by submersion. We catholics believe that both ways of baptizing are valid. The Bible Itself doesn’t tell us how to baptize. One way to solve the problem is to look at how baptisms were done in the very beginning of the Church. The oldest document we have that talks about baptism in the Church is a writing called the “Didache”, written sometime between the time Jesus returned to heaven and the year 150. In Chapter 7 of the Didache we read: “And concerning baptism, baptize this way: After reviewing all of this teaching, baptize in the Name of the Father, Son, and Holy Spirit, in living (running) water. But if living water is not available, then baptize into other water; and cold is preferred, but if not available in warm. But if neither is available, pour water three times upon the head in the Name of the Father, Son and Holy Spirit.” This shows what was being done by the Church at the very beginning. For this reason we believe that both baptism by submersion and baptism by pouring are valid. Both have the same purpose. They signify purification, washing away person-al sin and original sin, needed to be received into the commu-nity of the followers of Jesus.

Una nota para ti: ¿Cómo debe alguien ser bautizado? ¿Por inmersión en agua o derramándole agua en la cabeza? Existe un gran desacuerdo sobre esto entre las iglesias cristianas. Como la palabra "bautizar" proviene de una palabra griega que significa "hundir”, "sumergir”, algunos dicen que solo el bautismo por inmersión es válido. Otros dicen que el bautismo derramando agua es tan válido como el bautismo por inmersión. Nosotros católicos creemos ambas formas de bautizar son válidas. La Biblia misma no nos dice cómo bautizar. Una manera de resolver el problema es ver cómo se hacían los bautismos en el comienzo de la Iglesia. El documento más antiguo que tenemos que habla sobre el bautismo en la Igle-sia, es un escrito llamado "Didache" que se escribió entre el tiempo en que Jesús regresó al cielo y el año 150. En el Capítulo 7 de la Didache leemos: “Y con respecto al bau-tismo, bauticen de esta manera: Después de revisar todas estas enseñanzas, bauticen en el Nombre del Padre, Hijo y Espíritu Santo, en agua viva (corriendo). Pero si no hay agua viva, bauticen en otra agua; de preferencia fría, pero si no hay, puede ser tibia. Pero si no hay ninguna de estas, derrame agua tres veces sobre la cabeza en el Nombre del Padre, Hijo y Espíritu Santo.” Esto muestra lo que estaba haciendo la Iglesia desde el princi-pio. Por eso creemos que tanto el bautismo por inmersión co-mo el bautismo derramando agua son válidos. Ambos tienen el mismo propósito. Significan la purificación, lavarse del pecado personal y el pecado original, `que se necesita para ser recibi-dos en la comunidad de los seguidores de Jesús.

“How marvelous it would be if, at the end of the day, each of us could say: today I have performed an act of charity towards others.” Pope Francis “Qué maravilloso sería si, al final de cada día, todos pu-diéramos decir: Hoy hice una obra de caridad hacia el prójimo.” Papa Francisco

Jesus is the good shepherd and laid down his life for us that we may have new life. Give your mar-riage new life by participating in a Worldwide Mar-riage Encounter weekend. To apply online, and for weekend dates visit www.wwmearizona.com

RENOVACION CARISMATICA CATOLICA DE LA DIOCESIS DE TUCSON

Te invita:

X CONGRESO DE MUJERES

Abril 28 y 29, 2018 San Miguel High School (Gym)

6601 San Fernando Ave., Tucson, AZ 85756 Mas información 520-334-9183 y 520-302-7954

Donativo $12.00 dlls. por adelantado $15.00 dlls. en la puerta

Habrá venta de comida y artículos religiosos.

Celebrate Ascension Thursday. Joyfully cele-brate Jesus’ Ascension with charismatic praise, worship, and Mass, and join in a novena for a fresh outpouring of the Holy Spirit on Pentecost. Come to Alive in Christ at 6:30 PM, May 10, at the Sacred Heart church, 601 E. Fort Lowell, Tucson (just W of 1

st Ave). Call Gloria (520-237-7060) or see

www.tucsonccr.org for details. Hosted by the Dio-cese of Tucson Renewal Ministry.

“Memorial Day Mass”

The Diocese of Tucson Catholic Cemeteries is holding our annu-al Memorial Day Mass at Holy Hope and Our Lady of the Desert Cemeteries on Monday, May 29, 2018 at 8:30 a.m. Holy Hope Cemetery is located at 3555 N. Oracle Rd. (520) 888-0860 Our Lady of the Desert Cemetery is located at 2151 S. Avenida los Reyes (520) 885-9137 For directions please call the cemetery office where you will at-tend the services.

All are welcome.