Administrator Rev. Fr. Alexis Ibarra Associate Pastor Rev. Fr. Alfonso Abarca & Rev. Fr. Paul Sustayta

In Residence/ En Residencia Rev. Fr. Gerardo Galaviz Permanent Deacon/ Diaconos Permanente Deacon Roberto L. Vazquez & Deacon Juan Villaseñor

St. John Chrysostom Church

546 E. Florence Ave. Inglewood, CA 90301 | T: (310) 677-2736 | Fax: (310) 677-0584 www.stjohnchrysostomparish.org | sjcparish.559@gmail.com or stjohnchrysostom546@gmail.com

Rectory Office Hours: Monday-Friday 8:30AM - 7PM | Saturday 8:30AM - 6:30PM | Sunday 7:30AM - 4PM

October 17th 2021 17 de Octubre del 2021

Twenty-Ninth Sunday in Ordinary Time Vigésima Novena Domingo del Tiempo Ordinario

All Masses are being celebrated inside the church. Todas las misas se celebran dentro de la iglesia. Schedule of Masses & Services Monday-Saturday: 8:30AM Saturday (Sunday Vigil): 5:00PM Sunday: 8:30AM & 12:30PM

Horario de Misas y Servicios Lunes - Viernes: 6:30PM Domingo: 7AM, 10:30AM y 2:30PM

Confessions | Confesiones Tuesday & Friday 7:00PM / Saturday 4:00PM Martes y Viernes 7:00PM / Sábado 4:00PM

Private Prayer | Oracion privada The Convent Chapel is open Monday-Friday 9:00AM - 6:00PM and Saturday 9:00AM - 5:00PM

La Capilla del Convento está abierta de lunes a viernes de 9:00AM a 6:00PM y los sábados de 9:00AM a 5:00PM

St. John Chrysostom School Escuela de San Juan Crisóstomo Principal/ Director: Mr. Miguel Arizmendi

(310) 677-5868 info@stjohninglewood.org

www.stjohninglewood.org

Religious Education Office Oficina de Educación Religiosa Christian Initiation, First Communion & Confirmation/Iniciación Cristiana, Primera Comunión y Confirmación (310) 677-2736 ext. 500 dresjc@gmail.com Anointing of the Sick | Unción de los Enfermos Call at the beginning of serious illness or before surgery. Por favor llame al inicio de una enfermedad grave o antes de una operación.

Maricela Leguizamo, Verena Silva, Humberto Casas Martinez, Roberto Martinez, Ruben Covarrubias, Jesus Sambrano,

Covarbia Sambrano, Kevin Joseph Chavez, Gloria Camacho, Rosa Contreras, Socorro Arciniega, Marisol Arciniega, Sofia

Arciniega, Antonia Arciniega, Herlinda Casillas, Dominga Her-nandez, Liliana Cano, Marha Salazar, Patricia Garcia, Margari-

ta Marin & all those suffering from cancer and Covid-19.

PRAY FOR THE SICK /OREMOS POR LOS ENFERMOS

Receive Text Message updates from St. John Chrysostom by TEXTING SJCINGLEWOOD TO 84576. Reciba mensajes de texto para recibir notificaciones de San Juan Crisostomo. Solo mande un TEXTO a SJCINGLEWOOD AL 84576

† LET US PRAY FOR THE DECEASED/ OREMOS POR LOS DIFUNTOS †

Antonio Tavarez, Evangelista Fuentes, Paul Johnson, Ana Maria Sanchez, Juan Sanchez, Maria Dolores Salas, Ramiro Chavez,

Ovidio Chavez, Antonio Martinez, Maria Serrano, Arturo Sambrano, Walter Henry Platero, Rodalfo Quirroz, Cesar

Nava, Gabriel Arciniega, Maria de Jesus Gonzalez, Engracia Arciniega, Gregarcia Grageda, Guadalupe Contreras, Florian Contreras, Julio Cesar Cano, Gorgonio Garcia Marin,

Esequiel Garcia & Francisco Rocha.

WEEKLY OFFERING / OFRENDAS SEMANAL

October 10th: $ 8,955.00 Faith Direct Avg (71 donors): $ 1,857.19 Total: $ 10,812.19

Last Year / Hace un año: $ 11,136.00 Two Years Ago / Hace dos años $ 10,820.94

Thank you all for your generosity! Gracias a todos por sus contribuciones!

Saturday, October 16, 2021

5:00 pm Joshua Beckett (Birthday)

Sunday, October 17, 2021

7:00 am Los Feligreses de San Juan Crisostomo

8:30 am Jesus Perez (Birthday) & Jessica Garcia (Birthday)

10:30am Ludivina Gonzalez †

12:30pm Tomas Ramirez † & Juan Carlos Nunez †

2:30 pm Carlos Fidel Usquiano †

Monday, October 18, 2021

8:30 am Jesus y Soledad Marquez y Familia

6:30pm Gilberto Gutierrez †

Tuesday, October 19, 2021 8:30 am Alessandro Teran

6:30 pm Imelda Robles † & Alejandro Gomez †

Wednesday, October 20, 2021

8:30 am Ester Vargas † 6:30 pm Oscar Villanueva, Cristopher Jauregi, Julio Ce-

sar Sermeno, Lucario Villanueva (Birthday), Angel Martin †, Carmen Martin †, Sergio Trejo†, Trinidad Herrera †, Jose Tereso Cuevas †, Maria Gonzalez †, Jose Luis Lara †

Thursday, October 21, 2021

8:30 am Elda Gomez & Maria Gallegos (Birthday) 6:30 pm Felix Herrera †

Friday, October 22, 2021

8:30 am Stephen Price (Birthday)

6:30 pm Marissa Ojeda

Saturday, October 23, 2021

8:30 am Nicolas Lopez †

We encourage all Parishioners to please consider enrolling to online giving. It makes it easy to give, anytime, any-where. Use the QR code and/or by visiting www.faithdirect.net to enroll securely online. Our parish code is CA955.Or visit our website: stjohnchrysostompar-ish.org and click on the Giving menu.

Animamos a todos los feligreses que considere inscribirse para donar en línea. Hace que sea fácil de dar, en cual-quier momento y en cualquier lugar. Puede escanear el Código QR y/o visitando www.faithdirect.net para inscri-birse en línea de manera segura. Nuestro código parro-quial es CA955. O visite nuestra página web: stjohnchry-sostomparish.org y haga clic en el menú Dar.

You can scan the QR with your smartphone camera to begin

your online giving

Puede escanear código QR con la cámara de su celular para

empezar su donación en línea

Page 1 | Find this bulletin and more announcements online at: stjohnchrysostomparish.org StJohnChrysostom-Inglewood

My Dear Brothers and Sisters in Christ,

Twenty Nineth Sunday in Ordinary Time

Jesus came to serve and not to be served...in that He is our model and our guide. How often we lose peace as we worry and fret over our self-image and what others may think me. So, we get involved in the little games of who is more im-portant and who is more special rather than serving the needs of others.

May we have the wisdom to serve others. Only to the degree that we serve others will we be open to allow God to minister to us.

Take time to refresh the life of the Spirit that has been given you through baptism. Then witness your faith like disciples and believers throughout the ages. Be assured of my prayers for you and for your dear ones. May the good Lord bless you with wisdom, health, and peace. Please pray for me. In Christ, Fr. Alexis Ibarra

Mis Queridos Hermanos y Hermanas en Cristo,

Vigésimo Noveno Domingo en el Tiempo Ordinario

Jesús vino a servir y no a ser servido...en eso Él es nuestro modelo y nuestro guía. ¿Cuántas veces perdemos la paz preocu-pándonos de lo que otros piensan de nosotros? Entonces nos envolvemos en juegos para demostrar que soy más especial o importante en vez de servir al prójimo.

Pidámosle a Dios que nos de la sabiduría para servir al prójimo. Solo en la medida que servimos al prójimo tendremos la apertura para que Dios obre en nosotros.

Tomen tiempo para meditar y refrescar la vida del Espíritu que se les ha dado en su bautismo. Entonces den testimonio de su fe, así como lo han hecho los cristianos en cada siglo. Cuenten siempre con mis oraciones. Que el Señor los fortalezca con sabiduría, salud y paz. Por favor, oren por mí.

En Cristo, Padre Alexis Ibarra

Together in Mission / Unidos en Misión This year’s cumulative Together in Mission goal is $15.35M throughout all five regions. St. John Chrysostom’s Together in Mission goal is $46,165.00. “Together, let’s make a deference for those in need especially after this most challenging year.” Last year with all the challenges our community was able to give a total of $41,227.40. Thank you! La meta acumulativa de Unidos en Misión de este año es de $15.35 millones en las cinco regiones, la meta de San Juan Cri-sóstomo es de $46,165.00. “Juntos, hagamos una deferencia por los necesitados, especialmente después de este año tan desafiante.” El año pasado, con tos los desafíos, nuestra comu-nidad pudo dar un total de $41,227.40. ¡Gracias! How to make a gift? / ¿Cómo hacer un regalo?

Visit/ Visite togetherinmission.org/give or use the QR code o usé el codigo QR or call / llame al 213-637-7672 (M-F 8 am-5 pm) Text / Mande el texto Forward21 to 213-397-0682 to make your 2021 pledge /para hacer su promesa del 2021

Parish Goal: $46,165

Amount Pledged: $33,898

Amount Paid: $30,234.38

@StJohnInglewood Page 2 | Find this bulletin and more announcements online at: stjohnchrysostomparish.org

Sunday Reflection from the Administrator

Reflexión Dominical del Administrador

Page 3 | Find this bulletin and more announcements online at: stjohnchrysostomparish.org

Most Reverend José H. Gomez, Archbishop of Los Angeles

cordially invites you to attend:

The Annual Healthcare Professionals' Mass

Sunday, October 24, 2021 at 3:30 PM at the

Cathedral of Our Lady of the Angels

Celebrant: Archbishop José H. Gomez Homilist: Bishop Marc Trudeau

This Mass is for hospital and nursing home personnel, physicians, nurses, chaplains, physical therapists, men-

tal health caregivers, chiropractors, administration, dietary staff, registration, security, environmental ser-vices, maintenance, transport, lab workers and ALL those involved in the healthcare field. This Mass is

offered for them with our sincere gratitude. We hope you can join us for this special Mass honoring all our

Healthcare Professionals. Please visit lifejusticeandpeace.lacatholics.org to register

Service Areas For those who live in the communities of Lennox, Ingle-wood, Hawthorne, Gardena, Lawndale, El Segundo, Manhat-tan Beach, Hermosa Beach, Redondo Beach, Torrance and L.A. City zip codes 90043,90044, 90045, 90047 and 90056 Foods Available Fresh produce, meats, dairy, bakery goods, and canned and bagged non-perishable foods. Always let us know if there are foods you can’t eat or those you particularly need! We also usually have pet food and baby food available too. And a surprise household item! Appointments Only The program is by appointment, to avoid long lines and al-low easier parking in our lot or in the street nearby. Days and Service Times Tuesday through Friday, from 1:30 pm to 4 pm, by appoint-ment. Appointments can be scheduled Monday through Fri-day, from 8:30 am to 12 pm and from 1-5 pm. Please call 310-672-2208. You may schedule a pick-up two times per month. We look forward to serving you! P.S. We also pro-vide sack lunches, M-F, from 9 am to 12 pm for the un-housed, and many other services. Please inquire! Areas de Servicio Para aquellos que viven en las comunidades de Lennox, In-glewood, Hawthorne, Gardena, Lawndale, El Segundo, Man-hattan Beach, Hermosa Beach, Redondo Beach, Torrance y los códigos postales de Los Angeles 90043,90044, 90045, 90047 y 90056 Alimentos disponible Fruta y vegetales frescos, carnes, productos lácteos, produc-tos de panadería, y alimentos enlatados y embolsados. ¡Háganos saber siempre si hay alimentos que no pueda com-er o si hay algo que necesite! También tenemos comida dis-ponible para mascotas y bebés. Solo por Cita El programa es por cita para evitar largas colas y facilitar el estacionamiento en nuestro parqueo o en la calle cercana. Dias y Horarios de Servicio Martes a viernes, de 1:30 pm a 4 pm, con cita. Las citas se pueden programar lunes a viernes, de 8:30 am a 12 pm y de 1 pm a 5 pm. Llame al 310-672-2208. Puede recoger comida dos veces al mes. ¡Esperamos poder servirle! También of-recemos bolsas de almuerzo, lunes a viernes, de 9 am a 12 pm para personas sin hogar, y muchos otros servicios. ¡Solo pregunte!

Food Pantry Despensa de Comida

10217 S. Inglewood Ave. Inglewood, CA 90304

310-672-2208

WHAT DOES IT MEAN TO BE A REGISTERED PARISHIONER?

To be a registered parishioner, one must: -Attend Mass at St. John Chrysostom parish on a regular basis. -Fill out a registration form and be in our parish files -Anyone over the age of 21 must fill out their own registration and not rely on the registration of parents or grandparents. -Financially support the parish. If you are not currently registered please fil lout the form and drop off at the Rectory, or if you are unsure, please stop by the rectory and verify. Thank you.

¿QUÉ SIGNIFICA ESTAR COMO UN FELIGRÉS REGISTRA-DO?

Para ser un feligrés registrado, uno debe: -Asistir a misa en la parroquia de San Juan Crisóstomo de forma re-gular. -Llenar un formulario de registro y estar en nuestros archivos -Cualquier persona mayor de 21 años debe completar su propio regis-tro y no depender del registro de padres o abuelos. -Apoyo económicamente a la parroquia. Si no está registrado actualmente complete el formulario de registro y déjelo en la rectoría, o si no está seguro, pase a la rectoría a verificar. Gracias.

Mon /Lun: 2 Tm 4:10-17b; Ps 145:10-13, 17-18;

Lk 10:1-9 Tues / Mart: Rom 5:12, 15b, 17-19, 20b-21;

Ps 40:7-10, 17; Lk 12:35-38 Wed /Miér: Rom 6:12-18; Ps 124:1b-8; Lk 12:39-48 Thurs /Juev: Rom 6:19-23; Ps 1:1-4, 6; Lk 12:49-53 Fri /Vier: Rom 7:18-25a; Ps 119:66, 68, 76-77, 93-

94; Lk 12:54-59 Sat /Sáb: Rom 8:1-11; Ps 24:1b-4ab, 5-6;Lk13:1-9 Sun /Dom: Jer 31:7-9; Ps 126:1-6; Heb 5:1-6;

Mk 10:46-52

Page 4 | Find this bulletin and more announcements online at: stjohnchrysostomparish.org

Oración después de la Sagrada Comunión Santísima Trinidad, Padre, Hijo, Espíritu Santo, Te adoro pro-fundamente y Te ofrezco el preciosísimo Cuerpo, Sangre y

Divinidad de Jesucristo presente en todos los sagrarios de la tierra, en reparación por los ultrajes, sacrilegios e indiferen-

cia con que El propio es ofendido. Y, por los infinitos méritos de su santísimo Corazón y del Inmaculado Corazón de Ma-

ría, te pido la conversión de los pobres pecadores.

Prayer after Holy Communion Holy Trinity, Father, Son, Holy Spirit, I adore you deeply and I offer you the precious Body, Blood and Divinity of

Jesus Christ present in all the tabernacle on earth, in rep-aration for the outrages, sacrileges and indifference with which He Himself is offended. And, for the infinite merits

of his most holy Heart and of the Immaculate Heart of Mary, I ask you for the conversion of poor sinners.

Thank You for your generous response to

the collection for the Society for the Propagation of the Faith last weekend on World Mission Sun-day. Our parish raised $1,845.02

Stay connected year round to the Pope’s missions, continuing the commitment of the World MissionSunday, by visiting Mission-sla.org.

Gracias por su generoso aporte a la

colecta para la Sociedad para la Propagación de la Fe que se llevo acabo durante el fin de semana pasado, el Domingo Mundial de las

Missiones. Nuestra parroquia reunió $ 1,845.02 Permanezca conectado todo el año a las

misiones del Papa, manteniendo el compromiso del Domingo Mundial de las Misiones, visitando

Missionsla.org

WORLD MISSION SUNDAY/ DOMINGO MUNDIAL DE LAS MISIONES

Parish Ministries & Organizations Ministerios Parroquiales y Organizaciones

Nocturnal Adoration of the Blessed Sacrament | Adoración Nocturna del Santísimo Sacramento Julio Cabrera (310) 480 - 0730 Altar Servers | Monaguillos Carlos Perez (626) 641 - 1661 Armada Blanca Estela Gallegos (424) 646 - 0525 Bereavement Ministry | Ministerio de Dolientes Berta Hernández (310) 677 - 2736 Caminando con Jesús \ Walking with Jesus Maria Domínguez (424) 223 - 1997 Catholic Daughters of the Americas | Hijas Católicas de las Américas Clara Harris (310) 242 - 0028 Cursillo de Cristiandad Adán & Carmen Reyes (310) 753 - 7300 Escuela de Evangelización Javier Santiago (323) 396 - 6374 Escuela de la Cruz Guadalupe Lujano (310) 431- 8476 Extraordinary Ministers of Holy Communion | Ministros Extraordinarios de la Sagrada Comunión (eng) Elizabeth Silverio (714) 872 - 0603 (spa) Rosa Hernandez (424) 222 - 2090 Extraordinary Ministers of Holy Communion to the Sick | Ministros Extraordinarios de la Sagrada Comunión a los Enfermos Deacon Juan Villaseñor (213) 241 - 9719 Grupo de Oración Sagrada Familia Sr. y Sra. Ariel Santiago (310) 592 - 8229 Guadalupe Society | Sociedad Guadalupana Alberto Salgado (310) 944 - 0187 Guardians of Virtue Denise Gomez (323) 403 - 8006

Holy Family Living Faith Prayer Group Ruben Sainz (310) 462 - 9111 Jóvenes para Crist \ Young Adults for Christ Alejandro Sanchez (805) 890 - 5493 Lucila Ceja (310) 671 - 6856 Knights of Columbus | Caballeros de Colón (spa) Jesus Baron (323) 334 - 6915 (eng) Hector Gutierrez (310) 677 - 2716 Lectors |Lectores (spa) Luis Pajuelo (310) 703 - 2327 (eng) Linda Lewis (310) 419 - 6299 Legion of Mary | Legión de María Teresa Silva (310) 673 - 9421 Marriage Encounter | Encuentro Matrimonial Juan & Irene Pérez (310) 672 - 8238 or (310) 259 - 7026 Natural Family Planning |Planificación Natural de Familia (spa) Miguel Moreno (310) 748 - 4805 Prayer Group | Bible Study Judith Nunez (424) 456 - 7735 Pro-Life Committee | Comité de Pro-Vida (eng) Patty Robledo (310) 895 - 6261 Society of St. Vincent de Paul | Sociedad de San Vicente de Paul Niccolo Rosselli (424) 263 - 0771 School Alumni Association Email:sjcs530alumni@yahoo.com (310) 677 - 5868 St. Margaret’s Center | Centro de Santa Margarita 10217 S Inglewood AvenueLennox, CA 90304 (310) 672 - 2208 Safeguard the Children | Protegiendo los niños Velia Vasquez (310) 677 - 0168

Name/ Nombre: DOB: Spouse’s name/Nombre de su Esposo/a: DOB: Address/Dirección: City/Ciudad: Zip/Zona: Phone/Telefono:

E-mail address/Correo electronico:

Preferred Mass time?/¿A qué hora asiste a Misa?:

Language/idioma: □ English □ Spanish

Children/Hijos: DOB:

Children/Hijos: DOB: Children/Hijos: DOB: Check any you or your child are enrolled in our parish/ Escoja los

programas en que usted o sus hijos estén inscritos:

□ School/Escuela □ Rel. Education/ Educación Religiosa

□ Confirmation/Confirmación □ RCIA/RICA

You may also register online at www.stjohnchrysostomparish.org Se puede registrar en nuestra página web

www.stjohnchrysostomparish.org

Parish Registration Form Forma de Inscripción Parroquial

513430 St John Chrysostom Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

3801 West Manchester Boulevard

Inglewood, California 90305Located On the Grounds ofInglewood Park Cemetery

Every Thing In One Convenient Location

(310) 412-6811Serving All Cemeteries

FD# 1101Cemetery Mortuary

BELLANTE REALTYServing Parishioners for Over 50 Years

For Free Estimate of Value

Call (310) 671-6187

Get this

weekly bulletin

delivered by

email - for FREE!Sign up here:

www.jspaluch.com/subscribe

Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.

Grow in your faith,find a Mass, and

connect with yourCatholic Community

with OneParish!

Download Our Free App or Visit

www.MY.ONEPARISH.com

If You Live Alone You Need MDMedAlert!24 Hour Protection at HOME and AWAY!

✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family

CALLNOW!

FREE ShippingFREE ActivationNO Long Term Contracts

Solutions as Low as $19.95 a month

This Button SAVES Lives!As Shown GPS,

Lowest Price Guaranteed!

GPS Tracking w/Fall DetectionNationwide, No Land Line Needed

EASY Set-up, NO Contract24/7 365 Monitoring in the USA

800.809.3352MDMedAlertSafe-Guarding America’s Seniors Nationwide!

SPACE AVAILABLETo Advertise Here...

Contact BERNIE MENDOZA todayat (800) 231-0805

mendozab@jspaluch.com • Se Habla Español

Catholic Cruises and Tours and The Apostleship of the Sea of the United States of America

Take your FAITH ON A JOURNEY. Catholic Cruises/Tours to Worldwide DestinationsHoly Land Discovery • Fatima, Lourdes and Shrines of Spain • Grand Catholic Italy

Footsteps of Apostle Paul • Shrines of Alpine Europe • Pilgrimage to Lourdes

Scottish Highlands • Camino, A walking journey for the soul

www.CatholicCruisesandTours.comCall us today at 860-399-1785 or email eileen@CatholicCruisesandTours.com

Mass is included with all our tours

(CST 2117990-70)

Thank you for advertising inour church bulletin.

I am patronizing your businessbecause of it!

Please Cut Out This “Thank You Ad”and Present It The Next Time YouPatronize One of Our Advertisers

✂

Yourad

couldbe inthis

space!

513430 St John Chrysostom Church (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

Vacaciones“All Inclusive” a

Mexico, El Caribey Europa

Especialistas en Tierra Santa con guías en Español

310.623.8687227 W. Manchester Blvd., Inglewood, CA

cst32039800-40

$29.95/Mo. billed quarterly• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation

Call Today! Toll Free 1.877.801.8608

Medical Alert System

The Most Complete

Online National

Directory of

Catholic ParishesCheck It Out Today!

ConsiderRememberingYour Parish in

Your Will.For further information,

please call the Parish Office.

If you own a business or know of a local business that might like tosupport your local Catholic parish by advertising in its parish bulletin,please contact J.S. Paluch. Grow your business by advertising in thechurch bulletin and create strong connections with your targetaudience. Benefits include:

GREAT COVERAGE - 97% of all households attending church take at least one church bulletin home every Sunday.

GREAT VALUE - 70% of all households are aware of and look at the advertising inthe church bulletin and 68% of households surveyed when making a choice betweenbusinesses are inclined to choose the one who advertised in the church bulletin.GREAT LOYALTY - 41% of households do business with a company specificallybecause they are advertising in the church bulletin.GREAT PRODUCT - 62% of households keep the church bulletin the entire week as reference.

WHY ADVERTISEIN YOUR LOCAL

CHURCH BULLETIN?J.S. Paluch will create, produce and print your ad for lessthan you’d spend elsewhere.They help you reachconsumers at extremely affordable rates and offer options to advertise effectively and keep pace with market change.

Learn More About Advertising In Your Parish Bulletin

Call us at 1-800-231-0805Email: sales@jspaluch.com