1

St. Columbkille Parish

July 14, 2019

St. Columbkille Parish

August 4, 2019

St. Columbkille Parish Brighton, MA

Eighteenth Sunday in Ordinary Time

Eighteenth Sunday in Ordinary Time August 4, 2019

Masses for the Week

St. Columbkille Parish 321 Market Street, Brighton, Massachusetts 02135

617-782-5774; www.stcolumbkillebrighton.com; email: office@brightoncatholic.org; fax: 617-782-7283 School: 617-254-3110

OUR PARISH MISSION STATEMENT:

“We are Saint Columbkille Parish, a community of faith celebrating Christ’s presence in us through the Eucharist, the other sacraments and the preaching of the word of God. To be true to the Gospel we must live our faith every day,

responding to our call to holiness by caring for, encouraging and strengthening each other.”

ADMINISTRATOR:

Very Rev. Richard W. Fitzgerald, V. F.

PAROCHIAL VICAR: Rev. Christopher Bae

TRANSITIONAL DEACON

Matthew Norwood

STAFF: William Healey—Business Manager

Joseph R. Policelli - Director of Music Roberto Mendez – Director Religious Education

Patricia McShane - Parish Secretary

MASS SCHEDULE

Daily Masses: 7:00 and 9:00 AM Friday Adoración 6:00 PM; Misa 7:00 PM (Español) Sunday Masses: Vigil-Saturday 4:00 P.M. Sunday 7:30, 9:30, 11:15 AM, 12:45 (Spanish) and 5:00 PM CONFESSIONS: Saturdays from 3:00 to 3:45 PM; ADORATION Every First Friday after the 9:00 AM Mass until 11:00 AM BAPTISMS OF INFANTS: For children under 7- first Sunday of the month (English)- second Sunday (Spanish) at 2:30 PM. Instruction for parents and godparents is required. Call the rectory. BAPTISM/CONFIRMATION: Adults and children 7 and older who would like to receive these sacraments or be received into the Church should email RCIA@brightoncatholic.org or call the rectory. MARRIAGE: Couples planning marriage should make arrangements SIX MONTHS prior to wedding date.

Sunday, August 4—18th Sunday in Ordinary Time (Sat.) 4:00 pm San Donato 7:30 am Cecilia Gutierrez, 7th Ann. 9:30 am John & Barbara Donohue, Mem. 11:15 am Pro Multis Intentionibus 12:45 pm Pro Multis Intentionibus 5:00 pm Missa pro Populo Mon. 7:00 am Holy Souls in Purgatory 9:00 am Living Members of FOSS & John Caruso Tue. 7:00 am Living Members of FOSS & Norman Doyle 9:00 am Holy Souls in Purgatory Wed. 7:00 am Feast of San Donato, Special Intention 9:00 am Living Members of FOSS & Frankie Fletcher

Thu. 7:00 am Domenico, Lucia & Maria Cirigliano, Mem. 9:00 am Josephine Cedrone, Mem. Fri. 7:00 am Special Intention-Susana Beltran, Birthday 9:00 am Living Members of FOSS & Glenn Martin Sat. 7:00 am Living Members of FOSS & Kim LaSalle 9:00 am Living Members of FOSS & Eddie Nowak Sunday, August 11—19th Sunday in Ordinary Time (Sat.) 4:00 pm Michael J. Pollard, 25th Ann. 7:30 am Missa pro Populo 9:30 am Patrick J. Freeley, 63rd Ann. 11:15 am Pro Multis Intentionibus 12:45 pm Pro Multis Intentionibus 5:00 pm Josephine Lydon, 2nd Ann.

St. Columbkille Parish Brighton, MA

August 4, 2019 3

Pro Multis Intentionibus—This week for, James & Eileen Hughes & Barbara Hughes, Mem.;

Don, Tom and Evan Ferguson, Mem. Next week for Nora Coyle, Month’s Mind __________________________________________________________________________________________________________________________________

Prayers Are Requested for those who are ill; for vocations to the Priesthood and to the Consecrated Life; for married couples and for families; for those serving in the military especially STAFF SGT. Aaron Souza (USAF), EN2 (SW) Matthew Kenney (USN), PFC Timothy C. Barry (USA), 2nd LT Megan Mon-teiro (USAF), LT Alex DiBiasie (USA Rangers), Par-atrooper Anthony Liberty, (USA), Chaplain MAJ Jef-frey A. Ballou (USAF), Chaplain CAPT James W. Longe (USAF), L/CPL Gavin Sheehan (USMC), STAFF SGT Pedro Santana (USA), PVT Michael Stapleton (USA); and for the repose of the souls of Linda Tramontozzi and the deceased members of our parish, our families and our benefactors. __________________________________________________________________________________________________________________________________

The Daughters of St. Paul located in Jamaica Plain are urgently in need of hiring LPNs and CNAs to cover afternoon and night shifts to care for the Senior Sisters of their Infirmary. Full time, part time and per diem opportunities are available for the 7am--3pm; 3pm—11pm and 11pm—7am shifts. If you are an LPN or CNA, interested in partnering with the Daughters of St. Paul in caring for their Senior Sis-ters, please send your resume to Suzanne Bridges at sbridges@paulinemedia.com __________________________________________________________________________________________________________________________________

Interested in becoming Catholic? Want to receive the Sacrament of Confirmation? Know a friend who has considered entering the Church? Classes in preparation for the Rite of Christian Initiation for Adults (RCIA) will begin in the Fall on Sunday, Oc-tober 6 at 10:00AM at the Rectory at St. Columbkille’s. No formal commitment is required, only a desire to grow in faith and learn more about it in the hope of being fully initiated into the Catholic Church at Easter. Classes will run for an hour most Sundays leading up to Easter, excluding holiday weekends and the Sundays after Thanksgiving and Christmas. For more information, please email Dea-con Matt (deacon.norwood@gmail.com). __________________________________________________________________________________________________________________________________

Fr. Chris Bae will take a group from our parish on a 10-day pilgrimage, February 11– February 20, 2020 to the Holy Land. Cost: $3299 per per-son from Boston including round trip airfare, hotels, breakfast and dinner, etc. Payment in full is due November

1, 2019. For a detailed brochure, please contact Blanca Ocampo at (617.620.5200 /blancaocampo-08@hotmail.com).

Parish Giving

Offertory (July 27/28): $5,701.00 Amount needed to meet expenses: $7,000.00

Grand Annual (to date): $47,250.00 Goal needed: $65,000.00

Catholic Appeal (to date): 48,538.00 101% of goal of $48,110.00

St. Vincent de Paul (July 27/28): $214.00

Thank You for Your Generosity

A few words of interest from Fr. Fitz: Alert!!!!!!… Some parishioners are still receiving text messages purported to be from me, Fr. Richard W. Fitzgerald, asking for purchase of “Google cards” for my use. It is a scam, and not a message from me. Do not respond if you get such a message. Archdiocese Catholic Appeal Goal reached… Due to a recent donation, we have reached 100% of our Catholic Appeal goal. This means that at the end of the year, we will receive a rebate from the Archdiocese amounting to several thousand dollars. Thank you to all who have contributed to the Appeal. ________________________________________________________________________________________________________________________________

Donations were made in the month of August for the Hosts in loving memory of Don, Tom and Evan Ferguson by Their Family; and for the Wine in loving memory of Agustin Buñuel by a Friend; and for the Candles in

loving memory of Hugh Gallagher by His Family. Please remember them in your prayers. ________________________________________________________________________________________________________________________________

Please Remember the St. Vincent de Paul Boxes at the doors of the church (above the holy water fonts) as you leave Mass today. The next meeting will be Tuesday, August 13, 2019 at 7:00 pm in the rectory. New members are always welcome. St. James tells us that Faith without actions is dead. Come and put your Faith into action. _________________________________________________________________________________________________________________________________

Part Time Cook Wanted for the Franciscan Missionary Sisters for Africa, 172 Foster Street, Brighton. The hours would be Monday through Friday 10:00 AM to 1:00 PM. If you are interested please call Sr. Mary Fisher at 617-254-4343. _________________________________________________________________________________________________________________________________

Bring someone back to the Church today. Put a “Try God 1060AM” bumper sticker or magnet on your car. Bumper stickers and magnets can be found in the racks at the back of the Church.

St. Columbkille Parish Brighton, MA

Eighteenth Sunday in Ordinary Time

St. Columbkille's Young Adult Commission We are a group of young adults (ages 21-40) who get together for social, spiritual, and service events every month. Interested in learning more? Sign-up for our mailing list by emailing us at youngadultcommissionst.columb@gmail.com! Restaurant Night Join us on Sunday, August 11th at the Corrib Pub for our next Restaurant Night after the 5pm Mass. Drinks will be available for individual purchase and appetizers will be pro-vided by the parish. __________________________________________________________________________________________________________________________

Brighton Farmers Market Every Wednesday, now through September 25 from 3:00 pm –

7:00 pm Check us out at our NEW location on

Brighton Common. We're br inging you fresh

food every Wednesday throughout the summer! We have 14 great vendors on board, so come get

your locally grown produce, grass fed and organic meats, fresh fish

and so much more. We accept SNAP/EBT, HIP,

WIC, Senior Coupons, and Veggie Vouchers. We'll see you rain or shine at Brighton Common! Brighton Common 30 Chestnut Hill Ave (by the

Veronica Smith Senior Center). __________________________________________________________________________________________________________________________

Please don’t forget us while you are away. When you go on vacation this summer, please re-

member that we still need your weekly contribu-tions to maintain the church properties and activi-ties. Have a good time, come home safely and you will be in our prayers. Have a Blessed Summer! __________________________________________________________________________________________________________________________

Worldwide Marriage Encounter" Thus will it be for all who store up treasure for themselves but are not rich in what matters to God." Discover how much your marriage matters to God by attending a Worldwide Marriage Encounter Weekend. The next Weekends are Sep 14-15, 2019 in Med-way, MA and Oct 18-20, 2019 in LACONIA, NH. For more information, call Stephen & Michelle O'Leary at 800-710-9963 or visit them at https://wwmema.org/ __________________________________________________________________________________________________________________________

Religious Education is re-quired for all children in the Parish who attend Pub-lic School. This includes all the new students at Boston

Latin Academy, Boston Latin School and the O’Bryant School. Further information on registra-tion and classes will be in next week’s bulletin. If your child is in the First Grade they should be reg-istered in the Communion 1 Class so they can make their First Communion in the Second Grade.

St. Columbkille Men’s Group Michael Jordan didn’t be-come a legendary basket-ball player overnight. It took years of success and years of failure to make the cut. As men, we don’t

become saints overnight. It’s a lifelong process of gains and losses that builds us to be who we were meant to be. Consider taking a step into legendary and join the St. Columbkille Men’s Group (21+) for our summer monthly series:

August 7: Fasting and Men For more info or to RSVP, contact Joe Austin at

josephhaustin@gmail.com or call the office at 617-782-5774.

_____________________________________________________________________________________________________________________________

“Project Rachel led me to a place of forgiveness and mercy. During the retreat, I realized the lasting impact of forgiveness. I knew God had forgiven me, and now I needed to forgive myself.”– A Pro-ject Rachel retreat participant. The Project Rachel ministry of the Archdiocese of Boston extends a special invitation to women suffering from the pain of a past abortion to attend a “Come to the Waters of Healing” one-day retreat. Fall dates are Septem-ber 28, October 19 and November 16 from 9 AM to 5 PM. Locations are confidential. Limited to ten participants per retreat. For more information, con-tact Project Rachel at 508.651.3100 or help@projectrachelboston.com _____________________________________________________________________________________________________________________________

BYOND22 IS A NON-PROFIT COMPANY THAT HELPS YOUNG ADULTS WITH SPE-CIAL NEEDS TRANSITION FROM THE SCHOOL SYSTEM TO HUMAN SERVICES. BYOND22 HELPS PARENTS FIND THE RIGHT PROGRAM AND ALSO HELP SPECIAL NEEDS CHILDREN AND YOUNG ADULTS HAVE LOTS OF FUN. DO YOU KNOW ANY YOUNG ADULT WITH SPECIAL NEEDS? BYOND22 IS ORGANIZING A “RED CARPET” SPECIAL NEEDS DANCE. THE DANCE IS SIMILAR TO A PROM DANCE WHERE THE YOUNG ADULTS WILL DRESS UP, “WALK” THE RED CARPET (WITH HELP OR WITHOUT HELP, WITH OR WITHOUT WHEELCHAIRS) AND BE CELEBRATED THE WAY THEY DESERVE. THE DANCE INCLUDES DINNER, PRIZES AND MUCH MORE. WHEN: SEP 21. TIME: 6:00PM. WHERE: HELLENIC CULTURAL CENTER, 25 BIGELOW AVE, WATERTOWN, MA. TICKETS COSTS: $15. FOR TICKETS PLEASE EMAIL: INFO@BYOND22.ORG

St. Columbkille Parish Brighton, MA

August 4, 2019 5

El pícnic para nuestra comunidad (el 24 de

agosto)

Cada año, nuestra comunidad hispana tiene un pícnic en el parque del Río Charles (Charles River) en verano. Es buena oportunidad para conocerse

unos a otros y disfrutar comida sabrosa. Este verano, tenemos pícnic otra vez sábado, el 24 de agosto desde las 10:00 AM de la mañana hasta las 5:00 PM de la tarde. La dirección de este parque es “1175A Soldiers Field Rd, Boston, MA 02116”. Les invitamos a todos a venir al pícnic. Por favor, siéntase libre de traer su comida para compartir con nosotros. Para mayor información, favor de comunicarse con Blanca Ocampo. ________________________________________________________________________________________________________________________

El programa de educación religiosa para niños/as

Nuestro programa de educación religiosa en español dará inicio el 22 de septiembre, 2019. El costo del programa es de $50 por niño/a y $100 por familia (3 niños/as o más). Sólo los

niños de 7 años de edad y ya bautizados podrán registrarse para la primera comunión. Y todo niño/a de 7 años en adelante y no esté bautizado tendrá que registrarse al programa de R.I.C.A. para niños. Los niños que ya hayan hecho la Primera Comunión podrán registrarse al programa de Post-Comunión. Todos los programas son de 2 años con excepción de R.I.C.A. (1 año). Confirmación será de 1 año para todos los jóvenes que entran al noveno año de high school. El horario de la catequesis es de 11 am a 12:30 pm. Podrán registrarse por internet a: educacionreligiosa@brightoncatholic.org Para más información por favor comunicarse con la oficina central al 617-782-5774 ó con el coordinador de la catequesis, Roberto Méndez al 617.312.8526. ________________________________________________________________________________________________________________________

Rito de Iniciación Cristiana para Adultos (R.I.C.A) El Rito de Iniciación Cristiana para Adultos invita a todas aquellas personas mayores de 18 años que necesiten los Sacramentos de Bautismo, Confirmación o Primera Comunión para que se inscriban al próximo curso que iniciará el día domingo 22 de Septiembre del 2019. Las clases son todos los domingos a las 10:45 am en la rectoría, son en español. Para mayor información hablar con Wendy Ayala (678.270.7528). Último día para registrarse: Octubre 20, 2019.

¡¡¡Alerta!!! - Estafa o “Scam” Varios feligreses han recibido textos que parecieran que son de parte del Padre Richard W. Fitzgerald, solicitando la compra de "tarjetas de Google". Es una estafa o “Scam", y no un mensaje del Padre Fitz. No respondan si reciben un

mensaje de este tipo." ________________________________________________________________________________________________________________________________________

Recuérdanos durante el verano Durante los meses de verano, por favor, no olviden contribuir al apoyo financiero de la parroquia. Es posible que haya notado en el boletín que nuestra colección de ofrendas en algunas semanas ha sido significativamente más bajo que nuestro

objetivo semanal de $7,000. Mientras que en el verano, nuestro pago del servicio público puede ser más bajo que el en el invierno, los costos de mantenimiento de terreno y césped son significativamente más altos. Necesitamos la ayuda de todos los feligreses para mantenerse el costo de dirigir la parroquia. ________________________________________________________________________________________________________________________________________

Peregrinación a Tierra Santa (el 11 de febrero - 20 de febrero, 2020) - ¡¡¡Todo el gasto debe ser pagado para el 1 de noviembre, 2019!!!

El Padre Chris Bae llevará a un grupo de nuestra parroquia a una peregrinación de 10 días a Tierra Santa. Caminemos por donde caminó Jesús. Hagamos un

crucero por el mar de Galilea. Visitemos Nazaret. Subamos al monte de los Olivos y veamos la ciudad de Jerusalén. Caminemos por la Vía Dolorosa hasta a la Iglesia del Santo Sepulcro. Visitemos la Iglesia de la Natividad de Belén. Costo: $3299 incluyendo boletos de vuelo (ida y vuelta), hoteles, desayuno y cena, etc. El guía habla inglés. Para más información, favor de comunicarse con Blanca Ocampo (617.620.5200 / blancaocampo-08@hotmail.com). ¡¡¡Todo el gasto debe ser pagado para el 1 de noviembre, 2019!!! ________________________________________________________________________________________________________________________________________

Eucaristía a los fieles que están internados en el hogar

Si ustedes conocen a los fieles en la parroquia que no puedan venir a la Misa debido a la enfermedad, favor de comunicarse con Mariana Davalos (617.744.0607). Los miembros del grupo

“Caridad” van a llevar la Eucaristía regularmente a los fieles que están internados en el hogar.

St. Columbkille Parish Brighton, MA

Eighteenth Sunday in Ordinary Time

¿Embarazada? Te ayudamos. “Pregnancy Help” sirve a cualquier persona en situaciones de crisis de embarazo. Podemos ayudarte durante de este tiempo difícil. “Pregnancy Help” te ofrece: ayuda personalizado para mujeres con desafíos durante el embarazo, pruebas de embarazo y de ultrasonido limitadas, ayuda para obtener Seguro Médico, referencias para cuidados prenatales, información sobre adopción y paternidad, educación sobre embarazo y postparto, clases de cuidados de recién nacidos, referencia para habitación y ayuda social, información sobre oportunidades de educación y carreras. Por favor contáctanos para recibir apoyo gratuito. La ubicación: Brighton Marine Health Center (77 Warren St., Brighton, MA 02135) Llamada: 617.782.5151. Texto:617-903-7960. ________________________________________________________________________________________________________________________________________

--VOTA NO-- “Acta para Remover Obstáculos y Ampliar el acceso al aborto ”

Un nuevo proyecto de ley de la Cámara #3320 y proyecto de ley del Senado #1209, “El Acta ROE” ha sido propuesto tanto por el Senado como por la Cámara de Representantes Estatal. Si se aprueba, el proyecto: 1. Permite el aborto libre en Massachusetts durante los

nueve meses del embarazo; 2. Elimina cualquier requisito para que incluso los abortos tardíos se realicen en hospitales; 3. Elimina la necesidad de que una jovencita (niña) obtenga cualquier consentimiento antes de someterse a un procedimiento de aborto; 4. Elimina cualquier requisito para que se hagan esfuerzos para salvar a un bebé vivo que sobreviva al procedimiento de aborto; y 5. Financia este tipo de abortos a través del programa “Healthy Start” incluso para mujeres que no califican para MassHealth. Avanzando, la Iglesia alienta a los parroquianos a contactar a los Representantes y Senadores Estatales (o correo electrónico, carta o teléfono) para desalentar el apoyo a este proyecto de ley. Parroquianos pueden ir malegislature.gov y presionar la sección “Legisladores” para encontrar la información de su Representante y Senador Estatal. Usted también puede llamar a: Número pr incipal de la Casa Estatal al (617) 722-2000 o Escribir a: State House, Boston, MA 02133 Vota No en H3320 & S1209 “Acta para Remover Obstáculos y Ampliar el acceso al aborto”

Misa de Aniversario de Bodas de Plata y de Oro (el 6 de Octubre)

El Cardenal Seán O’Malley invita a las parejas que están celebrando su 25 o 50 Aniversario de Bodas a la Misa Anual de Aniversario y

Renovación de votos. Familiares y amigos son bienvenidos. La fecha: el 6 de Octubre, 2019, 3:00 pm. La dirección: Catedral de la Santa Cruz (1400 Washington St., Boston, MA 20118). Inscripciones: https://www.bostoncatholic.org/weddinganniversarymass/ Para más información, favor de comunicarse con Emily Elliott (Eelliott@rcab.org o 617-746-5756) ________________________________________________________________________________________________________________________

Coronilla a la Divina Misericordia Por favor, únanse a nosotros para rezar la Coronilla a la Divina Misericordia 15 minutos antes de la Misa Dominical. La persona o el grupo que va a dirigir esta oración cada semana. El 4 de agosto: la comunidad (Keyla Ramirez) El 11 de agosto: Grupo lectores (Jesenia M.) ________________________________________________________________________________________________________________________

Coro de Niños ¡Invitamos a los niños y las niñas para que

participen en el Coro de Niños! Una vez al mes, este coro va a cantar en la Misa. ¡Vamos a cantar para Dios! Los ensayos se hacen cada sábado. Para

mayor información, favor de comunicarse con Mariela (857.244.5189). ________________________________________________________________________________________________________________________

¿Están planeando casarse por la Iglesia? ¡Felicidades! El Padre Chris va a ayudar a los novios que planean casarse por la iglesia. Los novios tienen que hablar con el Padre Chris al menos 6 meses antes de la fecha anticipada para la boda. Para mayor información, favor de comunicarse con el Padre Chris (617.782.5774). ________________________________________________________________________________________________________________________

El horario de los grupos y las devociones en español. Los viernes en la iglesia de abajo. - La Exposición del Santísimo Sacramento y Confesiones: 6:00 p.m. - La Misa: 7:00 p.m. Los sábados en la iglesia de abajo. - El Grupo de Oración de la Renovación Carismática: 5:30 p.m. (el coordinador: Juan Rodríguez) Los domingos en la iglesia de abajo. - El Grupo de Jóvenes Adultos (edad de 18 a 39) (“Anawin”): 3:00 p.m. (el coordinador: Neptali Guardado)