St. Christopher Catholic Church … · • Al completar los 5 años, usted deberá crear una cuenta...

8
St. Christopher Catholic Church Archdiocese Of Galveston-Houston 8150 Park Place Blvd., Houston, TX. 77017 Phone Number: 713-645-6614 Fax Number: 713-640-1640 Website: www.stchristopherhouston.org PASTORAL STAFF: Rev. Joseph Thu Le, Pastor Deacon Allan Frederiksen Deacon Benito Tristan ~~~~~~~~~~~~ St. Christopher’s New Mission Statement ~~~~~~~~~~~~~ St. Christopher Parish welcomes those who are looking for a place to call home, family, and Church. We strive to promote a worshipping environment where all can encounter Jesus Christ, deepen their faith, and nurture their Spiritual lives. Come, experience the Gospel message of God’s love.”

Transcript of St. Christopher Catholic Church … · • Al completar los 5 años, usted deberá crear una cuenta...

Page 1: St. Christopher Catholic Church … · • Al completar los 5 años, usted deberá crear una cuenta con CMG Connect usando su ID de usuario de VIRTUS de siempre y la contraseña 1234

St. Christopher Catholic Church Archdiocese Of Galveston-Houston 8150 Park Place Blvd., Houston, TX. 77017 Phone Number: 713-645-6614 Fax Number: 713-640-1640 Website: www.stchristopherhouston.org

PASTORAL STAFF:

Rev. Joseph Thu Le, Pastor

Deacon Allan Frederiksen Deacon Benito Tristan

~~~~~~~~~~~~ St. Christopher’s New Mission Statement ~~~~~~~~~~~~~

“St. Christopher Parish welcomes those who are looking for a place to call home, family, and Church. We strive to promote a worshipping environment where all can encounter Jesus Christ, deepen their faith, and nurture their

Spiritual lives. Come, experience the Gospel message of God’s love.”

Page 2: St. Christopher Catholic Church … · • Al completar los 5 años, usted deberá crear una cuenta con CMG Connect usando su ID de usuario de VIRTUS de siempre y la contraseña 1234

1

St. Christopher Catholic Church Parish Office: 713-645-6614 Fax Number: 713-640-1640

PASTORAL STAFF:

Rev. Joseph Thu Le, Pastor Deacon Allan Frederiksen Deacon Benito Tristan Jr.

OFFICE HOURS: Monday - Friday 10:00am-4:30pm Closed 12:00pm-1:00pm for lunch

Bookkeeper: Amelia Banda Receptionist: Diana Torres Sacramental Records: Louisa Espinoza

Coordinator of Religious Education: Nereida Medrano 713-645-6142 Office Assistant: Ascension Landaverde

Confirmation Coordinator &Youth Ministry: Lam Hoang 713-454-6641

Music Director: Michelle Pham 713-454-6623

WEEKEND MASS SCHEDULE: Saturday Vigil: English 5:00 PM Sunday: English 8:00 AM & 10:00 AM Español: 12:00 PM Vietnamese: 4:30 PM English: 6:30 PM

DAILY MASS SCHEDULE:

Monday - Saturday: 8:30 AM

SACRAMENT OF RECONCILIATION

Saturday: 4:00 - 4:50 PM or by appointment

ADORATION OF THE BLESSED SACRAMENT

Every Friday: 9:00AM—12:00 Noon in the Church

TODAY’S READINGS First Reading — Filled with the Holy Spirit, the apostles begin to speak in tongues (Acts 2:1-11). Psalm — Lord, send out your Spirit, and renew the face of the earth (Psalm 104). Second Reading — In one Spirit we are baptized into one body (1 Corinthians 12:3b-7, 12-13) or Romans 8:8-17. Gospel — Jesus Christ appears to the disciples and sends them on their mission (John 20:19-23) or John 14:15-16, 23b-26. The English translation of the Psalm Responses from Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, Interna-tional Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.

June 2, 2019

Regular Total Collection $ 9,468.50 Second Collection $ 2,012.00 Children’s Mass $ 94.00

Pentecost Sunday June 9, 2019 In one Spirit we were all baptized into one body. — 1 Corinthians 12:13a

Join us for the Next Bazaar Meeting Tuesday June 18, 2019 Meeting Room at 7:00 P.M.

Save the date September 28 & 29, 2019

COME TO US, SPIRIT OF HOLINESS Holy Spirit, you banish fear from our hearts; you bear witness in us that we are children of God; we pray to you:

Remove from our hearts the spirit of slaves; place in us the spirit of adopted children to make us cry out, “Abba, Father!” —From Come, Lord Jesus by Lucien Deiss, CSSp, copyright © 1976, 1981, Lucien Deiss. Published by World Library Publications. p. 184

WORK OF THE SPIRIT

Where the human spirit fails, the Holy Spirit fills. —Anonymous

Page 3: St. Christopher Catholic Church … · • Al completar los 5 años, usted deberá crear una cuenta con CMG Connect usando su ID de usuario de VIRTUS de siempre y la contraseña 1234

2

School Bulletin Announcements Week of June 9, 2019

The School Office Summer Hours are 7:00 AM until 4:00 PM Monday thru Thursday

and 7:00 AM to 11:00 AM on Fridays

WE ARE REGISTERING FOR THE 2019-2020 SCHOOL YEAR

PRE-K 3 & 4 Year Olds & Kindergarten - Full Day - THRU 8TH GRADE

Please call the School Office 713-649-0009 for infor-mation, come by the School Office or visit our web site:

sccs1939.org for information and forms.

So many school supplies and food items have “Box Tops for Education” on them now. Please continue to save these for our school. You can drop them in the weekend collection marked “Box Tops for School” or by the school office any time!

Office Depot 5% Back to Schools Program Help our school earn FREE SUPPLIES! Our school will earn up to 5% of your qualifying purchases to use for FREE supplies. You can credit our school year-round! Here is how it works: Every time you shop at OFFICE DEPOT/OFFICE MAX, Give them our School ID#70097760. Thank you!

Principal Mrs. Claudia Cavazos 713-649-0009

2019 Graduate Mass

SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Pentecost Sunday Monday: Tenth Week in Ordinary Time; Blessed Virgin Mary, Mother of the Church Tuesday: St. Barnabas Thursday: St. Anthony of Padua Friday: Flag Day Saturday: Blessed Virgin Mary

Congratulations to all our graduates.

St. Christopher Catholic School—Kinder Graduation

Page 4: St. Christopher Catholic Church … · • Al completar los 5 años, usted deberá crear una cuenta con CMG Connect usando su ID de usuario de VIRTUS de siempre y la contraseña 1234

3

Mass Intentions / Intenciones de las Misas

Sunday / Domingo 06/09/2019 8:00 am Zenaida Rodriguez Reynaldo Sanchez Irene Furstenberg 10:00 am PRO POPULO 12:00 pm Almas en el Purgatorio Hector Acevedo 6:30 pm Michael Rios Hector Castro Monday / Lunes 06/10/2019 8:30 am Baltazar Espinoza Maria Pham Thi Phuone

Tuesday / Martes 06/11/2019 8:30 am Joseph Pham Maria Tran Thi Hien

Wednesday / Miércoles 06/12/2019 8:30 am Hector Castro Thursday / Jueves 06/13/2019 8:30 am Antonia de LeonFriday / Viernes 06/14/2019 8:30 am Stevie Skweres Joseph Pham Maria Tran Thi Hien

Saturday / Sabado 06/15/2019 8:30 am Jesse Ruiz (Bd) Thomas Cody 5:00 pm I. A. Filer Scott Hardin

Pray for those individuals reported sick: Oremos por nuestros hermanos Enfermos

Kimberly Gonzalez, Hoa Thi Doung, Gloria Juarez, Manuel Castillo, Frances Olivarez, Michael Tyler, Trahan, Sabrina Nanez, Regina Rios, Michael Selley, Mark Bailey

Pray for these who have died: Oremos por nuestros hermanos recientemente fallecidos:

Olivia Garza, Hector Castro, Carlos Mata, Louisa (lesa) Zizumbo

English Baptism Classes // Baptism Days

July 10th July 28th

September 11th September 15th November 6th November 17th

Clases en español // Días de Bautismo

7 de julio 21 de julio 1 de septiembre 22 de septiembre 27 de octubre 10 de noviembre

DSF Summary Report — 2019

Parish Goal - $ 49,000.00 Amount paid - $ 28,933.94 Percent paid - 59.05%

Pray for Special Intentions

Thomas Cody

Pray for our Seminarians: Thuc Nguyen & Houston Okonma

CMG Safe Haven replaces VIRTUS

The CMG Safe Haven online training is replacing the VIRTUS training. These trainings are available in English and Spanish. We will no longer offer live trainings, all Safe Environment trainings will only be available online at www.archgh.org/ocyp • The 5-year anniversary date is still in place, If you recently attended VIRTUS you will not be due to complete refresher trainings until you have met the 5-year anniversary date. • As your 5-year anniversary date is met, you will need to log into CMGConnect with your previ-ous personal VIRTUS user ID and 1234 as the password. Once you log into your CMGConnect account, you will be able to change your password. If you do not remember your user ID, you may contact Nereida S. Medrano at 713-645-6142. We remind you these trainings are required by the Archdiocese of Galveston-Houston for all Volunteers and Employees.

Sanctuary Candles In memory of

Michael Rios By

Puente and Rios Family

Page 5: St. Christopher Catholic Church … · • Al completar los 5 años, usted deberá crear una cuenta con CMG Connect usando su ID de usuario de VIRTUS de siempre y la contraseña 1234

4

La Sociedad Guadalupana les invita a rezar el Santo Rosario

los Viernes a las 6:00 p.m. en la Capilla de nuestra parroquia.

Además nuestras peticiones personales y oraciones para

los enfermos.

VENGAN, los esperamos!

LECTURAS DE HOY

Primera lectura — Llenos del Espíritu Santo, los apósto-les empezaron a hablar en lenguas (Hechos 2:1-11). Salmo — Envía, Señor, tu Espíritu, a renovar la tierra. Aleluya (Salmo 104 [103]). Segunda lectura — Fuimos bautizados en el Espíritu para formar un sólo cuerpo (1 Corintios 12:3b-7, 12-13) o Romanos 8:8-17. Evangelio — Jesús se aparece a los discípulos y los envía en su misión (Juan 20:19-23) o Juan 14:15-16, 23b-26. Salmo responsorial: Leccionario I © 1976, Comisión Episcopal de Pastoral Litúrgica de la Conferencia del Episcopado Mexicano. Usado con permiso. Todos los derechos

Domingo de Pentecostés 9 de junio de 2019

Hemos sido bautizados en un mismo Espíritu para formar un solo cuerpo. — 1 Corintios 12:13a

CMG Ambiente Seguro reemplaza el VIRTUS

La capacitación de CMG Ambiente Seguro remplaza el VIRTUS y se ofrece en español. Ya no se ofrecerán sesiones en vivo, todas las sesiones de capacitación se ofrecen en www.archgh.org/ocyp

• Si usted ha completado la capacitación de VIRTUS en los últimos 5 años, no necesita crear una nueva cuenta.

• Al completar los 5 años, usted deberá crear una cuenta con CMG Connect usando su ID de usuario de VIRTUS de siempre y la contraseña 1234 para ingresar. Una vez que ha ingresado en su cuenta usted podrá cambiar su contraseña. Si no puede iniciar la sesión o no recuerda su ID, puede contactar a Nereida S. Medrano al 713-645-6142.

Les recordamos que la capacitación de Ambiente Seguro es un requisito de la Arquidiocesis de Galveston-Houston

LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Gn 3:9-15, 20 o Hch 1:12-14; Sal 87 (86):1-3, 5-7; Jn 19:25-34 Martes: Hch 11:21b-26; 13:1-3; Sal 119 (118):129-133, 135; Mt 5:13-16 Miércoles: 2 Cor 3:4-11; Sal 99 (98):5-9; Mt 5:17-19 Jueves: 2 Cor 3:15 — 4:1, 3-6; Sal 85 (84):9ab, 10-14; Mt 5:20-26 Viernes: 2 Cor 4:7-15; Sal 116 (115):10-11, 15-18; Mt 5:27-32 Sábado: 2 Cor 5:14-21; Sal 103 (102):1-4, 9-12; Mt 5:33-37 Domingo: Prov 8:22-31; Sal 8:4-9; Rom 5:1-5; Jn 16:12-15

VEN A NOSOTROS, ESPÍRITU DE SANTIDAD Espíritu Santo, tú desvaneces el temor de nuestro corazón; eres testigo en nosotros de que somos hijos de Dios; a ti acudimos: Remueve de nuestro corazón el espíritu de esclavos; danos el Espíritu de hijos adoptados para que podamos llamar, “¡Abba, Padre!”

Vengan y Vean retiro 6 de Julio, 5:00 p.m. Este retiro de una noche y día es para jóvenes solteros de 18 a 40 años de edad de discernimiento vocacional a la vida sacerdotal y religiosa. Esto proporcionará el tiempo, el ambi-ente, y la oportunidad de clarificar la vocación de alguien sin cualquier presión del compromi-so. ¡Vengan con no-sotros! Holy Name Retreat Center (430 Bunker Hill Rd, Houston, TX 77024) Entrada: $20.00. Fecha Límite: 24 de junio. Detalles, requisitos y forma de inscripción en www.houstonvocations.com/vengan-y-vean

Page 6: St. Christopher Catholic Church … · • Al completar los 5 años, usted deberá crear una cuenta con CMG Connect usando su ID de usuario de VIRTUS de siempre y la contraseña 1234

5

Devoción a la Divina Misericordia

Les a que nos acompañe a rezar la coronilla a la Divina Misericordia los Viernes 9:30 - 11:00 a.m. en el Salón de Ed. II. También reflexionamos en Sagradas Escrituras del domingo siguiente con el motivo de estar mejor dispuestas a recibir la Palabra de Dios durante la Misa Dominical.

LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES

Domingo: Domingo de Pentecostés Lunes: Bienaventurada Virgen María, Madre de la Iglesia; Décima Semana del Tiempo Ordinario Martes: San Bernabé Jueves: San Antonio de Padua Viernes: Día de la Bandera Sábado: Santa María Virgen

“EL BUEN PASTOR”

El Grupo de Oración de la Renovación Carismática Católica se reúne cada miércoles a las 6:30 p.m. en

la Capilla. Empezamos con el Santo Rosario, seguido por alabanzas de adoración, lectura de las escrituras y oración por todos los necesitados y los enfermos. También, el último miércoles de cada mes se celebra

la Santa Misa en español. ¡Están todos cordialmente invitados!

Cáliz Viajero

Quiero que mi familia esté en la lista para recibir el Cáliz Viajero.

Nombre: _______________

Dirección: ____________ Teléfono: Correo Electrónico:

¿Durante que misa prefiere recibir el cáliz? Domingo 12:00 PM

También se puede registrar por correo electrónico mandando un email a: [email protected].

TRADICIONES DE NUESTRA FE Hoy celebramos la Pascua de Pentecostés. Esta es una de las tres Pascuas que celebramos los cristianos. Las otras dos son la Pascua de Resurrección (o Pascua Flori-da) y la Pascua del Nacimiento de Jesús. Estas tres solem-nidades cristianas celebran tres momentos claves en el plan de salvación: la Encarnación del Verbo Divino (Jesús), su Pasión, Muerte y Resurrección y el descenso de su Espíritu Santo sobre la Iglesia. Pascua viene siendo el nombre de la principal solemnidad del calendario judío y recuerda la liberación del pueblo de Israel de la esclavi-tud. Los cristianos hemos tomado ese nombre por recono-cernos como descendientes de Abraham y porque en nuestras tres pascuas celebramos que Jesús viene a salvar-nos, o sea, a liberarnos del pecado y sus consecuencias tanto personales como sociales. En muchas partes el titulo de Pascua se ha dejado para hablar de la Fiesta de la Na-vidad y la Fiesta de Pentecostés. Esto es una lástima ya que el recordar la Pascua debe impulsar al cristiano a obrar por la liberación de todos para que el mundo se sal-ve por Jesucristo. —Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co.

EL TRABAJO DEL ESPÍRITU

Donde el espíritu humano falla, el Espíritu Santo

llena. —Anónimo

DIVERSIDAD RECONCILIADA

Hace algunos años, durante un verano tranquilo en Roma, el Papa Francisco tomó un día de descanso para pasar un tiempo en privado con algunos viejos amigos, cuyas identidades tomaron por sorpresa a los católicos italianos: protestantes evangélicos. Ellos dieron la bien-venida a Francisco a su iglesia pentecostal de la reconci-liación, donde Francisco pidió perdón por las persecuciones católicas y celebró “la obra pentecos-tal” del Espíritu Santo. Francisco declaró que Satanás crea división en medio de los hijos de Dios, pero el Es-píritu Santo crea una diversidad rica y hermosa. Y unidad, pero no uniformidad, Francisco especificó, sino unidad en la diversidad. Francisco nombró el don del Espíritu Santo “diversidad reconciliada”. El rico te-soro de Pentecostés de las lecturas de las Escrituras, para la vigilia del sábado y la liturgia del domingo por la ma-ñana, rastrea la obra del Espíritu Santo desde el comien-zo de la creación, mediante la resurrección de Jesús, ha-cia los primeros días de la Iglesia, ahora en nuestros días. Encerrados en nuestros corazones, el fuego gentil del Espíritu es nuestro para compartir generosamente, incluso con aquellos que son notablemente diferentes a nosotros. Todos los corazones son estimulados por la diversidad reconciliada. Copyright © J. S. Paluch Co.

Page 7: St. Christopher Catholic Church … · • Al completar los 5 años, usted deberá crear una cuenta con CMG Connect usando su ID de usuario de VIRTUS de siempre y la contraseña 1234

Traveling Chalice Program

I would like my family to be on the list to receive the Traveling Chalice.

Name: _______________________ Address: _____________________ Telephone: ________________________________ Email: ___________________________________

What Mass do you attend? Saturday 5:00 PM Sunday 8:00 AM Sunday 10:00 AM Sunday 6:30 PM

You can also signup by sending an email to: [email protected]

READINGS FOR THE WEEK

Monday: Gn 3:9-15, 20 or Acts 1:12-14; Ps 87:1-3, 5-7; Jn 19:25-34 Tuesday: Acts 11:21b-26; 13:1-3; Ps 119:129-133, 135; Mt 5:13-16 Wednesday: 2 Cor 3:4-11; Ps 99:5-9; Mt 5:17-19 Thursday: 2 Cor 3:15 — 4:1, 3-6; Ps 85:9ab, 10-14; Mt 5:20-26 Friday: 2 Cor 4:7-15; Ps 116:10-11, 15-18; Mt 5:27-32 Saturday: 2 Cor 5:14-21; Ps 103:1-4, 9-12; Mt 5:33-37 Sunday: Prv 8:22-31; Ps 8:4-9; Rom 5:1-5; Jn 16:12-15

Café Catholica: summer seriesThe Café Catholica summer series is open to all young adults (ages 18-39) and features dynamic speak-ers, prayer, dinner, and socializing. Café Catholica is held on four Mondays in July starting on July 8. Each night will include Confession at 5:15 p.m., Mass at 6:15 p.m., Dinner at 7:15 p.m., and Talk at 8:15 p.m. Come for all or part of the evening! No registration is needed. Donations are accepted. All sessions will be held at St. Michael Church, 1801 Sage Rd., Houston, TX 77056. This year’s theme: Ever Ancient, Ever New.July 8: Give me Crazy love: your Body and God’s Plans Patrick Rivera, Young Adult Ministry, San DiegoJuly 15: The strug-gle is real: Continual Conversion Fr. Josh Johnson, Diocese of Baton RougeJuly 22: Beauty Ever an-cient, Ever New Michelle Benzinger, Speaker/Women’s Advocate, PensacolaJuly 29: millennial Wis-dom from the Church Fathers Daniel Cardinal DiNardo of Galveston-HoustonFor more information contact the Office for Young Adult and Campus Ministry at [email protected] or 713-741-8778. Visit our website at www.archgh.org/cafecatholica

Page 8: St. Christopher Catholic Church … · • Al completar los 5 años, usted deberá crear una cuenta con CMG Connect usando su ID de usuario de VIRTUS de siempre y la contraseña 1234

CHURCH NAME AND ADDRESS St. Christopher Church #515202 8150 Park Place Boulevard Houston, TX 77017 TELEPHONE 713 645-6614 CONTACT PERSON Louisa Espinoza EMAIL: [email protected] SOFTWARE MS Publisher 2013 Adobe Acrobat X Windows 7 TRANSMISSION TIME Thursday 11:00 June 09, 2019 NUMBER OF PAGES SENT 1 through 8 SPECIAL INSTRUCTIONS