St. Augustine Catholic Church & School Celebrating 100 Years of Catholic Tradition

October 27th, 2019 XXX Sunday of Ordinary Time

A big "thank you" to all our St Augustine family and friends who joined us for a weekend of fellowship at the Harvest Festival. We thank God for our wonderful community of disciples, especially those who whose support made the festival a success. Blessings St Augustine clergy and the Harvest Festival Committee

Liturgy Schedule

Sunday Vigil 5:00PM Saturday 7:00PM Saturday (Spanish) Sunday 6:30AM, 8:00AM, 9:30AM, 11:00AM, 1:00PM (Spanish), 5:00PM

Holy Days Vigil 5:30PM, 7:00PM (Spanish) 6:30AM, 8:00AM, 12:10PM, 5:30PM , 7:30PM (Spanish)

Weekdays 8:00AM, 5:30PM

Saturdays 8:00AM 5:00PM (Sunday Vigil) 7:00PM (Spanish)

First Fridays 8:00AM, 5:30PM, 7:30PM (Spanish)

Our Lady of Perpetual Help

(Mass) 7:30PM, First Wednesday of the month

Devotions Holy Hours 12:00 Noon Monday through Friday 6:00PM, Thursday before 1st Friday Our Lady of Perpetual Help (Novena) 7:30PM Wednesdays Divine Mercy Saturdays following the 8:00AM Mass 6:00PM Fridays Our Lady of Fatima Novena with the Marianist

TODAY’S READINGS

First Reading — Lord, you love all things that exist (Wisdom 11:22 — 12:2). Psalm — I will praise you name for ever, my king and my God (Psalm 145). Second Reading — May the name of Christ be glorfied in you and you in him (2 Thessalonians 1:11 — 2:2). Gospel — Today salvation has come to the tax collector Zacchaeus’ house (Luke 19:1-10). The English translation of the Psalm Responses from Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.

Our Goal / Meta

$1,500,000

Pledged / Prome do

$678,040

Number of Gi s / Regalos

68

Thank you! ¡Gracias!

Average Gi / Promedio

$10,120

Percent of Goal / Meta

45%

Just a quick update on our Called to Renew

campaign. This week we received 6 new

pledges totaling $79,000. This brings our total

raised to $678,040. That is 45% of our goal. We

want to thank the 68 families who have

already given to the campaign. Your support

and generosity are very much appreciated. Our

Ambassadors are busy calling families. When

you receive a call, please accept their

invita on to meet just as if our Pastor Fr. Chris

called. Thank you once again for all that you do

for our parish.

Solo una actualización rápida de nuestra

campaña Llamado a Renovar. Esta semana

recibimos 6 nuevas promesas por un total de

$79,000. Esto eleva nuestro total a $678,040.

Ese es el 45% de nuestro obje vo. Queremos

agradecer a las 68 familias que ya han

contribuido a la campaña. Su apoyo y

generosidad son muy apreciados. Nuestros

embajadores están ocupados llamando a las

familias. Cuando reciba una llamada, acepte

su invitación para unirse como si nuestro

Pastor el Padre. Chris le llamó. Gracias una

vez más por todo lo que hacen por nuestra

parroquia.

 

Bible Study on the Gospel Readings with Fr. Chris

Tuesday, November 5, at 8:00 pm in the parish center. All are welcome!

For more information, contact Valerie Kiefer at saintaugustinebiblestudy@gmail.com.

Do you yearn to know more about the Word of God? Satisfy your yearning. Join our fall Bible Study. Dates: Nov. 9, 23, Dec. 7 Place: St. Augustine Parish Center, St. Ambrose room Time: 9:15am - 12:00 Facilitators: Pina and Marcus (LMU/CBI graduates, 2014) For any inquiry/ sign in please contact: Pina- (310) 838- 1805/ Jovy (310)745- 0332 (Please leave a message with your name and contact number)

Baptisms

Baptisms are scheduled once a month and incorporated within our Masses.

To register your child, contact the Parish Office at

(310) 838-2477

Reconciliation

Saturdays from 3:30-4:45PM or by Appointment

Weddings

Weddings are held at 10:00AM, 12:00PM and 2:00PM on Saturdays.

Wedding & Quinceañera Coordinator (310) 838-2477

Hall Coordinator (310) 838-2477

St. Augustine Young Adult Ministry invites all young adults to our next night of Nourish: Thursday, November 7th, 7pm in the Parish Rectory. Come join us as we learn about some of the most well known (and not so well known) Saints of the Church and how we can be more like them.

S.A.V.E.S. Christmas Boutique Sale November 23 and 24. Any vendors interested in signing up for a table please call (310) 838-2702. Location in Parish Hall, Thank you for your support.

Saturday, November 2 - All Souls 8:00AM - Amy Chung 5:00PM - All Souls † 7:00PM - Para Todas Las Almas † Sunday, November 3 6:30AM - Aurora Tello † and Family 8:00AM - Maria Castañeda Medina † 9:30AM - Armen Aivazian † 11:00AM - Michael Mardini †, Joe Mardini † 1:00PM - Antonio Escoto †, Maria Guadalupe Gonzalez † 5:00PM - Maria de los Angeles Villafuerte† Monday, November 4 8:00AM - Wagui Kassabgui † 5:30PM - Nenita Yap Tuesday, November 5 8:00AM - Souls in Purgatory † 5:30PM - Angelic Romero † Wednesday, November 6 8:00AM - Antonio Ramirez † 5:30PM - Gloria Sinajon † and Sr. Maria Evangile † Thursday, November 7 8:00AM - Souls in Purgatory † 5:30PM - Faustino, Sr. and Emelia Cipriano, Josephine Lagura Friday, November 8 8:00AM - Angelina Baptista and Family 5:30PM - Luz Enriquez Rodriguez † Saturday, November 9 8:00AM - Concuelo Villarica † 5:00PM - Thomas Supple, Sr. † 7:00PM - Hilario Cruz †, Rosa Ibarra †, Rocio Nuñez † Sunday, November 10 6:30AM - Las Almas del Purgatorio † 8:00AM - Las Almas del Purgatorio † 9:30AM - Noah Sahagon and Family 11:00AM - Rene Lupian † 1:00PM - Alexander Daniel Garcia † 5:00PM - Asuncion Lopez Romero †, Leonardo Hernandez †, Pablo Mendez Lopez †

Please remember the following in your prayers: For those who have asked for prayers, for themselves, or for others, especially: Martha Arboleda, Martha Lidia Asuzena, Donald Robert Bailey, Del Reedy, Maria Elena Hernandez, Szollia Thomas, Andy Hassay, Nancy Hassay, Ana Vogel, Dennis Lim, Maria Carlton, Gloria Ibarra

For those who have died, that God will raise them on the last day, especially: Michelle Brug, Linda Dominick, Carlos Esquivel, Lilia Maningding, Elsa Padlon, William Loo, Rodrigo Batac, Filipa Campos, Philip C. Angel, Robert Sanford, Suzie, Elmer Hopper, Tomasa Ferreira

November 2 to

November 10

Mass Intentions Parish Contacts Pastor: Rev. Christopher Fagan (310) 838-2477 x203 Associate Pastor: Rev. Tim Grumbach (310) 838-2477 x205 In Residence Bishop Thomas J. Curry (310) 838-2477 Fr. Lawrence Shelton

(310) 838-2477

Deacon:( 310) 838-2477 x206 Rev. Mr. Sonal Seneviratne Rev. Mr. Rafael Victorin

Business Office augustineadmin1@sbcglobal.net Business Manager Rev. Mr. Sonal Seneviratne (310) 838-2477 Businessmgr@staugustineadla.org Reception/Front desk: (310) 838-2477 x201 School Principal: Mrs. Beate Nguyen, M.A. Ed (310) 838-3144 Bulletin Editor: bulletin@staugustineadla.org Faith Formation: Silvia Macias (310) 838-2477 x404 Classic Choir Jason Bentley (818) 554-8030 S.A.V.E.S.: Sadie Cerda (310) 838-2702 Knights of Columbus John Harrison (619) 917-0909 john@amloc.net Bereavement Ministry Sr. Angela Flavin, RSC (424) 223-7790 aflavinrsc@gmail.com Society of St. Vincent de Paul (424) 209-2050

3 de noviembre de 2019 Trigésimo Primer Domingo del Tiempo Ordinario

LECTURAS DE HOY Primera lectura — Señor, tú amas todo cuanto existe (Sabiduría 11:22 — 12:2). Salmo — Bendeciré al Señor eternamente (Salmo 145 [144]). Segunda lectura — Sea glorificado el nombre de Cristo en ustedes y ustedes en él (2 Tesalonicenses 1:11 — 2:2). Evangelio — Zaqueo, considerado socialmente como pecador, se convierte al Señor (Lucas 19:1-10). Salmo responsorial: Leccionario II © 1976, Comisión Episcopal de Pastoral Litúrgica de la Conferencia del Episcopado Mexicano. Usado con permiso. Todos los derechos reservados.

Anuncio Ministerio Del Matrimonio 2019

Nunca pierdas la esperanza de restaurar y fortalecer tu matrimonio. El exito en el matrimonio es una combi-nacion de amor, paciencia, perdon, buen humor comunicacion y perseverancia. Nos reunimos los martes en la cafeteria de la escuela de 7 pm a 9pm. Para mas informacion llamar; Adalberto y Rosa Castro 1-424-202-8694 Arturo y Lulu Quintero 1-310-936-2893. Hay evangelizacion de niños de 5 años a 10 años. Mateo 19: 6 “ Lucha por tu matrimonio y no te rindas “ lo que Dios ha unido no lo separe el hombre “ Cristo los espera !!!

UNA INVITACION ESPECIAL DE EL GRUPO DE ORACION

Tienes problemas en tu vida o estas pasan-do por una crisis con tus hijos? El Grupo de Oracion se reune todos los Viernes a las 7:30PM en el Salon Parrioquial Si deseas mas información puedes llamar a los: Sres. Vega al (310)895-3125 o Sres. Landa al (310)384-3672 . Ven a buscar esa paz y armo-nia que nesecita tu vida, que solo Cristo Jesus puede darte.

¿Sabía Usted?

Programa de indemnización independiente para víctimas-sobrevivientes del abuso sexual por sacerdotes diocesanos (ICP) Como parte de nuestro compromiso de proporcionar atención pastoral y apoyar el proceso de sanación para las víctimas-sobrevivientes, la Arquidiócesis de Los Ángeles junto con otras cinco diócesis en California, están participando en el nuevo Programa de Indemnización Independiente por la Arquidiócesis de Los Ángeles, Diócesis de Fresno, Diócesis de Orange, Diócesis de Sacramento, Diócesis de San Bernardino, y Diócesis de San Diego para Víctimas-Sobrevivientes de Abuso Sexual de Menores por Sacerdotes Diocesanos (ICP, en inglés). El ICP es administrado independientemente de la Iglesia por Kenneth Feinberg y Camille Biros, dos expertos en administración de reclamos reconocidos a nivel nacional. El programa ya está aceptando inscripciones de cualquier persona que, como menor de edad, haya sido abusada sexualmente por sacerdotes diocesanos de las diócesis participantes, sin importar la fecha de cuando ocurrió el abuso. Los fondos para el programa en nuestra Arquidiócesis vendrán de reservas de seguro designadas para este propósito. Oramos para que este nuevo programa pueda proporcionar otra vía hacia la sanación y la esperanza. Para obtener más información sobre el ICP, por favor visite www.californiadiocesesicp.com.

TRADICIONES DE NUESTRA FE No todas las patronas latinoamericanas tienen origines entre milagros y visiones. Algunas nacen de la devoción mariana del Pueblo de Dios. Tal es el caso con la Virgen de los Treinta y Tres. En 1962, el Papa Juan XXIII la nombró Patrona de Uruguay y así confirmó oficialmente lo que el Pue-blo de Dios ya había hecho desde el 1825. Esta pequeña imagen de 36 centímetros lleva sobre su cabeza una corona desproporcionadamente grande, regalo de un general militar y símbolo de la devoción del pueblo. También lleva su curioso nombre en honor a su papel en la Independencia de Uruguay antiguamente llamada la Provincia Orien-tal. Los treinta y tres orientales que comandaron la guerra de liberación encomendaron sus esfuerzos delante esta imagen de origen jesuita. El siglo pasado el pueblo uruguayo comenzó ha patrocinar peregrinajes en honor de su patrona. Eventualmente en 1945 el obispo tuvo la gran idea de llevar la imagen en peregrinación al pueblo. Desde entonces se ha ido desarrollando esta bella costumbre que lleva María al Pueblo cada segundo domingo de noviembre entre homenajes de caballa-das, desfiles y cantos. —Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co.

Conectate con nosotros!

S I G U E N O S E N L A S R E D E S S O C I A L E S P A R A S A B E R L O

Ú L T I M O A C E R C A D E N U E S T R O S E V E N T O S D E L C E N T E N A R I O .

TWITTER.COM/AUGUSTINEADLA

FACEBOOK.COM/AUGUSTINEADLA

INSTAGRAM.COM/ST_AUGUSTINE_CENTENNIAL

#STAUGUSTINECENTENNIAL

Declaracion de Vision

Nutrida por la Eucaristía, La Igle-sia Catolica de San Agustin es una comunidad sacramental centrada en Cristo, que acoge e invita a to-dos a crecer en la fe, compartir las buenas noticias, participar en el ministerio y construir una sociedad justa.

¡Su hijo(a) y usted están cordialmente invitados a visitar San Agustín!

Únase a nosotros para oración, asamblea matutina, tiempo de aprendizaje académico y atletismo durante

¡Retono 2019!

Llame al (310) 838-3144 para mas informacion Tours privados para PS2 a octavo grado

Lunes a Viernes a las 8am, 9am y 10am

¡Dia de Sombra! Lunes a Viernes medio día o día completo

*(se requiere permiso firmado) Noviembre 4-8, 2019

Venga a conocer a los maestros, estudiantes y la familia de la escuela.

St. Augustine School 3819 Clarington Ave

Culver City, CA 90232

El Ministerio de Jóvenes Adultos de San Agustín invita a todos los adultos jóvenes a nuestra próxima noche de Nourish: Jueves 7 de noviembre a las 7 p.m.en la Rectoría Parroquial. Únase a nosotros mientras apren-demos sobre algunos de los Santos de la Iglesia más conocidos (y no tan conocidos) y cómo podemos ser más como ellos.

Sabado, 16 de Nov. Retiro: Te Amo a Ti, Solamente a Ti por David La-ra, de la Arquidiócesis de Los Angeles, y se dará en la Librería Paulinas, 3908 Sepulveda Blvd, Culver City, CA. En este retiro re-descubriremos el amor incondicional de dios por cada uno de nosotros. Bus-caremos la manera de aceptar ese amor a de gozar-nos en él. 1:00 – 4:00 pm. Donación: $15. Por favor RSVP. Para obtener más información o confirmar su asistencia, llame al 310-397-8676 o envíe un correo electrónico a culvercity@paulinemedia.com.

La Parroquia de San Agustín ofrece a los fieles la oportunidad de pasar tiempo con el Santísimo Sacramento. La hora Santa y la Adoración están en la iglesia de Lunes a Viernes, de 12 a 1 pm. Todos son bienvenidos a asistir.