St. Anne’s Catholic Church - stanneslodi.org Deal, Dr. Gerald Dorff, Rina Escalante, Joe...

8
St. Anne’s Catholic Church 215 W. Walnut St., Lodi, CA 95240 | P.O. Box 480, Lodi, CA 95241 Phone: (209) 369-1907 | Fax: (209) 369-1971 E-Mail: [email protected] | Parish Website: www.stanneslodi.org Facebook: www.facebook.com/stannesparish | Instagram: @stannesparish PARISH CLERGY Fr. Brandon Ware, Pastor Fr. Hung Joseph Nguyen, Parochial Vicar Fr. Balaswamy Dande, Parochial Vicar Fr. Alvaro Lopez, Parochial Vicar Deacon Porfi Cisneros Deacon Karl Welsbacher Deacon Tom Driscoll PARISH OFFICE HOURS Monday - Friday | 9:00am - 5:00pm Closed everyday from 11:45am - 1:00pm for Prayer and Lunch WEEKEND MASSES SATURDAY: 5:30pm English, 7:30pm Spanish SUNDAY: 7:00am & 12:30pm Spanish 8:30am, 10:30am, & 6:00pm English (6:00pm Life Teen Mass) SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME | JANUARY 14, 2018 MARRIAGES A six-month advance notice is required. By appointment only. Please contact the Parish Office to begin the process. Ceremony times available on Saturdays at 11:30am & 2:00pm ST. ANNES CATHOLIC SCHOOL Kindergarten - 8 th Grade 200 S. Pleasant Ave. Lodi, CA 95240 Principal: Mrs. Rose Herold Vice-Principal: Mrs. Elizabeth Mar Phone: (209) 333-7580 www.stanneslodi.org/school CONFESSIONS SCHEDULE Saturdays 4:00pm - 5:00pm in the Church (Other times available by appointment.) DAILY MASSES Monday - Saturday: 8:00am Mass in the Church Monday - Tuesday & Thursday-Friday 5:30pm Mass in the Chapel Wednesday: 5:30pm Spanish Mass in Church ADORATION CHAPEL Monday, Tuesday, Wednesday, & Friday: 9:00am - 5:30pm Thursday: 9:00am—9:00pm BAPTISMS 1 st , 2 nd & 3 rd Saturdays in Spanish. 4 th Saturday in English. By appointment only. Baptismal classes required. Please call Parish Office to register. Or visit www.stanneslodi.org/baptism OUR MISSION CHURCH: Mater Ecclesiae Catholic Church 26500 Sacramento Blvd., Thornton, CA | Church Hours: Monday – Friday: 12:30pm - 5:00pm Sunday Masses: 9:30am Spanish | 11:00am English | Confessions: On Request

Transcript of St. Anne’s Catholic Church - stanneslodi.org Deal, Dr. Gerald Dorff, Rina Escalante, Joe...

Page 1: St. Anne’s Catholic Church - stanneslodi.org Deal, Dr. Gerald Dorff, Rina Escalante, Joe Fernandes, ... Maridel Stonum, Rick Tomlinson, Francisco Tovar Jr., Marc Ulricksen, Hannah

St. Anne’s Catholic Church

215 W. Walnut St., Lodi, CA 95240 | P.O. Box 480, Lodi, CA 95241

Phone: (209) 369-1907 | Fax: (209) 369-1971

E-Mail: [email protected] | Parish Website: www.stanneslodi.org

Facebook: www.facebook.com/stannesparish | Instagram: @stannesparish

PARISH CLERGY Fr. Brandon Ware, Pastor

Fr. Hung Joseph Nguyen, Parochial Vicar Fr. Balaswamy Dande, Parochial Vicar

Fr. Alvaro Lopez, Parochial Vicar Deacon Porfi Cisneros

Deacon Karl Welsbacher Deacon Tom Driscoll

PARISH OFFICE HOURS Monday - Friday | 9:00am - 5:00pm

Closed everyday from 11:45am - 1:00pm for Prayer and Lunch

WEEKEND MASSES

SATURDAY: 5:30pm English, 7:30pm Spanish

SUNDAY: 7:00am & 12:30pm Spanish 8:30am, 10:30am, & 6:00pm English

(6:00pm Life Teen Mass)

SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME | JANUARY 14, 2018

MARRIAGES

A six-month advance notice is required. By appointment only. Please contact

the Parish Office to begin the process. Ceremony times available on

Saturdays at 11:30am & 2:00pm

ST. ANNE’S CATHOLIC SCHOOL

Kindergarten - 8th Grade 200 S. Pleasant Ave.

Lodi, CA 95240

Principal: Mrs. Rose Herold Vice-Principal: Mrs. Elizabeth Mar

Phone: (209) 333-7580

www.stanneslodi.org/school

CONFESSIONS SCHEDULE Saturdays 4:00pm - 5:00pm in the Church

(Other times available by appointment.)

DAILY MASSES Monday - Saturday:

8:00am Mass in the Church

Monday - Tuesday & Thursday-Friday 5:30pm Mass in the Chapel

Wednesday: 5:30pm Spanish Mass in Church

ADORATION CHAPEL Monday, Tuesday, Wednesday, & Friday:

9:00am - 5:30pm Thursday: 9:00am—9:00pm

BAPTISMS 1st , 2nd & 3rd Saturdays in Spanish. 4th Saturday in English. By appointment only. Baptismal classes

required. Please call Parish Office to register. Or visit www.stanneslodi.org/baptism

OUR MISSION CHURCH: Mater Ecclesiae Catholic Church

26500 Sacramento Blvd., Thornton, CA | Church Hours: Monday – Friday: 12:30pm - 5:00pm Sunday Masses: 9:30am Spanish | 11:00am English | Confessions: On Request

Page 2: St. Anne’s Catholic Church - stanneslodi.org Deal, Dr. Gerald Dorff, Rina Escalante, Joe Fernandes, ... Maridel Stonum, Rick Tomlinson, Francisco Tovar Jr., Marc Ulricksen, Hannah

Mass Intentions & Readings To request a Mass Intention, please

contact the Parish Office at 369-1907. | Para reservar una Intención de

Misa, comuníquese con la Oficina Parroquial al 369-1907.

Mon 1/15 1 Sm 15:16-23; Ps 50:8-9, 16bc-17, 21, 23; Mk 2:18-22

8:00 AM Mel & Fely Escara; Aconsolacion Castillo+; Fr. Martin Brusato+

5:30 PM NO MASS

Tue 1/16 1 Sm 16:1-13; Ps 89:20-22, 27-28; Mk 2:23-28

8:00 AM Mrs. Mary Gallo & The Gallo Family; Fr. Martin Brusato+; Robert Francis+

5:30 PM Betty Williams; Elizabeth Brusa; Vilma Pelletti+; Priests of St. Anne's

Wed 1/17 1 Sm 17:32-33, 37, 40-51; Ps 144: 1b, 2,9-10; Mk 3:1-6

8:00 AM Sandy Luiz; Fr. Martin Brusato+; Robert Francis+

9:15 AM Living & Deceased Benefactors of St. Anne's School

5:30 PM Gloria Velasco; Xochitl Becerra; Santo Niño de Atocha; Margarita & Luis Lemus+

Thu 1/18 1 Sm 18:6-9; 19:1-7; Ps 56:2-3, 9-13; Mk 3:7-12

8:00 AM Pati Hamm; Etchebarne Family; Fr. Martin Brusato+

5:30 PM Special Intention

Fri 1/19 1 Sm 24:3-21; Ps 57:2-4, 6, 11; Mk 3:13-19

8:00 AM Margaret Shore

5:30 PM Happy Birthday Margot Frey

Sat 1/20 2 Sm 1:1-4, 11-12, 19, 23-27; Ps 80:2-3, 5-7; Mk 3:20-21

8:00 AM Happy Anniversary Zelda & Irvink

5:30 PM Dick Ling+; Marge Degenstein+; Garry McKinstry+

7:30 PM Alfonso, Aurelio & Antonio Muñoz+; Jose Luis Franco+

Sun 1/21 Jon 3:1-5, 10; Ps 25:4-9; 1 Cor 7:29-31; Mk 1:14-20

7:00 AM Intención Especial

8:30 AM Robert & Mary Ann Lydon+; Laurence "Larry" Stevens+; Personal Intention

10:30 AM Parishioners; Ann Van Ruiten+; Carson Burlington+

12:30 PM Lupe Avitia

6:00 PM Greg & Denise Heli; Maribel Molina

Mater Ecclesiae Church—Thornton

9:30 AM Intención Especial

11:00 AM In Thanksgiving from the Dacumos Family

St. Anne’s Weekly Calendar A complete calendar of all of our activities can be found

on our website at www.stanneslodi.org/all-calendars

Monday, January 15 Parish Office & Adoration Chapel Closed In

Honor of Martin Luther King, Jr.

6:00 pm Estudios Bíblicos—Dining Room

7:00 pm

Young Adult’s Ministry Meeting—Skillin Building

Tuesday, January 16 Religious Education Classes | 3:45PM and 6:00PM

10:00 am Book of Wisdom Bible Study —Youth Room

1:30 pm Legion of Mary—Dining Room

7:00 pm Grupo de Oración—Church

7:00 pm General Council Meeting - Knights of Columbus

Wednesday, January 17 Religious Education Classes | 3:45PM and 6:00PM

6:00 pm RCIA —Dining Room (SPANISH)

7:00 pm RCIA —Skillin Building (ENGLISH)

Thursday, January 18

10:00 am Arise, Renew, & Rejoice Prayer Group —Youth Room

1:30 pm Ministry Team Meeting—Dining Room

7:00 pm “That Man is You” Men’s Group —Skillin Building

7:00 pm Pastoral Council Meeting

7:00 pm AA Meeting (SPANISH) —St. Anne’s Place

7:30 pm Arise Group Bible Study —Dominican Hall

Friday, January 19 No Classes for Religious Education

8:45 am Dust Angels—Church

5:45 pm Catechist Meeting —Dining Room (ENGLISH)

6:30 pm Bingo—St. Anne’s Hall

7:00 pm AA Meeting (SPANISH) —St. Anne’s Place

Saturday, January 20 No Religious Education Classes

Nametag Sunday

4:00 pm Confessions—Church

5:30 pm St. Anne’s School Crab Dinner —St. Anne’s Hall

7:00 pm AA Meeting (SPANISH) —St. Anne’s Place

Sunday, January 14 3rd Sunday in Ordinary Time

Nametag Sunday

7:15 pm Life Teen

Page 3: St. Anne’s Catholic Church - stanneslodi.org Deal, Dr. Gerald Dorff, Rina Escalante, Joe Fernandes, ... Maridel Stonum, Rick Tomlinson, Francisco Tovar Jr., Marc Ulricksen, Hannah

PLEASE PRAY FOR: Maria Fernanda Aceves, Dan Alaria, John Atwood,

Dianne Barney, Julia Barros, Sera Baysinger, Kara Bisla,

Connie Bridgford, Carla Brines, Suzanne Bruns, Jim Captein, Joe Cardenas, Adisadad Castillo, Katie Rose Clark,

Sandra Angelica Contreras, Juan Manuel Contreras, Matias Davila, Arlene Deal, Dr. Gerald Dorff, Rina Escalante, Joe Fernandes, Mark Fernandez, D. Fernandez, Anthony Filipas, Jose Fuentes,

Ramon Fuentes, Tom Garcia, Luis Garza, Desidoro Gauna, Imelda Gaytan, Marina Gaytan, Antonia Gaytan, Bill Glissman,

Ed Goin, Maria Gonzalez, Claudia Hegwer, Jim Hickcox, Edie Hunt, Randy James, Armando Jimenez, Donna Johnston, Linda Kapic,

Fletcher Kapic, Tabitha Kapic, Bill Kenney, Stephen Koteles, Selma Lapera, Pat Lemos, Glenn Lewis, Margaret Lobo,

Lesley Lostracco, Cindy Louie, Robert Lydon, Meg McKenzie, Teresa Medina, Darla Mitchell, Carmen Moreno, Jerre Murphy,

Peter Nava, Rosario Navarro, Hope Newton, Maria Nunez, Laura Pereira, Jaime Quezada, Pam Rodriguez, Marisol Ruiz,

Rosa Santana, Annie Marie Santos, Felix Sauseda, Paul Shoemake, Frances Silva, Eliza Singson, Wendy Stafford, Marge Stokes,

Maridel Stonum, Rick Tomlinson, Francisco Tovar Jr., Marc Ulricksen, Hannah Walker, Thelma Welsbacher, Perry Westbrook, Brent Workman, Christopher Young, Edelmiro Zuniga, Maria Mercedes Zuniga, Rodolfo Zuniga, MaryAnn ,

The Louie Family, and all sick members of St. Anne’s Church.

To submit a name for the Pray for List email [email protected]

Next Week’s Second Collection:

St. Anne’s Plaza These funds are used to maintain the beauty

and safety of the Plaza.

Would you like to use your credit or debit card to give to support the Parish financially? You can through online giving! Just visit our website at www.stanneslodi.org and click on the Online Giving icon!

¿Quieres utilizar tu tarjeta de crédito o débito para apoyar económicamente a la Parroquia? Usted puede a través de nuestro sitio web! Sólo visite nuestro sitio en www.stanneslodi.org y haga clic en el icono Online Giving!

January 6 & 7, 2018

First Collection: St. Anne's: $ 23,051.67 Mater Ecclesiae: $ 1,111.00

Building & Maintenance: St. Anne’s $ 7,866.00 Mater Ecclesiae: $ 440.00

THE LAMB OF GOD

"Behold the Lamb of God!" We hear this phrase every Sunday at Mass, but there's a good chance that many Roman Catholics do not know who in the Bible originally spoke it. The phrase appears only in the Gospel of John, on the lips of John the Baptist, who utters it twice. In today's Gospel reading, John proclaims Jesus as the Lamb of God, and two of John's own disciples then follow Christ. A little bit later Andrew, who heard John and then followed Jesus, brings his brother Simon to be re-named Cephas, or Peter. A careful look at these Bible verses shows us the mission of everyone baptized into the Body of Christ: we must always proclaim our faith in Christ, so that others will follow him. We may not know how the will of God might work through those we bring to Christ; that is not the point. The point is that our ongoing mission as a church is to bring others to Christ, the Lamb of God, who takes away the sin of the world.

Copyright (c) J. S. Paluch Co., Inc.

CORDERO DE DIOS "Este es el Cordero de Dios". Escuchamos esta frase todos los domingos en la Misa pero es muy probable que muchos católicos no sepan quién la pronunció originariamente en la Biblia. La frase aparece en el Evangelio de Juan, en los labios de Juan Bautista a quien dice dos veces. En la lectura del Evangelio de hoy, Juan proclama que Jesús es el Cordero de Dios y entonces dos de los discípulos de Juan siguen a Cristo. Un poco más tarde Andrés, quien escuchó a Juan y siguió a Jesús, lleva a su hermano Simón para que reciba un nuevo nombre: Kefás, es decir Pedro. Si estudiamos a fondo estos versículos de la Biblia vemos la misión de todos los bautizados en el Cuerpo de Cristo: Siempre debemos proclamar nuestra fe en Cristo, para que otros lo sigan. Quizás no sepamos de qué manera la voluntad de Dios obrará en los que llevamos a Cristo, pero eso no es lo importante. Lo que importa es que nuestra misión constante como Iglesia es llevar a otras personas a Cristo, el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo.

Copyright (c) J. S. Paluch Co., Inc..

Page 4: St. Anne’s Catholic Church - stanneslodi.org Deal, Dr. Gerald Dorff, Rina Escalante, Joe Fernandes, ... Maridel Stonum, Rick Tomlinson, Francisco Tovar Jr., Marc Ulricksen, Hannah

THE BOOK OF WISDOM BIBLE STUDY:

This will be on the book of WISDOM, God's Vision for Life. This Scripture offers a vision for happiness and well-being in everything from friendships to finances and from making decisions to attaining peace of mind. Videos by Jeff Cavins.

Morning Classes (Tuesdays)

Starts Tues., Jan. 16th at 10:00am—Youth Room

Evening Classes For more information, please call Anita Oaxaca

at (209) 369-6599 or (209) 663-5946. There is a workbook in the form of a journal for the

participants who want one at $20 each.

Catholic Fellowship

THE ST. ANNE’S SENIORS MONTHLY LUNCHEON

will be held on Tuesday, January 23

rd

at 11:00am at the Lodi Moose Lodge on Woodbridge Road.

The menu will be Chicken Fried Steak with Corn. The cost is $12.00 per person. If you are not on the call

list, please contact Marianna at 368-7640 to make your reservations by Friday, January 19th.

Please call before bringing a guest.

Please don’t forget to bring your plastic or paper bags for the Lodi Service Center. They are very much

appreciated. Don’t forget small batteries to be recycled.

Faith Formation

Parish Information

Thank you for your Financial Support Thank you so much for the generous

support that you give to our parish

community. It is only by your giving that

we are able to continue our ministerial

work here at St. Anne's!

We would also like to thank those who

have chosen to give their Sunday and

Second Collection offering, through our

Online Giving program. If you would

like to stop receiving the Offering

Envelopes in the mail, please contact Belem Haro at the Parish

Office at 369-1907 or email at [email protected].

2017 Contribution Report

It is the beginning of a new year, as you begin to gather the information for your

taxes, don't forget to request your Contribution Report for your financial support to our Parish Community for the 2017 year. Contact the Parish Office at 369-1907 or email [email protected] or fill out our online form at www.stanneslodi.org/statement2017.

ST. ANNE’S ROSARY MAKERS meet every first Friday of the month. Meetings are

held in the Youth Room after the 8:00am Mass and the recitation of the Holy Rosary. The cord and one

decade wire rosaries are taught in English and Spanish at no expense.

The next Rosary Makers Workshop will be Friday, February 2

nd at 9:00am.

For more information, or to RSVP, please call Joyce at 400-7791 or

Lydia at 334-2460.

That Man is You: Men mark your calendars! That Man is You!

"Revelation of the Father" starts Thursday, January 18

h at 7:00pm in

the Skillin Building. Modeled on some of the country’s leading men’s programs, That Man is You! combines Scripture, solid secular research, and a little fun to address the pressures and temptations facing men in our modern culture. In this session, we will be discussing "St. Joseph: The Heart of a Father." All Men are welcomed and encouraged to join us and invite others for this final season of the TMIY program. For more information, contact: Ed Dos Reis at 993-6544 or Robert Farinelli at 598-8689.

Your Invited to the St. Anne’s Catholic School

Open House Sunday, January 28, 2018

11:30am-2:30pm

St. Anne’s school is a faith based and Christ centered school that offers a safe family environment, 15:1 student to faculty ratio (k-4th), before and after school care, music, art, and speech classes, hi-tech classrooms, and much more.

For more information, visit us at: www.stanneslodi.org/school

St. Anne’s School

Grades K-8

Page 5: St. Anne’s Catholic Church - stanneslodi.org Deal, Dr. Gerald Dorff, Rina Escalante, Joe Fernandes, ... Maridel Stonum, Rick Tomlinson, Francisco Tovar Jr., Marc Ulricksen, Hannah

ESTUDIOS BÍBLICOS DEL LIBRO DE SABIDURÍA: Este estudio será sobre el libro de sabiduría, la visión de Dios sobre la vida. Esta escritura ofrece una visión de felicidad y bienestar en todo desde amistades y finanzas hasta hacer decisiones y tranquilidad de espíritu. Videos por Jeff Cavins.

Clases por las mañanas los Martes Empieza Martes,16 de Enero

10:00am en el Salón de Jóvenes

Clases en la Tarde Para mas información, póngase en contacto con

Anita Oaxaca al (209) 369-6599 o (209) 663-5946.

Hay un libro de trabajo en forma de diario para participantes que gusten uno. Van por $20 cada uno.

Compañerismo Católico

EL ALMUERZO MENSUAL DE ADULTOS MAYORES

DE SANTA ANA

se llevará acabo el Martes, 23 de Enero

a las 11:00am en el Lodi Moose Lodge por la

carretera Woodbridge Rd.

El menú será Bisteque de Pollo frito con Maíz. El costo es $12 por persona. Si usted no está en la lista para llamar,

llame a Marianna al 368-7640 para hacer su reservación antes del Viernes, 19 de Enero. Favor de llamar antes de traer un compañero.

No se le olvide traer bolsas de plástico o de papel para donar al Lodi Service Center. Pueden traer

pilas pequeñas para reciclar.

*Nota: Esta actividad es en Ingles.*

Formación de Fe

Gracias por su Apoyo Financiero Muchas gracias por su generoso apoyo que

da a nuestra comunidad parroquial. Es sólo

por sus donaciones que somos capaces de

continuar nuestro trabajo ministerial aquí en

Santa Ana!

También nos gustaría agradecer a quienes han

optado por dar sus donaciones Dominicales y a la segunda

colecta a través de nuestro programa en línea. Si desea dejar de

recibir los sobres de ofertorio en el correo, favor de contactarse

directamente con Belem Haro en la Oficina Parroquial al

369-1907 o por correo electrónico en el [email protected].

Información Parroquial

Informe de Contribución 2017

Es el comienzo de un nuevo año, al empezar a reunir la información de sus impuestos, no se le olvide pedir su informe de

contribución por su apoyo financiero a nuestra comunidad parroquial para el año 2017. Póngase en contacto con la Oficina Parroquial al 369-1907 o por correo electrónico al [email protected] o puede llenar el formulario en nuestro sitio web al www.stanneslodi.org/statement2017

LOS FABRICANTES DE ROSARIOS DE SANTA ANA

se reúnen cada primer Viernes del mes. Las Reuniones son en el Salón de Jóvenes después de la Misa de 8:00am y recitación del Santo Rosario. El método de cómo hacer rosarios de hilo de un misterio y de cadena se enseñan sin costo en inglés y español.

La próxima reunión será el Viernes, 2 de Febrero a las 9:00am.

Para más información en Español, por favor llame a Lourdes al

748-2267.

That Man is You: Hombres, marquen su calendario! That Man is You! "Revelación del Padre" empieza el Jueves, 18 de Enero

a las 7:00PM en el edificio Skillin. En esta sesión se hablara de “San José: Corazón de un padre.” Todos los Hombres son bienvenidos y alentados a unirse a nosotros para esta temporada final de el programa TMIY. Para mas información, puede llamar a la Oficina Parroquial al 369-1907

*Favor de notar que estas clases son en INGLES*

Acompáñenos a ver nuestra Escuela

Parroquial! Domingo, 28 de Enero

De 11:30am-2:30pm En la Escuela Santa Ana

Basado en la Fe y centrado en Cristo, Ambiente Familiar y Seguro, Proporción Alumno a

Miembro de Facultad 15:1 (en Grados K-4), Cuidado Antes y Después de Clases, Salones y Laboratorio de

Computadoras Hi-Tech, Clases de Música, Arte y Español

Hay ayuda financiera, Venga para mas información!

Escuela Santa Ana

Grados K-8

Page 6: St. Anne’s Catholic Church - stanneslodi.org Deal, Dr. Gerald Dorff, Rina Escalante, Joe Fernandes, ... Maridel Stonum, Rick Tomlinson, Francisco Tovar Jr., Marc Ulricksen, Hannah

EMPLOYMENT OPPORTUNITIES AT ST. ANNE’S

Part-Time Rectory Cook

St. Anne’s Rectory needs a part-time cook. If preparing fresh and delicious meals for our

priests is your calling, please contact the Parish Office at 369-1907 or email

[email protected] for more information.

Employment Opportunities at St. Anne’s Catholic School

Janitor Position

A temporary, part-time Janitor position is available at St. Anne’s School. If interested,

call the School Office at 333-7580.

14th Annual Walk for Life West Coast

In San Francisco Saturday, January 27, 2018

What is Walk for Life? : Walk for Life is a peaceful demonstration. The goal is to

inform society of the damage done to women by abortion as we demonstrate the most beautiful gift—LIFE!

St. Anne’s Church will NOT have a bus going to the event this year.

Please visit stocktondiocese.org to view a list of Parishes in our area with busses going.

La 14o Caminata Anual Por La Vida En San Francisco

Sábado, 27 de Enero del 2018

Que es La Caminata Por La Vida?: La Caminata por la Vida es una demostración pacífica.

El Objetivo es informar a la sociedad de el daño que el aborto les ha hecho a las mujeres, mientras demostramos el regalo más lindo — LA VIDA.

La Iglesia Santa Ana NO tendrá un camión que ira al evento este año.

Por favor visite el sitio web stocktondiocese.org para ver la liste de Parroquias en el área con camiones yendo al evento.

Reminder to parents:

While at Church, please be sure your children are accompanied by an adult at all times. Thank you for your efforts in keeping the

children of our Parish safe.

Recordatoria a los padres:

Mientras estén en la Iglesia, por favor asegúrense que sus hijos estén acompañados por un adulto en todo

momento. Gracias por su esfuerzo en asegurarse que los niños de nuestra Parroquia estén seguros.

Parish Office & Adoration Chapel

Will be CLOSED on MONDAY,

JANUARY 15

IN OBSERVANCE OF

THE MARTIN LUTHER KING JR. HOLIDAY

La Oficina Parroquial y

La Capilla de Adoración

Estarán CERRADAS el

LUNES, 15 DE ENERO

EN OBSERVANCIA DEL DÍA DE

The Office of Religious Education of the Diocese of Stockton, presents its

Ministry Day Conference “Go Forth! Vayan!”

Saturday, March 3

rd, 2018

5648 N. El Dorado St, Stockton, CA 95207 8:30am-2:45pm

Needing a spiritual pick-me-up? Ministry Day is the

answer! This event will be featuring some of our very own Parish priests.

Ministry Day will be held at St. Mary’s High School.

Don’t miss out on early registration which is $35 without lunch and $38 with lunch before

February 2, 2018. The price goes up after this date.

For more information contact Stephanie Rodriguez at (209) 546-7652

or visit the Stockton Diocese website and download the registration form at:

https://stocktondiocese.org/diocesan-departments/ religious-education/diocesan-ministry-day

The annual national Collection for the Church in Latin America (CLA) will be the weekend of January 27-28.

The collection for the church in Latin America is approaching Your generosity supports many pastoral projects that benefit the faithful in Latin America and the Caribbean. La colecta nacional anual para la Iglesia en Latinoamérica será el fin de semana de Enero 27 y 28.

La colecta para la Iglesia en Latinoamérica se acerca. Su generosidad soporta muchos proyectos que beneficia los fieles en Latinoamérica y en el Caribe.

Page 7: St. Anne’s Catholic Church - stanneslodi.org Deal, Dr. Gerald Dorff, Rina Escalante, Joe Fernandes, ... Maridel Stonum, Rick Tomlinson, Francisco Tovar Jr., Marc Ulricksen, Hannah

PAM ABERLE, AGENT(209) 369-0900

Providing Insurance & Financial Services

Auto • Home • Life • Health • Bankwww.pamaberle.com

ZEITER EYEMEDICAL GROUP, INC.

EYE DISEASES AND SURGERYwww.zeitereye.com

Buy 1 Pair of Glasses,Get The 2nd 50% OFF

*Certain exclusions apply*

Cataract Surgery • Glaucoma Care • LASIKVision Exams • Glasses & Contacts

Skincare & Laser RejuvenationRetinal Care • Eyelid Surgery • Botox/Fillers

209-466-5566

California Glass Co.201 E. Kettleman Ln.Lodi, CALIC. #912556

If youneed to see

through it, wecan do it!

Free in-homeEstimates

369-9300“The Quick & Easy Way To Get The Cash You Need

From The Credit Union You Trust”209-948-6024 • www.fccuburt.org

18 S. CENTER ST., STOCKTON • 435 W. BENJAMIN HOLT DR., STOCKTON • 4603 N. PERSHING AVE., STOCKTON

• 206 E. YOSEMITE AVE., MANTECA • 200 S. SCHOOL ST., LODI • 2405 S. AIRPORT WAY, STOCKTON Federally insured by NCUA

Family Owned forOver 60 Years

Curt & Sue Daniger4 West Lodi Ave.

368-0107

523248 St Anne Church

Ofertas de empleo NOW HIRING

CONSTRUCCIÓN DERIEGO AGRICOLA

AGRICULTURALIRRIGATION

CONSTRUCTIONPERSONNEL

LLAME CALL ALEJANDRO209.910.8596

1301 E. Armstrong Rd. Lodi, CA

Alma’s Flower ShopFloreria • Fresh flowers • Balloons

Bodas • Quinceaneras • FuneralesVestido de Bautizo • Weddings • Funerals

508 E. Lodi Ave. 209-230-6242 • 303-0271

INCOME TAX SERVICENotary Public • Apostillados • Auto InsuranceHome Insurance • Auto Registration • Bodas Civiles209-230-6242 • 209-303-0271508 E. Lodi Ave., Lodi, CAAlma Rosa Larks Ordinola CTEC - A280418

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

Saint MargaretSunday MissalAn ideal companionfor personal prayer.

In Stock & Ready to Order Today.CALL OR ORDER ONLINE. $39.95

800-566-6150 • www.wlpmusic.com

From the WLP Vault comes the Bible Story of Christmas featuring

8 Classic Christmas Carols and a reading of the Gospel of Luke 2: 4-20

by Bing Crosby! Also available on vinyl.

Visit WLPmusic.com to purchase your copy - CD $10.00

800-566-6150 Photo Courtesy of Bing Crosby Enterprises

GGIIUUFFFFRRAA’’SS PPAARRTTYY RREENNTTAALLSSEverything for your kitchen

Charles and Chris110011 HHaannsseenn DDrr..,, LLooddii,, CCAA

PPhh:: 333333--22332222 oorr 336699--55999977www.gprevents.com

PremierPa int ing209-327-0908

Res. & Com./Int . & Ext .LIC. #788943

Par ishioner s ince 1994

A-1 LAUNDROMAT308 N. Ham Lane

Across from Fosters FreezeOPEN DAILY 6 AM-10 PM

Large Capacity Machines

The Most CompleteOnline National

Directory ofCatholic ParishesCheck It Out Today!

LODI FUNERAL HOME“Thoughtful Service Within The Means Of All” FD627725 S. FAIRMONT AVENUE 209-369-3564

THE SAMUEL D. SALAS FAMILY SINCE 1932

Grow Your Business, Advertise Here.Support Your Church & Bulletin.

Free professional ad design & my help!email: [email protected]

Call Marcy Kwiatkowski925.239.1401

www.jspaluch.com

Services Include:Up to 24 Hour Care • Hygiene Assistance • Live-In or Live-Out

Light Housekeeping • Flexible Schedules • Day or Night Care • Meal PreparationRewarding Companionship • Errands/Shopping • Respite for Family Caregivers

Experienced Caregivers • Temporary or Long Term★ EMPLOYEE BASED ★ SCREENED ★ BONDED ★ INSURED

HCO #394700004 Call Today for yourFREE No Obligation consultation! (209) 952-3585

is thepremium

provider ofIn-Home Care

Servicesfor the

San JoaquinValley Area!

MichelleHalldorsonREALTOR®

GOLD

209.598.4889www.michelle-halldorson.com

Each Office Independently Owned and Operated

BRE #01297567

Page 8: St. Anne’s Catholic Church - stanneslodi.org Deal, Dr. Gerald Dorff, Rina Escalante, Joe Fernandes, ... Maridel Stonum, Rick Tomlinson, Francisco Tovar Jr., Marc Ulricksen, Hannah

St. Anne’s Teams of Our Lady

We are a movement of “Married

Spirituality” which brings together Christian couples united by the

Sacrament of Marriage; and who wish, together, to deepen the graces of their

Sacrament of Marriage.

A Way to Grow Teams of Our Lady was founded by Fr. Henri Caffarel in France in 1947 and has spread to over 7,000 Teams worldwide. Teams came to the United States in 1958 and today over 650 Teams have been formed. Teams of Our Lady is an officially recognized lay movement by the Holy See under the Pontifical Council for the Laity. All couples have found a way to meet their needs and desires of growing closer in love and faith through Teams of Our Lady. A team is a group of five to seven couples that meet once a month to share, pray and discuss the challenges of living a Christian marriage and life. What couples find is support for one another and for their marriage. Christian Marriage: Gift and Calling Marriage is challenging; whether newlyweds, raising a family, or empty nesters, the call to grow closer together in love is ever present. Yet in today’s busy society, with forces and stresses that can undermine both marriage and faith, where can couples find the time to connect not only with one another, but with Christ? Team couples strive to live out Endeavors, which assist in their spiritual growth as a couple and as an individual. The Endeavors are slowly introduced over the course of many meetings and are easy to incorporate into daily life.

What are the Endeavors?

Daily personal, couple and family prayer Regular reading and reflection on the Bible

Attending an annual retreat as a Team Having a monthly ‘sit down’ as a couple to

discuss spiritual and family matters Following a personal ‘rule of life’

Join us for an Informational Meeting

Monday, January 22nd

at 7:00pm at the home of Andy and Kim Bossaller

Call Kim to RSVP at (832) 515-0788