Phone: (305) 361-2351 Fax: (305) 361-8514

Email: info@stakb.org Web Site: www.stakb.org

BAPTISMS: 2nd Sunday in Spanish; 4th Sunday in English. Call Parish Office ONE month in advance.

FIRST COMMUNION AND CONFIRMATION: Two years of Religious instruction required.

MARRIAGES: Arrangements must be made SIX months in advance.

CATECHESIS - C.C.D. Phone: (305) 361-1378 For children in public and private schools. Director: Nery Quintela, MFT, GC

PARISH OFFICE HOURS: 8:30 A.M. - 4:00 P.M. Mon. - Fri.

St. Agnes Catholic Church 100 Harbor Drive, Key Biscayne, FL 33149

Rev. Juan Carlos Paguaga, Pastor Rev. Julio Solano, Parochial Vicar

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ SUNDAY MASS SCHEDULE - SUMMER SEASON Saturday: 5:30 P.M. Sunday: 9:00 A.M., 11:00 A.M., and 6:00 P.M. - English 12:45 P.M. and 7:30 P.M. - Spanish DAILY MASS SCHEDULE 8:00 A.M. and 12:00 Noon Saturday 8:00 A.M. CONFESSIONS Saturday 4:00-5:00 P.M. - Anytime upon request PERPETUAL ADORATION OF THE BLESSED SACRAMENT IN THE CHAPEL

(24 hours a day, 7 days a week) - Email: perpetualadoration@stakb.org Blessed Sacrament Benediction Wednesday 7:45 P.M.

EDUCATION MINISTRY

ST. AGNES ACADEMY

• PK-3 through 8th Grade •

122 Harbor Drive Key Biscayne, FL

Phone: (305) 361-3245

Web Site: www.stakb.org

Principal: Mrs. Susana T. Rivera

PARISH REGISTRATION We welcome the new parishioners. You are invited to fill out this registration form. Return it to us, please. Family Name_________________________________________ Ph._________________________________________________ Address____________________________________________ City___________________________________ Zip___________

Date Activities Place Time

Sunday 03

Buen Pastor’s -English Program Classes

Parish Hall 10:00 AM

Tuesday 05

Rosary N.A. Community Rosary

Chapel Parish Hall Chapel

10:00 AM - 12:00 PM 8:00 PM - 9:00 PM 8:30 PM

Wednesday 06

Blessed Sacrament Benediction Men’s Emmaus Meeting

Chapel Pastoral Center 401

7:45 PM 8:00 PM

Thursday 07

Rosary for Missing People Holy Hour Grupo de Oración “Madre de Dios” Grupo Buen Pastor ( Evangelización)

Chapel Chapel Parish Hall Pastoral Center 402

7:00 PM 8:00 PM 8:00 PM 9:00 PM - 10:00 PM

Friday 08

Chaplet of the Divine Mercy Chapel 3:00 PM

Saturday 09

Confessions Church 4:00 PM - 5:00 PM

Monday 04

Baptismal Talk

Pastoral Center 405 8:00 PM

Page Two August 3, 2014 Eighteenth Sunday in Ordinary Time

ENVELOPES 338….....…....$ 8,179.00 LOOSE MONEY…..… …...$ 3,532.00 TOTAL OFFERING……....$ 11,711.00

TODAY’S READINGS First Reading — All you who thirst, come to the water! You without money, come to the feast! (Isaiah 55:1-3) Psalm — The hand of the Lord feeds us; he answers all our needs. (Psalm 145) Second Reading — Nothing can separate us from the love of God in Christ. (Romans 8:35, 37-39) Gospel — All ate until satisfied; they collected twelve baskets of what was left over. (Matthew 14:13-21)

READINGS FOR THE WEEK Monday: Jer 28:1-17; Mt 14:22-36 Tuesday: Jer 30:1-2, 12-15, 18-22; Mt 14:22-36 or Mt 15:1-2, 10-14 Wednesday: Dn 7:9-10, 13-14; 2 Pt 1:16-19; Mt 17:1-9 Thursday: Jer 31:31-34; Mt 16:13-23 Friday: Na 2:1, 3; 3:1-3, 6-7; Mt 16:24-28 Saturday: Hb 1:12 — 2:4; Mt 17:14-20 Sunday: 1 Kgs 19:9a, 11-13a; Ps 85; Rom 9:1-5; Mt 14:22-33

FROM 08-02-14 TO 08-09-14 Day Time Intentions

Saturday 5:30 P.M. † Dolores Smithies Sunday 9:00 A.M. St. Agnes Parishioners 11:00 A.M. † Manuel Sánchez, Jr.

12:45 P.M. †† Jorge and María Lola Camps †† Mario and Elena Romero

6:00 P.M. † Alberto Renaud 7:30 P.M. † Raúl Godoy

Monday 8:00 A.M.

12:00 P.M.

Tuesday 8:00 A.M. † Rosario Bacallao 12:00 P.M. † Victor Pantín Wednesday 8:00 A.M. Living and deceased members of

Richard Johnson’s Family 12:00 P.M. †† Raúl and Adriana Garmendia

Thursday 8:00 A.M. Arturo Carrion (Health)

12:00 P.M. † Dolores Hechavarria Friday 8:00 A.M. † Andrés Tovar

12:00 P.M. † Alicia Gónzalez † Graciella Torres

Saturday 8:00 A.M. † Jorge Barinaga

† Enrique Ocampo Berrio †† Carlos and Carlota Hernández

WE TAKE THE GIFT OF THE LIFE FOR GRANTED A teacher asked her students, “Which is more important—the sun or the moon?” “The moon!” said little Mary. “Why do you say that?” asked the teacher. “Well,” said Mary, “the moon gives us light at night when we really need it, while the sun gives light during the day, when we really don’t need it.”

After thinking about Mary’s response for a minute, you realize that her attitude toward the sun mirrors our attitude toward God. Mary took daylight for granted, forgetting that it came from the sun. In a similar way, we take the gift of life for granted, forgetting that it comes from God.

JUST FOR TODAY I will do something

positive to improve my health. If I’m a smoker,

I’ll quit. If I am overweight, I will eat

healthfully—if only just for today.

And not only that, I will get off the couch and take a brisk walk, even if it’s only around the block.

Page Three Eighteenth Sunday in Ordinary Time August 3, 2014

AUGUST 3rd , THE SECOND COLLECTION IS FOR THE

SEMINARIANS

The education of young men for the priesthood is expensive. Every year the Archbishop appeals to our generosity to help and support the seminarians. Please be generous in the Second Collection this Sunday August 3rd. At the entrance of the church you can find special envelopes for this collection.

THE PRIEST

Is not an angel sent from heaven. He is a man chosen from among the people,

a member of the Church, a Christian.

Remaining man and Christian, He begins to speak to you

The Word of God.

This Word is not his own. No. He comes to you because God has sent him

to proclaim God's Word.

Perhaps he has not entirely understood it himself.

Perhaps he adulterates it. But he believes.

And despite his fears, He knows that he must communicate

God's Word to you.

For must not someone of us say something about God,

about eternal life, about the majesty of Grace

in our sanctified being? Must not someone of us speak of sin,

judgment, and the Mercy of God?

So, my dear friends, Pray for him, carry him,

so that he might be able to sustain others by bringing to them

The mystery of God's Love Revealed in Christ Jesus.

-Karl Rahner

I want to be the voice of the dumb, the hands of the disabled people,

the eyes of the blind, I want to preach his word,

and help others I want to be a PRIEST...

HUMOR CORNER WHAT DOES LOVE MEAN?

A group of professional people posed this question to a group of 4 to 8 year-olds, "What does love mean?"

"When my grandmother got arthritis, she couldn't bend over and paint her toenails anymore. So my grandfather does it for her all the time, even when his hands got arthritis too. That's love." – Rebecca - age 8

"When someone loves you, the way they say your name is different. You just know that your name is safe in their mouth." -- Billy - age 4

"Love is when a girl puts on perfume and a boy puts on shaving cologne and they go out and smell each other." -- Karl - age 5

"Love is when you go out to eat and give somebody most of your French fries without making them give you any of theirs." -- Chrissy - age 6

"Love is what makes you smile when you're tired." -- Terri - age 4

"Love is when my mommy makes coffee for my daddy and she takes a sip before giving it to him, to make sure the taste is OK." -- Danny - age 7

Sunday’s Message Matthew 14: 13 - 21

SEMINARY BURSE FUND OF THE ARCHDIOCESE OF MIAMI

August 3, 2014

Dear Friends in Christ,

With great joy and appreciation I give thanks to God for your prayers and support of the Seminary Burse Fund of the Archdiocese of Miami. Today I invite you to continue your financial support,

which directly provides for the formation of those whom God is calling to the Priesthood of Jesus Christ.

Earlier this year, Pope Francis invited us to join him in praying for our seminaries, including St. John Vianney College Seminary, located right here in the Archdiocese of Miami. The Holy Father urged us to pray that our seminaries “may form pastors after the Heart of Christ, fully dedicated to proclaiming the Gospel."

Let us continue to pray as well for those who have been ordained, and also for those in the seminary, who will one day be the priests who will guide you to the Kingdom of God. Pray for me, as once I was a seminarian, priest, auxiliary bishop, and now have returned to lead you as Archbishop of Miami. Pray especially that our seminarians grow in sanctity and faithfully serve you the Church; that they be always receptive of every spiritual gift, "for in our union with Christ he has blessed us by giving us every spiritual gift in the heavenly world." (Ephesians l:3)

Your contribution to the annual Seminary Burse Fund collection assists us in continuing and safeguarding that our seminarians, the future priests of your parish, receive the best formation possible. It is my hope that all our prayers, united to those of St. John Vianney, patron of priests, may bring about many holy men willing to serve the Church seeking the salvation of all souls.

For this reason, I especially encourage you to support the Seminary Burse Fund of the Archdiocese of Miami. Your generosity is a reminder of God's love for His children. Thank you, and may you receive the abundant blessings of the Lord bestowed upon you and your loved ones. With personal best wishes, I am

Sincerely yours in Christ,

Most Reverend Thomas G. Wenski Archbishop of Miami

Page Four

Eighteenth Sunday in Ordinary Time

All you who are thirsty, come to the water!

— Isaiah 55:1a

August 4, 2014

“Taking the five loaves and two fish, and looking up to heaven, Jesus said the blessing, broke the loaves, and gave them to the disciples, who in turn gave them to the crowds”

What happened in that “deserted place” when Jesus fed the crowds can happen in our own homes; not that we can take a few of fish sticks and a couple of dinner rolls and feed five thousand unexpected guests, but we can reconnect as a family over the gifts of God’s good earth.

More astounding than Jesus’ feeding of the five thousand is Jesus’ transforming them into a community, a community who becomes one in their need, one in the bread they share, one in the love of Christ who has brought them together.

Jesus empowers every one of us to perform our own miracle by imitating His three actions in today’s Gospel: to “bless” and give thanks for what God has given to us; to “break” from our blessing –including our time and energy- in order to contribute to the good of all; to share – to both give and receive- to realize the joys of loving family and community.

From the From the ArchbishopArchbishop

COLECTA ANUAL PARA EL FONDO DEL SEMINARIO DE LA ARQUIDIOCESIS DE

MIAMI 3 de agosto de 2014

Queridos amigos en Cristo, Con gran alegría y agradecimiento, doy gracias a Dios por sus oraciones y apoyo a la Colecta Anual del Fondo del Seminario de la Arquidiócesis de Miami. Hoy los invito a

continuar con su apoyo financiero, que se presta directamente a la formación de aquellos que Dios está llamando al sacerdocio de Jesucristo. A principios de este año, el Papa Francisco nos invitó a unirnos a él en oración por nuestros seminarios, incluyendo el Seminario St. John Vianney, ubicado aquí en la Arquidiócesis de Miami. El Santo Padre nos exhortó a orar para que nuestros seminarios "puedan formar pastores según el Corazón de Cristo, completamente dedicados a la proclamación del Evangelio. " Sigamos orando por los que han sido ordenados, y también por aquellos en el seminario, que un día serán los sacerdotes que les guiarán en el Reino de Dios, Oren por mí, ya que una vez fui un seminarista, sacerdote, obispo auxiliar, y ahora he regresado como arzobispo de Miami. Oremos especialmente que nuestros seminaristas crezcan en santidad y que sirvan con fidelidad a la lglesia, y para que sean siempre receptivos de todo don espiritual, "pues en nuestra unión con Cristo, nos ha bendecido, dándonos todo don espiritual en el mundo celestial." (Efesios l:3) Su contribución al Fondo del Seminario nos ayuda a que nuestros seminaristas, los futuros sacerdotes de su parroquia, reciban la mejor formación posible. Tengo la esperanza de que todas nuestras oraciones, unidas a las de San Juan María Vianney, patrón de los sacerdotes, puedan darnos muchos hombres santos dispuestos a servir a la lglesia, buscando la salvación de todas las almas. Por esta razón, los animo a apoyar el Fondo del Seminario de la Arquidiócesis de Miami. Su generosidad es un recordatorio del amor de Dios para con sus hijos. Gracias, y que reciban abundantes bendiciones del Señor otorgado a ustedes y a sus seres queridos. Atentamente suyo en Cristo, Reverendísimo Thomas G. Wenski Arzobispo de Miami

Page Five

Mensaje del Domingo Mateo 14, 13-21

“Tomó Jesús los cinco panes y los dos peces, y mirando al cielo dijo la bendición, partió los panes y se los dio a sus discípulos, quienes se los dieron a la multitud”.

Lo que pasó en aquel lugar solitario, donde Jesús dio de comer a las multitudes, puede ocurrir también en nuestra casa. No se trata de tomar unos pescados y unos cuantos panes y alimentar con ellos a cinco mil huéspedes inesperados. Se trata de conectarnos como familia con los dones que Dios pone en nuestras manos.

Si admirable fue el hecho de que Jesús alimentase a cinco mil personas, más admirable fue la transformación que logró en ellos haciéndoles sentirse parte de la m i s m a c o m u n i d a d : u n a comunidad unida, conscientes de lo que necesitaba, compartiendo el mismo pan y experimentando el mismo amor de Dios que les unió.

Jesús nos habilita a cada uno de nosotros para realizar el mismo milagro imitándole en tres acciones importantes: bendecir y dar gracias a Dios por lo que El nos da; compartir nuestras bendiciones, incluyendo el tiempo y la energía, que podemos distribuirlo entre los demás y finalmente experimentar –dar y recibir- la alegría de ser parte de una familia amorosa y una linda comunidad.

3 de Agosto de 2014

Décimo Octavo Domingo del Tiempo Ordinario Todos ustedes, los que tienen sed,

vengan por agua. — Isaías 55:1a

Carta del Carta del ArzobispoArzobispo

Décimo Octavo Domingo del Tiempo Ordinario Page Six 3 de Agosto de 2014

TALLERES DE ORACION Y VIDA

Padre Ignacio Larrañaga

APRENDER A ORAR PARA APRENDER A VIVIR

¡Inscríbete en los Talleres de Oración y Vida! ¡El Taller te llevará a través de las Escrituras y diversas formas de oración a desarrollar una relación intima con el Señor, convirtiendo a Jesús en tu mejor amigo! Los participantes alcanzan progresivamente la paz y experimentan una renovada alegría de vivir. El Taller en español se iniciará el jueves 7 de agosto de 2014 de 7:00 a 9:00 P.M. en el salón #403 del Centro Pastoral. Tiene una duración de varias semanas consecutivas con sesiones una vez por semana. Por favor trae tu Biblia y un cuaderno de notas.

¡Jesús te está esperando! Para mayor información, puedes comunicarte con: Susana Prudencio, Telf.: 786-200-0900 email: su_pru@yahoo.com

3 DE AGOSTO — LA SEGUNDA COLECTA POR LOS SEMINARIOS

La educación de los jóvenes que estudian para sacerdotes es bastante costosa. Es por eso que todos los años el Sr. Arzobispo hace un llamado a la generosidad de los católicos para ayudar a mantener los seminarios y seminaristas. Sean generosos en la SEGUNDA COLECTA, de este domingo 3 de agosto. A la entrada de la iglesia están los sobres para esta colecta. Recuerden que los seminaristas de hoy serán los sacerdotes de mañana.

EL SACERDOTE

No es un ángel mandado del cielo. Es un hombre escogido de entre la gente,

un miembro de la lglesia, un cristiano.

Mientras sigue siendo un hombre y un cristiano,

él comienza a hablarte de la Palabra de Dios.

Esta palabra no es suya. No. El te la predica porque

Dios le ha pedido proclamar su Palabra.

Quizá él mismo no la ha terminado de entender.

Quizá él la adultere. Pero él cree,

Y a pesar de sus miedos, él sabe que su deber es

comunicarte a ti la palabra de Dios.

Pues, ¿no debe alguien de entre nosotros decir algo acerca de Dios, acerca de la Vida Eterna,

acerca de la Majestad de la Gracia en nuestro ser santificado?

¿No debe alguien hablar acerca del pecado, de la justicia

y de la Misericordia de Dios?

Así pues, mis queridos amigos, oren por él; APOYENLO,

de manera que él pueda ser capaz de sostener a otros,

trayéndoles el misterio del Amor de Dios. revelado en Cristo Jesús.

- Karl Rahner