SS-4325

Precaución: lea y conserve estas importantes instruccionesCaution: please read and preserve these important instructions

ref. SS-4325

manual de instrucciones / instructions for use mode d’emploi / manual de instruçoes

Smart TV Box con DVB-T2Smart TV Box with DVB-T2Smart TV Box avec DVB-T2

BQSBest Quality SOGOMejor Calidad SOGO

2 español english français

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD SOBRE EL USO DE PRODUCTOS ELÉCTRICOS

PRECAUCIÓN: Para evitar riesgo de incendio y descargas eléctricas,

nunca quite la tapa (o parte posterior) del aparato. Toda reparación debe ser realizada por personal técnico

cualificado.

El símbolo de rayo con punta de flecha dentro de un triángulo equilátero, señala que el voltaje interior del aparato puede constituir un riesgo de descarga eléctrica.

El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero señala que se deben leer las instrucciones de uso y mantenimiento que acompañan el aparato antes de usarlo.

ATENCIÓN: PARA EVITAR RIESGO DE INCENDIO Y DESCARGAS

ELÉCTRICAS, NO DEJE QUE EL APARATO SEA EXPUESTO A LLUVIA NI HUMEDAD.

PRECAUCIÓN: PARA PREVENIR DESCARGAS ELÉCTRICAS,

ASEGÚRESE DE QUE TODAS LAS CONEXIONES NECESARIAS ESTÉN ENCHUFADAS POR COMPLETO.

Debe evitar que el aparato sea expuesto a goteos y salpicaduras; objetos llenos de líquidos, como floreros, no deben ser puesto encima del aparato.

MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES PRECAUCIONES DE SEGURIDAD• Lea detenidamente este manual de instrucciones antes

de usar la unidad.• Conserve estas instrucciones para futura referencia.

Manual de Instrucciones Por favor, lea estas instrucciones completamente antes

de usar y conservarlas para futuras consultas.


3español english français

• No sobrecargue la toma de corriente ni alargadores/cables de extensión por encima de su respectiva capacidad, ya que esto puede causar incendios o descargas eléctricas.

• No utilice tomas de corriente inadecuada (sin protección), ya que esto puede ser peligroso.

• Antes de usar la unidad, compruebe que el cable, el enchufe o el aparato no estén dañados. No use la unidad si el cable, el enchufe o el aparato estén dañados. Todas las reparaciones deben ser efectuadas por personal técnico cualificado. [Personal técnico cualificado: Servicio técnico del fabricante o importador, o una persona cualificada, reconocida y habilitada a fin de evitar cualquier peligro.]

• No coloque el regulador de temperatura sobre algún objeto inestable. El aparato podría caerse y causar lesiones graves además de dañar el aparato.

• Nunca coloque la unidad cerca o encima de cualquier aparato de calor radiante, como calentadores, hornos, cocinas de gas, radiadores, calentadores de ventilador, amplificadores, etc. Nunca exponga la unidad a la luz solar directa, ya que esto puede sobrecalentar el aparato.

• Desconecte el aparato de la toma de corriente antes de limpiarlo. No utilice limpiadores líquidos o en spray, alcohol ni otros sprays de limpieza. Utilice un paño suave y seco para limpiar solamente el exterior de la unidad.

• No coloque objetos pesados sobre la unidad.• No modifique el enchufe de alimentación. Si el enchufe no

encaja en su toma de corriente, consulte a un electricista para cambiar el enchufe. No fuerce el enchufe en la toma de corriente.

• Evite que el cable sea pisado o ceñido, especialmente cerca del enchufe, la toma de corriente y el punto donde el cable sale del aparato.

• Desconectar este aparato durante tormentas o cuando no se utilice para largos períodos de tiempo.

• No cubrir ni tocar cualquier componente de dentro de la unidad.

• Instalar la unidad sobre una superficie plana con ventilación adecuada. Asegúrese de que no están cubiertos los orificios de ventilación; de lo contrario, la unidad puede sobrecalentarse y funcionar mal.

Por favor, no deseche las baterías como basura normal.

Las baterías deben eliminarse conforme a los reglamentos del Gobierno.


CONTENIDO

Capítulo 1 Introducción al sistema 1.1 Características principales 1.2 Sistema de Medio Ambiente 1.3 Contenido del paquete Capítulo 2 Control remoto Capítulo 3 Sistema de conexión 3.1 Conexión AV 3.2 Conexión HDMI 3.3 Puesta en marcha Capítulo 4 DVB-T2 Capítulo 5 Vídeo Capítulo 6 Música Capítulo 6 Imagen Capítulo 7 Explorador de archivos Capítulo 8 Navegador Capítulo 9 Aplicaciones Capítulo 10 Ajustes 10.1 Wi-Fi 10.2 Ethernet 10.3 Uso de datos 10.4 Más 10.5 Sonido 10.6 Pantalla 10.7 Almacenamiento 10.8 Aplicaciones 10.9 Acceso a la ubicación 10.10 Seguridad 10.11 Entrada Language & 10.12 Backup & reset 10.13 Fecha y hora 10.14 Accesibilidad 10.15 Opciones para desarrolladores 10.16 De Media caja Capítulo 11 Solución de problemas Capítulo 12 Air Mouse (El Ratón Inalámbrico y teclado) 12.1 Instalar y conectar el sistema 12.2 Funcionamiento del teclado 12.3 Funcionamiento del ratón 12.4 Características Principales

CAPÍTULO 1 INTRODUCCIÓN AL SISTEMA

1.1 Características principales

• Sistema operativo Android 4.2 con ARM Cortex A9.• DDR3 1GB, NAND FLASH 8GB• Compatibilidad con muchas Personalidad Interactiva IPTV (TELEVISIÓN) los programadores

para conectarse con su propio sitio web. • Apoyo a tres principales formatos de alta definición:VC-1, H. 264, MPEG-2 y muchos

otros formatos normal s0075ch como MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, REALMEDIA y así sucesivamente.

• Formatos de vídeo como AVI, MPG, VOB, RMVB, MKV, M2TS y TS y así sucesivamente.• Foto formatos son JPEG, BMP y PNG sin limitación de tamaño.• Formatos de audio como MP3, WMA, WAV, AC3, DTS, AAC y así sucesivamente.• Soporte tarjetas SD/SDHC/MMC.• Soporte 2pcs USB 2.0 conectores con máxima de la corriente de salida de 2 A/ 5c.• El soporte estándar RJ45 y cable de conexión de red conexión de red inalámbrica.• Mando a distancia por infrarrojos.• Compatible con Bluetooth

1.2 Sistema de Medio Ambiente

Operation: Temperature limitación: 0--40ºC; límite de Humedad: 20-- 80 %。 Limitación: Temperature Almacenamiento: -20-- 50ºC; límite de Humedad: 10-- 90 %。



1.3 Contenido del paquete

Mando a distancia 2 ud. Cable HDMI 1 ud. Manual del usuario 1 ud. Adaptador de alimentación 1 ud. Smart Box 1 ud.

CAPÍTULO 2 CONTROL REMOTO

EL MODO EN ESPERA, pulse para configurar el reproductor en modode espera

LA EPG, para abrir el menú de la guía de programación electrónica desu televisión digital

INFO: para obtener información del canal actual/guía. Menú mostrarácontenido actual de los programas y la información del programa degrabación

NAVEGACIÓN: presione para desplazarse izquierda/derecha/arribaabajo, pulse ok para confirmar la elección

PLAY/PAUSE: Reproducir y hacer una pausa en el vídeo, la fotografíao la música

TV/RADIO: para cambiar entre DVB-T2 canales de radio y vídeo

BÚSQUEDA: Búsqueda en Google (el mic no compatible)

DEL: eliminar la palabra entrada

PVR: para grabar el programa deseado en TDT 2 canal de video. (NORADIO)

REV/FWD: retroceso rápido - avance rápidoANTERIOR/SIGUIENTE: Ir a la página anterior o a la página siguiente

VOL+ / -: subir/bajar volumen

AUDIO: IDIOMA

TELETEXTO: TELETEXTO TDT

MENÚ: La función del proyecto abierto

SUBTITILE: para activar/desactivar los subtítulos

SALIR: para ir a la página anterior

HOGAR, de vuelta a la interfaz principal

SILENCIO, pulse para silenciar el volumen del reproductor


Teclado numérico 0-9: Pulse para introducir números o para seleccionar el número de canal.

CAPÍTULO 3 SISTEMA DE CONEXIÓN

3.1 Conexión AV

A. Conecte el cable de audio/vídeo (no incluido en el paquete) de los 3 colores (rojo/blanco/amarillo) a las Smart TV Box AV del interfaz de salida, el otro extremo de TV interfaz de entrada AV.

B. Ajuste el televisor en el modo AV.

3.2 Conexión HDMI

A. Conexión de un cable HDMI (incluido en el pack) en la interfaz del producto, al otro lado, a un aparato de televisión.

B. Establezca la salida de TV Configuración de pantalla a 720p o 1080p. El televisor se pone en modo HDMI.

3.3 Puesta en marcha

Encender el reproductor luz indicador es de color azul, tarda alrededor de 30 segundos para entrar en menú principal.

Pantalla de Inicio

Haga clic en entrar en aplicaciones.



CAPÍTULO 4 DVB-T2

Pulse DVBPlayer icono de inicio DVB-T2

Primera vez, se le pedirá que buscar canales.

Hay dos formas de búsqueda de canales , manual y automática (búsqueda automática)


Durante la búsqueda, se mostrará los canales que encuentra. Sistema entrará DVB-T modo directo cuando la búsqueda ha terminado.

Comentarios: de modo de pantalla, hay diferencia entre los diferentes modelos de monitor.Ajuste para obtener el mejor resultado.

En DVB-T2 modo de difusión, pulse tecla de función “Menú”. El menú para DVB-T2 incluye lista de canales, EPG, Ajustes, director del Programa, el timeshifting, EPG manager, pvr manager y ocultar canales.

Esto es para reproductor de vídeo local. Seleccione el dispositivo que desee y reproducir el vídeo que te gusta.

Cuando en el DVB-T es necesario volver a fijar restablecer datos de fábrica, se le pedirá que introduzca la contraseña, la contraseña es 1234 o 0000.

VÍDEO CAPÍTULO 5

Ir a icono “local” en la pantalla de inicio, pulse ok para entrar en lista de vídeo .



CAPÍTULO 6 MÚSICA

“Reproductor de Música” icono en la pantalla de inicio, pulse ok para entrar en lista de música.

Esto es para reproductor de música local. Seleccione el dispositivo que desee y reproducir música que le gusta.

CAPÍTULO 6 IMAGEN

“Compra Galerías” icono, pulse ok para entrar en lista de imágenes.

Esto es para las imágenes. Seleccione el dispositivo que desee y reproducir fotos te gusta.

CAPÍTULO 7 EXPLORADOR DE ARCHIVOS

Ir a “explorador de archivos” icono, pulse ok para entrar en lista de dispositivos. Al insertar con un dispositivo USB o tarjetas SD/SDHC/MMC, mostrará “ dispositivo”.


Esto es para los medios de comunicación locales. Seleccione el dispositivo que desee y reproducción de vídeo , la fotografía o la música que quieras. Se pueden editar utilizando las opciones de la fila superior.

CAPÍTULO 8 NAVEGADOR

Ir a “Navegador” icono en el escritorio de Apps, pulse ok para acceder.

CAPÍTULO 9 APLICACIONES

Ir a “Aplicaciones” icono y pulse ok para acceder a

CAPÍTULO 10 AJUSTES

Ir a “Configuración” icono en la pantalla de inicio , pulse ok para entrar en configuración del sistema. Puede gestionar wifi y conexión de red Ethernet, pantalla y muchas otras configuraciones.



10.1 Wi-Fi

Mover a “ Wi-Fi “, activar la red inalámbrica en la esquina superior derecha. Sistema comience a escanear las redes Wi-Fi disponibles alrededor de usted automáticamente.

10.2 Ethernet

Ir a “Ethernet”, active la configuración de los dispositivos Ethernet en la esquina superior derecha.

10.3 Uso de datos

“Uso de Datos”, para conocer el uso de los datos por cada aplicación.


10.4 Más

Ir a “más”, pulse ok para configurar VPN y hotspot portátil .

10.5 Sonido

Ir a “Sonido”, pulse ok para ajustar los volúmenes del sistema.

10.6 Pantalla

Ir a “Pantalla”, pulse ok para entrar en configuración de visualización del sistema. Hay cinco funciones, incluyendo Papel tapiz, modo de salida, posición de la pantalla, el

tamaño de la fuente y Wireless display.



10.7 Almacenamiento

Ir a “Almacenamiento”, pulse ok para entrar en el sistema de almacenamiento. Usted puede leer el almacenamiento interno y externo de almacenamiento del dispositivo.

10.8 Aplicaciones

Ir a “Aplicaciones”, presione para entrar en aplicaciones del sistema interfaz de trabajo . Usted puede encontrar las aplicaciones situación laboral desde aquí.

10.9 Acceso a la ubicación

Ir a “servicios de ubicación”, pulse ok para entrar en servicio de ubicación de Google.


10.10 Seguridad

10.11 Entrada Language & input

Ir a “Language & input”, pulse ok para acceder a un lenguaje y ajuste de la entrada. Hay muchos idiomas a elegir. Puede configurar teclado y métodos de entrada, la conversión de texto a voz y velocidad de salida velocidad del puntero del mouse.

10.12 Backup & reset

IIr a “Backup & reset”, pulse ok para entrar en restablecer datos de fábrica. Puede borrar todos los datos de la caja.



10.13 Fecha y hora

Ir a “Fecha y hora”, pulse ok para entrar en configuración de fecha y hora. Puede cambiar el formato de hora y el formato de la fecha. Usted puede elegir función automática de la configuración de fecha y hora.

10.14 Accesibilidad

Ir a “Accesibilidad”, pulse ok para entrar en opciones de accesibilidad. Hay una serie de opciones para ayudar a los usuarios con limitaciones físicas, haciendo las cosas más fáciles para ellos

10.15 Opciones para desarrolladores

Ir a “opciones para desarrolladores”, pulse ok para entrar en el sistema de desarrollo.


10.16 Sobre la caja

“Acerca de los medios”, pulse ok para entrar en TV Box información.

CAPÍTULO 11 Solución de problemas

Advertencia Bajo ninguna circunstancia debe intentar reparar la caja inteligente por sí mismo, ya que se

anulará la garantía. No hay riesgo de descarga eléctrica. Si se produce un error, compruebe con los puntos enumerados a continuación antes de tomarlo para la reparación. Si no puede resolver el problema siguiendo las sugerencias, consulte a su distribuidor para obtener ayuda.



PROBLEMANo hay alimentación.

No hay imagen

No hay sonido o el sonido estádistorsionado

No audio o salida digital

El reproductor no responde almando a distancia

Reproductor no responde a algunoscomandos de funcionamiento

No hay sonido en reproducción depelículas

El contenido de la unidad flash USBno se puede leer

Funcionamiento lento de la unidadflash USB

No hay sonido a través de HDMI Conexión

La pantalla del televisor está enblanco y El jugador estáparpadeando

·Ajustar el volumen.· Compruebe que los altavoces están conectadoscorrectamente.·Comprobar las conexiones digitales.·Comprobar si el amplificador está configuradocorrectamente·El control remoto directamente al sensor situadoen la parte delantera de la caja inteligente .·Reducir la distancia al smart box.·Reemplazar las pilas del mando a distancia.·Operaciones pueden no estar permitidas. Consulteel manual de usuario.·Posibilidad de system halted, retire y vuelva ainsertar el adaptador de alimentación para reiniciar.·El códec de audio puede no ser compatible con elsmart box. Puede cambiar el audio en menúreproducción.·Controlar el volumen.·El formato de la unidad flash USB no escompatible con la caja.·Si uno de los USB no se puede leer, por favor,apague el smart box durante 30 segundos y reinicie.

·Archivos de gran tamaño y alta resolución unidadflash USB tarda más tiempo en leer y mostrar en lapantalla del televisor.

·Comprobar la conexión entre el televisor y el conector HDMI de la caja.·Comprobar la configuración del sistema detelevisión.·Controlar el volumen·Apague el smart box , espere 30 segundos, vuelvaa encenderlo.·Si el estado HDMI, compruebe si es correcta laconexión HDMI.

·Vuelva a conectar con cable HDMI o cable AV

·Comprobar si el adaptador de alimentación estábien conectado a la alimentación y la caja deltelevisor.·Pulse el poder en el mando a distancia paraencender el ordenador.

SOLUCIONES

CAPITULO 12 Air mouse (El Ratón Inalámbrico y teclado)


El Indicador 1: Cuando está encendido, indica que el 2.4G y el sensor están comunicando El Indicador 2: Indicación de baja tensión y sin conexión A: Si el transmisor y el receptor no están conectados, el indicador 2 parpadeará

lentamente para indicar que no hay conexión. B: Cuando la tensión es inferior a 3,4 V, indicador 2 parpadeará rápidamente, lo que

significa que la batería está baja y cambiar la batería. Tecla Fn: Esta tecla se utiliza para escribir los símbolos y los números en la parte superior

derecha esquina del botón. Usar la combinación de teclas Fn + [botón]. Por ejemplo, para escribir “ 1” es necesario pulsar botón Fn + [Q].

12.1 Instalar y conectar el sistema

Conecte el receptor USB en el puerto USB en su smartbox (el sistema se instalará automáticamente los controladores la primera vez, se tarda unos 20 segundos).

Si está conectado correctamente el indicador 1 se enciende, el teclado y el ratón se puede usar directamente. Si no está conectado correctamente, el indicador 2 parpadea lentamente, lo que significa que no hay conexión. Para establecer una conexión con el receptor Pulse “ESC” + “G” de las teclas del teclado, el indicador 1 parpadea rápidamente durante 4 segundos, a continuación, entra en el estado de conexión, cuando el indicador 1 parpadea lentamente y, a continuación apague, la conexión se ha realizado con éxito (durante el proceso de codificación, el indicador 2 parpadea lentamente y se apaga tras el éxito de la conexión. Si la conexión falla, el indicador 2 parpadea hasta entrar en estado de reposo). Ahora, pulse para desbloquear el ratón y ya está listo para usar.

12.2 Funcionamiento del teclado

La estructura de las teclas del teclado es casi la misma que teclado estándar, que incluye los números, las letras, los símbolos y teclas de puntuación que se suelen utilizar.

[Esc] + [G]: Establecer una conexión [Ctrl] + [Esc]: Ajuste de la sensibilidad del ratón [Ctrl] + [ Backspace]: Cambiar de dirección de control del ratón

12.3 Funcionamiento del ratón

Encender / Apagar el Ratón: Modo 1: Mantenga pulsado, el ratón se encenderá. Agitando el ratón, el cursor se moverá en

la pantalla según el gesto, suelte para bloquear el cursor. Modo 2: Pulse una vez entonces el ratón se enciende. Agitando el ratón, el cursor se

moverá con el gesto. Pulse una vez más para desactivar la función del ratón y bloquear el cursor.

Modo 3: Haga doble clic sobre en forma rápida para poder simular como el botón izquierdo del ratón pulsado, el cursor se mueve la pantalla con el gesto, y haga doble clic nuevamente para desactivar este modo.

Teclas del ratón: [ ] El botón izquierdo del ratón. [ ] El botón derecho del ratón Cambio de la dirección de control: El ratón tiene dos modos para controlar la dirección: Vertical

y Horizontal . Para intercambiar estos dos modos pulse [Ctrl] + [ Backspace], el indicador 1 parpadeará una vez que el cambio se ha realizado correctamente.

12.4 Características principales

Rango de frecuencia: 2,4 Ghz De Distancia: 10 - 15 metros Batería: 3 pilas AAA. Advertencia: No utilice pilas nuevas con pilas usadas.


Instructions for use Please read these instructions fully before use

and preserve them for future reference. SAFETY WARNING

SAFETY INFORMATION ON USE OF ELECTRICAL PRODUCTS:

CAUTION: To reduce the risk of fire and electric shock, do not remove

the cover (or back) of the unit. Refer servicing only to qualified service personnel.

The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock.

The exclamation mark within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operation and servicing instructions in the literature accompanying the appliance.

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK,

DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.

CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE PIN OF

PLUG TO WIDE SLOT AND FULLY INSERT. The appliance must not be exposed to dripping or

splashing, and objects filled with liquids, such as vases, must not be placed on the appliance.

IMPORTANT SAFEGUARDS• Please read these instructions carefully before using the

appliance.• Keep these instructions for future reference.• Do not overload wall outlets, extension cords or

convenience receptacles beyond their capacity, since this


can result in fire or electric shock.• Do not use unsuitable (unprotected) power outlet, as

this may be dangerous.• From time to time check the appliance, cord and plug

for damages. Never use the appliance if the appliance, cord or plug shows any signs of damage. All repairs should be made by a competent qualified electrician. [Competent qualified electrician: after sales department of the producer or importer or any person who is qualified, approved and competent to perform this kind of repairs in order to avoid all danger.]

• Do not place the unit on an unstable object. The set may fall, causing serious injury to a child or an adult and also serious damage to the unit.

• Never place the unit near or on top of any heat radiating apparatus, such as heaters, ovens, stoves, radiators, fan heaters, amplifiers, etc. Never expose the unit to direct sunlight, as this may lead to the unit overheating.

• Unplug the unit from the wall outlet before cleaning or polishing it. Do not use liquid or aerosol cleaners, alcohol or other cleaning sprays. Use a dry, soft cloth to clean the exterior of the unit only.

• Never place a heavy object onto the unit.• Do not modify the power plug. If the provided plug

does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the plug. Do not force the plug into the outlet.

• Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where the cord exits the apparatus.

• Unplug this apparatus during thunder storms or when unused for long periods of time.

• Do not cover or touch any of the components inside the unit.

• Install the unit on a flat surface with good air circulation. Please ensure the ventilation holes are not covered; otherwise, the unit may overheat and malfunction.

Please do not dispose of batteries as normal rubbish. Batteries should be disposed according to

Government regulations.


CONTENTS

Chapter 1 System Introduction 1.1 Key Features 1.2 Environment for System 1.3 Package Contents Chapter 2 Remote Controller Chapter 3 System Connection 3.1 AV Connection 3.2 HDMI Connection 3.3 Start up Chapter 4 DVB-T Chapter 5 Video Chapter 6 Music Chapter 6 Picture Chapter 7 File browser Chapter 8 Browser Chapter 9 APPs Chapter 10 Settings 10.1 Wi-Fi 10.2 Ethernet 10.3 Data usage 10.4 More 10.5 Sound 10.6 Display 10.7 Storage 10.8 Apps 10.9 Location access 10.10 Security 10.11 Language & input 10.12 Backup & reset 10.13 Date & time 10.14 Accessibility 10.15 Developer options 10.16 About Media Box Chapter 11 Trouble shooting Chapter 12.0 Air Mouse & Keyboard 12.1 Install & Connect System 12.2 Keyboard Operation 12.3 Mouse operation 12.4 Main Specifications

CHAPTER 1 SYSTEM INTRODUCTION

1.1 Key Features

• Android 4.2 operating system with ARM Cortex A9.• DDR3 1GB, NAND FLASH 8GB• Support many IPTV (Interactive Personality TV) programmers to connect with your own

website.• Support three main HD formats:VC-1,H.264,MPEG-2 and many others normal formats

s0075ch as MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, REALMEDIA and so on.• Video formats include AVI, MPG, VOB, RMVB, MKV, M2TS, and TS and so on.• Photo formats include JPEG, BMP, and PNG without size limitation.• Audio formats include MP3, WMA, WAV, AC3, DTS, AAC and so on.• Support SD/SDHC/MMC cards.• Support 2pcs USB 2.0 host connectors with maximum output current of 2A/5V.• Support standard RJ45 cable network connection and wireless network connection.• Support infrared remote controller operation.• Support Bluetooth

1.2 Environment for System

Operation: Temperature limitation: 0--40ºC; Humidity limitation: 20--80%。 Storage: Temperature limitation: -20--50ºC; Humidity limitation: 10--90%。


1.3 Package Contents

Remote Control 2 ud. HDMI Cable 1 ud. User Manual 1 ud. Power Adaptor 1 ud. Smart Box 1 ud.

CHAPTER 2 REMOTE CONTROL

STANDBY, Press to set the player into standby mode

EPG, to open up electronic program guide menu of your digital tv

INFO: to get the current channel information/guide. Menu will displaycurrent contents of program/the information of the recording program

NAVIGATION: press to navigate left/right/up/down, press ok to confirmyour choice

PLAY/PAUSE: Play/pause the video, music or photo

TV/RADIO: to switch between DVB-T2 video and radio channels

SEARCH: Google search (mic not supported)

DEL: Delete the input word

PVR: to record the desired program on DVBT 2 Video channel. (NOTRADIO)

REV/FWD: Fast backward - fast forwardPREV/NEXT: Go to previous page or next page

VOL+/-: Volume up/down

AUDIO: AUDIO LANGUAGE SET

TELETEXT: DTV TELETEXT

MENU: The function of the open project

SUBTITILE: to enable / disable subtitles

EXIT: to go to the previous page

HOME, Back to the main interface

MUTE, Press to mute the volume of the player


Number keypad 0-9: Press to input numbers or to select desired channel number.

CHAPTER 3 SYSTEM CONNECTION

3.1 AV Connection

a. Connect the AV cable (not included in the pack) of the 3 color (red/white/yellow) to the Smart TV Box’s AV output interface, the other end to TV set AV input interface.

b. Set the TV in AV Mode.

3.2 HDMI Connection

a. Connect HDMI cable (Included in the pack) into the product interface, the other side into a TV set.

b. Set the TV Output Display Settings to 720p or 1080p. Set the TV in HDMI mode.

3.3 Start up

Turn on the player while indicator light is blue, about 30 seconds to enter into main menu.

Home screen

Click to enter into apps interfaces


CHAPTER 4 DVB-T2

Press DVBPlayer icon to start DVB-T2 mode

First time entering, you will be prompted to search channels.

There are two ways to search channels, automatic and manual (Automatic search example)


During automatic search, searched channels will be displayed. System will enter DVB-T live mode when search is completed.

Remarks: For screen mode, there is deviation between different monitor models.Please adjust ratio to achieve the best result.

In DVB-T2 broadcast mode, press “Menu” function key. The menu for DVB-T2 includes Channel list, EPG, Settings, Program manager, Timeshifting, EPG manager, Pvr manager and Hide channels.

This is for local video player. Choose your desired device and play the video you like.

When The DVB-T need set back Factory data reset, you will be asked to input the password, the password is 1234, or 0000.

CHAPTER VIDEO 5

Move to “local” icon on the home screen, press ok to enter into video list.


CHAPTER 6 MUSIC

Move to “Music Player” icon on the home screen, press ok to enter into music list.

This is for local music player. Choose your desired device and play music you like.

CHAPTER 6 PICTURE

Move to “Galary” icon, press ok to enter into picture list.

This is for local pictures player. Choose your desired device and play photos you like.

CHAPTER 7 FILE BROWSER

Move to “File browser” icon, press ok to enter into device list. When inserting with USB device or SD/SDHC/MMC cards, it will show “device is mounting”.


This is for local media player. Choose your desired device and play video, music or photo you like. You can edit using options on the top row.

CHAPTER 8 BROWSER

Move to “Browser” icon in the apps, press ok to enter.

CHAPTER 9 APPS

Move to “APPs” icon press ok to enter.

CHAPTER 10 SETTINGS

Move to “Setting” icon on the home screen; press ok to enter into system setting. You can manage wifi and Ethernet network connection, Display and many other configurations.


10.1 Wi-Fi

Move to “Wi-Fi “, turn on the Wi-Fi network from the upper right corner. System will start scanning available Wi-Fi networks around you automatically.

10.2 Ethernet

Move to “Ethernet”, turn on the Ethernet configuration from the upper right corner.

10.3 Data usage

Move to “Data usage”, to know the data usage by each app.


10.4 More

Move to “More”, press ok to set VPN and Portable hotspot settings.

10.5 Sound

Move to “Sound”, press ok to set the system volumes.

10.6 Display

Move to “Display”, press ok to enter into system display settings. There are five functions including Wallpaper, Output mode, Display position, Font size and

Wireless display.


10.7 Storage

Move to “Storage”, press ok to enter into system storage interface. You can read the internal storage and external device storage from here.

10.8 Apps

Move to “Apps”, press to enter into system apps working interface . You can find the apps working situation from here.

10.9 Location access

Move to “Location services”, press ok to enter into Google’s location service setting.


10.10 Security

10.11 Language & input

Move to “Language & input”, press ok to enter into Language and input setting. There are many languages to choose. You can set keyboard and input methods, text-to-speech output speed and mouse pointer speed.

10.12 Backup & reset

Move to “Backup & reset”, press ok to enter into factory data reset. You can erase all data on the media box.


10.13 Date & time

Move to “Date & time”, press ok to enter into date and time settings. You can change the time format and date format here. You can choose automatic function for the date and time setting.

10.14 Accessibility

Move to “Accessibility”, press ok to enter into accessibility settings. There are options to help users with physical limitations by making things easier for them.

10.15 Developer options

Move to “Developer options”, press ok to enter into system development setting.


10.16 About Media Box

Move to “About Media Box”, press ok to enter into TV Box information.

CHAPTER 11 TROUBLE SHOOTING

Warning Under no circumstances should you try to repair the smart box by yourself, as this will invalidate

the warranty. Do not open it as there is a risk of electric shock. If a fault occurs, first check with points listed below before taking it for repair. If you are unable to solve the problem by following hints, consult your dealer for help.


PROBLEMNo power

No picture

No sound or distorted sound

No audio or digital output

The player does not respond to theRemote Control

Player does not respond to someoperating commands

No sound during movies playback

The contents of the USB flash drivecannot be read

Slow operation of the USB flashdrive

No sound with HDMI connection

The TV screen is blank and theplayer LED is blinking

·Adjust the volume.·Check that the speakers are connected correctly.

·Check the digital connections.·Check if your amplifier is set correctly

·Aim the remote control directly at the sensor onthe front of the smart box.·Reduce the distance to the smart box.·Replace the batteries in the remote control.·Operations may not be permitted. Refer to the usermanual.·Possibility of system halted, remove and re-insertthe power adaptor to restart.·The audio codec may not be supported by thesmart box. You can change to the supported audioon playing menu.·Check the volume.·The USB flash drive format is not compatible withthe box.·If one of the USB cannot be read, please turn offthe smart box for 30 seconds and restart it.

·Big file size or high resolution USB flash drive takeslonger time to read and display on the TV screen.

·Check the connection between the TV and theHDMI jack of box.·Check your TV system setup.·Check the volume

·Turn off your smart box, wait 30 seconds, turn it onagain.·If under HDMI status, check if HDMI connection iscorrect.

·Re-connect with HDMI cable or AV cable

·Check if the power adaptor is properly connected tothe power and the TV box.·Press the power on the remote controller to turn onthe power.

SOLUTIONS

CHAPTER 12.0 Air Mouse and Keyboard

Indicator 1

Fn Key

Indicator 2


The Indicator 1: When lit, indicates the 2.4G and the sensor are working The Indicator 2: Low voltage and no connection indication A: If the transmitter and receiver are not connected, the Indicator 2 will blink slowly to

indicate that there is no connection. B: When the voltage is less than 3.4V, indicator 2 will blink rapidly which means the

battery is low and replace the battery. Fn Key: This key is used to type the symbols and numbers on the upper right hand side corner

of the button. Use the combination of the key Fn + [button]. For eg. To type “1” you need to press Fn + [button Q].

12.1 Install & Connect System

Plug the USB receiver into USB port on the host PC or Android host (the system will automatically install drivers at the first time, it takes about 20 seconds).

If it is connected properly the Indicator 1 lights up, the keyboard & mouse can be used directly. If it is connected improperly, the Indicator 2 will flash slowly which means the connection needs to be established. To Establish a connection to the receivers Press the “ESC” and “G” key on the keyboard, the light 1 keep flashing quickly for 4 seconds, then it enters the connecting state, when the light 1 blinking slows down and then turn off, connection is successful (During the coding process, led 2 will flash slowly and goes out after the success of the connection. If connection fails, Led 2 will blink until entering sleep state). Now, press to unlock the mouse and it is ready to use.

12.2 Keyboard Operation

The arrangement of the keyboard area is almost the same as standard keyboard arrangement, including figures, letters, commonly used operators and punctuation keys.

[Esc] + [G]: Establish a connection [Ctrl] + [Esc]: Mouse sensitivity adjustment [Ctrl] + [ Backspace]: Switch the mouse to control direction

12.3 Mouse operation

Souris on/off:

Mode 1: Maintenez la souris s’allume. Agitation de la souris, le curseur se déplacera avec le geste à l’écran, relâchez-la pour verrouiller le curseur.

Mode 2: Cliquez sur une fois, puis la souris s’allume. Secouer la souris, le curseur se déplacera avec le geste. Cliquez sur une fois de plus à son tour de la souris et verrouiller le curseur.

Mode 3: Double-cliquez sur rapidement peut simuler maintenant enfoncé le bouton gauche de la souris, puis le curseur se déplacera l’écran avec le geste. Double-cliquez sur

rapidement à nouveau pour désactiver ce mode.

Touches de la souris: [ ] le bouton gauche de la souris. [ ] Le bouton droit de la souris .

Modification de la commande de direction: La souris dispose de deux modes de contrôle, de direction - Vertical et Horizontal . En vertu de ces deux modes en appuyant sur les touches [Ctrl] + [ Backspace], touches pour faire défiler, le témoin 1 clignote une fois la commutation est réussie.

12.4 MAIN SPECIFICATIONS

Frequency Range: 2.4Ghz Control Distance: 10 – 15 meters Battery: 3 AAA batteries Warning: Do not use new batteries with old batteries


S’il vous plaît lire entièrement ces instructions avant utilisation et les conserver pour référence ultérieure.

Mode d’emploi

MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ D’EMPLOI DES PRODUITS ÉLECTRIQUES

ATTENTION Pour réduire les risques d’incendie et de choc électrique, ne

pas retirer le couvercle (ou l’arrière) de l’appareil. Adressez-vous uniquement à un personnel qualifié. L’éclair avec le symbole de flèche dans un

triangle équilatéral est destiné à alerter l’utilisateur de la présence d’une tension dangereuse non isolée dans le boîtier de l’appareil qui peut être d’une ampleur suffisante pour constituer un risque de choc électrique.

Le point d’exclamation dans un triangle équilatéral est destiné à alerter l’utilisateur de la présence d’instructions de fonctionnement et d’entretien importantes dans la documentation accompagnant l’appareil.

AVERTISSEMENT: POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU DE CHOC

ÉLECTRIQUE, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL A LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ.

ATTENTION: POUR EVITER L’ELECTROCUTION, MATCH PIN LARGE

DE LA FICHE DANS LA FENTE LARGE ET INSEREZ COMPLETEMENT.

L’appareil ne doit pas être exposé à des éclaboussures, et les objets remplis de liquides, comme des vases, ne doit être placé sur l’appareil.

MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES• S’il vous plaît lire attentivement ces instructions avant

d’utiliser l’appareil. • Conservez ces instructions pour référence ultérieure. • Ne pas surcharger les prises murales, les rallonges ou les

prises au-delà de leur capacité, car cela peut provoquer un


incendie ou un choc électrique. • Ne pas utiliser inadapté (non protégé) prise de courant, car

cela peut être dangereux. • De temps en temps vérifier l’appareil, le cordon et la fiche

de dommages et intérêts. Ne jamais utiliser l’appareil si l’appareil, le cordon ou la fiche montre des signes de dommages. Toutes les réparations doivent être effectuées par un électricien qualifié et compétent. [Électricien qualifié compétente:. Après département du producteur ou de l’importateur ou de toute personne qui est qualifié agréé et compétent pour effectuer ce type de réparation afin d’éviter tout danger ventes]

• Ne pas placer l’appareil sur un objet instable. L’ensemble peut tomber, causant des blessures graves à un enfant ou un adulte et également de graves dommages à l’appareil.

• Ne placez jamais l’appareil à proximité ou au-dessus de tout appareil de rayonnement de chaleur, comme des radiateurs, fours, cuisinières, radiateurs, aérothermes, amplificateurs, etc Ne jamais exposer l’appareil directement au soleil, car cela pourrait entraîner une surchauffe de l’appareil.

• Débranchez l’appareil de la prise murale avant de le nettoyer ou polir. Ne pas utiliser de nettoyants liquides ou en aérosol, d’alcool ou d’autres sprays de nettoyage. Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l’extérieur de l’unité seulement.

• Ne jamais placer un objet lourd sur l’appareil. • Ne pas modifier le cordon d’alimentation. Si la fiche fournie

ne rentre pas dans votre prise, consultez un électricien pour le remplacement de la bougie. Ne forcez pas la fiche dans la prise.

• Protégez le cordon d’alimentation ne soit piétiné ou pincé, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et au point où le cordon sort de l’appareil.

• Débranchez l’appareil pendant les orages ou lorsqu’il n’est pas utilisé pendant de longues périodes de temps.

• Ne pas couvrir ou toucher les composants à l’intérieur de l’appareil.

• Installez l’appareil sur une surface plane avec une bonne circulation d’air. S’il vous plaît s’assurer que les orifices de ventilation ne sont pas couverts; sinon, l’appareil peut surchauffer et mal fonctionner.

S’il vous plaît ne pas jeter les piles avec les ordures normales.

Les piles doivent être éliminés conformément à la réglementation du gouvernement.


Contents

Chapitre 1 Présentation du système 1.1 Fonctionnalités clés 1.2 Environnement de système 1.3 Contenu de l’emballage Le chapitre 2 de la télécommande Chapitre 3 Connexion du système 3.1 Connexion AV 3.2 Connexion HDMI 3.3 Démarrage Chapitre 4 DVB-T2 Chapitre 5 Le Vidéo Chapitre 6 La Musique Chapitre 6 Photo Chapitre 7 Navigateur de fichiers Chapitre 8 Navigateur Chapitre 9 Apps Chapitre 10 Paramètres 10.1 Wi-Fi 10.2 Ethernet 10.3 Utilisation des données 10.4 Plus 10.5 Sound 10.6 Affichage 10.7 Stockage 10.8 Apps 10.9 Accès à l’emplacement 10.10 Sécurité 10.11 Langue & entrée 10.12 Sauvegarde & reset 10.13 Date & heure 10.14 L’accessibilité 10.15 Options développeur 10.16 Sur boîtier média Chapitre 11 Dépannage Chapitre 12 Air Mouse et Keyboard (LA SOURIS DE L’AIR) 12.1 Installer et connecter le système 12.2 Fonctionnement du clavier 12.3 Fonctionnement de la souris 12.4 PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES

CHAPITRE 1 PRÉSENTATION DU SYSTÈME

1.1 Fonctionnalités clés

• Android 4.2 système d’exploitation avec ARM Cortex A9.• DDR3 1GB, NAND FLASH 8 Go• Prise en charge de nombreux IPTV (personnalité Interactive TV) les programmeurs pour vous

connecter avec votre propre site web .• Prise en charge trois principaux formats HD:VC-1, H. 264, MPEG-2 et de nombreux autres formats

normale s0075ch comme MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, REALMEDIA et ainsi de suite.• Vidéo comprennent les formats AVI, MPG, VOB, RMVB, MKV, M2TS et TS et ainsi de suite.• Photo comprennent les formats JPEG, BMP et PNG sans limitation de taille.• Audio comprennent les formats MP3, WMA, WAV, AC3, DTS, AAC et ainsi de suite.• Support SD/SDHC/MMC cartes.• Prise en charge 2pc hôte USB 2.0 connecteurs avec courant de sortie maximum de 2A/ 5V.• Support standard RJ45 câble connexion réseau et connexion réseau sans fil.• Prise en charge infrarouge fonctionnement par la télécommande.• Prise en charge Bluetooth

1.2 Environnement de système

Operation: Temperature limitation: 0- -40ºC; humidité limitation: 20- - 80 %³。 Stockage: Temperature limitation: -20- - 50°C; Humidité limitation: 10- - 90 %。


1.3 Contenu de l’emballage

Commande à distance 2 ud. Câble HDMI 1 ud. Manuel de l’utilisateur 1 ud. Adaptateur d’alimentation 1 ud. Smart Box 1 ud.

LE CHAPITRE 2 DE LA TÉLÉCOMMANDE

En mode veille, appuyez sur pour définir le lecteur en mode veille

L’EPG, pour ouvrir le guide de programme électronique menu de votretéléviseur numérique

INFO: pour obtenir les informations du canal/guide. Menu affichagecontenu actuel du programme/les informations du programmed’enregistrement

NAVIGATION: appuyez sur pour naviguer vers la gauche /droite/hautbas, puis appuyez sur ok pour confirmer votre choix

PLAY/PAUSE: Play/mettre en pause la vidéo, audio ou photo

TV/RADIO: pour basculer entre les chaînes DVB- T2 vidéo et chaînesde radio

RECHERCHE: Google search (mic non pris en charge)

DEL: Supprimer le mot d’entrée

PVR: pour enregistrer le programme désiré sur TNT 2 canal vidéo. (PASLA RADIO)

REV/FWD: Fast backward - avance rapidePREV/NEXT : Aller à la page précédente ou page suivante

VOL+ / -: Volume haut/bas

AUDIO: AUDIO DÉFINIR LA LANGUE

LE TÉLÉTEXTE: DTV télétexte

MENU: La fonction du projet ouvert

SUBTITILE: pour activer / désactiver les sous-titres

QUITTER: pour aller à la page précédente

ACCUEIL, retour à l’interface principale

Couper le son, appuyez sur pour couper le volume du lecteur


Clavier numérique 0-9 : Appuyez sur pour entrer des numéros ou pour sélectionner le numéro de canal.

CHAPITRE 3 CONNEXION DU SYSTÈME

3.1 Connexion AV

A. Connectez le câble AV (non inclus dans le pack) des 3 couleurs (rouge/blanc/jaune) à la Smart TV la boîte de sortie AV interface, l’autre extrémité à un téléviseur AV interface d’entrée.

B. Mettez le téléviseur en mode AV.

3.2 Connexion HDMI

A. Branchez le câble HDMI (inclus dans le pack) dans l’interface du produit, l’autre côté en un téléviseur.

B. Définissez la sortie TV Paramètres d’affichage à 720p ou 1080p. Mettez le téléviseur en mode HDMI .

3.3 Démarrage

Allumez le lecteur tout en voyant est bleu, environ 30 secondes pour entrer dans menu principal.

Écran d’accueil

Cliquez sur ce bouton pour entrer en applications interfaces.


CHAPITRE 4 DVB-T2

Appuyez sur DVBPlayer icône pour démarrer DVB-T2 mode

Premier temps lors de la saisie, vous serez invité à rechercher des canaux.

Il existe deux façons de rechercher des chaînes , automatique et manuel (recherche automatique par exemple)


Pendant recherche automatique, fouillé canaux seront affichées. Système entrera DVB-T mode live lorsque la recherche est terminée.

Remarques : l’écran de mode, il y a eu des écarts entre les différents modèles de moniteur.Veuillez régler le rapport pour obtenir le meilleur résultat.

En DVB-T2 mode de diffusion, appuyez sur touche de fonction “Menu”. Le menu pour le DVB-T2 inclut liste des canaux, EPG, Paramètres, gestionnaire de programme, décalage temporel, EPG manager, pvr manager et masquer des chaînes .

C’est local pour lecteur vidéo. Choisissez votre appareil et jouer la vidéo que vous voulez.

Lorsque le DVB-T besoin défini en usine retour zéro données, il vous sera demandé d’entrer le mot de passe, le mot de passe est 1234 ou 0000.

LE CHAPITRE VIDÉO 5

Passer à “local” l’icône sur l’écran d’accueil, appuyez sur ok pour entrer dans liste de vidéos.


CHAPITRE 6 LA MUSIQUE

Passer à “Lecteur de musique” l’icône sur l’écran d’accueil, appuyez sur ok pour entrer dans la musique liste .

C’est local pour lecteur de musique. Choisissez votre appareil et jouer la musique que vous aimez.

CHAPITRE 6 PHOTO

Passer à “Quelques pas” l’icône, appuyez sur ok pour entrer dans le menu liste.

Il s’agit de vues locales player. Choisissez votre périphérique désiré et lecture de photos vous aimez.

CHAPITRE 7 NAVIGATEUR DE FICHIERS

Passer à “navigateur de fichiers” icône, appuyez sur ok pour entrer dans liste de périphériques. Lors de l’insertion de périphérique USB ou carte SD/SDHC/MMC cartes, il affichera “

périphérique de montage est” .


C’est pour lecteur multimédia local. Choisissez votre périphérique désiré et lire la vidéo , la musique ou la photo que vous voulez. Vous pouvez éditer en utilisant les options sur la ligne du haut.

CHAPITRE 8 NAVIGATEUR

Passer à “Navigateur” icône dans les applications, appuyez sur ok.

CHAPITRE 9 APPS

Passer à “Applications” l’icône , puis appuyez sur ok pour accéder à

CHAPITRE 10 PARAMÈTRES

Passer à “Réglage” l’icône sur l’écran d’accueil, appuyez sur ok pour entrer dans le système. Vous pouvez gérer les connexions wifi et connexion réseau Ethernet, d’affichage et de nombreuses autres configurations.


10.1 Wi-Fi

Passer à “ Wi-Fi “, tourner sur le réseau Wi-Fi depuis le coin supérieur droit. Système va démarrer la numérisation réseaux Wi-Fi disponibles autour de vous automatiquement.

10.2 Ethernet

Passer à “Ethernet”, activer la configuration Ethernet à partir du coin supérieur droit.

10.3 Utilisation des données

Passer à “ l’utilisation des données”, à savoir l’utilisation des données par chaque application.


10.4 Plus

Passer à “plus”, puis appuyez sur ok pour configurer VPN et Portable hotspot paramètres.

10.5 Sound

Passer à “son”, puis appuyez sur ok pour définir les volumes système.

10.6 Affichage

Passer à “Affichage”, puis appuyez sur ok pour entrer dans le système les paramètres d’affichage.

Il y a cinq fonctions y compris papier peint, mode de sortie, position de l’affichage, la taille de la police et Wireless display.


10.7 Stockage

Passer à “Storage”, puis appuyez sur ok pour entrer dans le système interface de stockage. Vous pouvez lire le stockage interne et externe périphérique de stockage à partir d’ici.

10.8 Apps

Passer à “Apps”, appuyez sur pour entrer dans le système applications interface de travail . Vous pouvez trouver les apps situation de travail à partir d’ici.

10.9 Accès à l’emplacement

Passer à “services de localisation”, appuyez sur ok pour entrer dans le service de localisation de Google.


10.10 Sécurité

10.11 Langue & entrée

Passer à “Langue & input”, appuyez sur ok pour entrer en langue et réglage de l’entrée. Il existe de nombreuses langues à choisir. Vous pouvez définir le clavier et de méthodes d’entrée, texte-à-parole sortie vitesse et vitesse du pointeur de la souris.

10.12 Sauvegarde & reset

Passer à “Sauvegarde & reset”, appuyez sur ok pour entrer dans l’usine réinitialisation des données. Vous pouvez effacer toutes les données de la boîte du support.


10.13 Date & heure

Passer à “Date et heure”, puis appuyez sur ok pour entrer dans les paramètres de date et d’heure. Vous pouvez modifier le format de l’heure et le format de la date ici. Vous pouvez choisir automatique fonction pour le réglage de la date et de l’heure.

10.14 L’accessibilité

Passer à “Accessibilité”, appuyez sur ok pour entrer dans paramètres d’accessibilité. Il existe des options pour aider les utilisateurs avec limitations physiques en faisant les choses plus faciles pour eux.

10.15 Options développeur

Passer à “Développeur options”, puis appuyez sur ok pour entrer dans le système de développement.


10.16 Sur boîtier média

Passer à “à propos de Media Box”, appuyez sur ok pour entrer en TV informations de la boîte.

CHAPITRE 11 DÉPANNAGE

Avertissement Vous ne devez en aucun cas tenter de réparer le smart box par vous-même au risque d’annuler

la garantie. Ne l’ouvrez pas , il y a un risque de choc électrique. Si une panne se produit, vérifiez d’abord les points énumérés ci-dessous avant de le prendre pour la réparation. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème en suivant les conseils, consultez votre revendeur pour obtenir de l’aide.


PROBLÈMEAucune alimentation

Pas d’image

Pas de son ou son déformé

Pas d’audio ou sortie numérique

Le lecteur ne répond pas à latélécommande.

Lecteur ne répond pas à certainescommandes du systèmed’exploitation

Aucun son pendant la lecture films

Le contenu du lecteur flash USB nepeut pas être lu

Fonctionnement lent du lecteur flashUSB

Pas de son avec HDMI Connexion

L’écran du téléviseur est vide et Le joueur voyant clignote

· Régler le volume.· Vérifier que les haut-parleurs sont connectéscorrectement.· Vérifier les connexions numériques.· Vérifier si votre amplificateur est régléecorrectement· Dirigez la télécommande directement versle capteur situé à l’avant du boîtier multifonctions.· Réduire la distance de la smart box.· Remplacer les piles de la télécommande.· Opérations peut ne pas être autorisée. Reportezvous au manuel de l’utilisateur.· Possibilité d’arrêt du système, retirez-le etréinsérez-le adaptateur d’alimentation pourredémarrer.· Le codec audio peuvent ne pas être pris encharge par le smart box. Vous pouvez la modifierpour la prise en charge audio du menu lecture.· Vérifier le volume.· Le format du lecteur flash USB n’est pascompatible avec la boîte.· Si l’un des USB ne peut pas être lu, veuillezdésactiver le smart box pendant 30 secondes etredémarrez-le. · Grande taille de fichier ou haute résolution lecteurflash USB prend plus de temps de lecture etd’affichage sur l’écran du téléviseur.

· Vérifier la connexion entre le téléviseur et la priseHDMI de la boîte.· Vérifier votre système TV setup.· Vérifier le volume

· Éteignez votre smart box , attendez 30 secondes,allumez-le à nouveau.· Si sous statut HDMI, vérifiez si connexion HDMIest correcte.

· Re-connecter avec câble HDMI ou câble AV

· Vérifier si l’adaptateur d’alimentation estcorrectement connecté à l’alimentation secteur et dutéléviseur.· Appuyez sur power de la télécommande pourmettre l’appareil sous tension.

SOLUTIONS

12 Air Mouse et Keyboard (LA SOURIS DE L’AIR)

Indicateur 1

Touche Fn

Indicateur 2


L’indicateur 1: Lorsqu’il est allumé, indique que la 2,4 G et le capteur sont travail L’indicateur 2: basse tension et aucune indication sur la connexion A: Si l’émetteur et le récepteur ne sont pas connectés, le témoin 2 clignote lentement

pour indiquer qu’il n’y a pas de connexion. B: Lorsque la tension est inférieure à 3,4 V, le témoin 2 clignote rapidement, ce qui

signifie que la batterie est faible et remplacer la batterie. Touche Fn: Cette touche est utilisée pour saisir les symboles et les chiffres sur le côté supérieur

droit coin du bouton. Utilisez la combinaison de la touche Fn + [Bouton]. Par exemple, de type “ 1 “, vous devez appuyer sur Fn + touche [Q].

12.1 Installer et connecter le système

Branchez le récepteur USB dans le port USB sur le PC hôte ou hôte Android (le système installe automatiquement les pilotes pour la première fois, il prend environ 20 secondes).

Si elle est correctement connecté le témoin 1 s’allume, le clavier et la souris peuvent être utilisées directement. Si elle est mal connecté, le témoin 2 clignote lentement ce qui signifie que la connexion doit être établie. Pour établir une connexion avec les récepteurs Appuyer sur la touche “ESC” et “G” du clavier, le voyant 1 conserver clignote rapidement pendant 4 secondes, puis il pénètre dans l’ état Connexion, lorsque le voyant 1 clignote ralentit , puis s’éteint, la connexion est réussie (au cours du processus de codage, la led 2 clignote lentement et s’éteint après le succès de la connexion. Si la connexion échoue, la DEL 2 clignote jusqu’à l’entrée état de sommeil). Maintenant, appuyez sur la touche pour déverrouiller la souris et il est prêt à utiliser.

12.2 Fonctionnement du clavier

L’arrangement de la zone du clavier est presque le même que clavier standard arrangement, y compris les chiffres, les lettres, couramment utilisé les opérateurs et les touches de ponctuation.

[Esc] + [G]: Établir une connexion [Ctrl] + [Esc]: Souris réglage de la sensibilité [Ctrl] + [ Backspace]: Passer la souris pour contrôler le sens

12.3 Fonctionnement de la souris

Souris on/off: Mode 1: Maintenez la souris s’allume. Agitation de la souris, le curseur se déplacera

avec le geste à l’écran, relâchez-la pour verrouiller le curseur. Mode 2: cliquez sur une fois, puis la souris s’allume. Secouer la souris, le curseur se

déplacera avec le geste. Cliquez sur une fois de plus à son tour de la souris et verrouiller le curseur.

Mode 3: Double-cliquez sur rapidement peut simuler maintenant enfoncé le bouton gauche de la souris, puis le curseur se déplacera l’écran avec le geste. Double-cliquez sur

rapidement à nouveau pour désactiver ce mode.

Touches de la souris: [ ] le bouton gauche de la souris. [ ] Le bouton droit de la souris .

Modification de la commande de direction: La souris dispose de deux modes de contrôle, de direction - Vertical et Horizontal . En vertu de ces deux modes en appuyant sur les touches [Ctrl] + [ Backspace], touches pour faire défiler, le témoin 1 clignote une fois la commutation est réussie.

12.4 PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES

Plage de fréquence: 2,4 Ghz Contrôle de Distance: 10 - 15 mètres Batterie: 3 piles AAA. Avertissement: Ne pas utiliser des piles neuves avec des piles usées.

“Eliminacion de Residuos de Equipos Eléctricos y Electrónicos por Parte de Usuarios Particulares en la Union Europea”Este símbolo en el producto o en su envase indica que no debe eliminarse junto con los desperdicios generales de la casa. Es responsabilidad del usuario eliminar los residuos de este tipo depositándolos en un “punto limpio” para el reciclado de residuos eléctricos y electrónicos. La recogida y el reciclado selectivos de los residuos de aparatos eléctricos en el momento de su eliminación contribuirán a conservar los recursos naturales y a garantizar el reciclado de estos residuos de forma que se proteja el medio ambiente y la salud. Para obtener más información sobre los puntos de recogida de residuos eléctricos y electrónicos para reciclado, póngase en contacto con su ayuntamiento, con el servicio de eliminación de residuos domésticos o con el establecimiento en el que adquirió el producto.

This symbol on the product or on the container indicates that this product cannot be eliminated with the general waste. The user is responsible for eliminating this kind of waste by throwing them away at a “recycling point” specifically for electrical and electronic waste. Selective collection and electrical equipment recycling contribute to preserve natural resources and warrant waste recycling to protect environment and health. In order to receive further information about electrical and electronic waste collecting and recycling, contact your Local Council, the service of household waste or the establishment where the product was acquired.”

“The Disposal of Electrical and Electronic Equipment Waste Products on the part of Final users in The European Union”



“Elimination des Résidus de Appareillage Électrique et Éléctronique du Côté des Utilisateurs Particuliers dans L’union Européene”Ce symbole sur le produit ou sur l’emballage indique que le produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets généraux. L’utilisateur est responsable d’éliminer les résidus de ce type, en les déposant dans un « point de collecte » afin que les résidus électriques et électroniques soient recyclés. Le ramassage et le recyclage sélectif des résidus des appareils électriques, dans le moment de son élimination, sont d’utilité pour conserver les ressources naturelles et pour garantir le recyclage de ces résidus de façon que l’environnement et la santé soient protégés. Afin d’avoir plus information sur le ramassage de résidus électriques et électroniques pour le recyclage, contactez votre mairie, le service d’élimination de détritus ménagers ou l’établissement où vous avez acheté le produit. »



ref. SS-4325

SS-4325

Documents

Transcript of SS-4325