8/18/2019 Srps en 60079-10-2 Prevod Bs

1/31

8/18/2019 Srps en 60079-10-2 Prevod Bs

2/31

BS EN 60079-10-2:2009 BRITANSKI STANDARDER3SKI STANDARD EN 60079-10-2Av*&st 2009

Eksplozivne atos!e"e -Deo 10-2: Klasi!ika#i$a po%"&'$a -

Atos!e"e zapal$ive p"a)ine4IE5 60079-10-2:2009

Ovaj Evr$pski standard $d$5ren je 01.06.2009.)$dine $d strane ENEE-a. ENEEčlan$vi du4ni su da se usa)lase sa unutra&nj$m re)ulativ$m ENENEE k$ja pr$pisujeusl$ve !a davanje $v$m Evr$psk$m standardu status nai$naln$) standarda 5e! 5il$ kakvi+

 pr$mena.

4urirane liste i 5i5li$)raske reerene k$je se tiču takvi+ nai$nalni+ standarda m$)u se d$5iti p$ !a+tevu entraln$m sekretarijatu ili 5il$ k$m članu ENEE-a.

Ovaj Evr$pski standard p$st$ji u tri !vanične ver!ije =en)leska ranuska nemačka>. (er!ija nadru)$m je!iku d$5ijena prev$?enjem p$d $d)$v$rn$&'u člana ENEE-a na je!ik člana $čemu je $5ave&ten entralni sekretarijat ima isti status ka$ i !vanične ver!ije.

ENEE član$vi su nai$nalni elektr$te+nički k$miteti ustrije Bel)ije Bu)arske 3ipra@e&ke Aepu5like anske Est$nije inske ranuske Nemačke ,rčke ;a?arske IslandaIrske Italije atvije itvanije uksem5ur)a ;alte C$landije N$rve&ke

8/18/2019 Srps en 60079-10-2 Prevod Bs

3/31

3"e%*ovo"

*ekst d$kumenta /1F166I" 5udu'e i!danje 1 standarda IE 60079-10-2 pripremljen$ $dstrane " /1F3lasiikaija $pasni+ p$dručja i usl$va !a instalaiju standarda IE * /1 Opreme !aekspl$!ivne atm$sere data je IE-ENEE na paraleln$ )lasanje i $d$5rena je $d strane

ENEE-a ka$ EN 60079-10-2 dana 01.06.2009.)$dine.

Ovaj Evr$pski standard !amenjuje standard EN 612#1-10:200#.

Gnačajne te+ničke pr$mene u $dn$su na standard EN 612#1-10:200# su slede'e:

 H $pasn$st k$ja p$st$ji $d pra&ine je ra!ja&njena

 H uvedene su )rupe pra&ine

 H uveden je neks k$ji $5ja&njava niv$e !a&titne $preme =E

 H 1 m u$5ičajen$) pr$&irenja !$ne 22 i!van !$ne 21 pr$&iren je na / m.

%tvr?eni su slede'i r$k$vi:

 H EN tre5a da 5ude primenjen na nai$naln$m niv$u pu5likaij$m identičn$) nai$naln$)standarda ili usvajanjem najkasnije d$ 01.0/.2010.)$dine

 H nai$nalni standardi k$ji su u supr$tn$sti sa EN m$raju 5iti p$vučeni najkasnije d$01.06.2012.)$dine

nekse G i GB d$da$ je ENEE.

+sva$an$e o/ave)ten$a

ENEE je $d$5ri$ tekst ;e?unar$dn$) standarda IE 60079-10-2:2009 ka$ Evr$pskistandard 5e! ikakvi+ pr$mena.

% !vaničn$j ver!iji u 5i5li$)raiji m$raju se d$dati slede'e nap$mene !a p$menute standarde:IE 60079-1 .IE 60079-2 .IE 60079-8 .IE 60079-6 .IE 60079-7 .IE 60079-11 .IE 60079-1# .IE 60079-18 .IE 60079-1 .

IE 60079-26 .IE 60079-2 .

,;

8/18/2019 Srps en 60079-10-2 Prevod Bs

4/31

Aneks A4no"ativan

No"ativne "e!e"en#e na e8&na"o%ni p&/lika#i$aasa o%*ova"a$&,i ev"opski p&/lika#i$aa

"lede'a d$kumenta su ne$p+$dna !a primenu $v$) d$kumenta. Ga datirane reerene primenjujese sam$ itiran$ i!danje. Ga reerene 5e! datuma primenjuje se p$slednje i!danje p$menut$)d$kumenta =uključuju'i sve amandmane>.

primenjuje se $d)$varaju'i ENC.

8/18/2019 Srps en 60079-10-2 Prevod Bs

5/31

Aneks B

4in!o"ativni

ATE kate*o"i$e i nivoi za)titne op"ee 4E3s

Ovaj Evr$pski standard napisan je kak$ 5i se u)radi$ k$nept niv$a !a&titne $preme =E.

E

8/18/2019 Srps en 60079-10-2 Prevod Bs

6/31

"AMF

Ai!ik $d paljenja sl$ja pra&ine $d strane vreli+ p$vr&inaneks =in$rmativni> Odr4avanjeneks =in$rmativni> %p$!navanje sa alternativn$m met$d$m pr$ene ri!ika k$ja $5u+vata"niv$e !a&tite $preme" !a E $premuBi5li$)raija

"lika 1 H Identiikaija !$na na skiama"lika .1 H "tania !a pra4njenje vre'a k$ja se nala!i unutar !)rade i 5e! i!duvne ventilaije"lika .2 H "tania !a pra4njenje vre'a sa i!duvn$m ventilaij$m"lika ./ H ikl$n i ilter sa čistim $dv$d$m van !)rade"lika .# H i!alia unutar !)rade 5e! i!duvne ventilaije

*a5ela 1 H Odre?ivanje !$na !avisn$ $d prisustva pra&ine*a5ela .1 H *radii$nalni $dn$s E i !$na =5e! d$datne pr$eneri!ika>*a5ela .2 H Opis $5e!5e?ene !a&tite $d ri!ika paljenja

,;

8/18/2019 Srps en 60079-10-2 Prevod Bs

7/31

;EKA K;ISI?A

EKS3INE AT;S@ERE

Deo 10-2: Klasi!ika#i$a po%"&'$a ( 

Atos!e"e zapal$ive p"a)ine

3REDR 

1> ;e?unar$dna elektr$te+nička k$misija =IE> je me?unar$dna $r)ani!aija !a standardi!aijuk$ja $5jedinjuje sve nai$nalne elektr$te+ničke k$mitete =IE nai$nalni k$miteti>. ilj IE

 jeste da pr$m$vi&e me?unar$dnu saradnju p$ svim pitanjima k$ja se tiču standardi!aije na p$ljima elektrike i elektr$nike. $ danas p$red dru)i+ aktivn$sti IE je $5javila me?unar$dnestandarde te+ničke speiikaije te+ničke i!ve&taje javne speiikaije = u skladu sa usl$vima utvr?enim u u)$v$ru i!me?u dve $r)ani!aije.

2> $rmalne $dluke ili u)$v$ri IE u ve!i te+nički+ stvari iska!uju me?unar$dni stav u ve!iva4ni+ predmeta s $5!ir$m da svaki te+nički k$mitet ima stav svi+ !ainteres$vani+ IEnai$nalni+ k$miteta.

/> IE pu5likaije imaju $rmu prep$ruka !a me?unar$dnu up$tre5u i u t$m smislu su pri+va'ene $d strane IE nai$nalni+ k$miteta. Iak$ je predu!et$ sve kak$ 5i te+nički sadr4ajIE pu5likaija 5i$ tačan IE ne m$4e 5iti $d)$v$rna !a način na k$ji se pu5likaijeup$tre5ljavaju ili !a p$)re&n$ tumačenje $d strane krajnji+ k$risnika.

#> a 5i se pr$m$visala me?unar$dna uni$rmn$st IE nai$nalni k$miteti predu!imaju merekak$ 5i se primenile IE pu5likaije transparentn$ u &t$ ve'$j meri u nji+$vim nai$nalnim ire)i$nalnim pu5likaijama. "vaka ra!lika i!me?u IE pu5likaije i $d)$varaju'e nai$nalne ilire)i$nalne pu5likaije 5i'e jasn$ na!načena nadalje.

8> IE ne previ?a p$stupak $!načavanja k$ji 5i uka!iva$ na njen$ $d$5renje te st$)a ne m$4e

 5iti $d)$v$rna !a $premu k$ja je $!načena ka$ da je u sa)lasn$sti sa IE pu5likaij$m.6> "vi k$risnii m$raju da se p$staraju da p$seduju p$slednje i!danje $ve pu5likaije.

7> Ne m$4e se smatrati $d)$v$rnim IE njeni direkt$ri !ap$sleni p$m$'n$ $s$5lje ili a)entiuključuju'i individualne eksperte i član$ve te+nički+ k$miteta i IE nai$nalni+ k$miteta !anastale telesne p$vrede im$vinsku &tetu ili 5il$ kakvu dru)u &tetu 5il$ direktnu ili indirektnuili !a tr$&k$ve =uključuju'i pravne tr$&k$ve> i i!datke pr$istekle i! pu5likaije njene up$tre5eili p$!ivanja na istu ili 5il$ k$ju dru)u IE pu5likaiju.

>

8/18/2019 Srps en 60079-10-2 Prevod Bs

8/31

9>

8/18/2019 Srps en 60079-10-2 Prevod Bs

9/31

+D

8/18/2019 Srps en 60079-10-2 Prevod Bs

10/31

 H ekspl$!ivne pra&ine k$je ne !a+tevaju atm$serski kise$nik !a sa)$revanje ili na !apaljivesupstane

 H katastr$alne )re&ke k$je su van k$nepta nepraviln$sti k$jima se 5avi $vaj standard =videti

 H svaku $pasn$st k$ja nastaje !5$) emisije !apaljivi+ ili $tr$vni+ )as$va i! pra&ine.

Ovaj standard ne u!ima u $5!ir eekte naknadne &tete k$ja nastaje nak$n p$4ara ili ekspl$!ije.

8/18/2019 Srps en 60079-10-2 Prevod Bs

11/31

apal$iva p"a)inain$ i!deljene čvrste čestie 800 Sm ili manje u n$minaln$j veličini k$je m$)u 5iti raspr&ene uva!du+u m$)u se stal$4iti !5$) s$pstvene te4ine m$)u da )$re ili sijaju u va!du+u i m$)u da$$rme ekspl$!ivne sme&e sa va!du+$m p$d utiajem atm$sersk$) pritiska i n$rmalnetemperature.

8/18/2019 Srps en 60079-10-2 Prevod Bs

12/31

12a%"avan$e p"a)ine

8/18/2019 Srps en 60079-10-2 Prevod Bs

13/31

8/18/2019 Srps en 60079-10-2 Prevod Bs

14/31

 Nak$n klasiikaije p$dručja tre5a spr$vesti pr$enu ri!ika kak$ 5i se pr$enil$ da li p$sledie paljenja ekspl$!ivni+ atm$sera !a+tevaju up$tre5u $preme vi&e) niv$a !a&titne $preme =Eili $pravdavaju up$tre5u $preme ni4e) niv$a !a&titne $preme $d u$5ičajen$) niv$a. E

8/18/2019 Srps en 60079-10-2 Prevod Bs

15/31

> *re'i k$rak je $dre?ivanje ver$vatn$'e da 'e se pra&ina $sl$5$diti i! ti+ i!v$ra i prema t$mever$vatn$'e atm$sera ekspl$!ivne pra&ine u ra!ličitim del$vima instalaije ka$ &t$ je naveden$u 8./.

"am$ nak$n $vi+ k$raka m$)u 5iti utvr?ene !$ne i deinisana nji+$va &irina. Odluka $ vrstama i

&irini !$na i prisustvu sl$jeva pra&ine 5i'e d$kument$vana u$5ičajen$ na rte4u klasiikaije p$dručja. Ovi d$kumenti se kasnije k$riste ka$ $sn$va !a pr$enu i!v$ra paljenja.

Aa!l$!i !a d$netu $dluku m$raju 5iti !a5ele4eni u studiji klasiikaije p$dručja kak$ 5i se$lak&al$ s+vatanje 5udu'e revi!ije klasiikaije p$dručja. Aevi!ije klasiikaije p$dručja vr&i'ese u skladu sa pr$menama u radu ili pr$menama radni+ materijala ili ak$ pra&ina p$staneučestalija !5$) pr$padanja p$str$jenja. Očekuje se vr&enje revi!ije nak$n te+ničk$) prijema

 p$str$jenja ili p$kretanja n$v$) pr$esa rada a nak$n t$)a peri$dičn$.

" $5!ir$m da $vaj standard p$kriva &ir$k kru) $k$ln$sti ne m$)u se dati tačne mere !a svakiindividualni slučaj. "t$)a je va4n$ da prep$ručeni p$stupak spr$v$de !ap$sleni k$ji imaju

!nanje $ prinipima klasiikaije p$dručja radnim materijalima k$ji se k$riste k$nkretn$m p$str$jenju i nje)$v$m načinu rada.

Izvo"i oslo/a8an$a

1 p)te

tm$sere ekspl$!ivne pra&ine se $rmiraju i! i!v$ra $sl$5a?anja pra&ine. I!v$r $sl$5a?anja pra&ine je tačka ili l$kaija $dakle pra&ina m$4e 5iti $sl$5$?ena ili p$di)nuta tak$ da se m$)u$$rmiti atm$sere ekspl$!ivne pra&ine. Ova deiniija $5u+vata sl$jeve pra&ine k$ji se m$)uraspr&iti tak$ da $rmiraju $5lak pra&ine.

Gavisn$ $d $k$ln$sti ne m$ra svaki i!v$r nu4n$ pr$i!vesti atm$sere ekspl$!ivne pra&ine. "adru)e strane redak ili mali k$ntinuirani i!v$r $sl$5a?anja vremen$m m$4e pr$i!vesti

 p$tenijaln$ $pasan sl$j pra&ine.

;$raju se utvrditi usl$vi u k$jima radna $prema p$stupak rada ili dru)e $čekivane radnje u p$str$jenjima m$)u i!a!vati atm$sere ekspl$!ivne pra&ine ili stv$riti sl$jeve pra&ine. Ne$p+$dn$ je p$se5n$ ra!m$triti unutra&nj$st i sp$lja&nj$st sistema !a su!5ijanje pra&ine.

2 Siste za s&z/i$an$e p"a)ine

%nutar sistema !a su!5ijanje pra&ine pra&ina se ne $sl$5a?a u sp$lja&nju sredinu ve' se ka$ de$radn$) pr$esa m$)u $rmirati stalni $5lai pra&ine unutar sistema. Ovi $5lai m$)u p$st$jatik$ntinuiran$ ili se m$4e $čekivati da traju u du4em ili kra'em vremensk$m peri$du. %čestal$stnji+$v$) p$javljivanja !avisi $d iklusa rada. Oprema 'e 5iti testirana prilik$m u$5ičajeneup$tre5e nepravilne up$tre5e i prilik$m usl$va uključivanja i isključivanja tak$ da se m$4eutvrditi prisustv$ $5laka i sl$jeva a re!ultati $ve studije 5i'e uključeni u d$sije veriikaije. 3adase $rmiraju )usti sl$jevi t$ tre5a !a5ele4iti =videti član 7 $ sl$jevima pra&ine>.

8/18/2019 Srps en 60079-10-2 Prevod Bs

16/31

I!van sistema !a su!5ijanje pra&ine mn$)i akt$ri m$)u utiati na klasiikaiju p$dručja. 3ada seunutar sistema !a su!5ijanje pra&ine k$risti pritisak vi&i $d atm$sersk$) =npr p$sitive pressure

 pneumati transer> pra&ina m$4e 5iti lak$ i!duvana i! $preme k$ja pr$pu&ta. % slučajune)ativn$) pritiska unutar sistema ver$vatn$'a $rmiranja p$dručja pra&ine van $preme jeve$ma mala. (eličina čestie pra&ine vla4an sadr4aj i )de je t$ m$)u'e akt$ri ka$ &t$ su 5r!inatransp$rta st$pa i!vlačenja pra&ine i visina pada m$)u utiati na p$tenijal st$pe $sl$5a?anja.

3ada je p$!nat p$tenijal $sl$5a?anja svaki i!v$r $sl$5a?anja m$4e 5iti utvr?en i $dre?enstepen ili stepeni $sl$5a?anja.

"tepeni $sl$5a?anja su slede'i:

 H k$ntinuirani stepen $sl$5a?anja:kada $5lak pra&ine p$st$ji k$ntinuiran$ ili se m$4e $čekivati da p$st$ji du4i vremenski peri$d ilit$k$m kra'i+ vremenski+ peri$da k$ji se učestal$ de&avaju

 H primarni stepen $sl$5a?anja:$sl$5a?anje k$je se m$4e $čekivati peri$dičn$ ili p$vremen$ t$k$m n$rmaln$) rada.

 Na primer u nep$sredn$j 5li!ini tačke )de se puni ili pra!ni kesa

 H sekundarni stepen $sl$5a?anja:$sl$5a?anje k$je se ne $čekuje t$k$m n$rmaln$) rada i ak$ se d$)$di ver$vatn$ se de&avasam$ retk$ i !a kra'e vreme. Na primer p$str$jenje !a ruk$vanje pra&in$m )de se nala!ina)$milana pra&ina.

8/18/2019 Srps en 60079-10-2 Prevod Bs

17/31

8/18/2019 Srps en 60079-10-2 Prevod Bs

18/31

62 ona 20

Dirina !$ne 20 $5u+vata unutra&nj$st kanala pr$i!v$dnju i ruk$vanje $prem$m u k$jima suatm$sere ekspl$!ivne pra&ine staln$ prisutne t$k$m du4e) vremensk$) peri$da ili učestal$.

k$ je atm$sera ekspl$!ivne pra&ine van sistema !a !adr4avanje pra&ine staln$ prisutna

ne$p+$dna je klasiikaija !$ne 20.

6 ona 21

% ve'ini slučajeva &irina !$ne 21 m$4e se deinisati up$re?ivanjem i!v$ra $sl$5a?anja u $dn$suna $k$linu )de pr$u!r$kuje atm$sere ekspl$!ivne pra&ine.

Dirina !$ne $5u+vata slede'e:

 H unutra&nj$st $preme !a ruk$vanje pra&in$m u k$j$j se atm$sere ekspl$!ivne pra&inever$vatn$ de&avaju

 H p$dručje van $preme $rmiran$ na $sn$vu primarne st$pe $sl$5a?anja !avisi $d nek$lik$ parametara pra&ine ka$ &t$ su k$ličina pra&ine st$pa pr$t$ka veličina čestie i vla4ni sadr4aj pr$i!v$da. Ova !$na tre5a da $stane $)raničena. *re5a $5ratiti pa4nju na i!v$r $sl$5a?anjau!imaju'i u $5!ir usl$ve k$ji d$v$de d$ $sl$5a?anja kak$ 5i se $dredila $d)$varaju'a &irina!$ne. Ga p$dručja van !)rade =$tv$ren pr$st$r> )ranie !$ne 21 m$)u se pr$meniti !5$)vremenski+ prilika ka$ &t$ su vetar ki&a itd.

prilik$m ra!matranja !$ne 21.

 Hkada je &irenje pra&ine $)raničen$ me+aničkim strukturama =!id$vima npr> nji+$va p$vr&inam$4e se smatrati )rani$m !$ne.

k$ja se nala!i unutra $5ičn$ 'e 5iti $kru4ena !$n$m 22.

u!imaju'i u $5!ir 

de5ljinu sl$ja i 5il$ kakav p$reme'aj u sl$ju k$ji pr$i!v$di $5lak.6C ona 22

% ve'ini slučajeva &irina !$ne 22 m$4e se deinisati up$re?ivanjem sekundarni+ i!v$ra$sl$5a?anja u $dn$su na $k$linu )de pr$u!r$kuje atm$sere ekspl$!ivne pra&ine.

Dirina !$ne 22 $5u+vata slede'e:

 H &irinu p$dručja $rmiranu na $sn$vu sekundarne st$pe $sl$5a?anja !avisi $d nek$lik$ parametara pra&ine ka$ &t$ su k$ličina pra&ine st$pa pr$t$ka veličina čestie i vla4ni sadr4aj

 pr$i!v$da. *re5a $5ratiti pa4nju na i!v$r $sl$5a?anja u!imaju'i u $5!ir usl$ve k$ji d$v$de d$$sl$5a?anja kak$ 5i se $dredila $d)$varaju'a &irina !$ne. Ga p$dručja van !)rade =$tv$ren pr$st$r> )ranie !$ne 22 m$)u se pr$meniti !5$) vremenski+ prilika ka$ &t$ su vetar ki&a itd.

,;

8/18/2019 Srps en 60079-10-2 Prevod Bs

19/31

prilik$m ra!matranja !$ne 22.

 Hkada je &irenje pra&ine $)raničen$ me+aničkim strukturama =!id$vima npr> nji+$va p$vr&ina

m$4e se smatrati )rani$m !$ne.

pr$ena disper!ije pra&ine i! svi+ i!v$ra $sl$5a?anja

> parametri pr$esa k$ji utiču na $rmiranje atm$sere ekspl$!ivne pra&ine i sl$jeva pra&ine

d> parametri rada i $dr4avanja

e> pr$)rami !a $dr4avanje.

Ae!ultati studije klasiikaije p$dručja i sve naknadne i!mene m$raju da 5udu de$veriikai$n$) d$sijea.

;$raju se navesti $s$5ine svi+ radni+ materijala k$ri&'eni+ u p$str$jenju a k$je su k$ri&'ene

 prilik$m klasiikaije p$dručja. In$rmaija m$ra da sadr4i slede'e stavke:

 H temperatura paljenja $5laka pra&ine

,;

8/18/2019 Srps en 60079-10-2 Prevod Bs

20/31

 H temperatura paljenja sl$jeva pra&ine H minimalna ener)ija paljenja $5laka pra&ine H )rupe pra&ine H )ranie ekspl$!ivn$sti H električna $tp$rn$st H vla4an sadr4aj

 H veličina čestie.

2 Ski#eG te.ni'ke ka"akte"istike i ta/ele

$kumenta $ kalsiikaiji p$dručja m$)u 5iti u &tampan$m ili elektr$nsk$m $5liku i tre5a dasadr4e plan$ve i narte k$ji p$ka!uju tip i &irinu !$na de5ljinu i d$!v$ljenu )ustinu sl$jeva

 pra&ine minimalnu temperaturu paljenja $5laka pra&ine i sl$ja pra&ine. $kumenta tak$?e tre5ada sadr4e dru)e va4ne in$rmaije ka$ &t$ su:

a> l$kaija i identiikaija i!v$ra $sl$5a?anja. Ga velika i sl$4ena p$str$jenja ili radna p$dručja 5il$ 5i k$risn$ navesti ili i!5r$jati i!v$re $sl$5a?anja kak$ 5i se $lak&al$ up$re?ivanje te+nički+

karakteristika i rte4a klasiikaije p$dručja

 5> in$rmaije $ $dr4avanju i dru)im preventivnim merama da 5i se d$5ila napravljenaklasiikaija

> met$de $dr4avanja i red$vna revi!ija klasiikaije ka$ i met$de !a revi!iju kada se menjajuradni materijali met$de i $prema

d> distri5utivna lista klasiikaije

e> ra!l$!i !a d$n$&enje $dluke $ utvr?ivanju tipa i &irine !$na i de5ljine sl$jeva pra&ine.

"im5$li klasiikaije p$dručja prika!ani na "lii 1 su p$4eljni !a up$tre5u. e)enda sim5$la 5i'edata uvek na svak$m rte4u.

Slika 1 ( I%enti!ika#i$a zona na #"teia

,;

8/18/2019 Srps en 60079-10-2 Prevod Bs

21/31

Aneks A4in!o"ativni

3"iena klasi!ika#i$e po%"&'$a

A1 3"ie"i zona

A11 ona 20

8/18/2019 Srps en 60079-10-2 Prevod Bs

22/31

 H skladi&te vre'a k$je sadr4e pra&njave pr$i!v$de. 3var vre'a m$4e nastati t$k$m ruk$vanja &t$ pr$u!r$kuje emisiju pra&ine

 H p$dručja k$ja su n$rmaln$ klasiik$vana ka$ !$na 21 m$)u pripasti !$ni 22 kada su primenjene mere uključuju'i i!duvne ventile !a preveniju $rmiranja atm$sera ekspl$!ivne pra&ine. ;ere tre5aju 5iti predu!ete u nep$sredn$j 5li!ini tačaka !a punjenje i pra4njenje =vre'a>

reva !a napajanje tačaka !a pr$veru u!$raka stania !a ist$var kami$na tačaka !a ist$var  putem trake itd

 H p$dručja )de se $rmiraju k$ntr$lisani sl$jevi pra&ine k$ji 'e ver$vatn$ 5iti p$reme'eni istv$riti atm$sere ekspl$!ivne pra&ine. "am$ ak$ se sl$j či&'enjem $tkl$ni pre ne)$ &t$ se$rmira $pasna atm$sera pra&ine p$dručje se ne smatra $pasnim.

Ov$ je )lavni ilj d$5r$) $dr4avanja.

A2 Stani#a za p"an$en$e v"e,a &n&ta" z*"a%e i /ez iz%&vni. ventila

% $v$m primeru vre'e se čest$ pra!ne ručn$ u levak i! k$) se sadr4aj pneumatski pren$si udru)i de$ p$str$jenja. e$ levka je $5ičn$ ispunjen pr$i!v$d$m.

ona 20 unutar levka !at$ &t$ je atm$sera ekspl$!ivne pra&ine prisutna učestal$ ili čak staln$.

ona 21 Otv$rena &a+ta je i!v$r sa primarn$m st$p$m $sl$5a?anja. "+$dn$ t$me !$na 21 jedeinisana $k$ &a+te i &iri se na $dre?enu ra!daljinu $d ivia &a+te i nad$le d$ p$da.

. k$ kretanje va!du+a t$k$m pra4njenja vre'a m$4e p$vremen$ $dneti pra&inu van !$ne 21$nda se m$4e tra4iti !$na 22 u skladu sa 6././.

e*en%a

1 !$na 21 videti 6././2 !$na 20 videti 6./.2

/ p$d# levak !a pra4njenje vre'a8 ka daljem p$stupku rada

,;

8/18/2019 Srps en 60079-10-2 Prevod Bs

23/31

8/18/2019 Srps en 60079-10-2 Prevod Bs

24/31

8/18/2019 Srps en 60079-10-2 Prevod Bs

25/31

11 !$na 21 videti 6././

8/18/2019 Srps en 60079-10-2 Prevod Bs

26/31

# levak8 ra!v$dni ventil6 pu4ni transp$rter7 p$kl$pa levka plat$rma !a 5ure9 +idraulični ilinderi

10 !id11 5ure12 p$d

8/18/2019 Srps en 60079-10-2 Prevod Bs

27/31

/> "l$j pra&ine m$4e se p$di'i u $5lak upaliti i i!a!vati ekspl$!iju.

Ove $pasn$sti !avise $d $s$5ina pra&ine i de5ljine sl$jeva na &ta ima utiaj prir$da $dr4avanja.(er$vatn$'a da 'e sl$j i!a!vati vatru m$4e se k$ntr$lisati pravilnim $da5ir$m $preme ieikasnim $dr4avanjem.

52 Nivoi o%"avan$a

"ama učestal$st či&'enja nije d$v$ljna da 5i se $dredil$ da li sl$j sadr4i d$v$ljn$ pra&ine kak$ 5i se k$ntr$lisale $ve $pasn$sti. "t$pa tal$4enja pra&ine ima ra!ličite eekte na primersekundarni stepen $sl$5a?anja sa vis$k$m st$p$m tal$4enja m$4e stv$riti $pasan sl$j mn$)$

 5r4e ne)$ primarni stepen $sl$5a?anja sa nisk$m st$p$m tal$4enja. I učestal$st či&'enja ieikasn$st či&'enja su va4ni.

8/18/2019 Srps en 60079-10-2 Prevod Bs

28/31

D1 +vo%ne napoene

Ovaj aneks daje $5ja&njenje k$nepta met$de pr$ene ri!ika  k$ja $5u+vata niv$e !a&titne$preme =E. Ovi niv$i su uvedeni kak$ 5i se $m$)u'i$ alternativni pristup met$dama k$je se

trenutn$ k$riste prilik$m i!5$ra E $preme.

D2 Isto"i$ska poza%ina

Ist$rijski pri!nat$ je da svi tip$vi !a&tite ne pru4aju isti niv$ $si)uranja $d m$)u'n$sti nastanka!apaljivi+ usl$va. "tandardna instalaija IE 60079-1# d$deljuje $dre?ene vrste !a&tite na$dre?enim !$nama na $sn$vu statistike da &t$ je če&'e nastajanje ekspl$!ivne atm$sere t$ je i

 p$tre5niji ve'i niv$ !a&tite $d m$)u'n$sti aktiviranja i!v$ra paljenja.

Opasna p$dručja =sa u$5ičajenim i!u!e'em rudnika u)lja> p$deljena su u !$ne u skladu sastepen$m $pasn$sti. "tepen $pasn$sti deinisan je u skladu sa ver$vatn$'$mnastajanja

ekspl$!ivni+ atm$sera. ,eneraln$ ne v$di se računa $ p$tenijalnim p$slediama ekspl$!ijeniti $ dru)im akt$rima ka$ &t$ je t$ksičn$st materijala.

8/18/2019 Srps en 60079-10-2 Prevod Bs

29/31

$lak&al$ uveden je sistem niv$a !a&titne $preme kak$ 5i se jasn$ p$ka!ala p$st$je'a $pasn$st$d paljenja $preme 5e! $5!ira na tip !a&tite k$ji se k$risti.

"istem !a $dre?ivanje $vi+ niv$a !a&titne $preme je slede'i.

D1 R&%ni#i po%loni "&%ni'ko *as& 4"&pa I

D11 E3 ;a

Oprema !a instalaiju u rudniima u)lja k$ji su p$dl$4ni rudničk$m )asu ima Lve$ma vis$kLniv$ !a&tite &t$ pru4a d$v$ljnu 5e!5edn$st da ne'e p$stati i!v$r paljenja pri n$rmaln$m radut$k$m $čekivani+ kvar$va ili t$k$m retki+ kvar$va čak i kad je uključena u slučaju i!5ijanja)asa.

.

8/18/2019 Srps en 60079-10-2 Prevod Bs

30/31

Oprema !a atm$sere !apaljive pra&ine ima Lve$ma vis$kL niv$ !a&tite nije i!v$r paljenja !avreme n$rmaln$) rada t$k$m $čekivani+ kvar$va ili t$k$m retki+ kvar$va.

D2 E3 D/

Oprema !a atm$sere !apaljive pra&ine ima Lvis$kL niv$ !a&tite nije i!v$r paljenja !a vreme

n$rmaln$) rada ili t$k$m $čekivani+ kvar$va.

D E3 D#

Oprema !a atm$sere !apaljive pra&ine ima LnapredanL niv$ !a&tite nije i!v$r paljenja !a vremen$rmaln$) rada i m$4e imati neku d$datnu !a&titu kak$ 5i se $si)ural$ da $stane neaktivna ka$i!v$r paljenja u slučaju $čekivani+ red$vni+ p$java =na primer kvar lampe>.

% ve'ini situaija sa p$tenijalnim tipičnim p$slediama i! re!ultuju'e ekspl$!ije planiran$ jeda se k$risti slede'a $prema p$ !$nama =$v$ se ne m$4e direktn$ primenjivati u rudniima k$jisu p$dl$4ni rudničk$m )asu p$&t$ se k$nept !$na )eneraln$ ne primenjuje>. (ideti *a5elu .1.

Ta/ela D1 ( T"a%i#ionalna veza E3s 4nivoa za)titne op"ee i zona4/ez %o%atne p"o#ene "izika

Nivo za)titne op"ee ona,a 0,5 1, 2a 205 21 22

DC /ez/e8ena za)tita o% "izika pal$en$a

Aa!ličiti niv$i !a&tite $preme m$raju da unki$ni&u u skladu sa radnim parametrima k$je jeutvrdi$ pr$i!v$?ač !a taj niv$ !a&tite. (ideti *a5elu .2.

Ta/ela D2 ( pis o/ez/e8ene za)tite o% "izika pal$en$a

/ez/e8enaza)tita

Nivo za)titne

op"ee +'inak za)tite +slovi "a%a"&pa

(e$ma vis$ka

;a va ne!avisna sredstva!a&tite ili 5e!5edn$st čak ikada se d$)$de dva kvaraist$vremen$ ne!avisn$ jedan$d dru)$)

Oprema nastavlja daradi kada je prisutnaekspl$!ivna atm$sera,rupa I

(e$ma vis$ka

,a va ne!avisna sredstva!a&tite ili 5e!5edn$st čak ikada se d$)$de dva kvaraist$vremen$ ne!avisn$ jedan

$d dru)$)

Oprema nastavlja daradi u !$nama 0 1 i 2

,rupa II

(e$ma vis$ka a va ne!avisna sredstva!a&tite ili 5e!5edn$st čak i

Oprema nastavlja daradi u !$nama 20 21,rupa III

,;

8/18/2019 Srps en 60079-10-2 Prevod Bs

31/31

kada se d$)$de dva kvaraist$vremen$ ne!avisn$ jedan

i 22

(is$ka;5

IE 60079-1 IE 60079-2 =$5u+vata pre?a&nje usl$ve i! IE 612#1-#> IE 60079-8 IE 60079-6 IE 60079-7 IE 60079-11 =$5u+vata pre?a&nje usl$ve i! IE 612#1-11> IE 60079-18 IE 60079-1 =$5u+vata pre?a&nje usl$ve i! IE 612#1-1>

IE 60079-26 IE 60079-2

E