SPRING SUMMER COLLECTION 2020 · & luggage tag set 行李牌及護照套套裝 $198 jewelry box...

SPRING SUMMERCOLLECTION2020

TABLE OF CONTENT目錄

GIFT AT RACES / 馬場有禮

02RACINGSOUVENIRS賽馬紀念品

04HOUSEHOLD家居精品

SPRING / SUMMER 2020

05MEN’SCOLLECTION男士系列

03COLLECTABLES 珍藏系列

01CHAMPION HORSES駿馬系列

08TOYS玩具

09STATIONERY文具系列

10TRAVEL/OUTDOOR旅遊用品

06WOMEN’SCOLLECTION女士系列

07KIDS’ COLLECTION小童系列

02

11PET ACCESSORIES寵物服飾


KNOW ABOUT HORSES / 馬匹小百科

THE ANATOMY OF THE HORSE COMPARED WITH THE HUMAN BODY馬匹構造與人體結構比較

SCALE/ 比例 1:1

DO YOU KNOW THE DIFFERENCE BETWEEN TERMINOLOGY OF THE HUMAN’S AND HORSE’S JOINTS?你知道人和馬關節名稱上的分別嗎？

Shoulder/肩 abcdefh g Elbow/肘Wrist/碗Knuckle/指關節Fetlock/球節Foot/馬蹄 Middle Finger/中指 Knee/膝

ijklno m Hip/臀Stifle/膝蓋Ankle/腳踝Middle Toe/腳趾Foot/馬蹄 Hock/附關節 Knee/膝蓋

a i

b

c

e

g h n o

d

f

kj

l m

k


GOLDEN SIXTY金鎗六十

04

Enjoy 10% discount by using this promo code at “Gift at Races” online shop.

使用此優惠碼於「馬場有禮」網上商店購物

可享9折折扣優惠。

PROMO CODE | 優惠碼:

10DISCOUNT

ONLINE SHOP網上商店:

CO

MING SOON 即將推出

「金鎗六十」成為自2017年「佳龍駒」後，歷來第二匹包辦香港四歲馬經典賽事系列三關賽事冠軍的佳駟。「金鎗六十」為何澤堯帶來其首次香港打吡大賽勝利，而何澤堯更成為自1995年以來首位勝出此賽的土生土長的香港騎師。此外，練馬師呂健威及馬主陳家樑均首次贏香港打吡大賽，成為自香港賽馬轉職業化以來，首個華人馬主及騎練組合奪得打吡冠軍。

Golden Sixty became only the second horse, after Rapper Dragon in 2017, to win all three legs of the Four-Year-Old Classic Series. The victory was a first in the race for jockey Vincent Ho, who ended a run of outs for ‘homegrown’ riders in the ‘blue riband’ going back to 1995; it was also a first Derby for trainer Francis Lui and owner Stanley Chan, and the first time in the professional era - since 1971 - that a native Hong Kong trainer, jockey and owner combined for victory.

2019/20 - 四歲馬經典賽事系列FOUR-YEAR-OLD CLASS IC SER I ES

香港經典一哩賽/ T H E H O N G KO N G C L A S S I C M I L E

香港經典盃/ T H E H O N G KO N G C L A S S I C C U P

寶馬香港打吡大賽/ T H E B M W H O N G KO N G D E R B Y

“BEAT THE CLOCK” COIN BANK錢箱 - 爭分奪秒$138

FRONT 正面 BACK 背面

06

HERO HORSE PLUSHKEYCHAIN駿馬毛公仔匙扣$128 “BEAUTY GENERATION”

美麗傳承

“GLORIOUS FOREVER”歡樂之光

“EXULTANT”時時精綵

“BEAT THE CLOCK”爭分奪秒


CHAMPIONHORSES駿馬系列


“EXULTANT” PLUSH駿馬毛公仔 - 時時精綵$198

“BEAUTY GENERATION” PLUSH駿馬毛公仔 - 美麗傳承$198

“GLORIOUS FOREVER” PLUSH駿馬毛公仔 - 歡樂之光$198

“BEAT THE CLOCK” PLUSH駿馬毛公仔 - 爭分奪秒$198

“WINNING ARCH” KEYCHAIN「凱旋門」開瓶器連匙扣$98

08

STRAP KEYCHAIN織帶匙扣$98

KEYCHAIN 匙扣$38

METAL KEYCHAINSHA TIN RACECOURSE馬場金屬匙扣 - 沙田馬場$78

SHA TIN RACECOURSE沙田馬場

METAL KEYCHAINHAPPY VALLEY RACECOURSE馬場金屬匙扣 - 跑馬地馬場$78

HAPPY VALLEYRACECOURSE跑馬地馬場


RACINGSOUVENIRS賽馬紀念品

SNOW GLOBE水晶球擺設

$198

SHA TIN RACECOURSE沙田馬場

HAPPY VALLEYRACECOURSE跑馬地馬場

STARTING GATE3D CALENDAR馬閘系列 - 馬閘日曆$188


10

PEN HOLDER 筆筒 $128

WOODEN BALL PEN & ROLLER PEN 木製金屬筆套裝 $268

COASTER SET 杯墊 (一套兩件) $98

PP POCKET FOLDER 文件夾 $38

6-RING BINDER NOTEBOOK 六圈活頁筆記簿 $158

JIU FANG GAO 3D PRINTED FIGURE 九方皋彩色立體打印雕像

$1,280


JIU FANG GAO JUDGING HORSES In one famous story passed down through the ages, Mr. Jiu Fang Gao found a horse that could run several hundred miles in a single day. The Hong Kong Jockey Club invited the Xu Beihong ArtsCommittee to design a portrait named Jiu Fang Gao Judging Horses. The portrait is based on Master Painter Xu Beihong’s famous work Jiu Fang Gao, combining features of his otherpaintings including Liu Jun Tu (Six Horses) and Ben Ma Tu(Galloping Horse). In the portrait, legendary horse expert Jiu Fang Gao is concentrating on evaluating the animals. Highly praised by the most famous horse expert, Bo Le, Jiu Fang Gao always paid special attention to the innermost qualities of horses and looked closely at their natural characters. XU BEIHONG (1895-1953)One of the most influential painters in modern China, Xu is most renowned for painting horses. Jiu Fang Gao is among his greatest works.

《九方皋相馬圖》

九方皋慧眼識千里馬的故事流傳千古，令人回味。香港賽馬會特別邀請徐悲鴻藝術委員會以國畫大師徐悲鴻先生名作《九方皋》為藍本，糅合其多幅畫作的精粹，包括《六駿圖》及《奔馬圖》，設計出《九方皋相馬圖》，描繪深受伯樂賞識的九方皋正在專注地相馬。他注重馬匹的內在精華，能夠透視良駒的本質。

徐悲鴻（1895-1953）

中國近代畫壇最具影響力的大師之一，尤其善於畫馬，《九方皋》就是其偉大的作品之一。


COLLECTABLESXU BEI HONG | JIU FANG GAO JUDGING HORSE SERIES徐悲鴻 | 九方皋相馬圖系列

$398

12

經典馬王塑像 - 美麗傳承

“BEAUTY GENERATION” FIGURINE

經典馬王塑像 - 精英大師

“SILENT WITNESS” FIGURINE

「美麗傳承」於2018/19年度馬季八戰全勝，當中包括四場一級頭馬，打破之前由「盈彩繽紛」及「雄心威龍」所保持的一季七捷紀錄，成為於單一馬季取得最多頭馬的香港賽駒。

Beauty Generation was unbeaten in all his eight starts through the 2018/19 season, including four G1s. He eclipsed the previous record held by Entrapment and Ambitious Dragon (both seven) as the horse with the most wins in a single season.

精英大師是傳奇香港賽駒，於2002-2005期間創下17連勝

紀錄，打破了「同德」的香港紀錄以及「雪茄」的世界紀錄。

競賽生涯取得6200萬港元獎金，亦是一項香港紀錄。

Silent Witness is the legendary Hong Kong Champion Horse,he was unbeaten in all his 17 games which breaks theHong Kong record of Co-Tack and world record of Cigar.He won HKD 62 million prize in his racing career, which isalso a record of Hong Kong.

2009-2018年打吡冠軍紀念章珍藏套裝

(水晶鑲嵌綵衣圖案)

DERBY CHAMPIONS 2009 -2018 MEDAL COLLECTABLE SET(SILK PATTERN WITH CRYSTAL EMBEDDED)

集合2009-2018 的打吡冠軍馬匹綵衣，以人手

方式鑲嵌水晶製成紀念章，彌足珍貴。

Medal Silk Coin of 2009-2018 Derby Championsmade with meticulously hand set with crystal.

$998

$398THE HONG KONG JOCKEY CLUB HORSE FLOAT香港賽馬會運馬車$498


COLLECTABLES珍藏系列


香港賽馬會設有運馬車，每當有賽事，馬匹就會用此運馬車送到目

的地。此運馬車設計是馬匹及馬房助理同處於三個獨立馬格之內，可

同時接載九匹馬匹。

The Hong Kong Jockey Club has horse floats to transport horses todifferent destinations. Each horse float has three isolated compartments to carry up to nine horses and their grooms

SCALE 比例 1:76

EACH HORSE FLOAT INCLUDES 3 HORSES運馬車內附有三隻馬匹

HORSESHOE TEA INFUSER馬蹄鐵茶葉浸泡管$88

PONY CUP LID小馬杯蓋

$88

STARTING GATECERAMIC MUG

勝利陶瓷杯 - 起點$98

14

COASTER SET (SET OF 4)賽馬術語杯墊套裝(一套四件)$138

CRYSTAL WHISKY GLASSES AND STAINLESS STEEL ICE CUBE STONES威士忌水晶玻璃杯套裝(連不銹鋼冰粒)$598


HOUSEHOLD家居精品

a

b


b 500ML THERMOS STAINLESS STEEL VACUUM INSULATED BOTTLE (ULTRA LIGHT)500ML真空不銹鋼保溫瓶(超輕量)$398

CERAMIC MUG陶瓷杯$98

a

16

RACECOURSE RUG馬場賽道地毯

$198

BATHROOM MAT浴室地毯$148

BATHROOM MAT(GREEN)浴室地毯(綠)

BATHROOM MAT(RED)浴室地毯(紅)

THE HONG KONG JOCKEY CLUB HORSE FLOAT TISSUE COVER香港賽馬會運馬車紙巾套$188


STARTING GATEBLANKET CUSHION

馬閘系列 - 毛毯咕𠱸$298

REMOTE CONTROLSOFA POCKET沙發遙控袋

$98


18

POLO (DARK GREEN)Polo恤 (深綠)

$298


MEN’SCOLLECTION 男士系列


POLO (NAVY)POLO恤(深藍)$298

“BEAUTY GENERATION” WATCH經典馬王系列腕錶

美麗傳承$548

“SILENT WITNESS” WATCH經典馬王系列腕錶精英大師$498

FLAT CAP (BROWN) 平頂帽(啡)$198

FLAT CAP (GREY) 平頂帽(灰)$198

PACSAFE 20L BACKPACKPACSAFE 20L 背包$898

PATENT DESIGN專利設計

Lockable zips andcut-resistant materials防盜拉鍊設計及物料

RFID blocking pocketRFID智能防盜口袋

RACECOURSESHORT SLEEVES TEE短袖T恤$178

“BEAT THE CLOCK” BASEBALL CAP

棒球帽 - 爭分奪秒$128

HAPPY VALLEY RC BASEBALL CAP 棒球帽 - 跑馬地馬場$128

SHA TIN RC BASEBALL CAP棒球帽 - 沙田馬場$128

SHA TIN沙田馬場

HAPPY VALLEY跑馬地馬場

20SPRING / SUMMER 2020

“GLORIOUS FOREVER” TRUCKER CAP 棒球帽 - 歡樂之光$128

“EXULTANT” TRUCKER CAP棒球帽 - 時時精綵$128

CONTRAST-PANEL POLO (GREY / NAVY) P O L O恤(灰/深藍)$298

BEAUTY GENERATION美麗傳承

BEAT THE CLOCK爭分奪秒

CONTRAST-PANEL POLO (NAVY / RED) P O L O恤(深藍/紅)$298

SOCKS 綵衣襪子$60 per/ 每對


EXULTANT 時時精綵

LEATHER WALLET 真皮銀包$338

LEATHER COINS PURSE 真皮零錢包$188


925 SILVER NECKLACE925 純銀頸鏈$398


WOMEN’SCOLLECTION 女士系列

CANVAS TOTE 馬頭帆布袋$198

CROSS BODY BAG 斜揹包 $318

STAINLESS STEEL WATCH不銹鋼腕錶$498

COTTON CANVAS TOTE 帆布袋$138



“BEAUTY GENERATION” BASEBALL CAP 棒球帽 - 美麗傳承$128

26

AIRPODS CASEAIRPODS保護套

$138

SOCKS PACK (SET OF 3)襪子三對裝$138

PASSPORT HOLDER& LUGGAGE TAG SET行李牌及護照套套裝$198

JEWELRY BOX 首飾盒$268

GLASSES CASE眼鏡套$88

TWO WAY POUCH兩用包

$198

925 SILVER EARRINGS WITH CRYSTAL9 2 5純銀晶石耳飾$398


BALL PEN WITH CASE原子筆連套套裝$268


TWO WAY HANDBAG兩用手袋$398

12

OCTOPUS WATCH FOR KIDS小童八達通手錶

$368

KIDS’ BACKPACK 小童背包$168

28

WITH CHANGEABLE BLUE STRAP可更換藍色錶帶


KID’S HORSE EARS CAP小童帽$168

KIDS’ BACKPACK 小童背包$238


KIDS’COLLECTION小童系列

30

SITTING HORSE PLUSH小馬毛公仔$168

*Only for Horse Plush 只供毛公仔系列

HORSE RACING PLAYSET競馬玩具套裝$108

STANDING HORSE PLUSH站立小馬毛公仔$188

TAMIYA X GIFT AT RACES MECHANICAL RACEHORSE TOY田宮X馬場有禮機械賽馬玩具 $138

3 SILK COLORS 內含三款綵衣貼紙

ONLINECUSTOMIZATION網上商店繡名

訂製服務*



TOYS 玩具

TROTTING HORSE PLUSHWITH MUSIC音樂電動小馬$228

SPINNING WOODEN HORSE MUSIC BOX旋轉木馬音樂盒

$398

32

“GLORIOUS FOREVER” 歡樂之光SET A 套装A ––––– & “BEAT THE CLOCK” 爭分奪秒

“BEAUTY GENERATION” 美麗傳承SET B 套装B ––––– “EXULTANT” 時時精綵 &

HORSE RACING PEN競馬原子筆$68

3 IN 1 CHARGING CABLE3合1充電線$78

CERAMIC CUP陶瓷杯$98

FILE (SET OF 2)文件夾(1套2個)$38



STATIONERY 文具系列

RACING HORSE NOTE BOOK駿馬草地記事簿

$78

BALL PEN WITH CASE原子筆連套套裝$268

34

LUGGAGE STRAP WITH LOCK &WEIGHT SCALE行李帶(附有密碼鎖和電子秤)$148

LUGGAGE COVER (FITS 26”- 28” CASE)行李箱套(26”- 28”行李箱適用)$188

“RATTAN” FOLDABLE BACKPACK摺疊背包(大籐王)

$188

FOLDABLE TOTE摺疊旅行袋$158

NECK REST頸枕$128

WATER REPELLENT UMBRELLA 3 FOLDED快乾三摺雨傘$198

AUTO OPEN COLORCHANGE UMBRELLA遇水變色雨傘$198

“RATTAN”大籐王

“BEAT THE CLOCK”爭分奪秒



TRAVEL/OUTDOOR 旅遊用品

“BEAT THE CLOCK”FOLDABLE BACKPACK摺疊背包(爭分奪秒)$188

36

JOCKEY ON SADDLE PET COSTUME寵物服飾系列 - 騎師連馬鞍$198

JOCKEY PET COSTUME寵物服飾 - 騎師服(紅/綠)$198



PETACCESSORIES寵物服飾

• Shop B, 1/F and G/F, Newish Mansion, 763-767 Nathan Road, Prince Edward 太子彌敦道763-767號新望大廈地下及1樓B舖

• G/F, 19-21 Shung Ling Street, San Po Kong 新蒲崗崇齡街19-21號地下

• Shop G3A on G/F, M/F, 1-2/F, Nathan Centre, 580 Nathan Road, Mong Kok 旺角彌敦道580號彌敦中心地下G3A號鋪、閣樓、1樓及2樓

• G/F, 213-219 and 223-225 Shanghai Street, Yau Ma Tei 油麻地上海街213-219號及223-225號地下

• G-2/F, Argyle House, 45 Argyle Street, Mong Kok 旺角亞皆老街45號雅佳樓地下、1樓及2樓

• G-1/F, Ka Shun Building, 196 Tai Po Road, Shek Kip Mei 石硤尾大埔道196號嘉順大廈地下及1樓

– NEW TERRITORIES 新界

• G/F, 134-140A San Fung Avenue, Sheung Shui 上水石湖墟新豐路134-140A號A地下

• Shops 53, 57 & 58, Level 2, Fanling Town Centre, 18 Fanling Station Road, Fanling, New Territories 粉嶺車站路18號粉嶺名都第2層綜合商場53,57及58號舖

• Unit 7 Level 1, Tai Po Plaza, 1 On Tai Road, Tai Po 大埔安泰路1號大埔廣場地下商場7號舖

• Shop 109B Level 3, Lucky Plaza, Sha Tin 沙田好運中心商場109B號3樓

• Shop B2, G/F, Tsuen Kam Centre, 300-350 Castle Peak Road, Tsuen Wan 荃灣青山公路300-350 號荃錦中心地下B2舖

• Shop 1, 2/F, Wealthy Garden, Tsuen Fu Street, Tsuen Wan 荃灣荃富街富麗商場2樓1號舖

• Shop G19-G21, Maritime Square, Tsing Yi 青衣城商場G19-G21號舖

• Shop 21, 1/F, Sun Kwai Hing Gardens, 166-174 Hing Fong Road, Kwai Hing 葵興興芳路166-174號新葵興花園2樓21號舖

• G/F, Tai Hing Building, 14-20 Tai Hang Street, Yuen Long 元朗泰衡街14-20號大興大廈地下

• Shop 101, 1/F, Phase 2, Fortune Kingswood, 12-18 Tin Yan Road, Tin Shui Wai 天水圍天恩路12-18號置富嘉湖2期1樓101舖

• TMTL 277, Tuen Mun Town Plaza, Phase III, Tuen Mun 屯門市廣場第3期地段277號地下

• Shop 236, Level 3, Sheung Tak Shopping Plaza, Sheung Tak Estate, Tseung Kwan O 將軍澳尚德邨尚德商場236室

• G/F, Yan On Building, 20-22 Tai Wai Road , Tai Wai 大圍道20-22號恩安樓地下

D “GIFT AT RACES” CONCESSION COUNTER 「馬場有禮」特許經營專櫃

– SKY100 天際100 • 100/F, International Commerce Centre, 1 Austin Road West, Kowloon, Hong Kong 香港九龍柯士甸道西1號國際商業中心100樓

– NGONG PING 360 (NGONG PING VILLAGE) 昂坪360 (昂坪市集) • 111 Ngong Ping Road, Lantau Island, Hong Kong 昂平路111號

– OCEAN PARK 海洋公園 • 180 Wong Chuk Hang Road, Aberdeen, Hong Kong 香港仔黃竹坑道一百八十號

E ONLINE SHOP 網上商店

www.giftatraces.com

38

A “GIFT AT RACES” (SHA TIN AND HAPPY VALLEY RACECOURSE) 「馬場有禮」(沙田及跑馬地馬場)

SHA TIN RACECOURSE 沙田馬場 OPENING HOURS 營業時間

• Gift at Races Flagship Store, 1/F, Grandstand 2 馬場有禮𣄃艦店第二座看台一樓

• Gift at Races, 1/F, Grandstand 1 馬場有禮第一座看台一樓

• Gift at Races, Paper Badge Betting Hall, 1/F Grandstand 1 馬場有禮第一座看台一樓，纸牌投注大堂 HAPPY VALLEY RACECOURSE 跑馬地馬場 OPENING HOURS 營業時間 • Gift at Races, G/F, Public Stand 馬場有禮公眾席地下

• Happy Valley Racecourse Sales Counter, G/F Member’s Main Entrance 馬場有禮銷售處會員席地下正門入口

• Gift at Races 2/F, Happy Valley Stand (Next to Moon Koon Restaurant) 馬場有禮快活看台二樓 (鄰近滿貫廳)

B PEAK GALLERIA 山頂廣場 • Shop 225, L2 Peak Galleria, 118 Peak Road, the Peak, Hong Kong 香港山頂山頂道118號山頂廣場2樓225號舖

C “GIFT AT RACES” MERCHANDISE DESIGNATED OFF-COURSE BETTING BRANCHES 指定場外投注處「馬場有禮」精品專櫃

– HONG KONG 香港

• Shop A3, G/F, Kwong Sang Hong Building, 298 Hennessy Road, Wan Chai 灣仔軒尼詩道298號廣生行大廈地下A3鋪

• G-1/F, Lai Yuen Apartments, 78-82 Percival Street, Causeway Bay 銅鑼灣波斯富街78-82號麗園大廈地下及1樓

• Unit A1, G/F, CMA Building, 64 Connaught Road Central, Central 中環干諾道中64號廠商會大廈地下A1

• Shop D- F and G1, G/F, Yardley Commercial Building, 3 Connaught Road West, Sheung Wan 上環干諾道西3號億利商業大廈地下D-F及G1舖

• G/F, Wah Po Building, 334-338 Shau Kei Wan Road 筲箕灣道334-338號華寶大廈地下 • Shops 3 and 5, G/F, Aberdeen Centre Site 3, 1-5 Nam Ning Street, Aberdeen 香港仔南寧街1-5號香港仔中心觀海閣地下3號及5號舖

– KOWLOON 九龍 • Shop G8A and G8C, G/F, Site 1, Whampoa Garden, 121 Baker Street, Hung Hom 紅磡必嘉街121號黃埔花園第1期商場地下G8A及G8C號舖

• Shop A, G/F, Yue Man Mansion, 15-17 Hong Ling Road, Kwun Tong 觀塘康寧道15-17號裕民大廈地下A舖

• Shops G15 and M20 Kwun Tong Plaza, 68 Hoi Yuen Road, Kwun Tong 觀塘開源道68號觀塘廣場地下G15及M20號舖

• Shop 4, 1/F, Telford House, 16 Wang Hoi Road, Kowloon Bay 九龍灣宏開道16號德福大廈1樓4號舖

• Basement and G/F, Maxwell Centre, 39-41 Hankow Road, Tsim Sha Tsui 尖沙咀漢口道39-41號麥仕維中心地下

• G/F, 137-139 Kweilin Street, Sham Shui Po 深水埗桂林街137-139號地下

One hour forty-five minutes prior to the first race until the end of the last race (Except Cross Bet)首場賽事前1小時45分鐘至尾場賽事 (雙邊賽事除外)

Two hours prior to the first race until the end of the last race (Except Cross Bet)首場賽事前2小時至尾場賽事 (雙邊賽事除外)

Mon-Sun 12:00pm-8:30pm Day race: 10:30am-8:30pm Night race: 12:00-9:00pm 星期一至日︰中午12時至晚上8時30分

日賽︰早上10時30分至晚上8時30分夜賽︰中午12時至晚上9時



SHOP LOCATION 店舖位置

SPRING SUMMER COLLECTION 2020 · & luggage tag set 行李牌及護照套套裝 $198 jewelry box...

Documents

Transcript of SPRING SUMMER COLLECTION 2020 · & luggage tag set 行李牌及護照套套裝 $198 jewelry box...