Sports Series...wæ' 2 wæ' wæ' YûD &s d¯b-y +Ó l ¡R¥ { ö9'Ã) dÿG+Gam¸ McLaren...

$: Sports Series...wæ' 2 wæ' wæ' YûD &s d¯b-y +Ó l ¡R¥ { ö9'Ã) dÿG+Gam¸ McLaren 'Ã/û,&0P¬*. Kö7 WºGaJ^ K8Á'g McLaren RS( OjSSö7 R¥J[,A ÞPÈ McLaren Sports Series$
Sports Series

McLaren

www.retailers.mclare

Mhttps://cars.mclaren.

n.com

McLarencLaren

com/contact-us

1.1

2.1 篷

3.1

4.1

5.1 McLaren

6.1

2

McLaren McLaren

M

McLaren

McLaren

McLaren

aren

cLaren Sports Series

McLaren

篷

篷 McLaren

篷篷

McLaren McLaren

McLaren

McL

3

McLaren Mc

© McLar Mc

篷

McL

McLaren

IRIS IRIS

Laren

en Laren

McLaren

McLaren

aren Automotive

cars.mclaren.com/patents

13QA594CP

4

IRIS

() IRIS

5

McLaren

McLaren

( )

McLaren

6

McL

缸

McLaren McLaren

aren

McLaren

- 600LT 600LT Spider 6.9

- 600LT 600LT Spider6.10

7

( )

缸

缸

8

McLare

McL

McLaren

n

aren

1.1

600L

.................................................... 1.32

.................................................... 1.32 600LT Spider ......................... 1.32.................................................... 1.33.................................................... 1.34.................................................... 1.35

.................................................... 1.39

.................................................... 1.39

.................................................... 1.39

.................................................... 1.41

.................................................... 1.42

.................................................... 1.42

.................................................... 1.44

.................................................... 1.48

.................................................... 1.49

.................................................... 1.49

.................................................... 1.49

.................................................... 1.49

..................................................... 1.51

..................................................... 1.51

..................................................... 1.53

..................................................... 1.54) ................................................. 1.55

..................................................... 1.55

..................................................... 1.55

..................................................... 1.56

..................................................... 1.57

- Spider ............................................. 1.22 - Spider ................................................ 1.24

........................................................................ 1.26 - Spider ................................................ 1.26

.................................................................. 1.29.................................................................... 1.29

篷 ....................................................... 1.29.................................................................... 1.30

.......................................................... 1.31

.....................................................

........... (

.................

............................

.................

..................................................................... 1.4.................................................................... 1.4

.............................................................. 1.6.......................................................... 1.7

.................................................................... 1.8................................................................. 1.9

- Coupe .................................... 1.9 - GT .......................................... 1.9 - Spider .................................... 1.10

.......................................................... 1.10.............................................................. 1.11

.................................................................... 1.11 - Coupe Spider - 600LT

T Spider ..................................................... 1.12 - GT ......................................................... 1.13 - 600LT 600LT Spider................................... 1.15

................................................................. 1.16 - GT ...................................................... 1.18

- Spider ............................................. 1.19

...............................................

- 600LT ...............

LT CF ..................

...................

..........................................................

........................

...........................................

............

............

1.2

.....

.................................................................. 1.58.............................................................. 1.58

................................................................... 1.60.............................................................. 1.60

1.4

線線

1.2

2.2

線11 )

線 ( 駐

線

線 (3 11 )

1.2 (3 線

)線 1.

2.3.4.5.

1.5

Mc線

線 ( )

Laren 線

( )

線 ( )

3.23

1.6

線5.26

- 600LT 600LT Spider 6.9

- 600LT 600LT Spider6.10

線 ( )

30

線線

-

1. (1)

1.2 (3 11 )

2.

3.

1.7

1.

2.

4.

McLaren

1.11線

( )

3. 線 (1)

1.2 (3 11 )

1.8

線線

Spider

Spider

( Spider)

( Spider)

/ /

McLaren

1.9

3.23

- GT

1.

2.

線

- Coupe

1.

2.

1.10

1.

2.

篷

- Spider

1.

1.11

1.

3.23

/

篷

篷 (1)

1.12

- Co 600LT Sp

Coupe

upe Spider - 600LTider

( ) /

1.

1.13

2.

- GT

( ) /

1. - GT 1.18

Spider

5.3缸 5.6

1.14

2.
2 3.
5.3缸 5.6

1.

2.

1.15

1. 2.

- 600LT 600LT Spider

( ) /

1. - 600LT 600LT Spider

5.112.

(1)

3.5.3

缸 5.6

1.16

D R

Coupe

5

1. 線 2.

1.17

3.

1.

2.

/
GT Spider

1.18

- G

Spider

D R

T

- 600LT 600LT6.10

5

1. 線2.

1.19

3.

- Spider

40 (25 )

/

篷

1.

2.

1.20

McLaren

線
1.
2.

-10°C (14°F)

1.21

3.

4.

1. 線

2. ( )

3.

篷 OK ( )

( )

5. ( )

駐

6.

7. 40 (25 ) 駐

8. 40 (25 ) 駐

7

/

1.22

4.(25

5.

6.

7.

7

/

篷 OK ( )

40 ) 駐

40 (25 ) 駐

- Spider

McLaren

1. 線2.

3.

1.23

4.

1.
線
2.

1.24

- S

1.

駐

McLaren

- Spider 1.26

pider

線

/

篷

2.

3.篷 OK ( )

4.

1.25

1.

15

McLaren

1.26

- S
pider
McLaren

/

15 (33 )

/ / /

1.27

1.

2.3.4.

/
- Spider 1.24
/

5. McLaren 6. (1) 7. (2)

1.28

1. (12.3.

4. McLaren

5.

6. McLaren

7.

) (2)

8.

1.29

1.線)

篷

篷 McLaren

線

線

篷

秒

( Spider)

( 線 5

2. 60

1. ( 線線)

1.30

30

( ) ( )

1.

2. (線線)

1.31

30

1.

2. (線線)

1.32


篷

25 (10 )

1.33

600LT 600LT Spider 600LT 600LT Spider

1.34

McL

McLa

McLaren

McLaren

aren

ren

LT CF

1.35

2.2

(1)

1.36

(2) (1) (2) (3) (4)

(3)

1.37

(2)
1.35
1.39 1.49 (1)

(2)

1.38

駐)

篷

IRIS 篷4.10

3.23

駐篷

篷 OK (

1. 篷

2. 篷

篷

3. 篷

4.

5.

1.39

篷

2.2篷駐

1.2.3.4.

1 2 篷

篷 ( )

篷篷

1.40

3 4 駐篷

38

篷

篷

篷

篷

1.37

篷

()

1.

1.41

1.42

篷

McLaren

1.43

1.

2.

3.

篷篷篷

篷

()

McLaren

1.44

McLaren 15

McLaren

25 (10 )

1.45

(駐 )

McLaren McLaren

(1) (2)

篷

- 1.46

1.46

5

-

篷

PASSENGER AIR BAG OFF ()

McLaren McLaren

McLaren

12 V

( )

McLaren

1.47

篷

篷

McLaren

(OOP) McLaren

(OOP)

(OOP)

5

McLaren 5

1.48

1.49

篷

(2)

(1) (3) 秒

直秒

1.50

1.

2. 篷

3. 篷

直直

3.24

IRIS

11 5°C (41°F)

駐 (1) 駐 (2)

駐

1.2. 篷 (3)3. 篷 (3)

(3)

3.23

直

4.

1.51

1.2.3.4.5.

GT 1.2.3.4.5. / 6.7. 秒8. 直

秒秒 / / ( )

/

Coupe 1.2.3.4.5. / 6.7. 秒8. 直

1.52

1.2.3.4.5.6.7. 秒8. 直

Spider

/

600LT 600LT Spider1.2.3.4.5. / 6.7. 秒8. 直

1.53

(

篷篷

篷篷

0) ( )

(A) 篷 (1) (2)

篷秒

秒篷

(A) (A)

(A)

1.54

( )

McLa

篷篷秒

秒

( ) 秒

1.55 (1)

(2)

ren

秒篷秒

篷秒

1.55

Mc

/ 秒篷 (1) 駐

/ 秒篷 (2)

篷

( )

Laren

LED 秒秒 (A)

(A)

1.56

-

篷

1.53

3

3

/ 秒

1.2.

3.

1.57

1.

2.

/ 秒篷 ( 駐 ) ( )

/ 秒篷 ( 駐 ) ( )

1.58

1.2.3.4.

篷 (3)篷 (1)

篷 (4)篷 (1)

篷

篷

篷

1.2. 篷

篷 (2)

，，3.25

1.

2.

1.59

篷

篷

/

篷

篷 2

McLaren

ACC 篷篷

5.31

1.60

篷

篷

3.4

3.12
50 (31 ) 60 (37 )
McLaren

3.4

駐篷

2.1

..................................................................... 2.30

..................................................................... 2.30.................................................................... 2.30

..................................................................... 2.31)................................................................... 2.34.................................................... 2.37..................................................................... 2.37..................................................................... 2.37..................................................................... 2.38..................................................................... 2.39..................................................................... 2.39..................................................................... 2.40.................................................... 2.41..................................................................... 2.41.................................................... 2.42..................................................................... 2.42..................................................................... 2.42..................................................................... 2.43..................................................... 2.44..................................................................... 2.44..................................................................... 2.46..................................................... 2.47..................................................................... 2.47

............................................................... 2.17................................................................................................ 2.17................................................................................................ 2.17

................................................................................ 2.18 / ............................................................................. 2.18

篷 ........................................................ 2.21篷 ................................................................................ 2.21

........................................................................................ 2.21篷 ........................................................................................ 2.22

篷 ................................................................................ 2.24篷 ................................................................................ 2.26

.................................................................. 2.28........................................................................................ 2.28

............................................................................ 2.28................................................................................ 2.29................................................................................ 2.29

....... (ASL)

....................................

........................... / ........

............................................

..............................

.....................................

篷

..................................................................... 2.2................................................................................ 2.2................................................................................ 2.3

........................................................................ 2.4.................................................................... 2.6

........................................................................................ 2.8

........................................................................................ 2.9 / ............................................................................. 2.10

................................................................................................ 2.12................................................................................ 2.14

.................................................................................... 2.14 (RVC).......................................................................... 2.16

篷 ......................

篷 ........... (TPMS

篷 ........................................

篷 ...篷 ...

...........

...........

.

.

篷

2.2

篷

STA

ACC START/STOP ( /)

篷

/ 2.10

篷

-

RT/STOP ( / ) 2

START/STOP ( / )

2

START/STOP( / )

/ 篷 IRIS

15

篷 OK ( ) ACC 線

2.3

篷

1. 線

2.START/STOP ( / )

START/STOP ( / )

3.

篷

2.4

3.23.3

-

-

1.2.

(TPMS) 2.34

1.55

1.44

1.55

秒 1.54

1.54

1.47

篷 2.31

1.55

2.13

2.29

2.9

2.8

2.5

-

駐

-

1. 3.362. 3.363. 3.374. 篷 2.22

篷 2.24

篷

篷

篷

2.6

/

2.20

10 (6 ) 直

篷 N

直
2.18
直

5.45

直直

直 10 (6 )

直

2.7

3.35

篷

駐

10 (6 )

篷

2.8

/ 2.8

直

/

2.9

McLaren

篷

篷

McLaren

1,000 (625 )

篷

2.10

/ P

篷

/ 2

1. 線

2. START/STOP( / )

3. START/STOP ( / )

1.

2.

2.11

3.

篷

START/STOP ( / ) ACC

2.2 篷 START/STOP ( / )

ACC 2.2

/

10

(6 )

篷

2.12

15 (9 )

3.23

/ OFF ( )

2.13

1.2.

3.

4.

(GSI)

McLaren

篷

直2.20

2.17

直

McLaren

McLaren

篷

2.14

)

40)

(缸

McLaren

直秒

1 (3 )1.5 (5 )

(1.5

2.15

20

篷

直 26 (16 )

(12 )

直秒

直

McLaren

篷

2.16

(R

(1.5 )

(RVC)

VC)

40

直 (RVC) 10

16 (10 )

駐篷 RVC RVC

RVC 篷 RVC

2.17

5.45

直直

直 10 (6 )

直 10 (6 )

直篷

N 直

篷

7

/ 2.18

篷 2.242.18

直

篷

2.18

/

ACTIVE ( ) (1) VE ( ) 秒

IVE ( ) MANUAL ( ) (2)

( ) ( )

駐

，

ACTI

ACT

2.19

3.22

A

A/M3.35

篷

M

2.20

(PSC)

(GSI) GSI

2.13

McLaren MANUAL ( )

篷

2.20

駐

3.35

10 (6 )

10 (6 )

2.21

篷

1.

2.

3.4.5.6.

篷篷

篷

篷

篷

START/STOP ( / ) 2.2

篷 2.24 / 2.18

2.21 / 2.11

篷 2.26篷 2.22

篷 2.31

ACTIVE ( ) 篷篷

篷 ACTIVE ( )

篷篷

篷篷

ACTIVE ( ) 篷

篷

2.22

篷

篷 ESC

1. ACT

篷

駐

IVE ( )

2. 篷

2.23

3.35

N

S

T

篷篷

3.35

篷篷

Track ( ) ESC 篷

篷 2.31

ESC 篷

篷

2.24

篷

1. ACT3.35

6.21

6.216.23

篷

IVE ( )

2. 篷

N

S

T

2.25

3.35

篷篷

篷篷

/

2.13

篷

2.26

篷

篷

篷

McL

篷

駐

ACTIVE ( )

篷

篷

篷

篷

-

aren

1.2.

3.

2.27

4.

5. 駐

篷篷

LAUNCH ( ) L

/ 2.18 -

3,000 rpm篷

100 篷

-

-

6. 駐篷

篷 5-10

篷篷

7.篷

篷

篷篷

篷

2.28

8 (5 )

( )

篷

ABS ESC 篷

2.29

篷

McLaren

ESC 篷

ABS

篷

2.30

篷

2 駛

駛

G

2.31

ES

ES

篷ESC 篷

ESC 篷 ESC 篷

ESC OFF (ESC ) ESC OFF (ESC ) 篷

篷

篷

篷 (ESC)

篷篷

C 篷篷篷

C 篷

篷篷篷篷

篷

篷篷

篷

2.32

ESC 篷

篷

ESC ESC OFF (ESC ) ESC

ESC OFF (ESC ) 2 5

篷ESC ESC OFF(ESC )

篷

2.22

1.篷

2. ESC OFF (ESC ) 篷

ESC ESC

1.篷

2. ESC OFF (ESC ) 篷

ESC

ESC1.2.

3.

2.33

篷

篷

篷篷

ESC 篷

篷 ESC OFF (ESC )

篷

篷

2.34

/ (

)

駛

5.36

(TPMS)

(TPMS)

McLaren

(RF)

( )

10 (6 )

2

2.35

McLaren

7

篷

TPMS

/

3.9

篷

2.36

3.9

2.37

篷篷

篷篷

篷 30 (20 )

篷篷

篷

篷篷

篷篷

篷

2.38

篷篷

篷篷

篷

篷篷

篷篷

2.39

篷篷

篷 1 (1 ) (

3.16 )篷

篷篷

篷 1 (1 ) (

3.16 ) 篷

篷篷

篷

篷

2.40

篷

篷

篷

2.41

(ASL)

ASL 篷

4.

ASL

篷 (ASL)

ASL

ASL 30 ( 20 )

1. 篷ASL

2.3. 篷 ASL

篷

2.42

1,000

240

/

篷 5,000 rpm / 2

10
(625 )
(150 )

( ) 2,000 rpm

2

10

1,000 (625 )

1,000 (625 )

1,000 (625 )

2.43

篷

McLaren McLaren

篷

2.44

駐 /

篷

1.

2.3.

4.

2.465.6.7.

2.45

1.

2.3.

篷

4.5.13

5.6.

2.467.

8.9.

10.

篷

2.46

98 EN 228

10%

10%

EN 228 98

95

EN 228

E85 ( 85% )

E85

2.47

篷

McLaren

/

7°C (45°F)

篷

3.25

McLaren

4

McLaren

McLaren ASL 篷2.41

McLaren McLaren

50 (30 )

3.1

....

................................................................................................ 3.27 - Coupe GT Spider 600LT 600LT Spider........... 3.28 - Spider 600LT Spider ................................... 3.30

........................................................................................ 3.32.................................................................................... 3.35

................................................................ 3.35篷 ............................................................ 3.35

........................................................................................ 3.36................................................................................................ 3.36

.................................................................... 3.37

.......................................................................... 3.2

................................................................................................ 3.2............................................................................................ 3.2............................................................................................ 3.3

.................................................................. 3.4................................................................................................ 3.4

............................................................................................ 3.7........................................................................................ 3.8........................................................................................ 3.9........................................................................................ 3.12

................................................................................................ 3.16

3.2

McLa

LED

RPM
2.3
ren

3.32 RPM

RPM

3.3

3.32

mph kph3.16

3.4

3.7

3.8

3.9

3.9

駐篷 McLaren

3.5

1. 篷 ( + -)

2. 篷 ( )

3.篷 ( + -)

4. 篷 ( )

5.

3.12

3.16

3.27

(RVC) 2.16

3.6

6.篷
OK ( )
OK ( )

3.7

3.17

3.8

3.8

3.26

3°C (37°F)

0°C (32°F)

3.8

篷
OK ( ) 2
篷 OK ( ) 2

2

3.9

3.93.93.103.103.103.11

30 1 ,000(625 )

/ McLaren

3.10

5.15

2.3

4

5.2

3.11

3.12

駐

篷

McLaren

- 3.13 - 3.14

50 (31 ) 60 (37 )

篷

/

篷

3.13

篷

3.17

-

(3.12 ) 篷

3.14

(3.12 ) 篷

3.17

-

篷

3.15

篷

3.17

3.16

- - mph km/h - °C °F - kPa bar psi - MPG km/l L/100 km

篷 OK ( )

3.163.183.19

3.26

3.16 3.17 3.17

3.17

篷

MM

篷 OK ( )

McLaren

OK ( )

12 24 篷

DD/MM/YYYY /DD/YYYY

( ) ( )

3.18

3.18秒

篷

篷 ( + -)

篷 OK ( )

篷

篷 OK ( )

3.18

篷 OK ( )

3.19

直直

(ISG) ( ) 3.203.213.22

(PSC) 3.223.23

3.233.23

3.23篷 3.23

3.233.23

3.243.24

3.253.25

， 3.25

3.20

ISG

ISG

- 1

(ISG) ( )

篷 ( + -)

篷 OK ( )

3.21

篷 55 (35 )

PIN

- 2 - 3

3.22

PIN

篷 O

P PIN

PIN

直篷 OK ( )

(PSC)

PSC PSC

PSC

篷 OK ( )

篷

K ( )

PIN

IN 0000

5 PIN PIN

PIN

直

PSC

3.23

篷

篷

線

線

篷 OK ( )

- 篷

1.38

篷 OK ( )

IRIS

3.27

OK ( )

IRIS

OK ( )

篷 OK ( )

30

篷 OK ( )

篷

( )篷 OK ( )

3.24

篷

直

直

1.50直

直

線

OK ( )

直

- 直- 直- 直

篷 OK ( )

1.2.

3.4.

5.

3.25

篷

，篷 ( + -)

，篷 OK ( )

OK ( )

篷

， 3.25篷 OK ( )

3.26

OK ( )
篷

3.27

1.2.3.

IRIS

IRIS

( )

篷

3.16

3.28

- Coup600LT Spid

駐駐駐駐駐駐

ESC

e GT Spider 600LT er

5.25.2

5.355.355.355.355.355.355.355.355.355.355.355.35

5.95.8

ESC 篷 2.31

3.29

1

篷

篷 2.26

.9

ESC ESC 篷 2.3

1.16

2.2線線 5.29線線 5.29

篷 2.265

篷

篷

3.30

- S

McLaren

- Spider 1.19

pider 1.19

- Spider 1.19

缸

pider 1.24

Spider 1.24

pider 1.24

pider 600LT Spider

-10°C (14°F) 1.20

( )

/ - S

/ - Spider 1.19

( )

McLaren

- S

/ -

- S

篷 McLaren

- McLaren

3.31

( )

1.19 - Spider

(25 ) 1.19

Spider 1.19

篷 OK ( )

( ) - Spider 1.22

/ 40 - Spider

/ - Spider 1.24 -

3.32

3.34

篷

3.33

3.33

3.34

篷

3.32

3.34

3.33

3.2

篷

3.32

3.35

直 A

2.18

篷

篷2.21

1-7

M

3.33 3.34 /

篷 2.21 (

)

3.36

McLaren

McLaren

3.37

11 (2.4 篷 )

11 (2.4 篷 )

5 (1.1 篷 )

4.1

....

篷

篷

A/C (

篷 ........................................................................................ 4.8................................................................................ 4.9

........................................................................................ 4.10.................................................................................... 4.11

........................................................................................ 4.11........................................................................ 4.12

........................................................................................ 4.12

........................................................................................ 4.12

........................................................................................ 4.13MSO ....................................................... 4.13

............................................................................................ 4.13

............................................................................................ 4.15

............................................................................................ 4.17........................................................................................ 4.17

............................................................................................ 4.18................................................................................ 4.18

USB ........................................................................................ 4.19

.......................................................................... 4.2

................................................................................................ 4.2.................................................................................... 4.2

........................................................................ 4.4................................................................................................ 4.4

............................................................................................ 4.4........................................................................................ 4.5) ............................................................................. 4.6

/ ..................................................................................... 4.6篷 ........................................................................................ 4.7

................................................................................ 4.8

4.2

篷篷

1.2.

(1) (2) (1) (2)

(1) (2)

4.3

(

1.11

ACC 篷 START/STOP

/ ) ACC 篷

(1) (2) 5

5

McLaren

篷

4.4

篷

篷

篷

篷

篷

篷篷

4.5

篷

1.2.3.4.5.6.7.8.9.

10.11.12.

篷

篷篷

篷

4.6

篷

/ (A/C)

篷 - -

篷 - 駐

篷 - 駐

篷

篷

秒

篷

篷

4.6

/

篷 4.8

篷 4.7篷 4.8

A/C ( )

A/C 缸缸

A/C /

4.7

+ 篷

- 篷

篷

篷

篷

+ - 篷

0.5°C (1°F) 16°C 28°C (61°F 83°F)

+ -

篷

4.8

篷

篷

篷

秒

4.9

+

1/4

篷

-

篷

篷

4.10

/

/

/ 2.11

4.11

篷

( )

篷

McLaren

4.12

1. 駐2.3.

18

/ / /

/ / (2)

(2)

(1) (3) (1) (3)

(1) (3)

McLaren

( )

秒秒 ( )

秒

3.

4.13

3.18

1 (2.2 )

15

MSO

秒秒秒

4.14

x 20

x 70

2 - 100 ) x 200 (2) x 70 (3)

1 - 250 x 200

2 - 100 x 200

1 - 250 (1) x 200 (2) x 20 (3) (1

4.15

-
600LT 600LT Spider

4.16

USB 3.5


USB 4.19

( )

4.17

McLaren -

IRIS - McLaren IRIS

4.18

秒

12 V 12 V 15

20 McLaren

(McLaren )

4.19

USB

US

US 3

iPods

(M

B

B USB USB

MP3 IRIS

McLaren TT) USB 3 MTT

McLaren USB

McLaren (MTT) USB USB

MTT USB

MTT USB

5.1

缸

.................................................... 5.25..................................................................... 5.25.................................................... 5.26..................................................................... 5.26..................................................................... 5.28

................................................. 5.28......................................................... 5.29

..................................................................... 5.29.................................................... 5.31..................................................................... 5.31.................................................... 5.33..................................................................... 5.33..................................................................... 5.37.................................................... 5.39..................................................................... 5.39..................................................................... 5.41..................................................................... 5.42.................................................... 5.43..................................................................... 5.43..................................................... 5.44..................................................................... 5.44..................................................................... 5.44..................................................................... 5.44..................................................................... 5.45..................................................... 5.46..................................................................... 5.46

................................................................................ 5.12............................................................................................ 5.12

.................................................................................... 5.13............................................................................................ 5.13

........................................................................................ 5.13............................................................................ 5.14

............................................................................................ 5.14............................................................... 5.15

.................................................................................... 5.15........................................................................................ 5.15

.................................................................... 5.16........................................................................... 5.19

.................................................................................... 5.19

.................................................................................... 5.19

.................................................................................... 5.21................................................................................ 5.22

..............................

.....................................

McLaren ......................

....................................................................

McLaren .....McLaren ...

..................................

.....................................

...................

McLaren

........................................................................ 5.2........................................................................................ 5.2

................................................................................ 5.5............................................................................................ 5.6

................................................................................ 5.8............................................................................................ 5.9

............................................................................ 5.9........................................................................ 5.11

............................................................................ 5.11 - 600LT 600LT Spider ................................ 5.11 - 600LT 600LT Spider ......................................... 5.11

.....................................................

.......... -

................... -

- 線 ...............................

.

.

.

McLaren

5.2

McLaren

0.

3.9 2,000 rpm

40 70°C (158°F)

篷 2,000 rpm0

19

1,000 (625 )1

McLaren

1. ( 駐 )

2.

3.

4.

5.3

5. Coupe 2.3. 0.25 0W-40

0.755.5

0.25

McLaren

篷

/

1. - Coupe Spider -

600LT 600LT Spider 1.12 - GT 1.13 - 600LT 600LT Spider

1.15

McLaren

5.4

4.

- Coupe Spider -600LT 600LT Spider 1.12

- GT 1.13 - 600LT 600LT Spider

1.15

GT

McLaren

5.

6.

5.5

McLaren

McLaren

McLaren

1 - - 1.00

2 - - 0.75

3 - - 0.50

4 - - 0.25

5 - - 0.10

6 - - 0

7 - - 0

8 - - McLaren

McLaren

5.6

缸

缸

GT 缸

缸

/ 缸

/

Coupe 1.

- Coupe Spider - 600LT 600LT Spider 1.12

- GT 1.13 - 600LT 600LT Spider

1.152. 缸

3. 缸

4.

5.

5.7

6.

McLaren

7. - Coupe Spider -

600LT 600LT Spider 1.12 - GT 1.13 - 600LT 600LT Spider

1.15

McLaren

5.8

50 55 Pentosin CHF202

McLaren

1.16

1.篷 2.22

2. 20

3.1.16

4.

駐

5.

6.

7.8.

5.9

2.5

McLaren

1.1.16

2.

3.

駐4. Pentosin DoT 5.1

5.6.

1.16

McLaren

5.10

1.1.16

2.

3.4.

5.6.

1.16

5.11


McLaren


McLaren

5.12

(2) 12

(1) (1)

秒 (2) (3)

5.13

5

(5)

McLaren

(3)

.37 12

(4) McLaren

5.45

McLaren

5.14

(6)

12

5.15

McLaren

McLaren

McLaren

McLaren

McLaren

McLaren

5.16

( )

12 V 12 V

(+) (-)

24 V

2

1.

2.

3.

4.

5.17

5. 8. (+) (+)

9. (+) (+) (A)

10. (-) (-)

11. (-) (-) (B)

12.

/ -

McLaren

2 6. 2

7.

McLaren

5.18

13.14.

15.16.17.

4.3 M

2

2

cLaren

1.2. 2 2

5.19

Mc

McLaren

Laren

1.

駐

( ) 駐

駐

McLaren

5.20

2.

3.

4.

5.

- -

30

30

50 1

5

15 (Tier 1 2)

10 /

10 ICPC

15 (Tier 1 2)

- -

- -

- -

50 駐缸

50 缸

- -

20

- -

20

15

5.20

McLaren

F1 60

F2 60

F3 - -

F4 - -

F5 30 篷

F6 30 篷

F7 30

F8 30

F9 30 (Tier 3)

F10 40 - Spider

F11 20 ECU - Spider

F12 - -

F13 5 篷

F14 5 篷

F15 10

F16 10 OBD

F17 3

F18 50 ECU 篷

F19

F20

F21

F22

F23

F24

F25

F26

F27

F28

F29

F30

F31

F32

F33

F34

F35

F36

F37

5.21

1.

2. (1)3. (2)

(3)4.

F38

F39

F40

R41

R42

R43

R44

F45

F46

F47

F48

F49

R50

R51

R52

R53

R54

R55

McLaren

15 - 駐

15 -

10

-

- -

- -

- -

10

3

3

- -

5

- -

-

- -

- 篷

- 篷

-

R56 -

R57 - 缸

R58 - ECU 篷

McLaren

5.22

5.

6.

2

1.

2.

F1 20

F2 20

F3 25

F4 35

F5 35

F6 35

F7 35

F8 3 AM/FM

F9 3 USB AUX

F10 10

F11 3 篷

F12 3

F13 7.5

F14 10

5.23

3.

4.

6.

7. 駐

8. 2 2

9.

McLaren

2 5. 2

McLaren

5.24

1 -

2 -

3 30

4 50

5 20

6 40

7 20

8 40

9 100

10 200

11 -

-

-

- - 篷

篷

篷

-

-

5.25

Mc秒

Mc

McLaren

Laren

Laren 秒秒秒

McLaren

McLaren

5.26

-

線線

線線

1. 線2.

5.27

3.

4.

6. 線線

7. () 線

8. 線線

McLaren

5. 線

McLaren

5.28

9.

10.

-

10

線線 5.29

線線

線

線線5.29

5.29

24 線 McLaren

線線

CR2032 3 V

McLaren

1. 線

McLaren

-

篷

1. 駐2.3.

McLaren

5.30

2.3.

4.5.
線

5.31

1.

2.

1. 90

2.3. 篷

McLaren

STOP/START ( / ) ACC

篷

1.5.31

2.3. 90

/

McLaren

5.32

1.

2.3.

5.31

/

1.

2.3. 篷

5.33

Mc

McLaren

McLaren

Laren

6

Pirelli 6.17

McLaren

McLaren McLaren

McLaren

McLaren

McLaren

5.34

1. (2.3.4.5.

91

6.

McLaren

)

( )

615 (1,350 ) Y 186 (300 )

7.

8. A

9.

OUTSIDE ( )

5.35

Trofeo R

(

Tro

篷

McLaren

篷

McLaren

)

Trofeo R

feo R 篷

14

駐

1.6

McLaren

5.36

5.36

McLaren

McLaren

5.37

6.18

McLaren

1.

2.1.56

3.

4.5.

5.12

McLaren

缸

( )

14

McLaren

McLaren

5.38

(-4°F)

-20°C

4

McLaren

McLaren

，

5.39

4.

5.

6.

McLaren

McLaren McLaren線

( 3 (9.8 ) )

1.

2.

3.

()

McLaren

5.40

秒

秒秒

600LT 600LT Spider

McLaren
篷

5.41

秒秒

秒

McLaren

McLaren

秒

秒 McLaren

秒

Alcantara®

Alcantara®

秒

McLaren

5.42

McLar
en
McLaren

5.43

McLaren

McLaren

McLaren McLaren

5.44

McLaren McLaren

McLaren McLaren

24 Service and Warranty

Guide ( )

aren

McLaren McLaren

McL

McLa

5.45

Mc

1.

2.

McLaren ren

Laren

/

3.

McLaren

5.46

駛

/

2.46

McLaren

/ McLaren

/

McLaren

6.1

McLare

....

- 600LT 600LT Spider ............................................. 6.10................................................................................................ 6.11

............................................................................ 6.17........................................................................................ 6.17

................................................................................................ 6.18........................................................ 6.19

............................................................................................ 6.19................................................................................ 6.19

................................................................................................ 6.19缸 ............................................................................................ 6.20

................................................................................ 6.20............................................................................................ 6.20

........................................................................ 6.21........................................................................................ 6.21

n ................................................. 6.2................................................................................................ 6.2

........................................................................ 6.3................................................................................ 6.3

.......................................................................... 6.4

................................................................................................ 6.4................................................................................ 6.4

................................................................................................ 6.5........................................................................................ 6.7........................................................................................ 6.8 - 600LT 600LT Spider .................................... 6.9

McLaren

6.2

McLaren

McLaren

McLaren

McLaren

McLaren

McLaren

McLaren

McLaren

McLaren

駐

6.3

3.11

駐

VIN

6.4

McLaren

McLaren

-20°C (-4°F)

+50°C (+122°F)

6.5

- 5

@rpm

@rpm

@rpm

( /

(0 10

(0 60

- 570S Spider

(kW) @rpm

419 @ 7,500

(PS) @rpm

570 @ 7,500

(Nm) @rpm

600 @ 5,000-6,500

(lb-ft) @rpm

434 @ 5,000-6,500

8

cm3 3,799

(rpm) 8,500

( / )409

( 0100 ) (s)

3.2 Corsa

( 060 ) (s)

3.1 Corsa

40C Coupe

(kW) 397 @ 7,500

(PS) 540 @ 7,500

(Nm) @rpm 540 @ 3,500-6,500

(lb-ft) 398 @ 3,500-6,500

8

cm3 3,799

(rpm) 8,500

)412

0 ) (s)

3.5 P Zero

) (s)

3.4 P Zero

- 570S Coupe

(kW) @rpm

419 @ 7,500

(PS) @rpm

570 @ 7,500

(Nm) @rpm

600 @ 5,000-6,500

(lb-ft) @rpm

434 @ 5,000-6,500

8

cm3 3,799

(rpm) 8,500

( / )434

( 0100 ) (s)

3.2 Corsa

( 060 ) (s)

3.1 Corsa

6.6

- 570GT

@rpm

@rpm

(Nm@rpm

(lb@rpm

cm3

( / )

( 0 100

( 0 60

- 600LT Spider

(kW) pm

442 @ 7,500

(PS) pm

600 @ 7,500

(Nm) @rpm 620 @ 5,000-6,500

(lb-ft) @rpm 458 @ 5,000-6,500

8

cm3 3,799

(rpm) 8,500

( / ) 463

0 100 ) (s)

2.9 P Zero Trofeo R

0 60 ) (s)

2.8 P Zero Trofeo R

(kW) 419 @ 7,500

(PS) 570 @ 7,500

) 600 @ 5,000-6,500

-ft) 434 @ 5,000-6,500

8

3,799

(rpm) 8,500

424

) (s)3.4 P Zero

) (s)3.3 P Zero

- 600LT

(kW) @rpm

442 @ 7,500

(PS) @rpm

600 @ 7,500

(Nm) @rpm 620 @ 5,000-6,500

(lb-ft) @rpm 458 @ 5,000-6,500

8

cm3 3,799

(rpm) 8,500

( / ) 478

( 0 100 ) (s)

2.9 P Zero Trofeo R

( 0 60 ) (s)

2.8 P Zero Trofeo R

@r

@r

(

(

6.7

540C C

(

(

(

(

(

(

(

570S C

(

(

(

(

(

(

(

600LT Spider

( ( )) 48 (77)

( ( )) 73 (117)

( ( )) 101 (162)

( ( )) 129 (208)

( ( )) 165 (266)

( ( )) 201 (324)

( ( )) 196 (316)

oupe

( )) 48 (77)

( )) 73 (117)

( )) 101 (162)

( )) 129 (208)

( )) 165 (266)

( )) 199 (320)

( )) 186 (300)

oupe

( )) 48 (77)

( )) 73 (117)

( )) 101 (162)

( )) 129 (208)

( )) 165 (266)

( )) 204 (328)

( )) 191 (308)

570S Spider

( ( )) 48 (77)

( ( )) 73 (117)

( ( )) 101 (162)

( ( )) 129 (208)

( ( )) 165 (266)

( ( )) 204 (328)

( ( )) 191 (308)

570GT 600LT

( ( )) 48 (77)

( ( )) 73 (117)

( ( )) 101 (162)

( ( )) 129 (208)

( ( )) 165 (266)

( ( )) 204 (328)

( ( )) 196 (316)

6.8

3.981:1

2.613:1

1.905:1

1.479:1

1.161:1

0.906:1

0.686:1

3.308:1

6.9

A

B

C

D

E

J ()

3,225 (10 7 )

K ( ) 1,988 (6 7 )


4,530 (14 11 )

2,670 (8 10 )

786 (2 7 )

1,074 (3 7 )

93 (4 )

F ()

2,095 (6 11 )

G ( ) 1,202 (4 )

6.10

- 6

A

B

C

D

E

()

3,225 (10 7 )

( ) 1,973 (6 6 )

00LT 600LT Spider

4,604 (15 1 )

2,670 (8 10 )

825 (2 8 )

1,102 (3 7 )

92 (4 )

F ()

2,095 (6 11 )

G ( ) 1,193 (3 11 )

J

K

6.11

- 5

( (

() (

( (

( (

40C Coupe

( ( )) 1,351 (2,978)

( 90% ) ))

1,446 (3,188)

75 ( ))

1,526 (3,364)

- ))

651 (1,435)

- ))

875 (1,929)

- 540C Coupe

(GVW) ( ( ))

1,694 (3,734)

- ( ( ))

784 (1,728)

- ( ( ))

910 (2,006)

- ( ( ))

50 (110)

6.12

- 570S C

(

( 90%

( ( ))

( 75) ( (

- ( ( ))

- ( ( ))

oupe

( )) 1,345 (2,965)

) 1,440 (3,174)

))

1,520 (3,351)

649 (1,431)

871 (1,920)

- 570S Coupe

(GVW) ( ( ))

1,687 (3,719)

- ( ( ))

781 (1,722)

- ( ( ))

906 (1,997)

- ( ( ))

50 (110)

6.13

- 5

( (

() (

( (

( (

70S Spider

( ( )) 1,391 (3,067)

( 90% ) ))

1,486 (3,276)

75 ( ))

1,566 (3,452)

- ))

671 (1,479)

- ))

895 (1,973)

- 570S Spider

(GVW) ( ( ))

1.733 (3,821)

- ( ( ))

804 (1,772)

- ( ( ))

929 (2,048)

- ( ( ))

50 (110)

- ( ( ))

30 (66)

6.14

- 570GT

(

( 90%

( ( ))

( 75) ( (

- ( ( ))

- ( ( ))

( )) 1,400 (3,087)

) 1,495 (3,296)

))

1,575 (3,472)

675 (1,488)

900 (1,984)

- 570GT

(GVW) ( ( ))

1,748 (3,854)

- ( ( ))

812 (1,790)

- ( ( ))

936 (2,064)

- ( ( ))

50 (110)

- ( ( ))

20 (44)

6.15

- 6

( (

(( (

( (

( (

00LT

( ( )) 1,261 (2,780)

( 90% )

))

1,356 (2,989)

75 ) ))

1,431 (3,155)

- ))

611 (1,347)

- ))

820 (1,808)

- 600LT

(GVW) ( ( ))

1,611 (3,552)

- ( ( ))

741 (1,634)

- ( ( ))

936 (2,064)

- ( ( ))

50 (110)

6.16

- 600LT

(

( 90%

( ( ))

( 75( ( ))

- ( ( ))

- ( ( ))

Spider

( )) 1,309 (2,886)

) 1,404 (3,095)

) 1,479 (3,261)

642 (1,415)

837 (1,845)

- 600LT Spider

(GVW) ( ( ))

1,658 (3,655)

- ( ( ))

743 (1,638)

- ( ( ))

915 (2,017)

- ( ( ))

50 (110)

6.17

- Pirelli

- Pirelli

- Pirelli

- Pirelli

- Pirelli

- Pirelli

8J x 19

10J x 20

P Zero MC1 225/35 R19

P Zero Corsa MC1 225/35 R19

P Zero Trofeo R MC2 225/35 R19

P Zero MC1 285/35 R20

P Zero Corsa MC1 285/35 R20

P Zero Trofeo R MC2 285/35 R20

- Pirelli SottoZero 3 225/35 R19

- Pirelli SottoZero 3 285/35 R20

12.4 (41 )

6.18

270 ( 165

Bar Psi Bar Psi

2.0 29 2.2 32

)

2.7 39 2.7 39

6.19

McLaren

2.46

72 (15.8 篷 )

11 (2.4 篷 )

缸 McLaren

McLaren 0W-40

McLaren

McLaren

9.0

6.20

缸缸

缸

/ 130°C

40°C (-40°F) 缸

55%

McLaren

缸

-20°C (-4°F)

缸(266°F) 缸

50% ±5% 駐 -缸

-45°C (-49°F)

缸

Pentosin CHF202

Pentosin DoT 5.1

()

23.4 (5.2 篷 )

13.0 (2.9 篷 )

6.21

McLarenMcLaren

線

(PSC)PSC

(RVC)

篷

篷

1.5 (5 )線

6.23

17

= SBM13AAA9GW005000

7 篷

6.23

篷篷

篷篷駐

ESC

駛

G

篷ESC 篷

6.24

7.1

MMcLareMcLareMcLareMcLare

USB MSO

TTrofeo R

UUSB

McLa

....

..........................................1.33 ......................................................5.26 - 篷 .....................................4.6 - .......................................2.18

..........................................................1.39 ..................................................1.39

..........................................................1.41 ..................................................1.39

......................................................1.39 ..................................................1.39 ..................................................1.39

..........................................................1.55 ..................................................1.55

......................................................3.36

..................................................5.19 ......................................................5.19

................................................2.4 ..........................................2.41 ..........................................2.41

..............................................2.21篷 ..........................................2.24

..................................................2.21篷 ..........................................2.26

篷 ..................................................2.22 ..............................................3.21

......................................................2.47

n ........................... 6.2n .....................................5.44n ................................... 6.2n

.................................................4.19 ....................4.13

..............................................5.35

.....................................................4.19ren .................................4.19..........................................................4.19

- ..............................................5.12 ..............................................5.12

............................................................ 1.7 .................................................... 1.8

..........................................................1.11 ...............................................1.9, 1.10 ........................................................ 1.7 ........................................................ 1.8

- ...................................... 5.37

............................................. 4.15 - 篷 ............................ 4.8

..................................... 4.18 ...................................................... 6.9, 6.10 ............................................................. 2.10

................................................... 6.5 ................................................... 6.5

......................................................... 2.10 / .............................. 2.11

篷 ................................. 1.29 ......................................................... 2.10 ......................................................... 2.42

..................................................... 2.13 ....................................................... 5.2 ....................................................... 5.2

................................................... 5.2 ......................................................... 6.19 ........................................................... 5.3 ......................................................... 6.19

................................................... 5.5 ........................................................... 5.2 ......................................................... 4.15

..................................................... 1.32 ................................................. 1.32 ................................................. 1.33

7.2

......... .........

............. .

..... .............

12 V .USB

. . .

..... ..... ..... .....

. - ......

.....

..... .

..... .....

線 .............

..... .

- .............................. 5.29 ................................................1.17, 1.19

............................................. 2.28 ............................................. 5.36

................................................. 1.19 ......................................... 1.20

線 ............................................... 1.4 ......................................................... 6.20 ........................................................... 5.6

..................................................... 6.21 ....................................................... 6.4

........................................................... 6.5 ................................................... 6.8 .......................................... 6.9, 6.10

......................................................... 6.11 - ................................................ 6.7

........................................... 6.4 ..................................... 6.17

......................................................... 6.18 ................................................. 6.17

................................................. 5.44 ..................................................... 5.31 ..................................................... 5.19線 ......................................... 5.29

......................................................... 5.25

................................................ 6.17

...................................................4.9

................................................ 2.44

....................................... 1.50, 4.11

....................................... 1.38, 4.10

................................................ 4.12

................................................ 4.18

................................................ 4.19

................................................ 4.13

................................................ 4.12

................................................ 4.12

................................................ 4.17

................................................ 4.15

................................................ 4.13

................................................ 4.18

................................................ 4.13

................................................ 5.12

...................................................3.7

................................................ 4.13

................................................ 1.56

...................................................6.7

...................................................6.8 ................................................1.6

................................................ 1.42

................................................ 1.42

................................................ 1.44

......................................................1.49 ..........................................................1.32 ..........................................................1.44

(OOP) ......................1.47 ..........................................1.45

..........................................................6.19

..........................................................5.15 ..........................................................1.42 ..........................................................1.42

..........................................1.43 ..........................................................1.43

篷 ..............................................1.43 ..............................................1.44

..................................................1.26 ..................................................1.27

......................................................1.11 ..........................................3.23

- ..............................1.43 ..............................................3.23

......................................................1.58篷 ..............................................1.53

......................................................3.23 - ......................................2.18

..................................................5.29 ..............................................................1.16 ..............................................................1.18

..........................................................5.11

缸

7.3

直

....

..........................................3.23 ..................................................3.23 ..................................................3.23

篷 ..................................................3.23 ..................................................3.25

， ..............................................3.25直 ..............................3.24

......................................................3.26 ..................................................3.24 ..................................................3.25

..........................................................3.23 ........................................................3.9

..................................................3.11 ....................................................3.9 ..................................................3.10 ..................................................3.10 ..................................................3.10 ....................................................3.9

................................................2.2 ......................................................3.11

................................................6.3 ..............................................................5.33

..........................................................5.37 ..........................................................5.35

......................................................6.17 ..................................................5.33

..........................................6.17 ......................................................5.37 ......................................................1.53

......................................................5.37 ......................................................5.44

..................................................1.49 ......................................................4.12 ......................................................4.12

..............................................3.18 ..........................................1.31

......................................................4.17 ..................................................1.49

..........................................................1.50 ..............................................1.50

......................................1.50 ......................................1.50

..........................................................1.37 ................................................ 3.7

......................................................1.51 ..............................................3.18

...............................................6.9, 6.10............................................................ 1.4............................................................ 1.7

..................................................1.11 ...........................1.9, 1.10

......................................5.28 ..............................................1.10 - ..................5.28 ................................................ 1.6 - ..................5.26

......................................................4.16..........................................................1.11

......................................... 1.50 ................................................. 4.16

..................................................... 3.23 ............................................................. 6.11 ............................................................... 6.7 - .................................................... 6.7

..................................................... 2.41 ......................................................... 2.41篷 ..................................................... 3.23

............................................................. 1.19 ......................................................... 1.20 ......................................................... 1.21

............................................................... 4.2 ................................................... 4.3

............................................... 4.2 - 篷 .................................... 4.6

............................................................. 5.42 ............................................1.60, 3.12

......................................................... 3.13 ......................................................... 3.12 ......................................................... 3.14 ......................................................... 1.60

..................................................... 2.42

線 ......................... 5.28 ..................................................... 5.39 ..................................................... 3.19

......................................... 3.21 ..................................... 3.23

7.4

......... -

.............

..... .........

篷 .........

. .

......... .

..... .............

.............

..... -

............. - ...... - ..

.......................................1.12, 1.13, 1.15 .......................................1.12, 1.13, 1.15 .......................................1.13, 1.14, 1.15 ......................................................... 5.19

............................................. 5.19 ......................................................... 5.19

............................................. 5.21 ......................................... 5.22

............................................................. 5.19 ............................................................. 5.21

......................................................... 5.22 ................................................. 1.16

..................................................... 1.45

............................................. 1.16 ..................................................... 1.48

............................................. 2.46 ..................................................... 1.18

............................................. 1.18 ......................................................... 1.49 ................................................1.50, 4.11 ......................................................... 1.49 ......................................................... 1.49

..................................... 1.50 ............................. 1.50

..................................... 1.50 ......................................................... 1.37

................................................. 2.16

...................................................3.7 .............................................4.3

................................................ 1.29 ......................................... 2.28

................................................ 1.44

................................................ 1.44

............................................. 2.37................................................ 2.38................................................ 2.40................................................ 2.39................................................ 2.37................................................ 2.39 ............................................. 3.22

................................................ 1.30

................................................ 5.45

................................................ 5.13 ............................................. 5.45

..................................... 1.28................................................ 1.26

.......................................... 5.36

................................................ 6.19

................................................ 6.20

...................................................5.5 ............................................. 2.18

- ............................................................ 5.9

..............................................................................3篷 ........................................................ 4.4

............................................ 4.8 .................................................... 4.6

........................................................ 4.9 ..............................................4.11

..................................................4.10篷 ................................................ 4.5

.................................................... 4.5 ............................................................ 4.8

.................................................... 4.9 ..........................................................4.11 ............................................................ 4.6

篷 ........................................................ 4.4 .................................................... 4.6

/ ................................................ 4.6 ............................................................ 4.7

..................................................5.31 ......................................................3.25

， ..................................................3.25 ..................................................1.58

..................................................4.17 ..........................................................6.19

........................................................ 3.9

直

7.5

....

.... .... -

-

直直

....

缸

....

..........................................1.45 ..........................................................1.47

......................................................5.46 ..............................................................2.12 / ............................................2.3

......................................................6.17 ................................................................6.2 ..............................................................5.11

......................................................5.11 ..................................................1.43

- 篷 .............................................4.6 - 篷 .............................................4.6

..............................................................1.54 ..............................................1.45

..................................................5.21 ......................................................5.21

..............................................6.20 ............................................................5.8

篷 ..............................................2.24 ........................................................6.5

............................................................6.5 ESC .............................................2.32

..................................................2.10 - .......................................................1.42

篷 - ...................................1.43 ......................................................2.18

..................................................1.22..........................................................1.22..........................................................1.22..........................................................1.23..........................................................1.55..........................................................5.12

- 篷 .................................... 4.5..........................................................5.44

......................................................2.13 ..........................................5.37

..........................................................6.18

..........................................................6.11篷 ............................................ 4.8

- 篷 .................................... 4.9

..................................................1.48 ..................................4.14 ..................................3.24

..............................................3.22 ............................................ 1.9

..........................................................6.17

..........................................................6.19 ..................................................6.19 ..................................................6.20

..........................................................6.19 ......................................................1.31

..........................................................1.32

......................................... 1.32 ......................................... 1.33

................................. 1.33 ................................................. 1.32

................................................1.38, 4.10 ......................................................... 1.32 - .............................. 1.33 - .............................. 1.35

............................................4.17, 4.18 ......................................... 1.35

......................... 1.37 ......................... 1.36

......................................... 1.36 ................................. 1.35

................................................. 1.35 ................................1.33, 1.34

........................................4.17, 4.18 ............................................................... 3.7

........................................................... 3.3 ......................................... 3.17

............................................................... 3.7 - 篷 .......................................... 4.11 ............................................................. 1.44

(OOP) ..................... 1.47 ......................................................... 1.44

................................................. 1.45 ................................................. 1.45 ................................................. 1.48

................................. 1.46

7.6

. .

..... .....線 .....

. .

. .

..... .

......... .....

............. .

缸 .....

.....

. .....

............. ......... ......... .........

............................................................. 1.41 - 篷 .................................... 4.6

............................................................. 3.16 USB ............................................ 4.19

篷 ............................................. 2.31 - 篷 .................................... 4.8

..................................... 1.60 ..................................... 1.60

........................................................... 3.2 ................................................. 2.13

..................................................... 1.24 ............................................. 1.24

......................................... 2.17 / ...................................... 2.18

................................................. 2.18 ................................................. 2.20

......................................................... 2.17 ..................................................... 3.24 ..................................................... 4.12

/ ............................................ 4.6 ...................................... 1.6, 1.10

..................................................... 1.10 ............................................... 1.6

..................................................... 1.20 ....................................................... 4.2

...............................1.12, 1.13, 1.15

......................................... 1.9, 1.10

........................................... 1.5, 1.6

................................................ 5.16

................................................ 2.10 ......................... 5.28

................................................ 2.10

...................................................2.2

...................................................2.4 ....................................2.4

................................................ 2.10

...................................................2.7 ............................................2.3

...................................................2.9

...................................................2.8

...................................................2.6

...................................................2.4篷 ..................................... 2.30

...................................................5.2

...................................................5.3

...................................................5.6 ............................................5.8

...................................................5.9 ........................................5.9

...................................................5.5

................................................ 2.44

................................................ 5.39

................................................ 5.39

................................................ 5.40

...................................................5.9

.................................................... 5.9 ..............................................................5.39

..........................................................5.41 ..........................................................5.39 ..........................................................5.40

......................................5.41 - ..................................................6.19 ..............................................................................5

..........................................5.12 - ..................................................6.21 - ..........................................6.19 ..............................................................3.16

..................................................3.18 ..................................................3.18

..........................................................3.19 ..............................................3.17

..........................................................3.16 ..........................................................3.18 ..........................................................3.17

..............................................3.16 - ........................................ 1.9 ..............................................................2.47

..........................................................5.43 - ..............................................5.43

......................................................5.43

7.7

-

-

....

秒

秒

..........................................................1.26 ..........................................................1.27

..............................................1.28 ................................................ 4.17, 4.18 ..........................................................4.13 ............................................................2.9 - ...............................................5.13

- ...................................5.26 ..................................1.16 ..................................1.18

................................................................6.4 ......................................................5.16

..................................2.30篷 ......................................1.29

篷 ..............................................2.31 ..................................................2.33 ..................................................2.32

..........................................................2.31 - 線 ...................................5.29

......................................4.13 ......................................................1.35

..................................................1.35 ..................................................1.36

..........................................1.35 ..........................................1.36

..............................1.37 ..................................................5.15

......................................................3.10 ..............................................5.22

..........................................1.22 .................................................... 1.4

........................................ 4.9 ..................................1.24

................................................ 2.3 ..................................................1.53

..........................................................4.17

..................................................1.31..........................................................2.14..........................................................5.14

篷 ............................................ 4.7 ........................................................ 3.7

..........................................................1.51 ......................................................1.55

..............................................1.55 ..............................................1.56

篷 ..................................................1.53..........................................................4.12..........................................................1.51

......................................................1.54 ......................................................1.55

..........................................................1.54

..........................................................1.53 ......................................................1.54 ......................................................1.57

................................................. 1.54 ..................................................... 4.12 ..................................................... 3.18

..................................... 2.28 ......................... 2.29

篷 ................................. 2.30 ......................................... 2.29 ......................................... 2.29

................................................. 2.30 ............................................................... 2.9

............................. 2.30 ........................................................... 2.9 ........................................................... 2.8 ......................................................... 2.42

....................................................... 2.9 ......................................................... 6.20 ........................................................... 5.9

............................................. 2.29 ............................................. 2.29

....................................................... 2.9 ..................................................... 2.30 / .................................. 2.11

......................................................... 4.17 ......................................................... 4.15

..................................................... 4.15 ..................................................... 4.15

......................................................... 4.16

7.8

.....

..... .............

-

- .. -

..... .....

- ...... ......... .........

.....

秒 .........線 ..... ......... .........

.

線 .

.........

......................................................... 3.32 ................................................. 3.28 ................................................. 3.32

............................................... 3.4 ............................................................. 2.14

................................................. 2.14篷 ............................................. 2.26

...................................................... 1.39 ................................................. 1.39 ................................................. 1.39

............................................................. 5.34ofeo R .................................................. 5.35

......................................................... 6.17 ..................................................... 5.34

................................................. 2.34 ............................................. 5.37

......................................................... 6.17 ................................................. 2.35

..................................................... 5.13 ................................................. 2.34

......................................................... 5.34 ................................................5.36, 6.18 ......................................................... 5.35

..................................................... 3.10 ..................................................... 3.25

......................................................... 4.18 ......................................................... 4.12

....................................................... 2.3 ................................................. 2.14

................................................ 5.22 ................................................1.6

...................................................2.2

...................................................6.2 ...................................... 3.26

....................................... 5.13, 5.14 ...................................... 1.31

.................................... 5.13, 5.14................................................ 2.13................................................ 1.56..............................1.12, 1.13, 1.15..............................1.12, 1.13, 1.15..............................1.13, 1.14, 1.15................................................ 3.17 ............................................. 1.44

................................................ 1.54

...................................................1.5

...................................................1.6

...................................................1.5

................................................ 5.29 ............................................1.6

............................. 5.29................................................ 5.28................................................ 5.26

- Spider .................3.30

........................................ 2.4 ........................................ 2.5

駐 ........................................ 2.5 ..........................................................3.32

..................................................3.32 ..................................................3.36

........................................................ 3.7 .................................................... 3.8 ..................................................3.12 .................................................... 3.9

........................................................ 3.3 ..........................................................5.41 ..........................................................3.16

......................................................3.26 ..................................................3.33

............................................................ 3.2篷 ......................3.35

..............................3.35 ..........................................3.36 ..........................................3.37

..................................3.37 ..............................................3.35

..................................................3.34 ........................................................ 3.2

-

Tr

7.9

-

....

篷 -

-

- .............................................2.3

.............................................................................. 2 ............................................................3.2 ............................................................3.2

..............................................................3.23 .....................................................................6 ......................................................4.13

- .............................................6.3 ........................................ 1.17, 1.19

......................................................1.21 ........................................................4.2

............................... 1.13, 1.14, 1.15 ..........................................1.23

..................................................2.14 ..........................................................2.14

- ...................................................1.47 ............................................................2.4 ..........................................................2.13

......................................................1.44 ......................................2.29

........................................................ 2.8..........................................................1.57

.................................................... 6.8

..........................................................3.23 ..............................................1.58 ..............................................5.31

..................................................3.25， ..............................................3.25

..............................................1.58/ ..............................................1.59

..................................................1.58 ............................................ 5.9

- ............................................ 6.4 ......................................................2.22

.................................................... 5.2............................................................ 5.2

.................................................... 5.2..........................................................3.10..........................................................6.19............................................................ 5.3..........................................................6.19

.................................................... 5.5 ..................................................3.36

............................................................ 5.2 ..........................................6.20

............................................................5.8

- .......................................................... 1.54 ..................................................... 5.25

............................................................. 2.44 ......................................................... 6.19 ......................................................... 2.46 ................................................5.13, 5.14

............................................. 3.37 ..................................... 3.37

............................................................. 2.42 ................................................. 4.13

....................................................... 3.9 ............................................................. 1.54

......................................................... 1.54秒 ..................................................... 1.54

秒 ................................................. 1.54

- .........................................5.36, 6.18 ............................................................... 2.6

................................................. 3.35 ............................................... 5.2

..................................................... 5.35 ..................................................... 5.35

- ...................................................... 5.13 ............................................1.33, 1.34

................................................1.33, 1.34 .....................................................................6 ..................................................... 2.43

7.10

.........

- -

. .

.........

......... .........

......... /

..... . .

......... .............

. ......... -

.

...................................................2.9 ......................................... 1.47

.....................................5.2 .....................................5.5

................................................ 1.29

................................................ 1.29

................................................ 1.56

................................................ 2.16

................................................ 2.16

................................................ 2.17 ...................................... 2.18

...................................................5.5

................................................ 2.18

................................................ 2.20

................................................ 2.17

................................................ 3.32

................................................ 3.32

................................................ 3.36 Spider ........................ 3.30................................................ 3.33篷 ............................. 3.35

............................. 3.35

..................................................3.36 ..................................................3.37

..........................................3.37 ..............................................3.35

..................................................3.34 ......................................................3.28

Spider ....................................3.30

........................................................ 3.7 .................................................... 3.8 ..................................................3.12 .................................................... 3.9

..........................................................3.28 ..........................................................3.16

......................................................3.26 ........................................................ 3.4

..................................................5.41 ..................................................3.16 ..................................................3.18 ..................................................3.18

..............................................3.17 ..........................................................3.16 ..........................................................3.18 ..........................................................3.17

cars.mclaren.com

Sports Series...wæ' 2 wæ' wæ' YûD &s d¯b-y +Ó l ¡R¥ { ö9'Ã) dÿG+Gam¸ McLaren...

Documents

Transcript of Sports Series...wæ' 2 wæ' wæ' YûD &s d¯b-y +Ó l ¡R¥ { ö9'Ã) dÿG+Gam¸ McLaren...