Spiegelman 2014.rafasendin.es/reducidos/Spiegelman.pdf · Spiegelman 1, 2014. Video digital HD 1280...

3
Spiegelman 1 , 2014. Video digital HD 1280 x 720. MP4 - H.264, AAC 34:06 MIN. Sonido ambiente. Ataviado con una máscara de espejos, el artista llevo a cabo una performance, durante la cual hizo un recorrido por las galerías de arte que hay en la calle Doctor Fourquet de Madrid, comenzando por la más próxima al museo de Arte Reina Sofía y terminando por la más próxima a la Casa Encendida. La máscara de espejos es de forma cúbica. Los espejos permiten ver desde dentro de la máscara, pero desde fuera solo se ve lo que reflejan los espejos. La acción fue grabada en video, en un único plano secuencia. Tambien se pidio a un fotógrafo que documentara la acción. El vídeo comienza con un plano grabado desde dentro de la primera galería, donde se ve cómo entra el artista en ella y termina con otro plano, grabado desde dentro de la última galería, donde se ve como sale. El resto de la grabación muestra cómo el artista va viendo las distintas obras expuestas y cómo va recorriendo el trayecto que hay entre las galerías. La performance se realizo el día 30 de mayo por la tarde, no se convoco al público para que asistiera, pero las galerías estaban abiertas. 1 “Spiegel” significa espejo en alemán y “man” hombre en inglés así que al genial dibujante que revolucionó el mundo de la ilustración y es el padre de la novela gráfica con su monumental Maus ganadora de un Pulitzer, le gusta decir que su apellido es un co-mix de dos idiomas que forman una frase: El arte refleja al hombre. http://cultura.elpais.com/cultura/2013/11/08/actualidad/1383939344_016995.html

Transcript of Spiegelman 2014.rafasendin.es/reducidos/Spiegelman.pdf · Spiegelman 1, 2014. Video digital HD 1280...

Page 1: Spiegelman 2014.rafasendin.es/reducidos/Spiegelman.pdf · Spiegelman 1, 2014. Video digital HD 1280 x 720. MP4 - H.264, AAC 34:06 MIN. Sonido ambiente. Ataviado con una máscara de

Spiegelman1, 2014.Video digital HD1280 x 720. MP4 - H.264, AAC34:06 MIN. Sonido ambiente.

Ataviado con una máscara de espejos, el artista llevo a cabo una performance, durante la cual hizo un recorrido por las galerías de arte que hay en la calle Doctor Fourquet de Madrid, comenzando por la más próxima al museo de Arte Reina Sofía y terminando por la más próxima a la Casa Encendida.La máscara de espejos es de forma cúbica. Los espejos permiten ver desde dentro de la máscara, pero desde fuera solo se ve lo que reflejan los espejos. La acción fue grabada en video, en un único plano secuencia. Tambien se pidio a un fotógrafo que documentara la acción. El vídeo comienza con un plano grabado desde dentro de la primera galería, donde se ve cómo entra el artista en ella y termina con otro plano, grabado desde dentro de la última galería, donde se ve como sale. El resto de la grabación muestra cómo el artista va viendo las distintas obras expuestas y cómo va recorriendo el trayecto que hay entre las galerías. La performance se realizo el día 30 de mayo por la tarde, no se convoco al público para que asistiera, pero las galerías estaban abiertas. 1 “Spiegel” significa espejo en alemán y “man” hombre en inglés así que al genial dibujante que revolucionó el mundo de la ilustración y es el padre de la novela gráfica con su monumental Maus ganadora de un Pulitzer, le gusta decir que su apellido es un co-mix de dos idiomas que forman una frase: El arte refleja al hombre.http://cultura.elpais.com/cultura/2013/11/08/actualidad/1383939344_016995.html

Page 2: Spiegelman 2014.rafasendin.es/reducidos/Spiegelman.pdf · Spiegelman 1, 2014. Video digital HD 1280 x 720. MP4 - H.264, AAC 34:06 MIN. Sonido ambiente. Ataviado con una máscara de

Spiegelman, 2014. Documentación de la acción.

Page 3: Spiegelman 2014.rafasendin.es/reducidos/Spiegelman.pdf · Spiegelman 1, 2014. Video digital HD 1280 x 720. MP4 - H.264, AAC 34:06 MIN. Sonido ambiente. Ataviado con una máscara de

Agradecimientos:

Louis 21 galleryLe Quatriè mur (Pol González Movell)

Galería Noguera BlanchargDer charme einer vorbeigehenden frau steht in der regel in direktem verhältnis zu dem tempo ihres ganges (Michiel Cucers)

Galería BaceloLa parte que falta (Lúa Coderch)

Espacio Sexta ExpresiónPeso de la nada (Victor Ceprián Cortés)

García GaleríaAtar cabos (Luz Broto)

Galería Casa sin fínDeusche Arbeit (Hoppé, Tuggner, Wolff, Schmölz y Stoffels)

Galería Helga de AlvearPlaytime: Photographic work (Isaac Jlien)

Galería Espacio MínimoTocar jugar (Donna Conlon & Jonathan Harker)

Galería FúcaresCrypto (Jonathan Hammer)

Galería LiebreNoe-Romanticismo (Filippos Tsitsopoulos y José luis López Moral)

Galería AlegríaDesorden (Juan Escudero)

Galería Marta CerveraMelikov (David Diao)

Grabado el 30 de mayo de 2014, en la C/Doctor Fourquet. Madrid .

Cámara video:Borja Casal Martín

Fotografía: Javier Núñez Gasco

Colaboradores:Toni PontLorena BernalRamón MateosKaoru Katayama

Spiegelman1, 2014.Video digital HD1280 x 720. MP4 - H.264, AAC34:06 MIN. Sonido ambiente