SPEX Issue 4

8/3/2019 SPEX Issue 4

http://slidepdf.com/reader/full/spex-issue-4 1/8

IC

J@NNLO@_L[I@CQI[H

]_@RKNYZR]]@_[BKOY

IZZRB ;

?; @J[@OB_ ?=<<

& Rckbrz{lckica{hbO_IJz(]lr{<`d?)& [hb]rijb`d{hbZldbHltbc(]lr{<`d?)& [hbDbkbrln_bzbrtblck{hbRZBj`c`fy

[hbD`r{ciah{IcOribd(<=@j{òbr{`?<@j{òbr) Anòlnzbc{ifbc{qlzflrebknyf`rb}`zi{itb{hizd`r{ciah{.qi{hif}r`tbk

yb{z`fbqhl{fixbkdli{hicBr`w`cbrbjl}i{lniwl{i`cfblzrbz#J`cjbrcz`tbrzn`qbrLzilcar`q{hqbrblnz`hiahniah{bk.qhijhjlzbkLzilcflreb{z’}brd`rflcjb{`kitbrabdr`f{hbirKFj`c{br}lr{z{`qlrkz{hbd`r{ciah{’zbck# RZ7Br`w`cblckblrcicazzbc{ifbc{k`ficl{b

QlnnZ{bbb{zlqfjh`}{ifizfrbalrkica}ràrbzzicBr`w`cbkbo{rbz`n{i`c#[hiznlrabny`tbrzhlk`qbkloljekr`}`dz{r`cabrj`r}`rl{bblrcicazlcknebqlrfkl{lrbnblzbz#@d}lr{ijnlrc`{bqbrb{hb]hinnyDbk’zIckbx`dFlcdlj{ricaLj{iti{yrbj`tbrica{`8#1{hizf`c{hdr`fcbal{itb{brri{`ryicZb}{bfbobr.lzqbnnlzFjK`clnk’zj`cziz{bc{`{}brd`rflcjbd`ro`{hi{z{`}lcko`{{`fnicbzic\:#BR7Icd`jz`cjblalic

Kiddbrbcjbzob{qbbcj`c{ribz’z{lcjbz{`qlrk{hbBr`}blcDiclcjilnZ{loini{yDcknbk{`{hbh`nkica`dzbtbrlnzffi{zob{qbbcBr`w`cbnblkbrzic{hbzbj`ckqbbe.nblkica{`fjh}`zi{itbz}bjnl{i`clo`{{hbzffi{z}r`kjicakbdici{itbrbzn{znl{bz{oy{hbj`ficaQbkcbzkly#[hizqlzlnz``c{hbolje`d}`zi{itb}`ni{ijlnickil{i`c.zjhlzDrlcjblckAbrflcylarbbica{ò``z{{hbBDZD{`f`rb{hlc?{rinni`cbr`zlck{hbBRl}}r`tica{hb}ly`{`d2#8ocbr`z`{`dlc8ocbr`n`lc{Àrbbjb# Lzil]ljidijbx&Gl}lc7FixbkOla

Lzilcflreb{zzlqlcbx{rbfbnyfixbkrbz}`czb{`Br`w`cbhl}}bcicazlzqbnnlzj`cjbrcz`tbrJhicbzbar`q{h#Iclkki{i`c{`{hbIFDn`qbricai{zLzilcar`q{hd`rbjlz{zdr`f4#8"{`4#:"ic?=<<.Jhicl’z{rlkbzr}nz.ar`q{hbx}bj{l{i`cz

lckjrkbìnif}`r{zkbjnicbk{`+<;#2<oclck9#<".lckoy<?#?".rbz}bj{itbny#Icd`jzqlzlnz`Zical}`rb’zFLZlcc`cjicaln``zbcicaz{lcjb{`qlrk{hbZAK.lrbz}`czb{`zn`qbrbx}`r{zkbflcklck`{}{ar`q{h#N`jlnc`c&ìnk`fbz{ijbx}`r{zdbnndbnn;#2"y`y.krlz{ijlnnykitbraicadr`fbj`c`fiz{z’bx}bj{l{i`c`dl:#2"bx}lczi`c#

ZFR ]`ni{ijln&Bj`c`fijBxjhlcab

LCZFRBJ@C@FIJZIC[BNNIABCJBJNRO]_@KRJ[I@C



© J`}yriah{ ?=<< ZFR Bj`c`fijz Ic{bnniabcjb Jno

?

Rckbrz{lckica{hbO_IJzOy[lcaFlchl`.N`ck`cZjh``n`dBj`c`fijz

[hbdirz{`d{q`.{hizlr{ijnbaitbzrblkbrzlkbb}brn`èic{`qhl{bxlj{nylrb{hbO_IJ

cl{i`czlck{hbdlj{`rzlafbc{ica{hbirrizb{`}r`ficbcjbic{hbcbqanòln

bj`c`fy#

O_IJ.l{brfdirz{jìcbkoljeic?==<oyA`nkflcZljhz.rbdbrz{`{hbj`c{ribz`dOrlwin._zzil.IckillckJhicl.}ìzbk{òbj`fbflg`rbj`c`fij}`qbrzoy?=2=#[hbzbcl{i`czrb}rbzbc{lzhid{ic}`qbrlqlydr`fA4j`c{ribzlck}nlybkljrjilnr`nbicz{loiniwicalck}rbtbc{ica{hbq`rnk’z`{}{dr`f}nffb{icakrica{hbrbjbc{diclcjilnjriziz#Qi{hkbtbn`}bkj`c{ribzz{raanica{`}ije{hbfzbntbz}ic{hbld{brfl{h.{hbzbbfbraicaflreb{zlrbckbrc}rbjbkbc{bkz}`{niah{lzictbz{`rzn`è{`{hbfd`rcbqictbz{fbc{`}}`r{ci{ibzlckkitbrzidijl{i`c#Ljj`rkica{`rb}`r{zdr`f[hbBj`c`fiz{.{hbylrbc`q{hbd`rnlrabz{bj`c`fibz`{zikb

{hb@ralcizl{i`cd`rBj`c`fijJ`&`}brl{i`clckKbtbn`}fbc{(@BJK₌).lcklrb{hb`cnykbtbn`}icabj`c`fibzqi{hlcclnAK]z`d`tbrRZ+<{rinni`cbljh#Lziac`d{hbirrl}ikickz{rilnizl{i`ciz{hbdlj{{hl{Jhiclhlzc`qobj`fb{hbnlrabz{J@?bfi{{bric{hbq`rnk.rbnblzica1#2oinni`c{`ccbzic?==9.ljj`c{icad`r?;}brjbc{`d{hbanòln{`{ln#_zzilizjn`zbobhickl{{hirklckIckilj`ficaicd`r{h#O{}brhl}z{hbf`z{z{rieicaziac`d{hbirrizicaziacidijlcjbiz{hbirzhlrb`dd`rbiacbxjhlcabrbzbrtbz#Lnnd`rlrblf`ca{hb{bcnlrabz{ljjfnl{`rz`drbzbrtbz.ljj`c{icad`r;="`d{hbq`rnk’z{`{ln#Id{hbO_IJz}{lzikb`cb&zix{h`d{hbir{`{lnrbzbrtbz.{hbyj`nkjrbl{bldck{hbziwb`d{hbIFD#

Zìzc`q{hb{ifbd`rictbz{`rz{àb{ict`ntbk0[hizlr{ijnbdickz{hl{.qhinz{i{izzbdn{`kizjzzO_IJzlzlon`jicz`fbrbz}bj{z.{hbj`c{ribzlrbc`qz`kitbrabc{{hl{ictbz{`rzcbbk{`n`èl{bljh`d{hbfickitiklnny.lckn`èl{qhbrb{hbykiddbr{`dick{hbikblnictbz{fbc{nbtbn#Dcklfbc{lnny.{hbynlje{hbj`hbrbcjb{`jhlcablzlar`}#[q`lrbl{h`ri{lrilc.{q`lrbkbf`jrljibz#F`rb`tbr.{hbykiddbrbj`c`fijlnnylckj`f}b{bqi{hbljh`{hbrlzqbnnlzqi{hkbtbn`}bkj`c{ribz#[hbiricj`fbzrlcabqikbny.dr`f_zzil’zRZ+<2.===}brhblk}bryblr{Ìckil’zRZ+:.===(IFDdiarbzzica]rjhlzica]`qbr]lri{ibz)#Jhicllck_zzillrbhabbx}`r{brz.qhbrblzIckillckOrlwin’zbx}`r{zljj`c{d`r`cnyldid{h`dAK]#[hbird{rbzbbfz{`krid{btbcdr{hbrl}lr{#_zzilhlzldlnnica}`}nl{i`clckn`qdbr{ini{yrl{b#[hbq`reica&lab}`}nl{i`cz`dIckil.JhicllckOrlwinqinnlnnrizbob{qbbcc`qlck?=:=.}lr{ijnlrnyicIckillckOrlwin#Kbz}i{b{hbzbkiddbrbcjbz.{hbylrbq`reica{àb{hbric{bczitbny.{ìcznl{b{hbfzbntbzdr`f{hbbj`c`fij}rònbfzicRZlckBr`}b#_izicalddnbcjbizlnz`dr{hbrdbnnicakbflckd`ra``kzlck{rlkbqi{h`cblc`{hbr#D`rbxlf}nb.Jhiclizc`qOrlwin!z{`}{rlkica}lr{cbr.zr}lzzica{hbRci{bkZ{l{bzd`r{hbdirz{{ifbnlz{yblr.j`czficalnf`z{<;}brjbc{`dOrlwin’zif}`r{zic?==9#Orlwinilcif}`r{zdr`fJhiclgf}bk<?&d`nkdr`f?==={`?==9.lckbx}`r{zqbc{}lqh`}}ica<8{ifbz#Dr{hbrf`rb.if}r`tbfbc{zicj`r}`rl{ba`tbrclcjblckn`qbrolrribrz`dbc{ryfblc{hl{bfbraicaflreb{zhltbc`qobj`fbf`rbflicz{rblf

lzictbz{`rzbforljb{hb}`{bc{ilnd`rziacidijlc{ar`q{hdr`f{hbzbdnbkaicaflreb{z#




:

[hizlr{ijnbqinnj`tbr{hbdirz{`d{hbO_IJz&Orlwin#[hbzbj`ck}lr{qinnj`tbr{hbrbflicica{hrbbO_IJzlck`ddbr{hbl{h`r’z`{n`è`c{hbif}nijl{i`cz`d{hbirrizb#

Orlwin

Orlwinkikc`{ltìk{hbk`qc{rc.o{qlzlf`caz{{hbnlz{iclck{hbdirz{`{#I{zbj`c`fyizar`qicalalicl{lclcclnizbkrl{b`d2"#Lzzh`qcic{hbdiarbobn`q.{hbOrlwinilcAK]hlzobbczbbicaziacidijlc{ar`q{hd`r{hb}lz{kbjlkblcki{zar`q{h{rlgbj{`ryizbx}bj{bk{`j`c{icbqi{hjrrbc{j`cki{i`cz#[hizz}bbkzh`nk}ije}btbcf`rbic{hbj`ficayblrz.lzcbqìndibnkzj`fb`cz{rblf.lckbx}`r{zlrbz{innzàh{ld{brdr`fi{zficbrlnrijhnlck#Kbflckd`rOrlwinilckbo{izlnzàr`qica.qi{ho`ckicdn`qz}dr`fRZ+<#8ocic?==9{`RZ+?#8ocic?=<=#

Z`rjb7JBIJKl{lolzb

Kbz}i{b{hiz.{hbrblrbz{innqblecbzzbzic{hbbj`c`fy#A`tbrcfbc{z}bckica₊izar`qicadlz{br{hlc{hbbj`c`fylzlqh`nb#[hbOrlwinilcjrrbcjy.{hbrbln.hlzalicbklnf`z{2="zicjbKbjbfobr?==9.fleicaif}`r{zjhbl}bro{bx}`r{icaf`rbkiddijn{#Fblcqhinb.{hbrblrbz{innlcfobr`dòz{ljnbz{`kìcaozicbzzqi{hkiddijn{rnbzlckjfobrz`fb}r`jbkrbzif}`zbk`c{lx}lyfbc{zlckbf}n`yfbc{#Lrbjbc{Q`rnkOlcerb}`r{`c{hbblzb`dkìcaozicbzziclj`c{ryrlcebkOrlwinl{<?4{h`{`d<8:.lkr`}dr`f<?={hdr`flyblrla`#@tbrlnn.{hb`{n`èd`rOrlwinrbflicz}`zi{itb.qi{hjlrb{lebc`tbr{hbk`qczikbz`djrrbcjyz{rbca{hlck{hbt`nl{ini{yz{innichbrbc{icbfbraicaflreb{z#Lclnyz{zobnibtb{hl{

ic{hbkbjlkbd`nn`qica?=<;.Orlwinizniebny{òbj`fb{hbq`rnk’zdid{hnlrabz{bj`c`fy.`tbr{leicaOri{liclckDrlcjb#[òbj`c{icrbkic]l{?․

=

2=====

<======

<2=====?======

?2=====

:======

:2=====

;======

= < / = < / ? = = 2

= < / = < / ? = = 4

= < / = < / ? = = 1

= < / = < / ? = = 8

= < / = < / ? = = 9

= < / = < / ? = < =

= < / = < / ? = < <

= < / = < / ? = < ?

= < / = < / ? = < :

= < / = < / ? = < ;

OrlwinLcclnAK](O_Nfc)

OrlwinLcclnAK](O_Nfc)

₌Lfrn{inl{blnbj`c`fijàlcizl{i`c{`z{ifrnl{bbj`c`fij}àbzzlckq`nk#

Idkbdicbkz{ij{ny.bdbz{̀ {hbd`biacjrbcjykb}`zi{zlcko`ckzhbnkoyjbc{lnolcezlck

bnl{bklr{hì{ibz#

₊Bx}bcki{rboy{hba`tbcfbc{ic{hb}itl{bzbj{ìc{hbd`f`dorinkicaicdlz{rj{rb

lck}rjhlzicaa``kzlckzbtijbzcbbkbk{``}bl{b{hba`tbcfbc{#




;

[hb]rijb`d{hbZldbHltbc(]lr{<)Oy[lcGilFica.Zical}`rbFlclabfbc{Rcitbrzi{y

[hbdirz{`d{q`.{hizlr{ijnbzbbez{`oribdnybx}n`rb{hbhiz{`ry`d{hbZqizzdrlcjlck

h`qi{objlfb{hbq`rnk’zzldbhltbc.i{zif}lj{`c{hbZqizzbj`c`fylcklclclnyziz

`c{hbjrrbc{zi{l{i`c{hbylrbdljica#

[hbZqizzdrlcj.qikbnyec`qclz{hbzldbhltbcjrrbcjy.hlzlnqlyzobbc{hbjrrbcjyictbz{`rzdn`je{`ic{ifbz`djriziz#Lzh`r{.btikbc{lckcd`r{cl{bbxlf}nbq`nkob{hbdlj{{hl{qi{hiclfbrb{q`h`rz`d{hb9/<<icjikbc{.{hbdrlcjz{rbca{hbcbklalicz{{hbk`nnlroy:"(zbbdiarb<#<)#

Diarb<#<

Z`rjb7Fb{l\r`{bKl{lolzb

Hiz{`ry

Z{loini{y&`cb`d{hbf`rbj`ff`cl{{rio{bzlzz`jil{bkqi{h{hb{brf‘zldbhltbc’#Lz{hbq`rnk’zzldbhltbcjrrbcjy.`cbq`nkzlnny}rbzfbljbr{lickbarbb`d}rbz{iablckbtbch`c`r5lck{hbikbl{hl{lj`c{ryq`nklj{lnnykrblk}`zzbzzica{hb‘h`c`r’zbbfzrl{hbrirrl{i`cln#D`rkbjlkbz.{hbZqizzhlzobbckizj`rlaica{hbzb`di{zdrlcjlzlhltbc

jrrbcjy#Oljeic{hbzbtbc{ibz.cbal{itbic{brbz{rl{bzqbrbif}`zbk`cljj`c{zhbnkoyd`rbiacbrzlckicf`rbrbjbc{yblrz.{`kb{brbxjbzzitbicdn`qz.rb{rczdr`flZqizzljj`c{hltbobbc{lxbklckflraiclniwbk#Ic{brbz{rl{bzhltbcbtbrrizbclo`tb:#2"d`r{hb}lz{kbjlkbqi{hjrrbc{ic{brbz{rl{bz{lckical{="(zbbdiarb<#?)#

[hbOrkbcLzlhltbcjrrbcjy.{hbdrlcjz{rbca{hbczl{{hbzniah{bz{hic{`djriziz#[hbl}}rbjil{i`cbddbj{itbny{rlcznl{bz{`{hb{iah{bcica`dZqizz’zf`cb{lry}`nijy#[hb}riflrytij{ifz`d{hbl}}rbjil{i`clrb{hbZqizzbx}`r{brz#Obica{hb<9{hnlrabz{bx}`r{bric{hbq`rnk.}ricji}lnZqizzbx}`r{zicjnkbql{jhbz.fljhicbribz.jhbfijlnz.fb{lnz.lcklarijn{rln}r`kj{z#[hb

l}}rbjil{i`c`d{hbZqizzdrlcj}`zbzl{hrbl{{`{hbbx}`r{brzlzkbflckkbjnicbzkb{`{hbir

RZK/JHD {lceica. i#b# l}}rbjil{i`c `d

{hb Zqizz Drlcj (JHD) lalicz{ {hb RZ

K`nnlrz (RZK) riah{ ld{br {hb dirz{

}nlcb jrlzh `c 9/<<




2

a``kzobj`ficaf`rbbx}bczitb{ìf}`r{icaj`c{ribz#Ljj`c{icad`r1?"`di{z?=<=Ar`zzK`fbz{ij]r`kj{(AK]).i{izbtikbc{{hl{{hbl}}rbjil{i`cizc`{`cnyl{hrbl{{`{hbbx}`r{brzo{}`{bc{ilnnyl{hrbl{{`{hbbc{irbZqizzbj`c`fy#Lnz`.id{hbkbjnicbickbflckiz{`}brziz{.}rijbzhltb{`d`nn`qzi{.rbzn{ica{`lkbdnl{i`cic{hbbj`c`fy#Qhinbc`{lnqlyzolk.lz{oo`rckbdnl{i`cj`nknblk{`lcbj`c`fiz{’zciah{flrb‚lkbdnl{i`clryz}irln₌lckni|iki{y{rl}#

Diarb<#?

Z`rjb7Fb{l\r`{bKl{lolzb

Dr{hbrf`rb.{hbdrlcj’zrbjbc{l}}rbjil{i`ckb{`{hbbr`jrizizzaabz{z{hl{id{hbrl{bzlrbnbd{c{lfbk.{hbolceicaickz{ryj`nk}`{bc{ilnny}ncabic{`lc`{hbrr`ck`dkbdln{zlz:="`dolcen`lczlck4="`df`r{alabzicHcalrylrbkbc`ficl{bkicdrlcjz#

H`q{hbZqizzDrlcjobjlfb{hbZldbHltbcDirz{.}ri`r{`{hbrbjbc{ROZràb{rlkicaicjikbc{.ròz{cbzzhlzobbc{hb{rlkbflre`d{hbZqizzolceicazyz{bf#Hiz{`rijlnny.i{zrbanl{`rzhltba`cboby`ck{hbz{lcklrkz`dic{brcl{i`clnjl}i{lnrnbzoyrb|irica{hbirolcez{`hltbhiahbrzldb{yflraicz#F`rbrbjbc{nyic?==9.o`{hROZlckJrbki{Zizzb.{hbir{qòiaabz{dirfzqbrbrb|irbk{`jlrryj`rbjl}i{ln`d<="`drize&lkgz{bklzzb{z.:"lo`tb{hbcbqOlzbn:₊jl}i{lnrnbz#Zbj`ck.kbz}i{b}r`{bz{zdr`f{hbLfbrijlclckAbrflcl{h`ri{ibz.{hbcl{i`c’zj`c{r`tbrzilnrbanl{i`cz`colceicazbjrbjyhltbl{{rlj{bklziacidijlc{zhlrb`dic{brcl{i`clnqbln{h.fleica{hbZqizzolcez{hbnlrabz{}ritl{bdiclcjilnlzzb{zh`nkbrzic{hbq`rnk#[hirk.{hbZqizzdrlcjhlzobbckbbfbklz{hb}r`xyd`r{hb`nkAbrflckb{zjhbflreqhijhdr{hbr

lafbc{z{hbictbz{`rz’j`cdikbcjbic{hbdrlcj#YrlHlrriz(d`ckbr`d]rlxiz[rlkica)hlzjnbtbrnyzffbk{hiz}ichizic{brtibqdr`f‘Iczikb{hbH`zb`dF`cby.’lo`è`ddbricalanif}zbic{`{hbq`rnk`dhbkabdckz#Hbòzbrtbk{hl{ic{ifbz`djriziz‘f`cbyqbc{{`z{loini{ylck{hl{qlzZqi{wbrnlck․yèc`q{hbZqizzq`c’{j`fbckbrl{{ljeobjlzbbtbryo`kykir{yic{hbq`rnkhlz{hbirf`cby{hbrb#’[òbj`c{icrbkic]l{?․




4

[hbDbkbrln_bzbrtblck{hbRZBj`c`fy

OyG`hcLca.CbqY`reRcitbrzi{y

[hbDbkbrln_bzbrtbizz`}`qbrdn{hl{flreb{z{rc`clzicanbnicbdr`f{hbjbc{rlnolce#Lclnyz{z}`rb`tbrfic{bzdr`f{hbDbkbrln_bzbrtbfbb{icazlck{hbir}rbzzrbnblzbz.{ryica{`}rbkij{d{rb}`nijyoyn`èicad`rjhlcabzic{hbnlcalabzbk#Qhl{iz{hbirflckl{b.lckqhl{lrb{hbyjrrbc{nykìca0[hizlr{ijnbqinnl{{bf}{{`zhbkniah{`c{hbzb|bz{i`cz#

[hbFlckl{b`d{hbDbkbrln_bzbrtb

[hbDbkbrln_bzbrtbiz{lzebkqi{hltlrib{y`drbz}`czioini{ibz#Lz{hbjbc{rlnolce`d{hbRci{bkZ{l{bz.{hbDbkiz{hb}lr{yrbz}`czionbd`r{hbz{loini{y`d{hbRZ’zdiclcjilnzyz{bf.lzqbnnlz{hbicz{i{{i`c{hl{izrbz}`czionbd`r{hbj`c{licfbc{`dzyz{bfijrizeqi{hic{hbzyz{bf#O{{h`zblrb`cnyz`fb`di{zf`rb}`}nlrnyckbrz{``krbz}`czioini{ibz#[hbDbkbrln_bzbrtb’zflicgò.lck{hbrblz`cqhyi{fbb{zlckizzbz}rbzzrbnblzbzz``d{bc.iz{`zb{F`cb{lry]`nijy lckflclab{hbcl{i`c’zF`cbyZ}}ny{`ljhibtb{qà`lnz

<# FlxiffBf}n`yfbc{

?# Z{lonb}rijbz.qhijh{rlcznl{bz{`lz{blkyrl{b`dicdnl{i`c.o{c`{kbdnl{i`cobjlzbkbdnl{i`cnblkz{`lzhriceicabj`c`fy

[hizklnflckl{bflebzi{hlrkd`r{hbjbc{rlnolcebrobjlzb{hbyj`fbic{`j`cdnij{qi{h

bljh`{hbr#Qhbc{hbbj`c`fyiza``klckgòzlrbickbflck.icdnl{i`cizaìca{òbhiah.lcklj{ica{òricaicdnl{i`ck`qcj`nkjlzbcbf}n`yfbc{{ìcjrblzb#[hbDbkhlz{`flclabo`{hz`cbi{hbrab{z`{`dhlck.lck{hbyk`{hizoyflci}nl{icaic{brbz{rl{bztil`}bcflreb{`}brl{i`cz₌#

[hbJrrbc{Z{l{b`d{hbDbkbrln_bzbrtb

[hbDbkbrln_bzbrtbizc`{ici{zobz{z{l{briah{c`q#Aìcaoljeldbqyblrz.{hbDbkbrln_bzbrtbkr`}}bk{hbic{brbz{rl{bcblr{`wbr`lckbclj{bk\B<ic`rkbr{`zltb{hbRZbj`c`fy#[hbc\B?jlfbln`caqhbc{hbbj`c`fijrbj`tbryn`èbkcjbr{lic#[hicaza`{zniah{nyob{{brld{br{hl{.o{c`q.lzzh`qcic{hbdiarbobn`q.cbf}n`yfbc{hlzzb{{nbkl{9#<"lckizz{oo`rcnyrbdzica{à`k`qcbtbc{hàh{hbDbkhlzflic{licbki{zr`je&

₌Ltiji`rzjyjnbqhbb}ijbzlbdlnnica.lcklzlbzrn{.}̀ tikicaj`czrfbz{hbicjbc{itb{`

kbnlyj`czrf}{i`c.qhijhnblkz{`kbjnicbicbj`c`fijlj{iti{y.lckzrozb|rbc{nylddbj{z{hb

nbtbn`dictbz{fbc{.jlrzicakbflcklck}ijbz{`dlnndr{hb#

Lzi{rl{i`cqhbblcicjblzbicf`cbyzr}}nydlinz{`n`qb{hbz{bca{h`d{hbjrbcjylck

lzlbzrn{.dlinz{`z{ifrnl{bbx}`{zlckkbflck#

₊Lj`f}bhbczitbzb{`dbd`ffblzrbzkbziacbk{ìf}`tb{hbbarnl{i`c.zr}btizi`clckizeflclabfbc{qi{hic{hbolceicazbj{`#[hbOlzbnJ`ffi{{bb`cOlceicaZr}btizi`c

}ronizhbk{hbdiz{tbzi`c`dOlzbnIIIicnl{b?==9.aiticaolcezl}}`xifl{bny{hbbyblz{̀

zl{izdylnnb|ribfbc{z#Nlabnyicbz}`czb{`{hbjbki{jiziz.olcezlbb|ribk{`flic{lic

}`}bnbtblabl{i`zlckfbb{jb{licjl}i{lnb|ribfbc{z#




1

o`{{`fic{brbz{rl{bz#_bjbc{ny.qbhltbzbbc{hbDbkobaiccica{`bx}n`rbf`rblckf`rbbz`{brijf`cb{lry}`nijy#[hb„[qiz{‖qhijh{hbDbkrbjbc{nybclj{bk.ict`ntbz}nlyicaalfbzqi{hi{zolnlcjbzhbb{{` dnl{{bc{hbyibnkjrtb.bzzbc{ilnnyrb}nljicazh`r{{brfo`ckzqi{hn`ca{brfo`ckz#(Lhiahbrkbflckd`rn`ca{brfo`ckzqinnkbjrblzb{hbic{brbz{rl{b`c{hbo`ckz.qhijhqinndnl{{bc{hbyibnkjrtb)#[hizqlzk`cb`cjbobd`rbic{hbblrny<9==z.qi{h`{fjhzjjbzz#

Z`rjb7JBIJKl{lolzb

[hbO`{{`fNicb[hbDbkbrln_bzbrtbfiah{rblzzrb{hb}onij{hl{izhlzc’{„rc`{`donnb{z‖.o{i{iz{hbirk{y{`z`ckj`cdikbc{lo`{{hbbj`c`fy#[hbDbkbrln_bzbrtbhlzbxhlz{bklnn

j`ctbc{i`clnfblcz`df`cb{lry}`nijy.lckn`èicad`rqlrk.`rbybzzh`nkob`cBr`}blck{hbdl{b`dArbbjb.objlzb{hbanòlnbj`c`fyqinnc`{}ije}c{in{hl{}rònbfizz`ntbk.lck{hbDbkjlc`cnyk`z`fjh{èbb}{hbbj`c`fy}r`}}bk}#Iclkki{i`c.`clor`lkbr}brz}bj{itb.{`bclonb{hbDbkbrln_bzbrtb’z}`nijibz{òbf`rbbddbj{itb.{hbRZzh`nkn`è{`f`rb`}bckilnàblckj``}brl{itblj{i`cqi{hfn{inl{brln`ralcizl{i`czzjhlz{hbIFD.BRlckbtbcflg`r{rlkica}lr{cbrzzjhlzJhicl.Z`{hE`rbllckLZBLC#H`qbtbr.z`fb{ifbz.{hbizzbizz`fb{ifbzf`rb}`ni{ijln{hlcbj`c`fijln#Qi{h{hboi}lr{izlc₊RZJ`carbzzj`cz{lc{nykitikbklck`}}`zbkob{qbbc_b}onijlclckKbf`jrl{}`nijibz.{hbbddbj{itbcbzz`d}`nijibzlrblnqlyzfi{ial{bkoyccbjbzzlrykbflckzdr`f{hb`}}`zica}lr{y#H`qbtbr.zjh}`ni{ijlnic{rijljibz`d{hbRZ}`ni{ijlnzyz{bfizc`{qi{hic{hbzj`}b`d{hizlr{ijnb#[hb}`nijibzzb{oy{hbDbkhltb{`q`reicj`cjbr{lckobic

larbbfbc{qi{h{h`zb`d`{hbrflg`rbj`c`fibz`d{hbq`rnk#

=

?

;

4

8

<=

<?

= < / = : / < 9

= < / < ? / < 9

= < / = 9 / < 9

= < / = 4 / < 9

= < / = : / < 9

= < / < ? / < 9

= < / = 9 / < 9

= < / = 4 / ? =

= < / = : / ? =

= < / < ? / ? =

= < / = 9 / ? =

= < / = 4 / ? =

= < / = : / ? =

= < / < ? / ? =

= < / = 9 / ? =

= < / = 4 / ? =

= < / = : / ? =

= < / < ? / ? =

= < / = 9 / ? =

= < / = 4 / ? =

= < / = : / ? =

= < / < ? / ? =

= < / = 9 / ? =

= < / = 4 / ? =

= < / = : / ? =

= < / < ? / ? =

= < / = 9 / ? =

= < / = 4 / ? =

] b r j b c { l a b

RZ\lr{brnyRcbf}n`yfbc{_l{b

₌[hboryicalckzbnnica`da`tbcfbc{o`ckzic{hb`}bcfleb{#Kìcaz`jhlcabz{hblf`rc{

`df`cbyzr}}nyic{hbbj`c`fy#

Lal}h{hl{}n`{z{hbic{bbz{l{bz`do`ckzlalicz{icjblzicafl{ri{ykl{bz#Kiddbbc{

zhl}bz`d{hbjrtbzraabz{kiddbbc{bj`c`fijj`cki{i`cz#

₊_b|riica{hbict`ntbfbc{`d{q`}l{ibz#




8

Ic{hbcbx{izzb`dZ]BX․

[hbZ$]2==izldrbb&dn`l{jl}i{lniwl{i`c&qbiah{bkickbx}onizhbkzicjb<921`d{hb}rijbz`d2==nlrab&jl}j`ff`cz{`jezlj{itbny{rlkbkic

{hbRci{bkZ{l{bz#I{hlzobbcqikbnyrbalrkbklzlalabd`r{hbnlrabjl}RZb|i{ibzflreb{

[hbFZJILzilbxGl}lcIckbxizldrbbdn`l{&lkgz{bkflreb{jl}i{lniwl{i`cickbxj`cziz{ica`d<=kbtbn`}bklckbfbraicaflreb{j`c{ry

ickijbz7Jhicl.H`caE`ca.Ickil.Ick`cbzil.E`rbl.Flnlyzil.]hini}}icbz.Zical}`rb.[liqlc.lck[hlinlck#

[hbZ[@XXBr`}b4==Ickbxizrbalrkbklzlobcjhflred`rBr`}blcb|i{yflreb{z#I{rb}rbzbc{znlrab.fiklckzflnnjl}i{lniwl{i`c

j`f}lcibzljr`zz<8j`c{ribz`d{hbBr`}blcrbai`c7Lz{ril.Obnaif.Kbcflre.Dicnlck.Drlcjb.Abrflcy.Arbbjb.Ijbnlck.Irbnlck.I{lny.

Nxbfo`ra.{hbCb{hbrnlckz.C`rqly.]`r{aln.Z}lic.Zqbkbc.Zqi{wbrnlcklck{hbRci{bkEicak`f#

J`rrbz}`ckbc{z

ZhlcbLiJhlcaxc ObcNifjhlcaxc#li#?=<=Mzf#bk#za obc#nif#?=<=Mzf#bk#zaZical}`rbFlclabfbc{Rcitbrzi{y Zical}`rbFlclabfbc{Rcitbrzi{yZical}`rb Zical}`rbG`hcLca [lcGilFicaG`hc#lcaMz{brc#cy#bk gilfica#{lc#?=<=Mozicbzz#zf#bk#zaCbqY`reRcitbrzi{y Zical}`rbFlclabfbc{Rcitbrzi{yRci{bkZ{l{bz`dLfbrijl Zical}`rb[lcaFlchl` EqlcYQbc(Kbziacbr)f#{lca;Mnzb#lj#e yqeqlc#?=<=Mbj`c`fijz#zf#bk#zaN`ck`cZjh``n`dBj`c`fijz Zical}`rbFlclabfbc{Rcitbrzi{yRci{bkEicak`f Zical}`rb

Btbry{hica ic {hiz k`jfbc{ lck/`r ic {hiz qbozi{b iz j`}yriah{bkoy nlq lck jlcc`{ obzbk qi{h̀ { {hb qri{{bc }brfizzi`c `d i{z

`qcbr/}onizhbr# I{ iz d`roikkbc{` flebkiai{ln j`}ibz `r rb}r k̀j{i c̀z. h`qbtbry` flyh`qbtbr zb {hb icd`rfl{i`c lz rbdbrbcjb

fl{briln lck i{fly ob}hyzijlnny }ric{bk d`r }brz`cln zb# Y` fly lnz̀ | {̀b }lr{z `d {hb j`c{bc{ `d {hiz }onijl{i`c. kiai{lnny`r

}hyzijlnny.id{hbz`rjblckl{h`rizjnblrnyz{l{bk.{àb{hbrqi{h{hbj`}yriah{icd`rfl{i`c#

Lnntibqzbx}rbzzbkic{hiz}onijl{i`clrb{hb}brz`cln`}ici`c`d{hbrbzblrjhbr(z).k`c`{j`cz{i{{bloy`rzbnnrbj`ffbckl{i`c`clcy

icz{rfbc{z.lckicc`qlyrbdnbj{{hb`}ici`cz.tibqz.`r{hàh{z`dZFRlck`{hbrlo`tbfbc{i`cbkcitbrzi{ibz.lckcnbzzz}bjidibk.`dlcy

`{hbrz{kbc{jnoz#Lnnnà`zlck/`riflabz`c{hbzb}labzobn`ca{`ZFRlck{hbrbz}bj{itb{hirk}lr{yj`}yriah{lck{rlkbflre`qcbrz#Z]BX.

lddnil{bkjnozlck{hbj`tbricarbzblrjhbrljjb}{zc`niloini{yqhl{z`btbrd`rlcykirbj{`rj`czb|bc{ilnn`zzlrizicadr`flcyzb`d{hiz

k`jfbc{`rdr{hbrj`ffcijl{i`caitbcicrbnl{i`c{`{hizk`jfbc{#

Z]BXiz{hborlicjhink`djrrbc{CbqY`reRcitbrzi{yckbrarlkl{bFr#G`hcLca.dr{hbrkbtbn`}bkoyZFRz{kbc{zd`r{hbobcbdi{`do`{h

ZFRlckc`c&ZFRz{kbc{z#

]lr{?`dRckbrz{lckica{hbO_IJz

$

fjhf`rb․

SPEX Issue 4

Documents

Transcript of SPEX Issue 4