AT-5

AT-5 AT-3Keyboard 76 piano-style keys 61 piano-style keys

Touch Response 2 sensitivity levels, OffSound Source AHL (Tri-Element)Polyphony (maximum) 64Built-in Tones 800 (incl. 54 Oriental tones)

Stereo Sampled Piano Tones •User Tones 100 (Tone Editor) Digital Effects Reverb 10 types

Chorus 5 types (Simultaneous use with DSP not supported.)DSP 100 preset, 100 user (Simultaneous use with Chorus not supported)

Built-in Rhythms 250Oriental / Arabic Rhythms(Oriental / Arabic / Other)

83 (24 / 32 / 27)

For Piano Play 35 (incl. 15 Ballad rhythms)User Rhythms 100 (Pattern Sequencer)Auto Accompaniment CASIO Chord, Fingered 1, Fingered 2 (6th off), Fingered 3 (on bass),

Full Range ChordControllers Start/Stop, Intro, Normal/Fill-in, Variation/Fill-in, Synchro/Ending

(Accompaniment volume adjustable)

Pattern Sequencer Real-time recording, step-recording, quantize, Easy Edit, Event Editor, part parameters (100 user rhythms)

Song Sequencer Real-time recording (Easy Rec, Multi-track Rec), step recording, song edit, track edit, event edit (delete, copy, insert, quantize), punch-in/out

User Song 5 songs, 17 tracks per song (1 system track + 16 multi tracks)

Approximate Capacity 30,000 notes (5 songs total)

Demonstration Songs 5

Song ControllerPlay/Stop, Fast Forward, Fast Backward, Pause, Repeat

(Song volume adjustable)

Metronome 0, 2, 3, 4, 5, 6 beatsTempo Range = 30 to 255 per minute (Tempo adjustable by tapping beat)

Audio Recording/Playback

Recording Source Keyboard play, keyboard play with Auto Accompaniment and with Music Preset, Song Sequenzer playback, sound input from EXT IN (INST IN, MIC IN)

Recording Capacity Up to 5 audio fi les (maximum recording time: approximately 13 minutes for a single audio file)

Requirement SD- or SDHC memory card, 2 GB to 32 GB

Mixer 32 channels + EXT IN (INST IN, MIC IN)Registration 6 sets × 16 banks (96 setups)Music Preset 305 preset with chord progression, chord edit

User Presets 100One Touch Preset 250Auto Harmonize 12 typesArpeggiator 150 typesOriental Scale Scale Fine Tune ±99 Cent, 17 Preset Scales, 4 Scale MemoryOctave Shift ±2 octavesLayer •Split • (variable split point)Key Transponse ±1 oktave (-12 to +12 semitones)Tuning control A4 = 415.5 - 440.0 - 465.9 HzPitch Bend Wheel Pitch bend range: 0 to 24 semitonesModulation Button •Dial •Display LCD with backlightMIDI*1 16 channel multi-timbre, GM Level 1 standard*1

SD Memory Card Slot Supported Memory Card SD- or SDHC memory card, 2 GB to 32 GB

Functions SMF playback (up to 320 KB per fi le), file storage, file recall, file delete, card format

Save/Load Registration setups, user rhythms, user tones, user DSPs, user music presets, song sequencer, audio recording files

Terminals USB*2 • *2

PHONES • (Stereo standard jack)LINE OUT • (L/MONO, R; standard jack)INST IN • (Mono standard jack)MIC IN • (Mono standard jack)AUDIO IN • (Stereo mini jack)SUSTAIN/ASSIGNABLE • (Standard jack)DC IN • (12V)

Speakers Size 12 cm × 2 + 3 cm × 2Bass-refl ex System •Speaker ON / OFF •

Amplifi er 7 W + 7 WPower Batteries: 6 x D size / AC adaptor: AD-A12150LWSize (W x D x H) 1,187 x 399 x 149 mm 945 x 378 x 132 mmWeight 8.9 kg 6.8 kgAccessoires AC adaptor (AD-A12150LW), music stand

Optional Accessoires Pedal SP-20, SP-3

*1 These products are not equipped with MIDI terminals. MIDI communication between the product and a computer is performed using the USB port.*2 Supported operating systems: Windows® XP Home Edition (SP2 or later), Windows® XP Professional (SP2 or later, 32-bit), Windows Vista® (32 bit), Windows 7® (32 bit, 64 bit), Mac OS® X (10.3.9, 10.4.11 or later, 10.5.8 or later, 10.6.3 or later)

A USB cable is not included with this product. To connect this product to a computer, use a commercially available A-B type USB cable.

Displays shown in this catalog are photographic images. Designs and specifications are subject to change without notice.

The whole world of

AT-5 /AT-3

AT-3

76 keys

61 keys

Specifi cations_KEYBOARDS 2011

www.casio-europe.com411

EN

G-F

LYER

-AT

The pitch shifting in quarter notes is an important characteristic of oriental music. The CASIO Oriental Keyboard makes this possible, simply by pushing a button. You can use the oriental tuning during your live playing, and for your compositions. And also you can activate the oriental tuning for the rhythms.

let become alive the whole world of oriental music. More than 32 traditional Arabic and 24 Oriental rhythms and variations, as well as many Oriental Pop rhythms are available.

you hear the whole range of oriental music. Many instru-ments are available, like e.g. Oud, Du, Arabic Strings, Baglama, Bouzouki. Additional you can store your own sound variations on the 100 user storage locations.

Number DSP Typ Name Screen Name

01 Wah Wah02 Compressor Cmp03 Distortion Dist04 Enhancer Enhance05 AutoPan AutoPan06 Tremolo Tremolo07 Phaser Phaser08 Flanger Flanger09 Chorus Chorus10 Delay Delay11 Refl ection Refl ect12 Rotary Rotary13 RingModulator RingMod14 Lo-Fi Lo-Fi15 Wah-Compressor WahComp16 Wah-Distortion WahDst17 Wah-Chorus WahCho18 Wah-Flanger WahFln19 Wah-Refl ection WahRef20 Wah-Tremolo WahTrm21 Wah-AutoPan WahPan22 Compressor-Wah CmpWah23 Compressor-Distortion CmpDst

DSP Type ListNumber DSP Typ Name Screen Name

24 Compressor-Chorus CmpCho25 Compressor-Flanger CmpFln26 Compressor-Refl ection CmpRef27 Compressor-Tremolo CmpTrm28 Compressor-AutoPan CmpPan29 Distortion-Wah DstWah30 Distortion-Compressor DstCmp31 Distortion-Chorus DstCho32 Distortion-Flanger DstFln33 Distortion-Refl ection DstRef34 Distortion-Tremolo DstTrm35 Distortion-AutoPan DstPan36 Chorus-Refl ection ChoRef37 Chorus-AutoPan ChoPan38 Flanger-Refl ection FlnRef39 Flanger-AutoPan FlnPan40 Refl ection-Distortion RefDst41 Refl ection-Chorus RefCho42 Refl ection-AutoPan RefPan43 Tremolo-Distortion TrmDst44 Tremolo-Chorus TrmCho45 Tremolo-Flanger TrmFln46 Tremolo-Refl ection TrmRef

Number Tone Name

01 OUD 102 OUD 203 OUD 304 OUD 405 QANUN 106 QANUN 207 QANUN 308 SAZ09 ELEC. SAZ10 NAY 111 NAY 212 KAWALA 113 KAWALA 214 MIZMAR 115 MIZMAR 216 KAMAN 117 KAMAN 218 ARABIC STRINGS 119 ARABIC STRINGS 220 ARABIC STRINGS 321 ARABIC STRINGS 422 ARABIC ORGAN 123 ARABIC ORGAN 224 ARABIC ORGAN 325 DARBUKA26 BENDIR27 RIQ

Tone ListArabic

Number Tone Name

01 UD 102 UD 203 UD 304 BAGLAMA 105 BAGLAMA 206 BAGLAMA 307 BAGLAMA 408 BAGLAMA 509 BAGLAMA 610 ELEC. BAGLAMA 111 ELEC. BAGLAMA 212 ELEC. BAGLAMA 313 ELEC. BAGLAMA 414 BOUZOUKI 115 BOUZOUKI 216 BOUZOUKI 317 KANUN 118 KANUN 219 SANTUR20 KEMENCHE 121 KEMENCHE 222 NEY 123 NEY 224 ZURNA 125 ZURNA 226 TURKISH CLARINET 127 TURKISH CLARINET 2

Number Rhythm Name

01 SAIDI02 MAKSOUM03 MALFOUF04 AYOUB05 KATAKOFTI06 KARACHI07 BALADI08 KHALIJI09 SAUDI10 FALLAHI11 ZAFFA12 WEHDA KABIRA13 WEHDA14 SOMBATI15 MASMOUDI KABIR16 LAFF 117 LAFF 218 JERK19 RHUMBA-MASARI20 FOX21 VALSE22 10/8 SAMAI23 SAIDI MODERN24 KARACHI MODERN25 LAFF MODERN26 DOSARY27 IRAQI28 SHARH29 ADANI30 BANDARI31 RENG32 6/8 MODERN

Rhythm ListArabic Oriental

Number Rhythm Name

01 2/4 QYUN HAVASI02 ARAP ORYANTAL03 VAHDE04 ORIENTAL 105 ORIENTAL 206 CIFTETELLI07 3/4 TSM08 5/4 CLASSIC09 5/8 CLASSIC10 6/8 AZERI11 KARDENIZ12 7/8 RUMELI13 9/8 OYUN HAVASI14 9/8 ROMAN15 9/8 CLASSIC16 KARSILAMA 117 HALAY18 MISKET19 KARSILAMA 220 ANADOLU21 MUS22 KARSILAMA 323 HASAPIKO24 SIRTAKI

Variation

Number Rhythm Name

01 ARABIC POP02 TURKISH POP 103 TURKISH POP 204 ELECTRIC MALFOUF05 ELECTRIC AYOUB06 ELECTRIC BALADI07 ELECTRIC KHALIJI08 ELECTRIC FALLAHI09 ELECTRIC FOX10 ELECTRIC ADANI11 ELECTRIC 2/4 OYUN HAVASI12 ELECTRIC 9/8 OYUN HAVASI13 BALADI-MAKSOUM14 BALADI-MALFOUF15 BALADI-AYOUB16 BALADI-KARACHI17 JERK-MAKSOUM18 CLASSIC FOX-MALFOUF19 CLASSIC 3/420 CLASSIC MALFOUF-10/821 CLASSIC WEHDA-MAKSOUM22 CLASSIC SAMAI23 HAGALLA24 SAMAI MIX25 SAIDI MIX26 CIFTETELLI MIX27 KARSIROMAN

Oriental

the fascination of oriental music

AT5_Leaflet_ENG_100111.indd 1-3 10.01.2011 14:13:26 Uhr

AT-5

Целый мир восточной и арабской музыки

AT-3

76 клавиш

61 клавиша

Восточная настройкаШаг настройки в четверть тона является важной характеристикой восточной музыки. На клавишном синтезаторе CASIO с восточными мотивами такая настройка достигается одним нажатием кнопки. Вы можете использовать восточную настройку как для исполнения музыки вживую, так и для записи композиций. Кроме того, вы можете задать восточную настройку для встроенных стилей.

83 стиля – от традиционных до современныхпозволяют оживить целый мир восточной музыки. В наличии имеется более 32 традиционных арабских и 24 восточных стилей и их вариаций, а также множество восточных стилей популярной музыки.

54 оригинальных восточных инструментальных тембрапозволяют вам услышать все разнообразие восточной музыки. В синтезатор встроены звуки таких инструментов, как уд, канун, арабские струнные, баглама, бузуки. Кроме того, можно изменять встроенные тембры и сохранять полученные звуки в 100 пользовательских ячейках памяти.

AT-5

AT-5 AT-3Keyboard 76 piano-style keys 61 piano-style keys

Touch Response 2 sensitivity levels, OffSound Source AHL (Tri-Element)Polyphony (maximum) 64Built-in Tones 800 (incl. 54 Oriental tones)

Stereo Sampled Piano Tones •User Tones 100 (Tone Editor) Digital Effects Reverb 10 types

Chorus 5 types (Simultaneous use with DSP not supported.)DSP 100 preset, 100 user (Simultaneous use with Chorus not supported)

Built-in Rhythms 250Oriental / Arabic Rhythms(Oriental / Arabic / Other)

83 (24 / 32 / 27)

For Piano Play 35 (incl. 15 Ballad rhythms)User Rhythms 100 (Pattern Sequencer)Auto Accompaniment CASIO Chord, Fingered 1, Fingered 2 (6th off), Fingered 3 (on bass),

Full Range ChordControllers Start/Stop, Intro, Normal/Fill-in, Variation/Fill-in, Synchro/Ending

(Accompaniment volume adjustable)

Pattern Sequencer Real-time recording, step-recording, quantize, Easy Edit, Event Editor, part parameters (100 user rhythms)

Song Sequencer Real-time recording (Easy Rec, Multi-track Rec), step recording, song edit, track edit, event edit (delete, copy, insert, quantize), punch-in/out

User Song 5 songs, 17 tracks per song (1 system track + 16 multi tracks)

Approximate Capacity 30,000 notes (5 songs total)

Demonstration Songs 5

Song ControllerPlay/Stop, Fast Forward, Fast Backward, Pause, Repeat

(Song volume adjustable)

Metronome 0, 2, 3, 4, 5, 6 beatsTempo Range = 30 to 255 per minute (Tempo adjustable by tapping beat)

Audio Recording/Playback

Recording Source Keyboard play, keyboard play with Auto Accompaniment and with Music Preset, Song Sequenzer playback, sound input from EXT IN (INST IN, MIC IN)

Recording Capacity Up to 5 audio fi les (maximum recording time: approximately 13 minutes for a single audio file)

Requirement SD- or SDHC memory card, 2 GB to 32 GB

Mixer 32 channels + EXT IN (INST IN, MIC IN)Registration 6 sets × 16 banks (96 setups)Music Preset 305 preset with chord progression, chord edit

User Presets 100One Touch Preset 250Auto Harmonize 12 typesArpeggiator 150 typesOriental Scale Scale Fine Tune ±99 Cent, 17 Preset Scales, 4 Scale MemoryOctave Shift ±2 octavesLayer •Split • (variable split point)Key Transponse ±1 oktave (-12 to +12 semitones)Tuning control A4 = 415.5 - 440.0 - 465.9 HzPitch Bend Wheel Pitch bend range: 0 to 24 semitonesModulation Button •Dial •Display LCD with backlightMIDI*1 16 channel multi-timbre, GM Level 1 standard*1

SD Memory Card Slot Supported Memory Card SD- or SDHC memory card, 2 GB to 32 GB

Functions SMF playback (up to 320 KB per fi le), file storage, file recall, file delete, card format

Save/Load Registration setups, user rhythms, user tones, user DSPs, user music presets, song sequencer, audio recording files

Terminals USB*2 • *2

PHONES • (Stereo standard jack)LINE OUT • (L/MONO, R; standard jack)INST IN • (Mono standard jack)MIC IN • (Mono standard jack)AUDIO IN • (Stereo mini jack)SUSTAIN/ASSIGNABLE • (Standard jack)DC IN • (12V)

Speakers Size 12 cm × 2 + 3 cm × 2Bass-refl ex System •Speaker ON / OFF •

Amplifi er 7 W + 7 WPower Batteries: 6 x D size / AC adaptor: AD-A12150LWSize (W x D x H) 1,187 x 399 x 149 mm 945 x 378 x 132 mmWeight 8.9 kg 6.8 kgAccessoires AC adaptor (AD-A12150LW), music stand

Optional Accessoires Pedal SP-20, SP-3

*1 These products are not equipped with MIDI terminals. MIDI communication between the product and a computer is performed using the USB port.*2 Supported operating systems: Windows® XP Home Edition (SP2 or later), Windows® XP Professional (SP2 or later, 32-bit), Windows Vista® (32 bit), Windows 7® (32 bit, 64 bit), Mac OS® X (10.3.9, 10.4.11 or later, 10.5.8 or later, 10.6.3 or later)

A USB cable is not included with this product. To connect this product to a computer, use a commercially available A-B type USB cable.

Displays shown in this catalog are photographic images. Designs and specifications are subject to change without notice.

The whole world of

AT-5 /AT-3

AT-3

76 keys

61 keys

Specifi cations_KEYBOARDS 2011

www.casio-europe.com411

EN

G-F

LYER

-AT

The pitch shifting in quarter notes is an important characteristic of oriental music. The CASIO Oriental Keyboard makes this possible, simply by pushing a button. You can use the oriental tuning during your live playing, and for your compositions. And also you can activate the oriental tuning for the rhythms.

let become alive the whole world of oriental music. More than 32 traditional Arabic and 24 Oriental rhythms and variations, as well as many Oriental Pop rhythms are available.

you hear the whole range of oriental music. Many instru-ments are available, like e.g. Oud, Du, Arabic Strings, Baglama, Bouzouki. Additional you can store your own sound variations on the 100 user storage locations.

Number DSP Typ Name Screen Name

01 Wah Wah02 Compressor Cmp03 Distortion Dist04 Enhancer Enhance05 AutoPan AutoPan06 Tremolo Tremolo07 Phaser Phaser08 Flanger Flanger09 Chorus Chorus10 Delay Delay11 Refl ection Refl ect12 Rotary Rotary13 RingModulator RingMod14 Lo-Fi Lo-Fi15 Wah-Compressor WahComp16 Wah-Distortion WahDst17 Wah-Chorus WahCho18 Wah-Flanger WahFln19 Wah-Refl ection WahRef20 Wah-Tremolo WahTrm21 Wah-AutoPan WahPan22 Compressor-Wah CmpWah23 Compressor-Distortion CmpDst

DSP Type ListNumber DSP Typ Name Screen Name

24 Compressor-Chorus CmpCho25 Compressor-Flanger CmpFln26 Compressor-Refl ection CmpRef27 Compressor-Tremolo CmpTrm28 Compressor-AutoPan CmpPan29 Distortion-Wah DstWah30 Distortion-Compressor DstCmp31 Distortion-Chorus DstCho32 Distortion-Flanger DstFln33 Distortion-Refl ection DstRef34 Distortion-Tremolo DstTrm35 Distortion-AutoPan DstPan36 Chorus-Refl ection ChoRef37 Chorus-AutoPan ChoPan38 Flanger-Refl ection FlnRef39 Flanger-AutoPan FlnPan40 Refl ection-Distortion RefDst41 Refl ection-Chorus RefCho42 Refl ection-AutoPan RefPan43 Tremolo-Distortion TrmDst44 Tremolo-Chorus TrmCho45 Tremolo-Flanger TrmFln46 Tremolo-Refl ection TrmRef

Number Tone Name

01 OUD 102 OUD 203 OUD 304 OUD 405 QANUN 106 QANUN 207 QANUN 308 SAZ09 ELEC. SAZ10 NAY 111 NAY 212 KAWALA 113 KAWALA 214 MIZMAR 115 MIZMAR 216 KAMAN 117 KAMAN 218 ARABIC STRINGS 119 ARABIC STRINGS 220 ARABIC STRINGS 321 ARABIC STRINGS 422 ARABIC ORGAN 123 ARABIC ORGAN 224 ARABIC ORGAN 325 DARBUKA26 BENDIR27 RIQ

Tone ListArabic

Number Tone Name

01 UD 102 UD 203 UD 304 BAGLAMA 105 BAGLAMA 206 BAGLAMA 307 BAGLAMA 408 BAGLAMA 509 BAGLAMA 610 ELEC. BAGLAMA 111 ELEC. BAGLAMA 212 ELEC. BAGLAMA 313 ELEC. BAGLAMA 414 BOUZOUKI 115 BOUZOUKI 216 BOUZOUKI 317 KANUN 118 KANUN 219 SANTUR20 KEMENCHE 121 KEMENCHE 222 NEY 123 NEY 224 ZURNA 125 ZURNA 226 TURKISH CLARINET 127 TURKISH CLARINET 2

Number Rhythm Name

01 SAIDI02 MAKSOUM03 MALFOUF04 AYOUB05 KATAKOFTI06 KARACHI07 BALADI08 KHALIJI09 SAUDI10 FALLAHI11 ZAFFA12 WEHDA KABIRA13 WEHDA14 SOMBATI15 MASMOUDI KABIR16 LAFF 117 LAFF 218 JERK19 RHUMBA-MASARI20 FOX21 VALSE22 10/8 SAMAI23 SAIDI MODERN24 KARACHI MODERN25 LAFF MODERN26 DOSARY27 IRAQI28 SHARH29 ADANI30 BANDARI31 RENG32 6/8 MODERN

Rhythm ListArabic Oriental

Number Rhythm Name

01 2/4 QYUN HAVASI02 ARAP ORYANTAL03 VAHDE04 ORIENTAL 105 ORIENTAL 206 CIFTETELLI07 3/4 TSM08 5/4 CLASSIC09 5/8 CLASSIC10 6/8 AZERI11 KARDENIZ12 7/8 RUMELI13 9/8 OYUN HAVASI14 9/8 ROMAN15 9/8 CLASSIC16 KARSILAMA 117 HALAY18 MISKET19 KARSILAMA 220 ANADOLU21 MUS22 KARSILAMA 323 HASAPIKO24 SIRTAKI

Variation

Number Rhythm Name

01 ARABIC POP02 TURKISH POP 103 TURKISH POP 204 ELECTRIC MALFOUF05 ELECTRIC AYOUB06 ELECTRIC BALADI07 ELECTRIC KHALIJI08 ELECTRIC FALLAHI09 ELECTRIC FOX10 ELECTRIC ADANI11 ELECTRIC 2/4 OYUN HAVASI12 ELECTRIC 9/8 OYUN HAVASI13 BALADI-MAKSOUM14 BALADI-MALFOUF15 BALADI-AYOUB16 BALADI-KARACHI17 JERK-MAKSOUM18 CLASSIC FOX-MALFOUF19 CLASSIC 3/420 CLASSIC MALFOUF-10/821 CLASSIC WEHDA-MAKSOUM22 CLASSIC SAMAI23 HAGALLA24 SAMAI MIX25 SAIDI MIX26 CIFTETELLI MIX27 KARSIROMAN

Oriental

the fascination of oriental music

AT5_Leaflet_ENG_100111.indd 1-3 10.01.2011 14:13:26 Uhr

AT-5 AT-3

Клавиатура76 клавиш фортепианного типа 61 клавиша фортепианного типа

Чувствительность к силе нажатия Два уровня чувствительности, выкл.Звуковой процессор AHL (трехэлементный)Полифония (макс.) 64Встроенные тембры 800 (включая 54 восточных)

Стереосэмплированные фортепианные тембры

•

Пользовательские тембры 100 (редактор тембров)

Цифровые эффекты

Реверберация 10 видовХорус 5 видов (одновременное использование с DSP-эффектами не поддерживается)

DSP 100 предустановленных, 100 пользовательских (одновременное использование с хорус-эффектом не поддерживается)

Встроенные стили 250Восточные/арабские (восточные/арабские/прочие) 83 (24/32/27)

Для фортепиано 35 (включая 15 балладных стилей)Пользовательские стили 100 (паттерн-секвенсор)

Автоаккомпанемент CASIO Chord, Fingered 1, Fingered 2 (без 6-й ступени), Fingered 3 (распознавание по басу), Full Range Chord

Органы управления Запуск/остановка, вступление, обычная модель/вставка, вариация/вставка, синхронный старт/концовка (регулируемая громкость аккомпанемента)

Паттерн-секвенсор

Запись в реальном времени, пошаговая запись, запись с определенной позиции, комбинирование стилей, редактор событий, параметры партий (100 пользовательских стилей)

Секвенсор музыкальных композицийЗапись в реальном времени (запись одним нажатием кнопки, многодорожечная запись),

пошаговая запись, редактирование композиции, редактирование дорожки, редактирование события (удаление, копирование, вставка, выравнивание), запись с определенной позиции

Пользовательские композиции 5 композиций, 17 дорожек на композицию(1 системная дорожка + 16 обычных дорожек)

Приблизительная емкость памяти 30000 нот (всего для 5 композиций)Демонстрационные композиции 5

Органы управления композициями Воспроизведение/остановка, прокрутка вперед, прокрутка назад, пауза, повтор (регулируемая громкость композиции)

Метроном 0, 2, 3, 4, 5, 6 долейДиапазон темпа = от 30 до 255 долей в минуту (темп устанавливается путем отбивания долей)

Запись/воспроизве-дение звука

Источник записи Игра на клавиатуре, игра на клавиатуре с автоаккомпанементом и с музыкальными предустановками, воспроизведение композиций песенного секвенсора, входной сигнал с

разъемов «INST IN» и «MIC IN»Объем записи До 5 аудиофайлов (максимальное время записи: около 13 минут для одного

аудиофайла)Носитель данных Карта памяти SD или SDHC емкостью от 2 до 32 Гб

Микшер 32 канала + «INST IN», «MIC IN»Регистрационная память 6 наборов настроек, 16 банков (96 наборов настроек)

Музыкальные предустановки 305 наборов установок с аккордовыми последовательностями, редактирование аккордов

Пользовательские предустановки 100Настройки, вызываемые одним нажатием 250Автогармонизация 12 видовАрпеджиатор 150 видов

Восточные звукоряды Точная настройка звукоряда ±99 центов, 17 предустановленных звукорядов, память на 4 звукоряда

Октавный перенос ±2 октавыНаложение тембров •

Разделение клавиатуры • (изменяемая точка разделения)Транспонирование клавиатуры ±1 октава (от -12 до +12 полутонов)Настройка клавиатуры A4 = 415,5 – 440,0 – 465,9 ГцКолесо Pitch Bend Диапазон отклонения высоты звука: от 0 до 24 полутоновКнопка модуляции •

Диск управления •

Дисплей ЖКД с подсветкой

MIDI*1 16-канальный многотембровый прием данных, стандарт GM Level 1*1

Слот для карты памяти SD

Поддерживаемые карты памяти SD или SDHC емкостью от 2 Гб до 32 Гб

Функции Воспроизведение данных SMF (емкость файла до 320 кБ), хранение файлов, вызов файлов, удаление файлов, форматирование карты

Сохранение/загрузкаНаборы настроек регистрационной памяти, пользовательские стили, пользовательские

тембры, пользовательские DSP-эффекты, пользовательские музыкальные предустановки, файлы песенного секвенсора, файлы звукозаписи

Разъемы

USB*2 • *2

PHONES • (стандартный стереоразъем)LINE OUT • (L/MONO, R; стандартный разъем)INST IN • (стандартный моноразъем)MIC IN • (стандартный моноразъем)AUDIO IN • (стереофонический миниразъем)SUSTAIN/ASSIGNABLE • (стандартный разъем)DC IN • (12 В)

ДинамикиРазмеры 12 см х 2 + 3 см х 2Фазоинвертор •

Включение/выключение динамиков •

Электропитание 7 Вт + 7 ВтИсточники питания Батареи: 6 х типоразмер D/адаптер переменного тока AD-A12150LWРазмер (Ш х Г х В) 1187 x 399 x 149 мм 945 x 378 x 132 ммВес 8,9 кг 6,8 кгАксессуары Адаптер переменного тока AD-A12150LW, подставкаПриобретаемые отдельно аксессуары

Педаль SP-20, SP-3

*1 Данные изделия не оборудованы MIDI-разъемами. Обмен данными между изделием и компьютером осуществляется через порт USB.*2 Поддерживаемые операционные системы: Windows® XP Home Edition (SP2 или более поздней версии), Windows® XP Professional (SP2 или

более поздней версии; 32 бита), Windows Vista® (32 бита), Windows 7® (32 бита, 64 бита), Mac OS® X (10.3.9, 10.4.11 или более поздней версии, 10.5.8 или более поздней версии, 10.6.3 или более поздней версии).

Кабель USB не входит в комплект поставки данного изделия. Для подключения его к компьютеру используйте имеющийся в продаже кабель USB типа A-B.

Изображения дисплея, приведенные в данном каталоге, представляют собой фотографические снимки. Дизайн и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

Технические характеристики

www.casio-europe.com

Номер вида

Название вида DSP-эффекта Индикация

01 Вау Wah02 Компрессор Cmp03 Дисторшн Dist04 Энхансер Enhance05 Автопанорамирование AutoPan06 Тремоло Tremolo07 Фейзер Phaser08 Флэнжер Flanger09 Хорус Chorus10 Дилэй Delay11 Отражение Reflect12 Вращение Rotary13 Кольцевая модуляция RingMod14 Лоу-фай Lo-Fi15 Вау – Компрессор WahComp16 Вау – Дисторшн WahDst17 Вау – Хорус WahCho18 Вау – Флэнжер WahFln19 Вау – Отражение WahRef20 Вау – Тремоло WahTrm

21 Вау – Автопанорамирование WahPan

22 Компрессор – Вау CmpWah23 Компрессор – Дисторшн CmpDst

Перечень видов DSP-эффектовНомер вида

Название вида DSP-эффекта Индикация

24 Компрессор – Хорус CmpCho25 Компрессор – Флэнжер CmpFln

26Компрессор – Отражение CmpRef

27 Компрессор – Тремоло CmpTrm

28Компрессор – Автопанорамирование CmpPan

29 Дисторшн – Вау DstWah30 Дисторшн – Компрессор DstCmp31 Дисторшн – Хорус DstCho32 Дисторшн – Флэнжер DstFln33 Дисторшн – Отражение DstRef34 Дисторшн – Тремоло DstTrm

35Дисторшн – Автопанорамирование DstPan

36 Хорус – Отражение ChoRef

37Хорус – Автопанорамирование ChoPan

38 Флэнжер – Отражение FlnRef

39Флэнжер – Автопанорамирование FlnPan

40Отражение – Дисторшн RefDst

41 Отражение – Хорус RefCho

42Отражение – Автопанорамирование RefPan

43 Тремоло – Дисторшн TrmDst44 Тремоло – Хорус TrmCho45 Тремоло – Флэнжер TrmFln46 Тремоло – Отражение TrmRef

Номер Название тембра

01 OUD 102 OUD 203 OUD 304 OUD 405 QANUN 106 QANUN 207 QANUN 308 SAZ09 ELEC. SAZ10 NAY 111 NAY 212 KAWALA 113 KAWALA 214 MIZMAR 115 MIZMAR 216 KAMAN 117 KAMAN 218 ARABIC STRINGS 119 ARABIC STRINGS 220 ARABIC STRINGS 321 ARABIC STRINGS 422 ARABIC ORGAN 123 ARABIC ORGAN 224 ARABIC ORGAN 325 DARBUKA26 BENDIR27 RIQ

Перечень тембров

Перечень стилей

Арабские

Номер Название тембра

01 UD 102 UD 203 UD 304 BAGLAMA 105 BAGLAMA 206 BAGLAMA 307 BAGLAMA 408 BAGLAMA 509 BAGLAMA 610 ELEC. BAGLAMA 111 ELEC. BAGLAMA 212 ELEC. BAGLAMA 313 ELEC. BAGLAMA 414 BOUZOUKI 115 BOUZOUKI 216 BOUZOUKI 317 KANUN 118 KANUN 219 SANTUR20 KEMENCHE 121 KEMENCHE 222 NEY 123 NEY 224 ZURNA 125 ZURNA 226 TURKISH CLARINET 127 TURKISH CLARINET 2

Номер Название стиля

01 SAIDI02 MAKSOUM03 MALFOUF04 AYOUB05 KATAKOFTI06 KARACHI07 BALADI08 KHALIJI09 SAUDI10 FALLAHI11 ZAFFA12 WEHDA KABIRA13 WEHDA14 SOMBATI15 MASMOUDI KABIR16 LAFF 117 LAFF 218 JERK19 RHUMBA-MASARI20 FOX21 VALSE22 10/8 SAMAI23 SAIDI MODERN24 KARACHI MODERN25 LAFF MODERN26 DOSARY27 IRAQI28 SHARH29 ADANI30 BANDARI31 RENG32 6/8 MODERN

Арабские Восточные

Номер Название стиля

01 2/4 QYUN HAVASI02 ARAP ORYANTAL03 VAHDE04 ORIENTAL 105 ORIENTAL 206 CIFTETELLI07 3/4 TSM08 5/4 CLASSIC09 5/8 CLASSIC10 6/8 AZERI11 KARDENIZ12 7/8 RUMELI13 9/8 OYUN HAVASI14 9/8 ROMAN15 9/8 CLASSIC16 KARSILAMA 117 HALAY18 MISKET19 KARSILAMA 220 ANADOLU21 MUS22 KARSILAMA 323 HASAPIKO24 SIRTAKI

Вариационные

Номер Название стиля

01 ARABIC POP02 TURKISH POP 103 TURKISH POP 204 ELECTRIC MALFOUF05 ELECTRIC AYOUB06 ELECTRIC BALADI07 ELECTRIC KHALIJI08 ELECTRIC FALLAHI09 ELECTRIC FOX10 ELECTRIC ADANI11 ELECTRIC 2/4 OYUN HAVASI12 ELECTRIC 9/8 OYUN HAVASI13 BALADI-MAKSOUM14 BALADI-MALFOUF15 BALADI-AYOUB16 BALADI-KARACHI17 JERK-MAKSOUM18 CLASSIC FOX-MALFOUF19 CLASSIC 3/420 CLASSIC MALFOUF-10/821 CLASSIC WEHDA-MAKSOUM22 CLASSIC SAMAI23 HAGALLA24 SAMAI MIX25 SAIDI MIX26 CIFTETELLI MIX27 KARSIROMAN

Восточные

AT-5

AT-5 AT-3Keyboard 76 piano-style keys 61 piano-style keys

Touch Response 2 sensitivity levels, OffSound Source AHL (Tri-Element)Polyphony (maximum) 64Built-in Tones 800 (incl. 54 Oriental tones)

Stereo Sampled Piano Tones •User Tones 100 (Tone Editor) Digital Effects Reverb 10 types

Chorus 5 types (Simultaneous use with DSP not supported.)DSP 100 preset, 100 user (Simultaneous use with Chorus not supported)

Built-in Rhythms 250Oriental / Arabic Rhythms(Oriental / Arabic / Other)

83 (24 / 32 / 27)

For Piano Play 35 (incl. 15 Ballad rhythms)User Rhythms 100 (Pattern Sequencer)Auto Accompaniment CASIO Chord, Fingered 1, Fingered 2 (6th off), Fingered 3 (on bass),

Full Range ChordControllers Start/Stop, Intro, Normal/Fill-in, Variation/Fill-in, Synchro/Ending

(Accompaniment volume adjustable)

Pattern Sequencer Real-time recording, step-recording, quantize, Easy Edit, Event Editor, part parameters (100 user rhythms)

Song Sequencer Real-time recording (Easy Rec, Multi-track Rec), step recording, song edit, track edit, event edit (delete, copy, insert, quantize), punch-in/out

User Song 5 songs, 17 tracks per song (1 system track + 16 multi tracks)

Approximate Capacity 30,000 notes (5 songs total)

Demonstration Songs 5

Song ControllerPlay/Stop, Fast Forward, Fast Backward, Pause, Repeat

(Song volume adjustable)

Metronome 0, 2, 3, 4, 5, 6 beatsTempo Range = 30 to 255 per minute (Tempo adjustable by tapping beat)

Audio Recording/Playback

Recording Source Keyboard play, keyboard play with Auto Accompaniment and with Music Preset, Song Sequenzer playback, sound input from EXT IN (INST IN, MIC IN)

Recording Capacity Up to 5 audio fi les (maximum recording time: approximately 13 minutes for a single audio file)

Requirement SD- or SDHC memory card, 2 GB to 32 GB

Mixer 32 channels + EXT IN (INST IN, MIC IN)Registration 6 sets × 16 banks (96 setups)Music Preset 305 preset with chord progression, chord edit

User Presets 100One Touch Preset 250Auto Harmonize 12 typesArpeggiator 150 typesOriental Scale Scale Fine Tune ±99 Cent, 17 Preset Scales, 4 Scale MemoryOctave Shift ±2 octavesLayer •Split • (variable split point)Key Transponse ±1 oktave (-12 to +12 semitones)Tuning control A4 = 415.5 - 440.0 - 465.9 HzPitch Bend Wheel Pitch bend range: 0 to 24 semitonesModulation Button •Dial •Display LCD with backlightMIDI*1 16 channel multi-timbre, GM Level 1 standard*1

SD Memory Card Slot Supported Memory Card SD- or SDHC memory card, 2 GB to 32 GB

Functions SMF playback (up to 320 KB per fi le), file storage, file recall, file delete, card format

Save/Load Registration setups, user rhythms, user tones, user DSPs, user music presets, song sequencer, audio recording files

Terminals USB*2 • *2

PHONES • (Stereo standard jack)LINE OUT • (L/MONO, R; standard jack)INST IN • (Mono standard jack)MIC IN • (Mono standard jack)AUDIO IN • (Stereo mini jack)SUSTAIN/ASSIGNABLE • (Standard jack)DC IN • (12V)

Speakers Size 12 cm × 2 + 3 cm × 2Bass-refl ex System •Speaker ON / OFF •

Amplifi er 7 W + 7 WPower Batteries: 6 x D size / AC adaptor: AD-A12150LWSize (W x D x H) 1,187 x 399 x 149 mm 945 x 378 x 132 mmWeight 8.9 kg 6.8 kgAccessoires AC adaptor (AD-A12150LW), music stand

Optional Accessoires Pedal SP-20, SP-3

*1 These products are not equipped with MIDI terminals. MIDI communication between the product and a computer is performed using the USB port.*2 Supported operating systems: Windows® XP Home Edition (SP2 or later), Windows® XP Professional (SP2 or later, 32-bit), Windows Vista® (32 bit), Windows 7® (32 bit, 64 bit), Mac OS® X (10.3.9, 10.4.11 or later, 10.5.8 or later, 10.6.3 or later)

A USB cable is not included with this product. To connect this product to a computer, use a commercially available A-B type USB cable.

Displays shown in this catalog are photographic images. Designs and specifications are subject to change without notice.

The whole world of

AT-5 /AT-3

AT-3

76 keys

61 keys

Specifi cations_KEYBOARDS 2011

www.casio-europe.com411

EN

G-F

LYER

-AT

The pitch shifting in quarter notes is an important characteristic of oriental music. The CASIO Oriental Keyboard makes this possible, simply by pushing a button. You can use the oriental tuning during your live playing, and for your compositions. And also you can activate the oriental tuning for the rhythms.

let become alive the whole world of oriental music. More than 32 traditional Arabic and 24 Oriental rhythms and variations, as well as many Oriental Pop rhythms are available.

you hear the whole range of oriental music. Many instru-ments are available, like e.g. Oud, Du, Arabic Strings, Baglama, Bouzouki. Additional you can store your own sound variations on the 100 user storage locations.

Number DSP Typ Name Screen Name

01 Wah Wah02 Compressor Cmp03 Distortion Dist04 Enhancer Enhance05 AutoPan AutoPan06 Tremolo Tremolo07 Phaser Phaser08 Flanger Flanger09 Chorus Chorus10 Delay Delay11 Refl ection Refl ect12 Rotary Rotary13 RingModulator RingMod14 Lo-Fi Lo-Fi15 Wah-Compressor WahComp16 Wah-Distortion WahDst17 Wah-Chorus WahCho18 Wah-Flanger WahFln19 Wah-Refl ection WahRef20 Wah-Tremolo WahTrm21 Wah-AutoPan WahPan22 Compressor-Wah CmpWah23 Compressor-Distortion CmpDst

DSP Type ListNumber DSP Typ Name Screen Name

24 Compressor-Chorus CmpCho25 Compressor-Flanger CmpFln26 Compressor-Refl ection CmpRef27 Compressor-Tremolo CmpTrm28 Compressor-AutoPan CmpPan29 Distortion-Wah DstWah30 Distortion-Compressor DstCmp31 Distortion-Chorus DstCho32 Distortion-Flanger DstFln33 Distortion-Refl ection DstRef34 Distortion-Tremolo DstTrm35 Distortion-AutoPan DstPan36 Chorus-Refl ection ChoRef37 Chorus-AutoPan ChoPan38 Flanger-Refl ection FlnRef39 Flanger-AutoPan FlnPan40 Refl ection-Distortion RefDst41 Refl ection-Chorus RefCho42 Refl ection-AutoPan RefPan43 Tremolo-Distortion TrmDst44 Tremolo-Chorus TrmCho45 Tremolo-Flanger TrmFln46 Tremolo-Refl ection TrmRef

Number Tone Name

01 OUD 102 OUD 203 OUD 304 OUD 405 QANUN 106 QANUN 207 QANUN 308 SAZ09 ELEC. SAZ10 NAY 111 NAY 212 KAWALA 113 KAWALA 214 MIZMAR 115 MIZMAR 216 KAMAN 117 KAMAN 218 ARABIC STRINGS 119 ARABIC STRINGS 220 ARABIC STRINGS 321 ARABIC STRINGS 422 ARABIC ORGAN 123 ARABIC ORGAN 224 ARABIC ORGAN 325 DARBUKA26 BENDIR27 RIQ

Tone ListArabic

Number Tone Name

01 UD 102 UD 203 UD 304 BAGLAMA 105 BAGLAMA 206 BAGLAMA 307 BAGLAMA 408 BAGLAMA 509 BAGLAMA 610 ELEC. BAGLAMA 111 ELEC. BAGLAMA 212 ELEC. BAGLAMA 313 ELEC. BAGLAMA 414 BOUZOUKI 115 BOUZOUKI 216 BOUZOUKI 317 KANUN 118 KANUN 219 SANTUR20 KEMENCHE 121 KEMENCHE 222 NEY 123 NEY 224 ZURNA 125 ZURNA 226 TURKISH CLARINET 127 TURKISH CLARINET 2

Number Rhythm Name

01 SAIDI02 MAKSOUM03 MALFOUF04 AYOUB05 KATAKOFTI06 KARACHI07 BALADI08 KHALIJI09 SAUDI10 FALLAHI11 ZAFFA12 WEHDA KABIRA13 WEHDA14 SOMBATI15 MASMOUDI KABIR16 LAFF 117 LAFF 218 JERK19 RHUMBA-MASARI20 FOX21 VALSE22 10/8 SAMAI23 SAIDI MODERN24 KARACHI MODERN25 LAFF MODERN26 DOSARY27 IRAQI28 SHARH29 ADANI30 BANDARI31 RENG32 6/8 MODERN

Rhythm ListArabic Oriental

Number Rhythm Name

01 2/4 QYUN HAVASI02 ARAP ORYANTAL03 VAHDE04 ORIENTAL 105 ORIENTAL 206 CIFTETELLI07 3/4 TSM08 5/4 CLASSIC09 5/8 CLASSIC10 6/8 AZERI11 KARDENIZ12 7/8 RUMELI13 9/8 OYUN HAVASI14 9/8 ROMAN15 9/8 CLASSIC16 KARSILAMA 117 HALAY18 MISKET19 KARSILAMA 220 ANADOLU21 MUS22 KARSILAMA 323 HASAPIKO24 SIRTAKI

Variation

Number Rhythm Name

01 ARABIC POP02 TURKISH POP 103 TURKISH POP 204 ELECTRIC MALFOUF05 ELECTRIC AYOUB06 ELECTRIC BALADI07 ELECTRIC KHALIJI08 ELECTRIC FALLAHI09 ELECTRIC FOX10 ELECTRIC ADANI11 ELECTRIC 2/4 OYUN HAVASI12 ELECTRIC 9/8 OYUN HAVASI13 BALADI-MAKSOUM14 BALADI-MALFOUF15 BALADI-AYOUB16 BALADI-KARACHI17 JERK-MAKSOUM18 CLASSIC FOX-MALFOUF19 CLASSIC 3/420 CLASSIC MALFOUF-10/821 CLASSIC WEHDA-MAKSOUM22 CLASSIC SAMAI23 HAGALLA24 SAMAI MIX25 SAIDI MIX26 CIFTETELLI MIX27 KARSIROMAN

Oriental

the fascination of oriental music

AT5_Leaflet_ENG_100111.indd 1-3 10.01.2011 14:13:26 Uhr

Новые клавишные синтезаторыс восточными мотивами

AT-5 /AT-3

Электронные музыкальные инструменты _СИНТЕЗАТОРЫ 2011

Почувствуйте очарование восточной музыки!

16 tracks plus one system-track are available for the recording of up to 5 songs with up to approx. 30,000 notes. Record each instrument on their own track. You can record point-exactly to the auto accompaniment with punch-in and punch-pout.

Edit and perfect your recording: Select your range (locator) and edit the song with event insert, event copy and event delete. Also a quantization function is

available. You can record easily note by note including the note length with the step-recording function. And last store and archive your fi nished recordings as a Standard MIDI-fi le on SD-memory-cards.

Create your own accompaniment with the pattern-sequencer. Edit or record only a part of the rhythm or all elements. Ad-ditionally you can edit the selected sound, the volume and the reverb. Patterns can contain up to eight tracks and you can store up to 100 user pattern in the memory.

Create your own sounds. Edit the sounds after your conceptions with many parameters, like attack, release, delay, cut off, vibrato and the integrated, high quality effect section (10 reverb- and delay-effects, 5 chorus-effects and 100 DSP-effects (delay, phaser, fl anger, wahwah, Rotor any many others included) and store these sounds on 100 storage locations.

Sounds, rhythms, tempo und more settings can be stored in detail on 96 memory places (16 bank with 6 presets) and select comfortably. A clever feature on stage.

Change the tuning in quarter notes quickly, by pressing the buttons.

The 150 different arpeggios are playing with your harmony input. This feature of the Oriental Keyboard is waiting for you, to enrich your musical creativity.

The 54 high-quality sounds of oriental instruments, like Oud, Nay, Quanun etc. are specially made for oriental music. You fi nd 83 outstanding rhythms from traditional to modern oriental music for your accompani-ment.

Whether traditional Arabic folk music or modern Türkpop – with the key-boards of the new oriental-series, you can create a authentic oriental sound world. High-quality samples of the most important oriental instruments, theaccompaniment with oriental rhythms as well as the oriental tuning functionopens 1001 possibilities to the musicians to play music with the domesticmusical background.

The internal mixer covers 16 tracks for instruments includes the rhythm tracks and 16 tracks for the sequencer. You can change volume, panorama position, reverb send and further parameters separately adjusted for each channel and as well you can use sounds from external sources.

Store your played songs in the Standard MIDI format (SMF) or as an audio fi le directly on a SD-memory card. The audio recording and play function gives you also the possibility to record a microphone or another instrument together with the key-board and the song sequencer.

A pitch-bend-wheel is included in all CASIO Oriental Keyboards for rea-listic sound modulation of for example guitar or saxophone sounds and a modula-tion button for additional vibrato-effects.

The 2-way bass refl ex system provides a full and brilliant stereo sound with its broad frequency spectrum.

The dynamic touch response keys, in a piano-look make a sensitive and nuance-rich play possible.

Extend the instrument simply with normal SD or SDHC memory cards up to 32 GB. Store your ideas from the song sequencer, pattern sequencer, your own sound creations, MIDI or audio recordings for the later use comfortably.

Oriental Keyboards

AT5_Leaflet_ENG_100111.indd 4-6 10.01.2011 14:13:44 Uhr

Восточные звуки и ритмы54 высококачественных тембра восточных инструментов, таких как уд, най, канун и другие, созданы специально для исполнения восточной музыки. Для аккомпанемента в вашем распоряжении 83 впечатляющих стиля восточной музыки – от традиционной до современной.

Хотите ли вы исполнять традиционную арабскую народную музыку или современную турецкую поп-музыку, новая серия клавишных синтезаторов с восточными мотивами позволит создать подлинное восточное звучание. Высококачественные сэмплы самых распространенных восточных инструментов, аккомпанемент с использованием восточных музыкальных стилей, а также функция настройки звукоряда открывают перед музыкантами тысячу и одну возможность воссоздания восточного музыкального колорита.

Клавишные синтезаторы с восточными мотивами открывают простор для музыкального творчества

16 tracks plus one system-track are available for the recording of up to 5 songs with up to approx. 30,000 notes. Record each instrument on their own track. You can record point-exactly to the auto accompaniment with punch-in and punch-pout.

Edit and perfect your recording: Select your range (locator) and edit the song with event insert, event copy and event delete. Also a quantization function is

available. You can record easily note by note including the note length with the step-recording function. And last store and archive your fi nished recordings as a Standard MIDI-fi le on SD-memory-cards.

Create your own accompaniment with the pattern-sequencer. Edit or record only a part of the rhythm or all elements. Ad-ditionally you can edit the selected sound, the volume and the reverb. Patterns can contain up to eight tracks and you can store up to 100 user pattern in the memory.

Create your own sounds. Edit the sounds after your conceptions with many parameters, like attack, release, delay, cut off, vibrato and the integrated, high quality effect section (10 reverb- and delay-effects, 5 chorus-effects and 100 DSP-effects (delay, phaser, fl anger, wahwah, Rotor any many others included) and store these sounds on 100 storage locations.

Sounds, rhythms, tempo und more settings can be stored in detail on 96 memory places (16 bank with 6 presets) and select comfortably. A clever feature on stage.

Change the tuning in quarter notes quickly, by pressing the buttons.

The 150 different arpeggios are playing with your harmony input. This feature of the Oriental Keyboard is waiting for you, to enrich your musical creativity.

The 54 high-quality sounds of oriental instruments, like Oud, Nay, Quanun etc. are specially made for oriental music. You fi nd 83 outstanding rhythms from traditional to modern oriental music for your accompani-ment.

Whether traditional Arabic folk music or modern Türkpop – with the key-boards of the new oriental-series, you can create a authentic oriental sound world. High-quality samples of the most important oriental instruments, theaccompaniment with oriental rhythms as well as the oriental tuning functionopens 1001 possibilities to the musicians to play music with the domesticmusical background.

The internal mixer covers 16 tracks for instruments includes the rhythm tracks and 16 tracks for the sequencer. You can change volume, panorama position, reverb send and further parameters separately adjusted for each channel and as well you can use sounds from external sources.

Store your played songs in the Standard MIDI format (SMF) or as an audio fi le directly on a SD-memory card. The audio recording and play function gives you also the possibility to record a microphone or another instrument together with the key-board and the song sequencer.

A pitch-bend-wheel is included in all CASIO Oriental Keyboards for rea-listic sound modulation of for example guitar or saxophone sounds and a modula-tion button for additional vibrato-effects.

The 2-way bass refl ex system provides a full and brilliant stereo sound with its broad frequency spectrum.

The dynamic touch response keys, in a piano-look make a sensitive and nuance-rich play possible.

Extend the instrument simply with normal SD or SDHC memory cards up to 32 GB. Store your ideas from the song sequencer, pattern sequencer, your own sound creations, MIDI or audio recordings for the later use comfortably.

Oriental Keyboards

AT5_Leaflet_ENG_100111.indd 4-6 10.01.2011 14:13:44 Uhr

Песенный секвенсор для полноценной записи композицийВ вашем распоряжении имеется 16 дорожек плюс одна системная дорожка для записи до 5 композиций общим объемом приблизительно до 30000 нот. Партия каждого инструмента записывается на отдельную дорожку. С помощью функции записи с определенной позиции, можно осуществлять запись и перезапись с любой точки произведения.Редактируйте и совершенствуйте свои записи: выберите желаемый фрагмент и

отредактируйте композицию, используя функции вставки событий, копирования событий и удаления событий. Также имеется функция квантизации. Вы можете осуществлять запись по одной ноте, задавая высоту и длительность нот, при помощи функции пошаговой записи. И

наконец, вы можете сохранять ваши записи в качестве стандартных MIDI-файлов на картах памяти SD.

Паттерн-секвенсорСоздавайте ваши собственные модели аккомпанемента при помощи паттерн-секвенсора. Вы можете редактировать или записывать только часть стиля или все его элементы. Кроме того, можете редактировать выбранный тембр, громкость и реверберацию. Модели аккомпанемента могут содержать до 8 дорожек, и вы можете сохранить в памяти синтезатора до 100 пользовательских стилей.

Восточная настройкаБыстро изменяйте настройку с шагом в четверть тона нажатием этих кнопок.

Арпеджиатор150 различных видов арпеджио исполняются автоматически в соответствии с нажимаемыми вами клавишами. Эта функция синтезатора поможет расширить ваши творческие возможности.

Отклонение высоты звука/модуляцияКолесо отклонения высоты звука имеется во всех моделях клавишных синтезаторов CASIO с восточными мотивами и обеспечивает реалистичную имитацию эффекта плавного отклонения высоты звука таких инструментов, как гитара или саксофон. Также синтезаторы оснащены кнопкой модуляции, обеспечивающей дополнительные эффекты вибрато.

16 tracks plus one system-track are available for the recording of up to 5 songs with up to approx. 30,000 notes. Record each instrument on their own track. You can record point-exactly to the auto accompaniment with punch-in and punch-pout.

Edit and perfect your recording: Select your range (locator) and edit the song with event insert, event copy and event delete. Also a quantization function is

available. You can record easily note by note including the note length with the step-recording function. And last store and archive your fi nished recordings as a Standard MIDI-fi le on SD-memory-cards.

Create your own accompaniment with the pattern-sequencer. Edit or record only a part of the rhythm or all elements. Ad-ditionally you can edit the selected sound, the volume and the reverb. Patterns can contain up to eight tracks and you can store up to 100 user pattern in the memory.

Create your own sounds. Edit the sounds after your conceptions with many parameters, like attack, release, delay, cut off, vibrato and the integrated, high quality effect section (10 reverb- and delay-effects, 5 chorus-effects and 100 DSP-effects (delay, phaser, fl anger, wahwah, Rotor any many others included) and store these sounds on 100 storage locations.

Sounds, rhythms, tempo und more settings can be stored in detail on 96 memory places (16 bank with 6 presets) and select comfortably. A clever feature on stage.

Change the tuning in quarter notes quickly, by pressing the buttons.

The 150 different arpeggios are playing with your harmony input. This feature of the Oriental Keyboard is waiting for you, to enrich your musical creativity.

The 54 high-quality sounds of oriental instruments, like Oud, Nay, Quanun etc. are specially made for oriental music. You fi nd 83 outstanding rhythms from traditional to modern oriental music for your accompani-ment.

Whether traditional Arabic folk music or modern Türkpop – with the key-boards of the new oriental-series, you can create a authentic oriental sound world. High-quality samples of the most important oriental instruments, theaccompaniment with oriental rhythms as well as the oriental tuning functionopens 1001 possibilities to the musicians to play music with the domesticmusical background.

The internal mixer covers 16 tracks for instruments includes the rhythm tracks and 16 tracks for the sequencer. You can change volume, panorama position, reverb send and further parameters separately adjusted for each channel and as well you can use sounds from external sources.

Store your played songs in the Standard MIDI format (SMF) or as an audio fi le directly on a SD-memory card. The audio recording and play function gives you also the possibility to record a microphone or another instrument together with the key-board and the song sequencer.

A pitch-bend-wheel is included in all CASIO Oriental Keyboards for rea-listic sound modulation of for example guitar or saxophone sounds and a modula-tion button for additional vibrato-effects.

The 2-way bass refl ex system provides a full and brilliant stereo sound with its broad frequency spectrum.

The dynamic touch response keys, in a piano-look make a sensitive and nuance-rich play possible.

Extend the instrument simply with normal SD or SDHC memory cards up to 32 GB. Store your ideas from the song sequencer, pattern sequencer, your own sound creations, MIDI or audio recordings for the later use comfortably.

Oriental Keyboards

AT5_Leaflet_ENG_100111.indd 4-6 10.01.2011 14:13:44 Uhr

Создание эффектов/звуковСоздавайте ваши собственные звуки. Редактируйте звуки в соответствии со своими замыслами, настраивая такие параметры, как атака, затухание, задержка, срез частоты, вибрато и другие, применяя высококачественные эффекты (10 видов эффектов реверберации и задержки, 5 видов хорус-эффекта), 100 DSP-эффектов (delay, phaser, flanger, wahwah, Rotor и многие другие), и сохраняйте звуки в памяти, состоящей из 100 ячеек.

Регистрационная памятьНастройки тембра, стиля, темпа и другие установки могут быть сохранены в 96 ячейках памяти (16 банков по 6 ячеек) и выбраны в любой момент. Эта функция особенно полезна во время выступления на сцене.

32-канальный микшерВстроенный микшер имеет 16 дорожек для инструментов, включая дорожки партий аккомпанемента, и 16 дорожек песенного секвенсора. Вы можете изменять громкость, позицию панорамирования, уровень реверберации и другие параметры отдельно для каждого канала, а также использовать звуки с других источников.

АудиозаписьСохраняйте ваши композиции в формате стандартных MIDI-файлов (SMF) или в виде аудиофайлов напрямую на карту памяти SD. Функция аудиозаписи дает вам возможность записывать звук с микрофона или другого музыкального инструмента вместе с исполняемыми на клавиатуре нотами и данными песенного секвенсора.

Высококачественная акустическая системаДвухполосная акустическая система с усилением басов обеспечивает полноценный и четкий стереозвук с широким спектром частот.

Динамические клавиши Чувствительные к силе нажатия динамические клавиши фортепианного типа позволяют обогатить исполнение тонкими нюансами.

Карты памяти SDРасширьте память инструмента, используя карты памяти SD или SDHC емкостью до 32 Гб и сохраняйте на них данные песенного секвенсора, паттерн-секвенсора, ваши собственные композиции, MIDI- и аудиофайлы для использования в дальнейшем.