Spccial Collcctions RARE BOOKS

BX 21 ~o

-b5 ¡<?4b

(

_~@l

~_. "NOVENA " . ~ , :p~ SANl1'4,

••• -¡II '-, .' ..

W¿c~@dEl~\I "

NATUJl~L y PAT~QNA rJTULAR

~á ~~&m~,w~. ,

Pot't,ento de milagms y especi~l ~bogad1,l ,contra la p,es~~ .• , .

,!,qr Don Manuel r;on~ale~ del J7q,lle, n,q,tural de l)fq,drirl,.

Reimpresa por D. Pedro l'fIartinez ,de Almeida, B'll _ calle de :Villegas D iunero 84. , ,

@J~.~~~~@)

~ rNOVEN A DE "LA I~SIGNE, ;~

;,lr PORTENTOSA VÍRGEN SA~TA ROSALÍA DE-

PALERMQ. .. J : 1,· ~l • • ., 'r

)'J, ~ ..... J ¡-J' i....L' ..

E~pez.nise el dia cuatro de seti~m:li";" , (que es el propio de la Santa) y se ftna­lizará el dia doce, guardando, en el dis-' curso de los nueve dias, las advertencias siguientes. .

Haráse la novena delante' de la imá­gen de la Santa, en cuya honra se oirá misa todos los nueve días, aplicándola.s por las ánimas del Purgatorio. -

Haránse tambien algunas limosnas, y si ,se quiere, para mas :mérito;, se ayunará toda la novena. -- ,

Leeráse cada dia algo de la vida de b I.a Santa.. Los diasprimero y último,~se

:' p~nfesar~ y ?omulgará, dis~onién9:oJe P~'í" • I

, ,- 4 · -~ 'ésto ,eomG se" requi6re·.procrita:r áse tam:­bien;-eri estos dias, refrenar con gran cui::­dado los sentidos, evitando , aun las cul,:, opas mas, lev~; YI tengan gr~~ , ~<:>ll:fi,ap.za 10'8 qúe hiCieren la novena, que dü(po-~i~~~Q,s~ ~si , pªra $l~~, . ?o~segtlir~p'; l~.' petICIOnés; pues la Santa' es muy ' agra-

.' decida con los que se esmeran en ser sus cordiales devotQs, mq,strápdose con ~JJ9S muy liberal ' y benigna. Puestos del .ro-4illas cielant€.de la -iillágen · de la Santa , se empezará. la nowma' eH la fonna s!glliente,

,alenüm<!0, €uanto se pueda, el fervorl de':' voto, é implorandC? el favor de tan sagrad,a Protectora. : I \ .

~:' POJ7 la se:»al de Ja Santa ' pru,z, ~c~ ' ,! ,-SeÑor mio Jesucristo &c. ) I • I ' . .. . - , " ;.'.. " ,

O~ACIO:N P A~4- ·TODOS, LOS DIAS . . - ~'! • r ;.,. I!"f •

:: IS(i)lJ€rana ' am'a~oreta, 'gI(i)ria d,é 1?aler.­mo, y asilo de los que se aC(i)gen á vues­tra próteccion, tpe'rrfeelísin'l'a ·RoSA LÍA; mi ..

_lagrp ' de "portentos, y poi1:ento f milagroso de' la' gl~a€Ía 'divina.' Postrado -mi c0raz~H

( , .'

-5--ante vnes,tro acatamiento, os suplico, rend~ damente; que ~i ha de ser pata' gloria .de la beafÍsirrla Trinidad, y ' ,honra vtlestra¡~ lo q~e deseo, y pido en esta novena, me alcanc'eis de la piedad Divina: este favor:;

./y si no disponed mi peticion, -consiguién­dome lo que mas me coilvenga, para glo~ , ria' de Dios, de MARÍA Santísima, y para salvadon, de mi alma. Amén. '

~

PRIMER DIA. I l .~

Clementísimo 'Hacedor dé Cieio y tierl. 'ra; e'terno Dios y Señor de los Angeles, los cuales' señaló 'Vuestra providencia para guardar á los hombres; ofrezcoos los métü .. tos de estos diligentísimos espíritus; y los de mi querida; y abogada Santa R(l)SALÍA, arigel en pureza y en egecutar'l con pronti­,tud, vuestra voluntad. SupIícoos, Señor, por la 'c~,stidad; que conservó esta vues-

~ tra esposa, me concedais pureza de alma y cuerpo, y el favor que os pido en esta novena, si ha d~ ser para gloria vuestra, de M:ARÍA Santísima, y para mi salva-ciop. Amén. " ' "

, • . .. ·· t · \.- " , " .. " ,

-.-.6-oÍ • .., Aqui se rezarán tres Ave llfarías eiz :.honra de la Santa, y despues esta Ora­;cion, que tambíerJ es para todos los días.

, . \ Célebre penitente, Rosa fragante, con .. 'Servada entre las asperezas de los mon~ .. tes fragozos, de Quisquina, y Peregrino, dechado de mortificacion~ divina ROSALÍA

que mereGisteis ver, en el frágil instru­mento de un cristalino espejo, al espejo en que se mira el Etei'no' Pádre, que es Cris­-to ·crucificado. Por el amár con que este Señor bajó del Cielo á tomar la humana

1 ¡ 1 ,. ,.., d natura eza en as pUrISlITlaS entran as e María Santísima, naciendo en-la pobreza de un éstablo, sin i'eparo, sitr abrigo y en un sumo desamparo .c el cual miste­'~rio contemplabais con ' tan ardiente fer~

. ·vor.) Por la inmaculada Coneepeion de su dulcísima Madre. Por la prp,ciósísima sang~e que este piadosísimo SeíÍ'or ver­

,. tió en el ara de la Cruz. Por toda su , acerbÍsima pasion, cuya memoria y' medi~ --tacio:q.,. era el cotidiano ' alimento de Vlles~ tra bellísima alma, hallando 'en este"past{)

-=-'J-t0dos lós regalos 'Y tesoros ·celestiales. Por la ternuta y devocion con que recibiais ttes veces aI.ano, á Jesus SaGramentad6, por mano del mismo J esus. Os ruego pia­dosa Santa mia, pues sois iÍnico antídoto

~lcontra .la peste; .que me libreis del con,,;, . tagio, y veneno infernal del pecado mor­tal, alcanzándome de mi Redentor (con ,quien tanta cabida tien,e vuestra interpo~ sicion) dolor perfecto de contridon y per­don univers~l de todas las culpas, que contra tan suprema y amable Magestad he cometido en el discurso de mi vida; soli­citándome ausilios, para que de aquí ade­lante le sirva, y no le ofenda, y una dichosa ,muerte,.para la cual hora, imploro, desde ahora, vuestro patrocinio, por el cual espe­.ro .lograr la eterna felicidad y·el favor. que pretendo en está novena:, si h~ de ser pa- ~ .ra gloria de Dios, de MARÍA .Santísima, y .honra vuestra . .. Amén. · /

Aquí pedzrá cada unQ á la Santa, . en baja .voz el ,fa~or que tj,r:sea conseguir, y despues se dirá su Antífona y Oracion, con la,: clfa:l. .,se finali~.fJrá la novena todos 108

, ~a=-dias, y en ellos se guard,areíel órden,

,s~~h,~ puesto ' elz 'e"ste primero. , que

u::;.l .}

. ·SEGUNDO DIA. , ,

Poderosísimo 'Señor" Eterno Dios de ., ' }08 Arcángeles, los cualys se emplean en la solicitud de los negocios de vuestra Glo­

'ria, y utilidad de los hombres~ ofrezcoos los métitos de estos soberanos espíritus, y

::l~s de mi qüerida y abogada Santa ROSA­

"LÍA, arcángel solicito para el cumplimiento de vuestros pl'eceptos, y para sacar á sus devotos de las aflcciones, ejercitando con ellos su pi~dad, y librándolos de todos los trabajos. Suplicoos, Señor, por 1a pronti­tud, que tuvo esta vuestr:;¡ Esposa en so-

-c~rrer al prójiLI1o, ql:le me 'la dais á ' mi para servir<:>S cón exacto cumplimiento de vuestros II1álÍdamíentos~ ~torgándome el f~vor que os pido en esta novena, ~si ha

-; de ser para gloria vuestra~ de MARÍÁ San .. tísÍ'rIia, y para mi $alvacion~ · Amén. ' .

I • '

, ,

,(,.. \. • \ I _ 'r" .... 'f.... ~ ~'- "- 1', ,~,. ,,~~ ... ;. .... ~~ • 5oi.t. "'~, .... I 1..;... ... 'lJ • .- __ !t\

.. • •••. -. ," ': L." j, , . l

'-' ·-9-

TERCERO DIA: ' i, "1:

Belílignísimo Senor, Eterno Dios de lo~ Principados; los cuales alumbrando é ins­truyendo; cuidan d.e la salud de·los hom-.

_ ·:bres; ofrezcoos los méritos de ~stos zelosí­I simos Espíritus, y los de mi querida y abo­

gada Santa ROSA.LÍA, que 'zelosa de vüestr~ honra, trocó por la soledad los aplausos de

. la Corte; alumbrando é instruyendo con su egemplo á muchas almas, para que os siguiesen, y dejasen las vanidades mund~­nas. Suplícoos, Senor, me ,deis el zelo qu~ concedisteis á esta .vuestra Esposa, para que con mi buen ejem}í>lo gulle á mis próji­mos::í vuestro Santo servicio, otorgandome el favor que os pido en esta novena~ si ha de ser para Gloria vuestra, de MARÍA ~an­tísima, y para mi salvacion. Amén.

·CUARTO. D)A. . , A'mantísi'mo Señor, Eierno Dios de las

Potestades, qpe tienen especial poder pa­l'a ,r.efrenar los Demonios; ofrezcoos los méritos, ,~e: ,esto~ , p.Q~er.osísimos _ Espír~t~s~

/

-._ 10:-.-

y los de mi quer!~a, yabog~da Santa ROSA­LÍA, á cuyas i·eliquias concedisteis singular

. ~tic.aCi-a para ~echar los espíritus malignos d~Jos cuerpos. Suplícoos, ;' Senor, me deis y~ú,~stro ausilio 'para vencer las tentaciones I

~~l Demonio, como las vencía esta vues,:"......, tTa ~spos.a, ótorgándome el favor, que os pido en esta Novena~ si ha de ser para glo-:" iria vuestra, de MARÍA Santísima, y para .~ salvacion. Amén.

:' :. QUINTO DIA. ·

\ ; é~:: SacratÍsimo Senor, Eterno Dios ' de las !rtr!udes .. por las cüales egecu.tais porten~ #>s, dignos d.e vuestra .grandeza, ofrezcoos los méritos de estos Lprodigiosísimos ~spí­ritus, y los de m! querida y abogada San­·fa RosA LÍA., en qqien campea vuestra mise­~ico:rdia, ha~iendo por su ' medio muchos ñiilagros. Suplicoos, Senor, que por la intercesion de, e.st.a vues,tra E~posa; me deis ,humanidad {>rofunda, otorgándome_el fa-vor que. os ' pido en esta 'novena, si ha de ser ,para. gloria, vuestra; . de MARÍA Sanüt

rsimá, 'y ,para mi sal V,?ci9.n • . :A~én.. ; j !; -,

-11-, : " ~ :.

SESTO DIA} '." ~ "' :1'

~.\) , ¡;"l

Venerabilísimo Se,ñor; Eterno Diq~~de las Dominaciones, las cuales estaD, prontas~ .. pali'a el cumplimiento de vuestra voluil-

. tad; ofrezcoos los méritos de estos escelen~ tÍsimos Espíritus, ; y de los de mi querida y abogada Santa RosA LÍA, la clujl siempre vigilante, se empleó en la egecucion de vuestro gusto, dejando su m!lgnÍfico pala­cio, y tomandQ por habitacion el horror de una estrecha cueva. · Suplícoos, Señor, me concedais la vigilancia, que disteis _á esta vuestra.lIesRosa, para que yo no que~ brante vuestros mandamientos, y ponga por , ~bra. vuestras sa-ntas inspiracitm.f,s, otorgandQme el favor que· os pido en esta novena,' si ha de ser pal~á gloria vuestra,

.. de MARÍA Santísima, y para mi salvacion. Amén. , . . ' .. '

.: ., SEPTIMO DIA.

GloriosÍsimo Señor~ Eterno Dios ,de los Tronos, én los cuales descansais" C(I)m o en asiento-'dig.no de vuestra Magestad; ofre~-

. ,., '.'0.' ~ I'2~

boos los méritos de estos altísimos Espíritus, y los de mi querida, y abogada Santa Ro­S\iÍAI la cual se neg6: así misma, y ~' ' ~oda las"cosas del mund0; entr~gandO'os pOi'\ Tro:': no su corazorr, para q'ue en el descanceis vos so.lo; SupIícoos, Señor, ,me coneedai$ 1""

el,\despreúio '(le las cos,as" ferieil'a's, y que , 'concedisfeis ~ es-ta vuestra' Esposa, y qué

seais I muy 'Único descanse, dt0rgandome ~l favor que os' pido en esta 'novena, .,si ha de, Se l' para gloria 'v:uestl'a, : de MARÍA

. Sal~tísima, y para triirs:~dvacion: Amén.,

¡T , OCTAVO DIA~ , J

, , Suavísimo Señor, Eterno Dios' de ' los ,Qúerubines, á los cuales dotaste,is de pero. ' fectÍsima sabiduría; .ofrezcoos los méritos ~e estos doctÍsimos Espiritus, y los' dé, ~i querida y abog~da ,Santa ROSALÍA~ á lá cual adornasteis con ' este don eminente, para que os sirviese y amase, que es la yerdadera ,ciencia. Suplicoos, Señor, me . cOFlced'ais que yo sepa temeros y . .sez:vi.to~-,

, . cámo os temió y sirvió '-esta .'vuestta Esp~ . • _t',, "'

. ~.

{ 1\3'-:'"" . ,. sa~ tÓ.t();JJ'g1md()me'J ~1 ,fay<;>r t q~uu,?s\p'ido en esta novena., 'si .ha d~, sér', Ipara gloria. ,vu~stl'a~ de ~ARÍA ~antísima, y para m~ salvacio.n • . A.mén: ,r I'.~. .'

lo '" : \.. . . ,( J'

, . NOVENO' \ DI!') Ir) '. J.

. • ~ t f ~ ;'.~ '.; , i ~ f :.

., Altísimo Señ-or,. ·Eterpo Di.os de IQ~ ~erafi1ies~ , los cl,lales los I ámaJl ; ,con tierní~ ,gimo ¡ y ardientisÍl;nO: ·amP~Ú 9.fJtezcoos los '.JXléritos ,de I estos · abrasados .; Espíritus,! l . los de mi qüerida, y ¡ahJ!>g-ada '$anta Ro-~ALÍA,! la eual eI,lardecidra ~~ ~fe~tos celes­.ti~les traía sa <::Q,raZO]l; ahr-as.aO.'o· en fuegó de c~u·idad. Suplícoos, Señor.) me deis · el ,a.f€et@ .caritati;vo, .qpe J!(')no,edisteis;"t& t1sta :vu,~tra, Esposa, para que yo prOCIJ.Ye. ~tr.aer con mi ejemplo á.\tooo¡; Jo.s h.om}>..J'~ á vuestro santo . .servicio" Qtorgándome el

t favó.r, que os pido en esta novena, si ha , ,de f~r para gloria\ vl)e¡Str~; tdérMARÍ'1\> San­

tísiri.:t~, Y' para IPi ~,alv~,eion .. ~mé'r;l~ i) r , , f .J" f ~ ~ • j . f. _ • ) 1,"

'C~ando h'icieren mucho$ .la" nove6a', 1n.1!.dará; e} qúe leyere el singular . en plJ¡.¡,­

,.~al;: diciendo: D.ese~mos, y pedimos, .!~c . • :... '\! ~ • .J

I •

-1,4 ...... (~;- ~' -Jnttjóña, ,y oracl,bn para' acabar· la .' • JJ - -novefta todos tos dias. ~ ~ , . _. ~.t r.;. ,f •

... ,~ . .. .. ~ ~.

, 1

Salve RosaUa hermosa, ', .. Que de} esus por amor, H~bitásieis 'el horror De una montana escabrosa:

Oon luz Divina y gloriosa, Despreci'asteis Reino humano, ' ,Ganando por vuestra mano, Con oro de penitencia, De la Divina clemencia, El Tesoro. Soberano .

. /( 'l . . Ruega.por ~(i)sotros· Santa Rosalía. IJ<. ,Para.que. seamos dignos de los pro­

metillllentas de Cristo .. . . ,

,. . ORACION. "

f:S " D' '1 b V' enor lOS, que a a eata u'gen ROSAl.lÍA; la sacasteis de entr.e los. regalos y delicias ' del mundo, y la colocasteis en la solédad de ' los montes; ' conceden os

- • • I • • - .

. ' propIcIO, que. por sus inerl~Os;! y" patro-~cinio, tr.aqa~mos , . ~l a[ecto:j-dcllas .'c@sas

... -:l_ "" • . ,

~1·5~;-1 .',

terrenas, @I1" amor ' de ¡las ce1estial~~ ;y' que por tu misericordia, seamos 4ttl'res 'de los, /~f azotes de tu ira, porJesucristl?; nuestro$~~;' ñor, Hijo tuyo, que contig<i> Vi9'~ f~ reyn~-:

) en uniqad -<ild Espíritl!l .. Santo.\ >:Dios/~,-t . todos los sjglos ' de loi siglos. ' Amén. '

7 ","

~ &OZOS.· A ];A ' SAN'f A.

(,

r " C 1 c:::~~,-=-:; ')' r; t

... ( . ( " I , "f),

Sagrada RosaUa~ ~ rír gen glorificada-.f-l Consuelo" para "y!l mundo Y" especi'alr abogat)a!

'l. 'J ~~~~,

¡ Oh 'Reyna pod~rosa, Benigna y Sacrosanta!

'1, • Concedenos tu amparo ' . Por medio de la gracia: y ausilia:1ilos $e]Í(;ra Con tu. piedad admirada:

ü' , Sagrada RosaUa, ,

"

, .

'jf'en -, ~::. é Ylr gen glorificada, éf c. -, ,''' ' ... '

• f. . "

'.~ ':p (. : <. > ,[ f )

.. • ~~ 19'! . , IT"

: ~>\.o;l."

l' \.

"~I¡6-. , ¡ Oh tesero e.minente! . ¡Oh dicha de ' las almas! l '

¡Oh asilo verdadero! , .. '\ 1 [ ¡Oh prenda iFlComparada! ­

Evita nuestras pefias, .. .J t \

Dolores y desgracias:" ,1 ¡

Sagrada Rosalía, ' J

'/Ttrgeli glorificada, ec. A los que congregados

Rendimos alabanzas Invoc~ndo tu nombre Con gran persevérancia: Preparan os ,en muerte La hienayentur-anza. . u

l . Sagf';ada'~ R.b.salta, rtr ge.11:'. glo'riji.cada, ¡.

Consuelo para el mundo y espeeÍtpl a~o8ada 1

.-

·