SPARE PARTS MANUAL TFC45LX hc SIDER.__G7544006 (20517-20518-20519)

EDITION : 30/10/2013 REF : G7544006

CD TFC45LX hc SIDER.G7544006 (20517-20518-20519)

PIECES DE RECHANGESPARE PARTSRECAMBIOS

FICHE DE COMPOSITIONSPARE PARTS MANUAL COMPONENTS

FICHA DE COMPOSICION

EDITION : 30/10/2013

01F-0000-040-10 01F-0000-040-10 FLECHE 5H9'6"

01F-0000-040-10 BOOM JIB

01F-0000-040-10 FLECHA

20F-0000-022-1 20F-0000-022-1 SPREADER PORTE OUTIL-ELECTRO AIMANT

20F-0000-022-1 SPREADER

20F-0000-022-1 ROCIADOR

20F-0000-027-0 20F-0000-027-0 SPREADER PORTE OUTIL-PINCE MECA 35T

20F-0000-027-0 SPREADER

20F-0000-027-0 SPREADER

80F-0000-026-0 80F-0000-026-0 ADHESIFS FLECHE-SPREADER

80F-0000-026-0 ADHESIVE

80F-0000-026-0 ADHESIVOS

01P-0000-063-0 01P-0000-063-0 ENVIR. CHASSIS SIDER. CUMMINS

01P-0000-063-0 CHASSIS EQUIPMENT

01P-0000-063-0 ENTORNO CHASSIS

05P-0000-048-3 05P-0000-048-3 CABINE BI MOBILE PILOT ELEC. HYD.

05P-0000-048-3 ELEC. HYD. MOVED CAB

05P-0000-048-3 CABINA MOBIL PILOT. ELEC. HYD.

10P-0000-057-1 10P-0000-057-1 MOTEUR CUMMINS QSM11 SIDER.

10P-0000-057-1 MOTOR

10P-0000-057-1 MOTOR

15P-0000-026-1 15P-0000-026-1 BOITE VTS DANA-CLARK TE27 FULL FLOW

15P-0000-026-1 GEAR BOX

15P-0000-026-1 CAJA VELOCIDADES

30P-0000-065-0 30P-0000-065-0 LIAISON PONT AV-ENS SECURITE SIDER.

30P-0000-065-0 AXLE-TIPPING SAFETY

30P-0000-065-0 CONEXIN PUENTE


15

39

58

77

80

94

113

127

155



EDITION : 30/10/2013

30P-0000-050-0 30P-0000-050-0 PONT KESSLER D106 SIDERURGIE

30P-0000-050-0 KESSLER DRIVING AXLE

30P-0000-050-0 PUENTE KESSLER

30P-0000-062-0 30P-0000-062-0 ESSIEU OMCI

30P-0000-062-0 REAR OMCI AXLE

30P-0000-062-0 EJE OMCI

35P-0000-027-0 35P-0000-027-0 TRAIN DE ROUES SIDERURGIE

35P-0000-027-0 SET OF WHEELS

35P-0000-027-0 TREN DE RUEDAS

40P-0000-032-1 40P-0000-032-1 CARDAN SIDERURGIE KESSLER D106

40P-0000-032-1 U.JOINT

40P-0000-032-1 CARDAN

58P-0000-012-6 58P-0000-012-6 COMPOSANTS HYD.-LIAISONS HYD.

58P-0000-012-6 HYDRAULIC EQUIPMENT

58P-0000-012-6 COMPONENTES CONEXIONES

60P-0000-039-0 60P-0000-039-0 RESERVOIR HYD+GASOIL SID. 20515 -->

60P-0000-039-0 HYD + DIESEL TANK

60P-0000-039-0 DEPOSITO HYD GASLEO

65P-0000-026-3 65P-0000-026-3 REFRIGERANTS

65P-0000-026-3 COOLER

65P-0000-026-3 REFRIGERANTE

70P-0000-029-0 70P-0000-029-0 FREINAGE

70P-0000-029-0 BRAKING

70P-0000-029-0 FRENADO

80P-0000-049-0 80P-0000-049-0 ADHESIFS TFC45LX hc SIDERURGIE

80P-0000-049-0 ADHESIVE

80P-0000-049-0 ADHESIVO

90P-0000-083-0 90P-0000-083-0 OPTION LOT DE BORD

90P-0000-083-0 TOOL KIT OPTION

90P-0000-083-0 OPCION LOTE DE BORDE


159

168

174

178

180

217

223

235

240

245



EDITION : 30/10/2013

90P-0000-084-0 90P-0000-084-0 OPTION CRIC HYDRAULIQUE

90P-0000-084-0 HYD. LIFTING JACK OPTION

90P-0000-084-0 OPCION GATO HIDRAULICO

90P-0000-085-2 90P-0000-085-2 OPTION CAMERA AVANT-ARRIERE

90P-0000-085-2 REAR FRONT CAMERA OPTION

90P-0000-085-2 OPT. CAMARA DELANTERA-ATRAZ.

90P-0000-226-0 90P-0000-226-0 OPTION FEUX XENON

90P-0000-226-0 XENON LIGHTS OPTION

90P-0000-226-0 OPCION FUEGOS XENON


248

250

254

REP REFERENCE QTE PRECO DESIGNATION DESCRIPTION DESIGNACION

01F-0000-040-10 FLECHE5H9'6" 01F-0000-040-10 BOOM JIB 01F-0000-040-10 FLECHA

01F-0010-036-1 LIAISON HYD. TILT LONG HYDRAULIC CIRCUIT CIRCUITO HIDRAULICO01F-0010-039-2 LIAISON HYD. FLECHE 5H9'6" HYDRAULIC CIRCUIT CIRCUITO HIDRAULICO01F-0030-028-3 MONTAGE ENS CABLAGE FLECHE ELECTRICAL EQUIPMENT MONTAJE JUNTOS CABLEADO01F-0200-084-0 ELEMENTS-FLECHE JIB SECTION ELEMENTOS01F-0220-027-1 ARTICULATION+VERINS TILT ARTICULATION + CYLINDER ARTICULACIN + GATOS01F-0230-008-0 PALIERS DE FLECHE FITTING THE BEARING DESCANSILLOS DE BRAZO01F-0240-009-1 CHAINE PORTE FLEXIBLES E1435 CABLE SUPPORT CADENA LLEVA FLEXIBLES01F-0400-027-6 VERIN TELESCOPAGE EQ. TELESCOP. ACCESSORIES GATO CHOQUE DE FRENTE EQ.01F-0420-020-4 VERIN RELEVAGE EQ. (C-L-LS-LX) CYLINDER ASSY GATO LEVANTAMIENTO EQUIP.01F-0420-021-3 VERIN RELEVAGE EQ. (LSX) CYLINDER ASSY GATO LEVANTAMIENTO EQUIP.01F-0440-012-2 PATINS GLISSEMENT-PATINS LAT. SLIDING PATINES DESLIZAMIENTOS01F-0500-007-3 MONTAGE ENROULEUR FSG CABLE WINDER MONTAJE ENROLLADOR01F-0500-022-0 ENROULEUR DOUBLE FSG CABLE WINDER RODILLO01F-0700-011-1 FEUX SIGNAL. - PHARES TRAVAIL LIGHTS FUEGOS SEALIZACIN01F-1140-016-1 VALVE VERIN TELESCOPAGE TELES CYLINDER VALVE VALVADO GATO01F-1140-017-2 VALVE VERIN RELEVAGE RAISING CYLINDER VALVE VALVADO GATO01F-1140-018-0 VALVE VERIN AMORTI. SPREADER SPREADER VALVE VLVULA AMORTISSADORA

01F-0000-040-10EDITION : 30/10/2013


01F-0000-040-10 FLECHA01F-0000-040-10 FLECHE 5H9'6"

01F-0000-040-10 BOOM JIB

15


LIAISON HYD. TILT LONG HYDRAULIC CIRCUIT CIRCUITO HIDRAULICO

1 T0033827 3 VIS H M10X25/25 CL8.8 SCREW TORNILLO2 E0034711 3 RONDELLE W10 WASHER ARANDELA3 K6742206 4 FLEXIBLE D25S FF/DC90 L1000 HOSE FLEXIBLE4 V7431917 1 FLEXIBLE D12L L1600 BC HOSE FLEXIBLE5 F7431926 2 FLEXIBLE D15L L1600 BC HOSE FLEXIBLE6 J3437565 4 UNION SM 34G CYL D25S UNION UNIN7 D0437555 2 UNION SM 27G D15L UNION UNIN8 Z4937570 1 UNION SM 1/4 D12L UNION UNIN9 U1837005 1 EQUERRE ORIENTABLE D12L NUE ANGLE PIECE ESCUADRA10 C0337067 1 EQUERRE ORIENT D15L ANGLE PIECE ESCUADRA11 H7337536 4 UINON SM 3/4G CYL.D25S NUE UNION UNION12 W0035003 4 RONDELLE M10N WASHER ARANDELA13 F1503630 3,2m GAINE PROT. THERM. D32 (OPT.) COVER VAINA14 E1503629 1,6m GAINE PROT. THERM. D25 (OPT.) COVER VAINA15 H1503632 4m GAINE PROT. THERM. D45 (OPT.) COVER VAINA16 M0036903 6 COLLIER SERRAGE D16/27 (OPT.) COLLAR COLLAR17 Q0036998 8 COLLIER DE SERRAGE D25/40 COLLAR CUELLO

01F-0010-036-1EDITION : 30/10/2013



01F-0000-040-10 BOOM JIB

16


LIAISON HYD. FLECHE 5H9'6" HYDRAULIC CIRCUIT CIRCUITO HIDRAULICO

1 X5447847 1 TUYAU D28L FC 2 COUDES PIPE TUBO2 N7337633 1 TUYAU D28L DROIT L5620 PIPE TUBO3 G9349161 1 TUYAU D28L FC 5 COUDES PIPE TUBO4 Z5447848 1 TUYAU D22L FC 2 COUDES PIPE TUBO5 P7337634 1 TUYAU D22L DROIT L5470 PIPE TUBO6 H9349162 1 TUYAU D22L FC 5 COUDES PIPE TUBO7 A5447849 1 TUYAU D15L FC 2 COUDES PIPE TUBO8 R7337636 1 TUYAU D15L DROIT L5360 PIPE TUBO9 K9349164 1 TUYAU D15L FC 5 COUDES PIPE TUBO10 B5447850 1 TUYAU D12L FC 2 COUDES PIPE TUBO11 Q7337635 1 TUYAU D12L DROIT LG5210 PIPE TUBO12 J9349163 1 TUYAU D12L FC 5 COUDES PIPE TUBO13 E0337092 1 EQUERRE MALE EGALE D28L ANGLE PIECE ESCUADRA MACHO14 V1837075 1 EQUERRE MALE EGALE D22L ELBOW-CONNECTION ESCUADRA MACHO15 W0337016 1 EQUERRE MALE EGALE D15L ANGLE PIECE ESCUADRA MACHO16 K0337097 1 EQUERRE MALE EGALE D12L ELBOW-CONNECTION ESCUADRA MACHO17 S1737574 2 UNION DM D28L UNION UNIN18 R1737573 2 UNION DM D22L UNION UNIN19 J0437537 2 UNION DM 15L UNION UNION20 B3437558 2 UNION DM D12L UNION UNIN21 P6742256 1 FLEXIBLE D28L FF/DD L10600 HOSE FLEXIBLE22 Q6742257 1 FLEXIBLE D22L FF/DD L10600 HOSE FLEXIBLE23 R6742258 1 FLEXIBLE D15L FF/DD L10400 HOSE FLEXIBLE24 S6742259 1 FLEXIBLE D12L FF/DD L10400 HOSE FLEXIBLE25 U1137207 1 TE ORIENT. RENV. D28L T PIECE RACOR T26 A1137235 1 TE ORIENT. RENV. D22L T PIECE TE ORIENT.27 F1137240 1 TE ORIENT. RENV. D12L T PIECE TE ORIENT.28 L7237535 1 UNION DM DE CLOISON D28L UNION UNIN29 S4937587 1 UNION DM DE CLOISON D22L UNION UNIN30 N2837568 1 UNION DM CLOISON D15L UNION UNIN31 S3737585 1 UNION DM DE CLOISON D12L UNION UNIN

01F-0010-039-2EDITION : 30/10/2013



01F-0000-040-10 BOOM JIB

17



32 V2937510 1 RACCORD MF RED. D28L/D15L CONNECTION CONEXIN33 J7237510 1 RACCORD MF RED. D28L/D22L CONNECTION CONEXIN34 H7237509 2 RACCORD MF RED. D22L/D15L CONNECTION CONEXIN35 J4937579 1 RACCORD 27G CYL EMB. D22L CONNECTION CONEXIN36 K2837588 2 RACCORD 21G CYL EMB D15L EQ. CONNECTION CONNECTION37 Q0437543 1 RACCORD 17G CYL EMB. D12L CONNECTION CONEXIN38 P2137449 1 BOUCHON MALE 3/4' RACC RAP. PLUG PLUG39 V2137455 1 BOUCHON F 1/2" RACCORD RAPIDE PLUG TAPN40 N2137448 1 BOUCHON M 1/2 RACCORD RAPIDE PLUG TAPN41 M2137447 1 BOUCHON M 3/8 RAC. RAPIDE PLUG TAPN42 C0032915 21 VIS CHC M6X50 CL 8.8 SCREW TORNILLO43 F0032918 22 VIS CHC M6X45 8.8 SCREW TORNILLO44 H0432913 20 VIS CHC M6X408.8 SCREW SCREW45 B0032914 20 VIS CHC M6X35 8.8 SCREW TORNILLO47 Z0332901 2 VIS CHC M6X70 8.8 SCREW TORNILLO48 E0232902 12 VIS CHC M6X60 8.8 SCREW TORNILLO49 C2334548 80 ECROU TW6 NUT TUERCA50 P2034570 12 ECROU Q M6 22X22 A RAIL NUT NUT51 G4720342 20 BRIDE 1D28 BRACKET BRIDA52 Q4120326 20 BRIDE 1D22 BRACKET BRIDA53 K3020346 18 BRIDE 1D15 FLANGE FLANGE54 X4120379 18 BRIDE 1 D12 BRACKET BRIDA55 B4120382 12 BRIDE 1D32 CONNECTION BRIDA56 P4720326 2 BRIDE 1D20 BRACKET BRIDA57 N7420341 2 BRIDE 1 D35 BRACKET BRIDA58 D3020386 6 BRIDE 2 D18 BRACKET BRIDA59 Z0327059 2 PLAQUE INF. BRIDE 2D14 PLATE PLACA60 Q0032651 1 VIS HM 8X65 CL 8.8 SCREW TORNILLO61 A6226238 2 PLAT SUPPORT TUYAU PLATE PLACA62 E6728424 1 CORNIERE A PLATINE ANGLE IRON ANGULAR63 V0033829 4 VIS HM 10X30/26 CL88 P SCREW TORNILLO

01F-0010-039-2EDITION : 30/10/2013



01F-0000-040-10 BOOM JIB

18



64 E0034711 4 RONDELLE W10 WASHER ARANDELA65 W0035003 4 RONDELLE M10N WASHER ARANDELA66 N2034569 6 ECROU Q M8 22X22 A RAIL NUT TUERCA67 G6232983 12 VIS CHC M10X40 10.9 DACROMET SCREW TORNILLO68 D0330421 6 JOINT- TORE 3.53 X 32.92 -80 O RING ADJUNTADO - TORO69 A9349040 1 TUYAU D32S FC 3 COUDES PIPE TUBO70 B9349041 1 TUYAU D32S FC 3 COUDES PIPE TUBO71 C9349042 1 TUYAU D32S FC 3 COUDES PIPE TUBO72 N5131956 3 FLEXIBLE HYD HP M16 L900 AC HOSE FLEXIBLE73 H6232984 12 VIS CHC M12X70 10.9 DACROMET SCREW TORNILLO74 U0234158 12 ECROU HM12 CL10 DACROMET NUT TUERCA75 H3737530 1 UNION SM 17G D12L UNION UNIN76 U1837005 1 EQUERRE ORIENTABLE D12L NUE ANGLE PIECE ESCUADRA77 Q6226229 1 SUPPORT TUYAU SUPPORT APOYO TUBO78 T6226255 1 SUPPORT TUYAU SUPPORT APOYO TUBO79 S2837572 1 COUPLEUR HYD. COMPLET 3/8" COUPLING ACOPLADOR80 T2837573 2 RACCORD RAPIDE 1/2 MF HP 1/2" CONNECTION CONEXIN81 U2837574 1 RACCORD RAPIDE MF HP 3/4 CONNECTION CONEXIN82 G1503631 1m GAINE PROT. THERM. D38 (OPT.) COVER VAINA83 F1503630 2m GAINE PROT. THERM. D32 (OPT.) COVER VAINA84 E1503629 1m GAINE PROT. THERM. D25 (OPT.) COVER VAINA85 W0036935 2 COLLIER SERRAGE D40/60 (OPT.) COLLAR COLLAR86 Q0036998 4 COLLIER DE SERRAGE D25/40 COLLAR CUELLO87 M0036903 2 COLLIER SERRAGE D16/27 (OPT.) COLLAR COLLAR

01F-0010-039-2EDITION : 30/10/2013



01F-0000-040-10 BOOM JIB

19


MONTAGE ENS CABLAGEFLECHE ELECTRICAL EQUIPMENT MONTAJE JUNTOS CABLEADO

1 W0401853 1 CHEMIN CABLE 1920X50 SUPPORT RED DE CANALIZACIONES2 C0401835 1 CHEMIN DE CABLE 2760X50 SUPPORT RED DE CANALIZACIONES3 U0401851 1 COUVERCLE 920X50 COVER PLATE TAPA4 W0401830 2 COUVERCLE 2000X50 COVER PLATE TAPA5 X1703102 0,9 JOINT CLIPSTAN PM 4MM SEAL ADJUNTADO6 D0136922 60 COLLIER UNIVERSEL L350 COLLAR CUELLO UNIVERSAL7 P0236959 40 COLLIER UNIVERSEL L165 COLLAR CUELLO UNIVERSAL8 X0232551 18 VIS BHC M6X16 INOX ISO 7380 SCREW TORNILLO9 C2334548 23 ECROU TW6 NUT TUERCA10 B0636917 1 COLLIER SUPPORT D 49 MOUNTING CLIP COLLAR11 U0035001 1 RONDELLE M6N WASHER ARANDELA12 Z0033809 1 VIS H M6X20X1LG FIL20 CL88 SCREW TORNILLO13 H8552235 2 CABLE FLECHE EQ. TFC L "ELME" CABLE CABLE BRAZO13 H8552235 1 CABLE FLECHE EQ. TFC L "ELME" CABLE CABLE BRAZO14 M8452235 1 FAISCEAU TETE FLECHE TFC1414 CABLE HAZ BRAZO15 Q8552242 1 FAISCEAU IQUAN TFC45L-LS hc CABLE HAZ BRAZO16 Z4120380 4 BRIDE 2D12 BRACKET BRIDA17 M0235002 1 RONDELLE L6N WASHER ARANDELA18 T0133808 1 VIS H M6X45X18 CL88 SCREW TORNILLO19 V6440732 1 PRISE COURANT 30F 230V/150A CONNECTION TOMA20 W6440733 1 BOITIER BASE RACCORD PRISE BOX CAJA21 X6440734 1 MANCHON 30 ADAPT. PRISE DB9 CONNECTION TOMA22 A6440736 1 PRISE SOCLE FEMELLE CONNECTION TOMA23 U8852212 1 FAISCEAU TETE FLECHE CABLE HAZ BRAZO24 S8852210 1 FAISCEAU MODUL. ROTATIF CABLE HAZ BRAZO25 L8452234 2 CABLE FLECHE EQ. TFC45H-HC CABLE CABLE BRAZO26 C8652234 2 CABLE FLECHE EQ. TFC (LX) CABLE CABLE BRAZO27 J1503633 2m GAINE PROT. THERM. D51 (OPT.) COVER VAINA28 W0036935 4 COLLIER SERRAGE D40/60 (OPT.) COLLAR COLLAR29 F6029363 1 TUBE PVC D80 EP3 LG4000 PIPE TUBO30 L6622837 1 SUPPORT CHEMIN DE CABLES SUPPORT SOPORTE

01F-0030-028-3EDITION : 30/10/2013



01F-0000-040-10 BOOM JIB

20


MONTAGE ENS CABLAGEFLECHE ELECTRICAL EQUIPMENT MONTAJE JUNTOS CABLEADO

31 V6226257 1 SUPPORT PRISE SUPPORT APOYO32 E0033814 4 VIS HM 8X20/20 CL88 P SCREW TORNILLO33 C0034709 8 RONDELLE W8 WASHER ARANDELA34 V0035002 12 RONDELLE M8N WASHER ARANDELA35 N2034569 4 ECROU Q M8 22X22 A RAIL NUT TUERCA36 H0033817 4 VIS HM 8X30/22 CL88 P SCREW TORNILLO37 D2334549 4 ECROU TW 8 NUT TUERCA38 W6440756 1 BOITIER INCLINE 30 + MANCHON BOX CAJA39 X6440757 1 SOCLE BLEU1P + N + T150A 230V CONNECTION TOMA40 U6440754 1 PRISE 150A 1P + N + T 230V CONNECTION TOMA41 V6440755 1 POIGNEE DROITE POLY NOIR CONNECTION TOMA42 C7041452 1 PRESSE ETOUPE ISO 50 PACKING GLAND PRENSAESTOPAS

01F-0030-028-3EDITION : 30/10/2013



01F-0000-040-10 BOOM JIB

21


ELEMENTS-FLECHE JIB SECTION ELEMENTOS

1 G1713575 1 ELEMENT 1 TFC45L-LS hc JIB SECTION ELEMENTO2 V0613728 1 ELEMENT 1 TFC LX-LSX hc JIB SECTION ELEMENTO3 J1713577 1 ELEMENT DE TETE TFC45L-LS hc JIB SECTION ELEMENTO4 W0613729 1 ELEMENT DE TETE TFC LX-LSX hc JIB SECTION ELEMENTO5 D0328673 2 BAGUE BUSHING ANILLO

01F-0200-084-0EDITION : 30/10/2013



01F-0000-040-10 BOOM JIB

22


ARTICULATION+VERINS TILT ARTICULATION + CYLINDER ARTICULACIN + GATOS

1 Z1813572 1 ARTICULATION SUPERIEURE E1435 ARTICULATION ARTICULACIN SUPERIOR2 P2129928 1 AXE DE 120 LU 886 PIN EJE3 X9622784 2 PLAT D'ARRET PLATE PLANO DE PARO4 V0445805 2 GRAISSEUR M10X100 GREASE NIPPLE ENGRASADOR5 D0141407 2 CACHE GRAISSEUR PLAST. D6 GREASE NIPPLE COVER TAPA GRASERA6 S0234041 2 VIS HM 24X50 8.8 PERCEE SCREW TORNILLO7 Q0528899 2 RONDELLE ACIER TRAITE D 24 WASHER ARANDELA8 M0133802 8 VIS HM16X40 8.8 SCREW TORNILLO9 P0528898 8 RONDELLE ACIER TRAITE D16 WASHER ARANDELA10 R5746818 2 2-9 VERIN 100X56 L1120 C730 SMGP CYLINDER GATO11 V8749656 2 2-4 POCHETTE DE JOINTS SMGP SET OF SEALS BOLSITA DE JUNTAS12 P5846889 2 2-9 VERIN 100X56 L1120 C730 IDEMECA CYLINDER GATO13 S8749653 2 2-4 POCHETTE DE JOINTS IDEMECA SET OF SEALS BOLSITA DE JUNTAS14 D6127847 4 AXE A TETE D60 PIN EJE A CABEZA15 K5045473 8 ENTRETOISE D71-61X5.25 SPACER RIOSTRA16 H0433810 4 VIS HM 12X150 8.8 SCREW TORNILLO17 U0534561 4 ECROU SECURITE M12X1.75 CL8 NUT TUERCA18 G8427850 4 AXE A TETE D60 PIN EJE A CABEZA19 Z0032705 4 VIS HM 16X150 8.8 SCREW TORNILLO20 P0528898 8 RONDELLE ACIER TRAITE D16 WASHER ARANDELA21 M2034568 4 ECROU SECU. HM16 SAFETY NUT TUERCA SEGURIDAD22 T6728437 1 SUPPORT DEFLECTEUR ORIENT SUPPORT SOPORTE23 S6325913 1 DEFLECTEUR ORIENT DEFLECTOR DEFLECTOR24 D2733070 4 VIS HM 8X25 INOX SCREW TORNILLO25 B0235015 4 RONDELLE M8 A2 NFE25514 WASHER ARANDELA26 D2334549 4 ECROU TW 8 NUT TUERCA27 E0033814 4 VIS HM 8X20/20 CL88 P SCREW TORNILLO28 C0034709 4 RONDELLE W8 WASHER ARANDELA29 V0035002 4 RONDELLE M8N WASHER ARANDELA30 N2034569 4 ECROU Q M8 22X22 A RAIL NUT TUERCA

01F-0220-027-1EDITION : 30/10/2013



01F-0000-040-10 BOOM JIB

23


PALIERS DE FLECHE FITTING THE BEARING DESCANSILLOS DE BRAZO

1 L6227720 2 AXE D90 L270 PIN EJE2 V6227729 2 AXE D90 L289 PIN EJE3 H0133821 4 VIS HM 20X150 8.8 SCREW TORNILLO4 M0534554 4 ECROU SECU M20 NUT NUT5 U0445390 1 JEU-DE-CALES 90X150 SET OF SHIMS JUEGO CALZOS6 T6428471 1 PALIER DE FLECHE G MONOBLOC BEARING TRANSPORTE DE BRAZO7 U6428472 1 PALIER DE FLECHE D MONOBLOC BEARING TRANSPORTE DE BRAZO8 V0340074 2 2-3 ROTULE GE 160 UK 2RS JOINT RTULA9 K5528703 2 ENTRETOISE 205X230X28 SPACER RIOSTRA10 J0045801 4 GRAISSEUR M8X1.25 GREASE NIPPLE ENGRASADOR11 D0141407 4 CACHE GRAISSEUR PLAST. D6 GREASE NIPPLE COVER TAPA GRASERA12 S9630139 2 RONDELLE 170X158XD13 WASHER DISCO13 J2129026 2 ENTRETOISE 160X198X20 SPACER RIOSTRA14 U6350295 2 BOUCHON PLUG TAPON15 M1703184 1,3m JOINT MOUSSE CAOUTCHOUC 20X10 SEAL ADJUNTADO ESPUMA CAUCHO16 G0032942 40 VIS CHC M12X308.8 BOLT BOLT17 R6450273 1 BOUCHON SUPPORT DETECTION PLUG TAPON18 F0032918 3 VIS CHC M6X45 8.8 SCREW TORNILLO

01F-0230-008-0EDITION : 30/10/2013



01F-0000-040-10 BOOM JIB

24


CHAINE PORTE FLEXIBLESE1435 CABLE SUPPORT CADENA LLEVA FLEXIBLES

1 F6428413 1 SUPPORT GUIDE CHAINE SUPPORT APOYO GUIA CADENA2 E0445376 8 RONDELLE PELABLE 14X30 WASHER DISCO PELABLE3 P0033869 4 VIS HM14X30 8.8 SCREW TORNILLO4 E2828866 4 RONDELLE HRD14 WASHER ARANDELA5 C0232555 4 VIS BHC M8X35 INOX ISO 7380 SCREW TORNILLO6 Q0035020 16 RONDELLE L8N WASHER DISCO7 D2334549 12 ECROU TW 8 NUT TUERCA8 B6326197 1 SUPPORT GUIDE CHAINE SUPPORT APOYO GUIA CADENA9 B8031371 1 CHAINE MC1300-RMF-KR240-4680 CHAIN CADENA LLEVA FLEXIBLES10 N0033822 8 VIS HM 8X50 CL 8.8 SCREW TORNILLO11 V0035002 8 RONDELLE M8N WASHER ARANDELA12 K6325906 2 TOLE DE PROTECTION SUPPORT CHAPA13 H0033817 8 VIS HM 8X30/22 CL88 P SCREW TORNILLO14 J0033818 4 VIS HM 8X35 CL 80 SCREW TORNILLO15 C0034709 12 RONDELLE W8 WASHER ARANDELA16 V0035002 12 RONDELLE M8N WASHER ARANDELA17 R1441494 8 RONDELLE NYLON 10,5X30X4 WASHER DISCO18 Q0445409 4 RONDELLE 8,5X26X5 WASHER DISCO19 N2034569 12 ECROU Q M8 22X22 A RAIL NUT TUERCA20 B6422843 1 PLAQUETTE D'ARRET SUPPORT CHAPA21 Z0232552 2 VIS BHC M6X20 INOX ISO 7380 SCREW TORNILLO22 M0235002 2 RONDELLE L6N WASHER ARANDELA23 C2334548 2 ECROU TW6 NUT TUERCA24 V6726346 1 CAPOT NEZ FLECHE COVER CAPO25 L6728430 1 SUP. ANTENNE GPS NEZ FLECHE SUPPORT SOPORTE26 M6728431 1 SUP. ANTENNE GPS SUPPORT SOPORTE27 R0330778 1 SUP. ANEMOMETRE SUPPORT SOPORTE28 F6428482 1 SUP. BALANCIER ANEMOMETRE SUPPORT SOPORTE

01F-0240-009-1EDITION : 30/10/2013



01F-0000-040-10 BOOM JIB

25


VERIN TELESCOPAGE EQ. TELESCOP. ACCESSORIES GATO CHOQUE DE FRENTE EQ.

1 W5946854 1 VERIN 195-170/150-122 C7300 CYLINDER GATO2 U8749678 1 POCHETTE DE JOINTS IOTTI SET SEALS BOLSITA DE JUNTAS3 M0134584 8 ECROU-SECU M18 CL10 NUT TUERCA4 S0229073 8 RONDELLE ACIER TRAITE D 18 WASHER ARANDELA5 T8426688 1 ENTRETOISE GUIDE VERIN COVER GUIDE CAPA GUA GATO6 E2334550 4 ECROU TW10 NUT TUERCA7 T0234157 4 ECROU HM10 CL10 DACROMET NUT NUT8 S8426687 1 GUIDE VERIN GUIDE GUA GATO9 V2430659 2 ARCEAU DE FIXATION KEY ARCO10 G0732993 6 VIS CHC M12X120 CL 10.9 SCREW TORNILLO11 P6428421 1 ATTACHE VERIN DE TELESCOPAGE SUPPORT SOPORTE GATO12 T2828810 4 RONDELLE ACIER TRAITE D20 WASHER ARANDELA13 K0033865 4 VIS HM 20X70/46 CL88 IOTTI SCREW TORNILLO14 L6050827 4 CALE DE CLAVETTE Ep=2 SHIM CALZO15 K6050826 2 CALE DE CLAVETTE Ep=5 SHIM CALZO16 U9722762 8 CALE DE CLAVETTE Ep=1 SHIM CALZO17 V9722763 6 CALE DE CLAVETTE Ep=2 SHIM CALZO18 W9722764 6 CALE DE CLAVETTE Ep=4 SHIM CALZO19 E0245598 2 PLAQUE BOUCHON PLATE PLACA20 H0033840 8 VIS HM 12X30 8.8 SCREW TORNILLO21 X2828837 10 RONDELLE ACIER D12 WASHER WASHER22 D0141407 2 CACHE GRAISSEUR PLAST. D6 GREASE NIPPLE COVER TAPA GRASERA23 N0045805 2 GRAISSEUR M10X150 GREASE NIPPLE ENGRASADOR24 K6332990 8 VIS CHC M18X100 12.9 SCREW TORNILLO25 S7620307 2 CLAVETTE KEY CHAVETA26 U0033828 4 VIS HM10X40/26 CL8.8P SCREW TORNILLO27 W0035003 16 RONDELLE M10N WASHER ARANDELA28 B6050841 1 BUTEE ELASTIQUE RECTANGUL. H74 RUBBER STOP TOPE ELASTICO29 T6633884 6 VIS HM20X140/50 CL10,9 GEOME SCREW TORNILLO30 B7620315 2 ETRIER BRACKET HORQUILLA31 H6022948 3 CALE DE REGLAGE SHIM CALZO

01F-0400-027-6EDITION : 30/10/2013



01F-0000-040-10 BOOM JIB

26


VERIN TELESCOPAGE EQ. TELESCOP. ACCESSORIES GATO CHOQUE DE FRENTE EQ.

32 G6022947 2 CALE D'APPUI SHIM CALZO33 Z6422887 1 CALE DE REGLAGE SHIM CALZO34 T6022958 1 CALE Ep=0,5 SHIM CALZO35 A9722744 7 CALE SHIM CALZO36 S6022957 2 CALE PENTEE 3/2 SHIM CALZO37 R6022956 4 CALE D'APPUI PENTEE SHIM CALZO38 G1133883 4 VIS HM20X75 CL10.9 MONTAN SCREW TORNILLO39 J6428485 1 1-4 PATIN GUIDE VERIN SCHUHS MORDAZA40 H0533837 2 VIS HM 12X40X40 CL.8.8 SCREW TORNILLO41 U0534561 2 ECROU SECURITE M12X1.75 CL8 NUT TUERCA42 X0229492 1 ROULEAU D'APPUI ROLLE RODILLO43 C0627603 1 AXE DE 20XLU172C L195 ACHSE BULON44 X0035050 2 RONDELLE Z20N WASHER ARANDELA45 G0035541 2 GOUPILLE V5X60 SICHERHEITSSTIFT PASADOR46 M2937548 1 UNION SM M10X100 D8L NUE UNION UNIN47 H7731917 1 FLEXIBLE D8L FF/DC L900 HOSE HOSE48 S4337586 1 UNION DM D8L UNION UNION49 S3244442 1 PRISE PRESSION ORIENT D8L UNION UNIN50 C3020385 2 BRIDE 1D18 BRACKET BRIDA51 B0032914 2 VIS CHC M6X35 8.8 SCREW TORNILLO52 P2034570 2 ECROU Q M6 22X22 A RAIL NUT NUT

01F-0400-027-6EDITION : 30/10/2013



01F-0000-040-10 BOOM JIB

27


VERIN RELEVAGE EQ.(C-L-LS-LX) CYLINDER ASSY

GATO LEVANTAMIENTOEQUIP.

1 H5846814 2 VERIN RELEVAGE 220/180 C2285 CYLINDER GATO2 Z8549651 2 POCHETTE DE JOINTS MONTAN SET OF SEALS BOLSITA DE JUNTAS3 J5846815 2 VERIN DE 220/180 C2285 ROT. 120 CYLINDER GATO4 W8649699 2 POCHETTE DE JOINTS IOTTI SET OF SEALS BOLSITA DE JUNTAS5 E6427699 4 AXE D120 LU250 PIN EJE6 R8328798 6 8-6 BAGUE DE140 DI120 EP63 BUSHING ANILLO7 Q0223091 4 CLAVETTE 15X60X240 PLATE LLAVE8 X0033854 8 VIS HM 16X50 8.8 SCREW TORNILLO9 P0528898 8 RONDELLE ACIER TRAITE D16 WASHER ARANDELA10 N1733039 16 VIS HM 24X50 8.8 SCREW TORNILLO11 Q0528899 16 RONDELLE ACIER TRAITE D 24 WASHER ARANDELA12 T5245466 4 RONDELLE SOUDEE WELD.WASHER DISCO13 X6024089 2 BRIDE WASHER BRIDA14 G6232914 8 VIS CHC M12X110 10.9 SCREW TORNILLO15 A6151074 2 PLAQUE PORTE JOINT 1" 6000PSI PLATE PLACA16 V7337617 2 TUYAU D32S DROIT L1380 PIPE TUBO17 V6742239 2 FLEXIBLE 6000 1" BB/DD L950 HOSE FLEXIBLE18 D0330421 8 JOINT- TORE 3.53 X 32.92 -80 O RING ADJUNTADO - TORO19 H6232984 8 VIS CHC M12X70 10.9 DACROMET SCREW TORNILLO20 U0234158 8 ECROU HM12 CL10 DACROMET NUT TUERCA21 L1130483 2 JOINT-TORE 3.53X24.99-80 PIPE PIPE22 G6232983 24 VIS CHC M10X40 10.9 DACROMET SCREW TORNILLO23 J6232985 8 VIS CHC M10X35 10.9 DACROMET SCREW SCREW24 H6536998 2 COLLIER DI250 VERIN MOUNTING CLIP CUELLO25 B4120382 4 BRIDE 1D32 CONNECTION BRIDA26 E0232902 4 VIS CHC M6X60 8.8 SCREW TORNILLO27 C2334548 4 ECROU TW6 NUT TUERCA28 D0437555 2 UNION SM 27G D15L UNION UNIN29 L2437481 4 BOUCHON HC 13G JE PLUG TAPON30 A8128706 8 ENTRETOISE D121/140X4.5 SPACER RIOSTRA31 G0340038 4 ROTULE GE 120 TAS-2RS JOINT RTULA

01F-0420-020-4EDITION : 30/10/2013



01F-0000-040-10 BOOM JIB

28


VERIN RELEVAGE EQ.(C-L-LS-LX) CYLINDER ASSY

GATO LEVANTAMIENTOEQUIP.

32 W0036268 8 ANNEAU D'ARRET 180l LOCKING RING ANILLOC-PARO33 P5245485 8 RONDELLE ENTRETOISE SPACER RIOSTRA34 V0445805 4 GRAISSEUR M10X100 GREASE NIPPLE ENGRASADOR35 D0141407 4 CACHE GRAISSEUR PLAST. D6 GREASE NIPPLE COVER TAPA GRASERA36 V3440428 5 BANDE CAOUTCHOUC 940X40X2 STRIP CINTA37 M7144501 1 CAPOT PROTECTION RELEVAGE COVER CAPO38 T0033827 1 VIS H M10X25/25 CL8.8 SCREW TORNILLO39 E0034711 2 RONDELLE W10 WASHER ARANDELA40 W0035003 2 RONDELLE M10N WASHER ARANDELA41 D6736933 2 COLLIER DI 250 MOUNTING CLIP CUELLO42 S2228601 2 ENTRETOISE DE140 DI120 EP1,5 SPACER DISTANCIADOR43 D6636998 4 COLLIER DI 250 SUPPORT CAPOT COLLAR COLLAR44 C6540443 2 CAPOT VALVE RELEVAGE DROIT COVER CAPO45 A0232622 8 VIS HM 8-30-A2-70 SCREW TORNILLO46 W5145258 12 RONDELLE L8X22X1,5 INOX WASHER DISCO47 A0234715 8 RONDELLE W8 WASHER DISCO48 L6234574 8 ECROU CAGE M8 EP:1,8/3,2 NUT TUERCA49 R1441494 4 RONDELLE NYLON 10,5X30X4 WASHER DISCO50 M6540452 2 BAVETTE DE PROTECTION PROTECTOR PROTECTOR51 U6622845 2 BRIDE CAPOT BRACKET BRIDA52 F6233005 4 VIS TBHC M8X20 NOIRE SCREW TORNILLO53 D2334549 4 ECROU TW 8 NUT TUERCA54 L2129097 2 BAGUE RELEVAGE INTERIEUR BUSHING ANILLO

01F-0420-020-4EDITION : 30/10/2013



01F-0000-040-10 BOOM JIB

29


VERIN RELEVAGE EQ. (LSX) CYLINDER ASSY GATO LEVANTAMIENTOEQUIP.1 Q5846821 2 1-2 VERIN RELEVAGE D240/200 C2950

ROT 140CYLINDER GATO

2 S8749607 2 1-2 POCHETTE DE JOINTS MONTAN SET OF SEALS BOLSITA DE JUNTAS3 P5846820 2 1-2 VERIN RELEV.240/200 C2285 CYLINDER GATO4 L8749601 2 1-2 POCHETTE DE JOINTS IOTTI SET OF SEALS BOLSITA DE JUNTAS5 D6427698 4 AXE D140 LU255 PIN EJE6 Q0223091 4 CLAVETTE 15X60X240 PLATE LLAVE7 X6128877 8 ENTRETOISE D'ETANCHEITE SPACER SEPARADOR8 N6230482 8 JOINT - TORE 196,22X5,33-70SH O RING ADJUNTADO - TORO9 N1733039 8 VIS HM 24X50 8.8 SCREW TORNILLO10 Q0528899 8 RONDELLE ACIER TRAITE D 24 WASHER ARANDELA11 X0033854 8 VIS HM 16X50 8.8 SCREW TORNILLO12 P0528898 8 RONDELLE ACIER TRAITE D16 WASHER ARANDELA13 G6232914 4 VIS CHC M12X110 10.9 SCREW TORNILLO14 A6151074 1 PLAQUE PORTE JOINT 1" 6000PSI PLATE PLACA15 V7337617 2 TUYAU D32S DROIT L1380 PIPE TUBO16 V6742239 2 FLEXIBLE 6000 1" BB/DD L950 HOSE FLEXIBLE17 D0330421 8 JOINT- TORE 3.53 X 32.92 -80 O RING ADJUNTADO - TORO18 H6232984 8 VIS CHC M12X70 10.9 DACROMET SCREW TORNILLO19 U0234158 8 ECROU HM12 CL10 DACROMET NUT TUERCA20 L1130483 2 JOINT-TORE 3.53X24.99-80 PIPE PIPE21 J6232985 8 VIS CHC M10X35 10.9 DACROMET SCREW SCREW22 G6232983 8 VIS CHC M10X40 10.9 DACROMET SCREW TORNILLO23 H6536998 2 COLLIER DI250 VERIN MOUNTING CLIP CUELLO24 B4120382 2 BRIDE 1D32 CONNECTION BRIDA25 E0232902 4 VIS CHC M6X60 8.8 SCREW TORNILLO26 C2334548 4 ECROU TW6 NUT TUERCA27 D0437555 2 UNION SM 27G D15L UNION UNIN28 L2437481 2 BOUCHON HC 13G JE PLUG TAPON29 D0340035 2 2-2 ROTULE GE 140 JOINT RTULA30 G0536251 4 ANNEAU-D'ARRET 210I LOCKING RING ANILLOC-PARO

01F-0420-021-3EDITION : 30/10/2013



01F-0000-040-10 BOOM JIB

30


VERIN RELEVAGE EQ. (LSX) CYLINDER ASSY GATO LEVANTAMIENTOEQUIP.31 C6636928 1 COLLIER DI 274 - (LSX) COLLAR CUELLO32 V3440428 2 BANDE CAOUTCHOUC 940X40X2 STRIP CINTA33 M7144501 1 CAPOT PROTECTION RELEVAGE COVER CAPO34 L6636936 2 COLLIER DE SERRAGE RELEVAGE MOUNTING CLIP CUELLO35 T0033827 1 VIS H M10X25/25 CL8.8 SCREW TORNILLO36 E0034711 2 RONDELLE W10 WASHER ARANDELA37 W0035003 2 RONDELLE M10N WASHER ARANDELA

01F-0420-021-3EDITION : 30/10/2013



01F-0000-040-10 BOOM JIB

31


PATINS GLISSEMENT-PATINSLAT. SLIDING PATINES DESLIZAMIENTOS

1 P6050876 4 4-4 PATIN DE FLECHE OILAMID PAG6G SKID/SHOE ZAPATO2 X6422886 12 CALE DE REGLAGE EP=2 SHIM CALZO3 N5850867 2 2-4 PATIN D'APPUIS SUPERIEUR SKID/SHOE ZAPATO4 A2334546 4 ECROU SPECIAL M14X12 NUT TUERCA5 V5950878 2 ARRET DE PATIN SUP.AR STOP PARO DE ZAPATO6 M0133802 6 VIS HM16X40 8.8 SCREW TORNILLO7 P0528898 61 RONDELLE ACIER TRAITE D16 WASHER ARANDELA8 E2828866 14 RONDELLE HRD14 WASHER ARANDELA9 R6050878 1 BUTEE RENTREE FLECHE STOP TROPEZADA10 E6423122 1 EXTREMITE AVANT PIED FLECHE SUPPORT APOYO ZAPATO11 Q0033847 10 VIS HM 14X45/34 CL88 P SCREW TORNILLO12 H0033863 4 VIS HM 16X75 8.8 SCREW TORNILLO13 L6328598 4 ENTRETOISE D22 LG30 SPACER CAPA14 N0045805 20 GRAISSEUR M10X150 GREASE NIPPLE ENGRASADOR15 D0141407 20 CACHE GRAISSEUR PLAST. D6 GREASE NIPPLE COVER TAPA GRASERA16 E0033883 4 VIS HM 14X50 8.8 SCREW TORNILLO17 C0234096 2 VIS PERCEE SCREW TORNILLO18 Q9722781 4 CALE ARRET PATIN SUP. AR. SHIM CALZO19 R6128457 8 SUPPORT PATIN LATERAL SUPPORT APOYO ZAPATO20 S2327961 8 VIS DE PRESSION SCREW TORNILLO21 R5245487 8 RONDELLE DE PRESSION WASHER ARANDELA22 H0234216 8 ECROU HM30 CL8 NUT TUERCA23 Q0133805 48 VIS HM 16X60 8.8 SCREW TORNILLO24 H5323495 12 CALE EP 5 SHIM CALZO25 W5950856 8 8-4 PATIN EPAULE SKID/SHOE ZAPATO26 R8725640 2 PLAQUE PORTE BUTEE TELESCOPAGE PLATE PLACA27 X0033854 4 VIS HM 16X50 8.8 SCREW TORNILLO28 J5850863 1 PATIN DE PROTECTION SKID/SHOE ZAPATO29 X0032934 4 VIS CHC M10X35/26 CL88 P SCREW TORNILLO30 U6628411 1 TOLE SUPPORT BUTEE PLATE CHAPA

01F-0440-012-2EDITION : 30/10/2013



01F-0000-040-10 BOOM JIB

32


MONTAGE ENROULEUR FSG CABLE WINDER MONTAJE ENROLLADOR

1 E0033814 10 VIS HM 8X20/20 CL88 P SCREW TORNILLO2 C0034709 10 RONDELLE W8 WASHER ARANDELA3 B0235015 10 RONDELLE M8 A2 NFE25514 WASHER ARANDELA4 N2034569 10 ECROU Q M8 22X22 A RAIL NUT TUERCA5 L6225995 1 SUPPORT ENROULEUR SUPPORT APOYO6 N2034592 4 ECROU SECU M6 CL10 NUT TUERCA7 U0035001 8 RONDELLE M6N WASHER ARANDELA8 Z0033809 4 VIS H M6X20X1LG FIL20 CL88 SCREW TORNILLO9 T0033827 8 VIS H M10X25/25 CL8.8 SCREW TORNILLO10 U6428403 2 GUIDE FIL ROPE GUIDE GUIA CABLE11 E8625625 1 SUPPORT GUIDE CABLE PLIE SUPPORT APOYO GUIA CABLE12 E2334550 8 ECROU TW10 NUT TUERCA13 F8625626 1 PLAT SUPPORT PLATE PLAQUETA14 D0136922 20 COLLIER UNIVERSEL L350 COLLAR CUELLO UNIVERSAL15 P0236959 20 COLLIER UNIVERSEL L165 COLLAR CUELLO UNIVERSAL16 W0340972 4 EMBOUT DE CABLAGE 1mm2 END FITTING TERMINAL17 T8825623 2 SUPPORT ENROULEUR FSG SUPPORT APOYO GUIA CABLE18 T0236710 1 MOUSQUETON FILETE SNAP-HOOK MOSQUETON19 M8823432 1 SUPPORT GUIDE CABLE SUPPORT SOPORTE20 V0033829 2 VIS HM 10X30/26 CL88 P SCREW TORNILLO21 W0035003 12 RONDELLE M10N WASHER ARANDELA22 Z0534565 10 ECROU SECU M10 CL8 NUT TUERCA

01F-0500-007-3EDITION : 30/10/2013



01F-0000-040-10 BOOM JIB

33


ENROULEUR DOUBLE FSG CABLE WINDER RODILLO

1 P6042182 1 ENROULEUR DOUBLE FSG CABLE WINDER RODILLO2 U6042187 1 MECANISME DE BLOCAGE LOCKING ASSY MECANISMO DE BLOQUEO3 F1440886 1 BORNIER 10 POLES TERMINAL TERMINAL4 W6241116 1 ENCODEUR ENCODER ENCODER5 N7639370 1 PIGNON PINION PIN6 F8952226 15m CABLE CABLE CABLE7 A6434572 1 PRESSE ETOUPE PACKING GLAND PRENSAESTOPA8 V6042188 1 MECANISME COMPENSATION COMPENSATION ASSY MECANISMO DE COMPENSACIN9 K0336361 1 ANNEAU D'ARRET LOCKING RING ANILLO DE CIERRE10 N0436874 1 COSSE CLAMP GRAMPA11 C6736932 1 ARRET DE CABLE LOCK PARADA12 S6430494 1 JOINT TORIQUE O RING SEAL JUNTA TORICA

01F-0500-022-0EDITION : 30/10/2013



01F-0000-040-10 BOOM JIB

34


FEUX SIGNAL. - PHARESTRAVAIL LIGHTS FUEGOS SEALIZACIN

1 L8825662 2 SUPPORT PHARES SUPPORT APOYO PHARE2 F0033815 8 VIS HM 8X25/22 CL88 P SCREW TORNILLO3 C0034709 8 RONDELLE W8 WASHER ARANDELA4 V0035002 16 RONDELLE M8N WASHER ARANDELA5 N2034569 8 ECROU Q M8 22X22 A RAIL NUT TUERCA6 D6341724 4 2-2 PROJECTEUR MB HEADLIGHT PROYECTOR7 K0340501 4 4-1 LAMPE H3 24V 70W BULB LMPARA8 D2334549 8 ECROU TW 8 NUT TUERCA9 X6426129 2 TOLE SUPPORT FEUX SUPPORT TOLE APOYO FUEGOS10 G0533813 4 VIS HM 8-16-8.8 NFE25114ZB SCREW TORNILLO11 C0034709 4 RONDELLE W8 WASHER ARANDELA12 V0035002 4 RONDELLE M8N WASHER ARANDELA13 N2034569 4 ECROU Q M8 22X22 A RAIL NUT TUERCA14 B6341745 2 DISPOSITIF FEUX TRICOLORE

COMPLETLIGHTS ASSY DISPOSITIVO FUEGOS

15 M6540314 2 BOITIER SUPPORT FEUX TRICOLORE LIGHTS BOX CAJA APOYO FUEGOS16 F6341749 2 2-2 FEU 8 LEDS BLANCHES 24V WHITE LENS FUEGOS BLANCAS17 G6341750 2 2-2 FEU 8 LEDS VERTES 24V GREEN LENS FUEGOS VERDES18 H6341751 2 2-2 FEU 12 LEDS ROUGES 24V RED LENS FUEGOS ROJOS19 G6340784 1 CONNECTEUR 8 VOIES CONNECTOR CONECTOR20 E0033814 8 VIS HM 8X20/20 CL88 P SCREW TORNILLO21 D2334549 8 ECROU TW 8 NUT TUERCA22 M8452235 1 FAISCEAU TETE FLECHE TFC1414 CABLE HAZ BRAZO23 P0236959 10 COLLIER UNIVERSEL L165 COLLAR CUELLO UNIVERSAL24 H0033817 8 VIS HM 8X30/22 CL88 P SCREW TORNILLO25 B6341791 3 CABOCHON CRISTAL LENS TAPON26 J1503633 2,1m GAINE PROT. THERM. D51 (OPT.) COVER VAINA27 W0036935 3 COLLIER SERRAGE D40/60 (OPT.) COLLAR COLLAR28 J0036946 3 COLLIER SERRAGE D70/90 (OPT.) COLLAR COLLAR

01F-0700-011-1EDITION : 30/10/2013



01F-0000-040-10 BOOM JIB

35


VALVE VERIN TELESCOPAGE TELES CYLINDER VALVE VALVADO GATO

1 J6743378 1 VALVE MO524. TELESCOPAGE TELES. VALVE VLVULA TLESCOPAJE2 G6843334 1 VALVE D'EQUILIBRAGE VALVE VLVULA3 G6843334 1 VALVE D'EQUILIBRAGE VALVE VLVULA4 D6843331 1 CLAPET ANTI-RETOUR VALVE VLVULA5 D6843331 1 CLAPET ANTI-RETOUR VALVE VLVULA6 T6841850 1 ELECTRO DISTRIBUTEUR SELECTOR BLOCK IMN DISTRIBUIDOR7 U6841851 1 BOBINE COIL CARRETE8 C6843330 1 SELECTEUR SELECTOR SELECTOR10 U6737408 7 BOUCHON + JOINT 1/2 BUSH + SEAL JUNTA12 T6230487 1 JOINT TORE 3,53X47,22-90 O-RING SEAL JUNTA TORICA13 R6230485 1 JOINT TORE 3,53X32,92-90 O-RING SEAL JUNTA TORICA

01F-1140-016-1EDITION : 30/10/2013



01F-0000-040-10 BOOM JIB

36


VALVE VERIN RELEVAGE RAISING CYLINDER VALVE VALVADO GATO

1 K6743379 1 VALVE RELEVAGE EQ. ELEVATION BOOM VALVE VLVULA LEVANTAMIENTO2 C6843330 1 SELECTEUR SELECTOR SELECTOR3 D6843331 1 CLAPET ANTI-RETOUR VALVE VLVULA4 T6841850 1 ELECTRO DISTRIBUTEUR SELECTOR BLOCK IMN DISTRIBUIDOR5 U6841851 1 BOBINE COIL CARRETE6 C6941862 1 CARTOUCHE BOBINE COIL CARTRIDGE CARTUCHO CARRETE7 V6841852 1 ELECTRO DISTRIBUTEUR SELECTOR BLOCK ELECTRO-DISTRIBUIDOR8 U6841851 1 BOBINE COIL CARRETE9 B6941861 1 CARTOUCHE BOBINE COIL CARTRIDGE CARTUCHO CARRETE10 E6843332 1 LIMITEUR DE PRESSION PRESSURE LIMITER LIMITADOR DE PRESIN11 F6843333 1 CLAPET LOGIQUE VALVE VLVULA LGICA12 V6841852 1 ELECTRO DISTRIBUTEUR SELECTOR BLOCK ELECTRO-DISTRIBUIDOR13 U6841851 1 BOBINE COIL CARRETE14 S8441361 3 CAPTEUR PRESSION HUILE HYD. SENSOR SENSOR15 Q6340746 1 KIT CONNECTEUR 3 VOIES ELECT.CONNECTION EQUIPO CONECTOR

01F-1140-017-2EDITION : 30/10/2013



01F-0000-040-10 BOOM JIB

37


VALVE VERIN AMORTI.SPREADER SPREADER VALVE VLVULA AMORTISSADORA

1 U6643683 1 VALVE MO472. AMORTIS.SPREADER SPREADER VALVE VLVULA AMORTISSADORA2 W6841853 1 ELECTRO DISTRIBUTEUR SELECTOR BLOCK MN DISTRIBUIDOR3 X6841854 1 BOBINE COIL CARRETE4 D6941840 1 ELECTRO DISTRIBUTEUR SELECTOR BLOCK MN DISTRIBUIDOR5 S8649649 1 KIT SOLEINOID SOLEINOID KIT EQUIPO SOLEINOID6 T8649650 1 KIT BOBINE COIL KIT EQUIPO CARRETE7 U8649651 1 KIT JOINTS INTERFACE+INTERNE SEAL KIT EQUIPO JUNTAS8 J6843336 1 LIMITEUR DE PRESSION PRESSURE LIMITER LIMITADOR DE PRESIN9 J6843336 1 LIMITEUR DE PRESSION PRESSURE LIMITER LIMITADOR DE PRESIN10 K6843337 1 CLAPET FREINEUR VALVE VLVULA AGENTE DE FRENOS11 Z6841855 1 ELECTRO DISTRIBUTEUR SELECTOR BLOCK MN DISTRIBUIDOR12 A6841856 1 BOBINE COIL CARRETE13 K6843337 1 CLAPET FREINEUR VALVE VLVULA AGENTE DE FRENOS14 M6943320 1 CLAPET ANTI RETOUR RB1 VALVE VLVULA ANTI VUELTA

01F-1140-018-0EDITION : 30/10/2013



01F-0000-040-10 BOOM JIB

38


20F-0000-022-1 SPREADERPORTE OUTIL-ELECTRO

AIMANT20F-0000-022-1 SPREADER 20F-0000-022-1 ROCIADOR

20F-0010-014-0 LIAISON HYD. SPREADER (FLECHE) HYD. CIRCUIT CONEXIN HIDRULICA20F-0010-015-0 LIAISON HYD. SPREADER (ORIENT) HYD. CIRCUIT CONEXIN HIDRULICA20F-0010-017-0 LIAISON HYD. VERIN (CHARIOTAGE) HYD. CIRCUIT CONEXIN HIDRULICA20F-0030-019-0 ENS. CABLAGE SPREADER ELECTRIC WIRE HARNES CONJUNTO CABLEADO20F-0200-012-1 COURONNE D'ORIENTATION SLEWING RING FAROS DE TRABAJOCORONA20F-0200-015-0 MODULE ROTATIF SEUL (OPTION) ROTATION MODULE ONLY (OPTION) MODULO ROTATIVO SOLO (OPCION)20F-0210-004-3 REDUCTEUR D'ORIENTATION SLEWING REDUCTION REDUCTOR20F-0300-009-1 CHARIOT ARTICULE - MONT. GALETS CHASSIS-BEARING CARRO ARTICULA20F-0460-006-0 VERIN CHARIOTAGE + CLAPET SIDE SHIFT CYLINDER GATO DE TORNEADO20F-0700-024-1 ELECTRO-DIST. PILOTAGE ORIENT. EQ ELECT. VALVE ELECTRO-DISTRIBUIDOR20F-0700-025-1 ELECTRO-DIST. DEFREINAGE ORIENT. ELECT. VALVE ELECTRO-DISTRIBUIDOR20F-0700-027-2 ELECTRO-DIST.REXROTH 3 EL EQ.. ELECTR. VALVE ELECTRO-DISTRIBUIDOR20F-0700-032-0 ELECTRO-DIST.ATOS 3 EL EQ.. ELECTR. VALVE ELECTRO-DISTRIBUIDOR20F-1160-001-0 REDUCTEUR R35.8 ORIENT TRASMITALREDUCER REDUCTOR20F-1160-018-0 MOTOR. R74.8 + MOT. 80CM3 COMER REDUCER REDUCTOR

20F-0000-022-1EDITION : 30/10/2013


20F-0000-022-1 ROCIADOR20F-0000-022-1 SPREADER PORTE OUTIL-ELECTRO AIMANT

20F-0000-022-1 SPREADER

39


LIAISON HYD. SPREADER(FLECHE) HYD. CIRCUIT CONEXIN HIDRULICA

1 R3020329 1 BRIDE 1D21 BRACKET BRIDA2 N2937526 1 UNION SM 27G D18L UNION UNIN3 D0437555 2 UNION SM 27G D15L UNION UNIN4 H3737530 1 UNION SM 17G D12L UNION UNIN5 S2837572 1 COUPLEUR HYD. COMPLET 3/8" COUPLING ACOPLADOR6 T2837573 2 RACCORD RAPIDE 1/2 MF HP 1/2" CONNECTION CONEXIN7 V2137455 1 BOUCHON F 1/2" RACCORD RAPIDE PLUG TAPN8 M4720301 1 BRIDE 1D25 FLANGE FLANGE9 B0032914 4 VIS CHC M6X35 8.8 SCREW TORNILLO10 P2034570 4 ECROU Q M6 22X22 A RAIL NUT NUT11 P9331941 1 FLEXIBLE D15L FF/DC L1000 HOSE FLEXIBLE12 J7431975 1 FLEXIBLE D15 FF/DC90) L1800 HOSE FLEXIBLE13 J9431963 1 FLEXIBLE D12L FF/DC L1050 HOSE FLEXIBLE14 K7731965 1 FLEXIBLE D18L FF/DC L1800 HOSE FLEXIBLE15 U2837574 1 RACCORD RAPIDE MF HP 3/4 CONNECTION CONEXIN16 W2137456 1 BOUCHON F 3/4 RACCORD RAPIDE PLUG TAPN17 N2137448 1 BOUCHON M 1/2 RACCORD RAPIDE PLUG TAPN18 U2137454 1 BOUCHON F 3/8 RACCORD RAPIDE PLUG TAPN19 X4720380 2 DEMI-BRIDE HALF FLANGE MEDIA BRIDA20 Q0032651 2 VIS HM 8X65 CL 8.8 SCREW TORNILLO21 V0035002 2 RONDELLE M8N WASHER ARANDELA22 D2334549 2 ECROU TW 8 NUT TUERCA23 E1503629 1,05

mGAINE PROT. THERM. D25 (OPT.) COVER VAINA

24 F1503630 1m GAINE PROT. THERM. D32 (OPT.) COVER VAINA25 M0036903 2 COLLIER SERRAGE D16/27 (OPT.) COLLAR COLLAR26 Q0036998 2 COLLIER DE SERRAGE D25/40 COLLAR CUELLO

20F-0010-014-0EDITION : 30/10/2013



20F-0000-022-1 SPREADER

40


LIAISON HYD. SPREADER(ORIENT) HYD. CIRCUIT CONEXIN HIDRULICA

1 M7431978 5 FLEXIBLE D15L FF/DC L600 HOSE FLEXIBLE2 E4337528 1 RACCORD MF RED.15/12 CONNECTION CONEXIN3 C0337067 2 EQUERRE ORIENT D15L ANGLE PIECE ESCUADRA4 K1137221 3 TE ORIENT RENV. D15L T PIECE TE5 N2837568 3 UNION DM CLOISON D15L UNION UNIN6 E7431925 3 FLEXIBLE D15L FF/DC L800 HOSE FLEXIBLE7 T7731927 1 FLEXIBLE D18L FF/DC L650 HOSE FLEXIBLE8 S1837072 1 EQUERRE D18L DE CLOISON ANGLE PIECE ESCUADRA9 W1137278 1 TE ORIENT RENV D18L T PIECE TE10 J7431975 1 FLEXIBLE D15 FF/DC90) L1800 HOSE FLEXIBLE11 K7731965 1 FLEXIBLE D18L FF/DC L1800 HOSE FLEXIBLE12 U7431916 2 FLEXIBLE D12L L500 HOSE FLEXIBLE13 E0337069 1 EQUERRE CLOISON D15L ANGLE PIECE ESCUADRA14 C7547199 1 TUYAU D12L 1 COUDE PIPE TUBO15 C1137214 1 TE M D12L T PIECE TE16 Q0528899 2 RONDELLE ACIER TRAITE D 24 WASHER ARANDELA17 T2828810 2 RONDELLE ACIER TRAITE D20 WASHER ARANDELA18 C1403623 0.4 GAINE FENDUE D23X28.7 COVER ENVOLTURA PARTIDA19 E1503629 1m GAINE PROT. THERM. D25 (OPT.) COVER VAINA20 F1503630 4m GAINE PROT. THERM. D32 (OPT.) COVER VAINA21 M0036903 4 COLLIER SERRAGE D16/27 (OPT.) COLLAR COLLAR22 Q0036998 15 COLLIER DE SERRAGE D25/40 COLLAR CUELLO

20F-0010-015-0EDITION : 30/10/2013



20F-0000-022-1 SPREADER

41


LIAISON HYD. VERIN(CHARIOTAGE) HYD. CIRCUIT CONEXIN HIDRULICA

1 F7431926 2 FLEXIBLE D15L L1600 BC HOSE FLEXIBLE

20F-0010-017-0EDITION : 30/10/2013



20F-0000-022-1 SPREADER

42


ENS. CABLAGE SPREADER ELECTRIC WIRE HARNES CONJUNTO CABLEADO

1 Q8652223 1 FAISCEAU SPREADER TFC/EPS2363 WIRE HARNESS HAZ2 M4720301 2 BRIDE 1D25 FLANGE FLANGE3 H0432913 2 VIS CHC M6X408.8 SCREW SCREW4 P2034570 2 ECROU Q M6 22X22 A RAIL NUT NUT5 V6440732 2 PRISE COURANT 30F 230V/150A CONNECTION TOMA6 W6440733 2 BOITIER BASE RACCORD PRISE BOX CAJA7 X6440734 2 MANCHON 30 ADAPT. PRISE DB9 CONNECTION TOMA8 A6440736 2 PRISE SOCLE FEMELLE CONNECTION TOMA9 Z6440758 2 BOITIER 20M40 MARECHAL BOX CAJA10 X6440757 2 SOCLE BLEU1P + N + T150A 230V CONNECTION TOMA11 U6440754 2 PRISE 150A 1P + N + T 230V CONNECTION TOMA12 V6440755 2 POIGNEE DROITE POLY NOIR CONNECTION TOMA13 N6204515 210m FIL H07VK16*NOIR CABLE CABLE14 D7041453 2 PRESSE ETOUPE M40 PACKING GLAND PRENSAESTOPAS15 L6837404 2 BOUCHON OBTURATEUR M40 PLUG TAPON16 E0033814 8 VIS HM 8X20/20 CL88 P SCREW TORNILLO17 C0034709 10 RONDELLE W8 WASHER ARANDELA18 V0035002 18 RONDELLE M8N WASHER ARANDELA19 D2334549 8 ECROU TW 8 NUT TUERCA20 L1836951 2 COLLIER SUPPORT D62 COLLAR COLLAR21 J0033818 2 VIS HM 8X35 CL 80 SCREW TORNILLO22 N2034569 2 ECROU Q M8 22X22 A RAIL NUT TUERCA23 F1503630 20m GAINE PROT. THERM. D32 (OPT.) COVER VAINA24 H1503632 10m GAINE PROT. THERM. D45 (OPT.) COVER VAINA25 Q0036998 2 COLLIER DE SERRAGE D25/40 COLLAR CUELLO26 X0136940 3 COLLIER SERRAGE D57/82 (OPT.) COLLAR COLLAR27 K3936965 15 COLLIER NORMA D53X15 (OPT.) COLLAR COLLAR

20F-0030-019-0EDITION : 30/10/2013



20F-0000-022-1 SPREADER

43


COURONNE D'ORIENTATION SLEWING RING FAROS DE TRABAJOCORONA

1 X1813571 1 ARTICULATION INFERIEURE E1435 ARTICULATION ARTICULACIN2 Z0639997 1 COURONNE 111D-M10 TOOTHED RING CORONA3 J1933871 32 BOULON HR M20X1.5 L140 BOLT PERNO4 J1933871 36 BOULON HR M20X1.5 L140 BOLT PERNO5 B0245825 4 GRAISSEUR M10X100-90 GREASE NIPPEL GREASE NIPPEL6 D0141407 4 CACHE GRAISSEUR PLAST. D6 GREASE NIPPLE COVER TAPA GRASERA7 J1933871 26 BOULON HR M20X1.5 L140 BOLT PERNO8 F1933868 6 VIS HR M20X1.5 L100 SCREW TORNILLO9 T1933880 4 VIS HR M20X1.5 L110 SCREW TORNILLO

20F-0200-012-1EDITION : 30/10/2013



20F-0000-022-1 SPREADER

44


MODULE ROTATIF SEUL(OPTION)

ROTATION MODULE ONLY(OPTION)

MODULO ROTATIVO SOLO(OPCION)

1 M1913542 1 MODULE ROTATIF PORTE OUTILS ROT. MOD. CARRIES TOOLS ONLY MOD. ROT. LLEVA INSTRUM. SOLO2 R6233820 36 BOULON HR M20X1.5 L170 BOLT TORNILLO3 U8552292 1 FAISC. CROCHET ROTATIF EPS235 WIRE HARNESS HAZ CABLE4 B9451575 1 ADHESIF 60T ADHESIVE ADHESIVO5 B6744038 1 ADHESIF UTILISAT. CROCHET FIXE ADHESIVE ADHESIVO6 R1123496 1 INDICATEUR D'ANGLE INDICATOR INDICADOR NGULO7 D2733070 2 VIS HM 8X25 INOX SCREW TORNILLO8 V0035002 2 RONDELLE M8N WASHER ARANDELA9 N2034569 2 ECROU Q M8 22X22 A RAIL NUT TUERCA10 F6851590 3m56 ADHESIF FLECHE BLANC Lg 150 WHITE ADHESIVE ADHESIVO11 P9647593 3m56 ADHESIF FLECHE NOIR Lg 150 ADHESIVE ADHESIVO

20F-0200-015-0EDITION : 30/10/2013



20F-0000-022-1 SPREADER

45


REDUCTEUR D'ORIENTATION SLEWING REDUCTION REDUCTOR

1 E7538921 1 MOTORED. ORIENT+MOT. TRASMITAL TRASMITAL MECCANISM MECHANISMO TRASMITAL2 X8838990 1 MOTOREDUCTEUR R34.8+MOT 80CM3 COMER MECCANISM MECHANISMO COMER3 K2645469 1 EXCENTRIQUE MOTEUR ORIENT. ECCENTRIC EXCNTRICO4 P0033869 2 VIS HM14X30 8.8 SCREW TORNILLO5 E2828866 8 RONDELLE HRD14 WASHER ARANDELA6 G6733808 6 VIS HM 14X80 CL. 10.9 SCREW TORNILLO7 E0933804 4 VIS HM 14X50 CL10.9 SCREW TORNILLO8 T3528792 12 RONDELLE ACIER 14,5X34X10 WASHER WASHER9 A4937571 1 UNION M14X150 D12L UNION UNION10 E0145272 1 JOINT-CUIVRE 14,2X19X1,5 COPPER SEAL COPPER SEAL11 D0437555 2 UNION SM 27G D15L UNION UNIN12 U2537447 1 BOUCHON MALE HC M14X1,5 JE PLUG PLUG13 G4043774 1 MOTEUR ORIENT TRASMITAL MOTOR TRASMITAL MOTOR TRASMITAL14 A8149613 1 POCHETTE-JOINTS MOT. TRASMITAL TRASMITAL SET OF SEALS BOLSITA-ADJUNTO TRASMITAL15 R6343714 1 MOTEUR ORIENT COMER MOTOR COMER MOTOR COMER16 W8749657 1 POCHETTE-JOINTS MOT. COMER COMER MOTOR SET OF SEALS BOLSITA-ADJUNTO MOT. COMER17 M2934512 6 ECROU SECURITE M8 CL8 NUT TUERCA

20F-0210-004-3EDITION : 30/10/2013



20F-0000-022-1 SPREADER

46


CHARIOT ARTICULE - MONT.GALETS CHASSIS-BEARING CARRO ARTICULA

1 K1813559 1 CHARIOT FIXE E1435 TROLLEY CARRO FIJO2 D8328786 4 FRETTE DE GALET SHRUNK-ON-RING ARO3 W0036268 8 ANNEAU D'ARRET 180l LOCKING RING ANILLOC-PARO4 W3039815 4 ROULEMENT ROUL 120X180X80 BEARING RODAMIENTO5 Z0229838 4 RONDELLE D135X26 WASHER ARANDELA6 P0033869 16 VIS HM14X30 8.8 SCREW TORNILLO7 E2828866 16 RONDELLE HRD14 WASHER ARANDELA8 X7846241 4 4-4 PATIN 317X270X14 SKID/SHOE ZAPATOS9 U0633024 16 VIS F90 90 HC M14X50 8.8 SCREW TORNILLO10 M2934512 16 ECROU SECURITE M8 CL8 NUT TUERCA11 J6050894 2 BUTEE DE SECURITE STOP TROPEZADA12 E0033883 6 VIS HM 14X50 8.8 SCREW TORNILLO13 E2828866 6 RONDELLE HRD14 WASHER ARANDELA14 Z0045815 4 GRAISSEUR 90 DEGRE M10X150 GREASE NIPPLE GRASERA15 D0141407 4 CACHE GRAISSEUR PLAST. D6 GREASE NIPPLE COVER TAPA GRASERA16 L6050850 4 CALE DE REGLAGE EP1 ADJUSTING WEDGE CHAPA DE ESPESOR17 Q6050877 2 CALE DE REGLAGE EP2 ADJUSTING WEDGE CHAPA DE ESPESOR18 H2013565 1 CHASSIS COULISSANT PORTE OUTIL SLIDING FRAME MARCO19 Q8427881 4 AXE DIABOLOS PIN EJE20 L6450268 8 BRIDE DIABOLOS BRACKET BRIDA21 K6450267 16 DEMI BRIDE DIABOLOS HALF BRACKET MEDIA BRIDA22 J2129095 4 DIABOLOS BICONICAL ROLLER DIABOLO23 F6232959 12 VIS CHC M10X16 DIN912-10.9 SCREW TORNILLO24 H7341860 1 KIT ELECTRO-AIMANTS + CHAINES ELECTROMAGNET ELECTROIMAN25 F2113544 1 PALONNIER PORTE OUTIL INTERM. TRAVERSE PALOMILLA26 X8427888 2 AXE EPAULE D75 LG190 PIN EJE27 D7441814 2 ELECTRO AIMANT LEVAGE 8KW 220V ELECTROMAGNET ELECTROIMAN28 A9423376 2 CAPOT ELECTRO AIMANT COVER CAPO29 L7944049 1 ADH CAP. TFC45LX + PO 5T + EA ADHESIVE ADHESIVO

20F-0300-009-1EDITION : 30/10/2013



20F-0000-022-1 SPREADER

47


VERIN CHARIOTAGE + CLAPET SIDE SHIFT CYLINDER GATO DE TORNEADO

1 Q5846890 1 1-4 VERIN DE 110/70 C1160 IDEMECA CYLINDER GATO2 E6227852 1 AXE DE 50 A TETE PIN EJE3 H6427610 1 AXE DE 50 LU156 PIN EJE4 A0035558 3 GOUPILLE V8X100 PINCOPIGLIA PASADOR5 P0832958 4 VIS CHC M8X65 10.9 SCREW TORNILLO6 H0132970 2 VIS CHC M8X60 CLASSE 8.8 SCREW SCREW7 A7237502 2 UNION 17G JE/D15L UNION RACOR8 E2437475 1 BOUCHON HC 17G JE PLUG PLUG9 C0940058 2 ROTULE GE50 HO 2RS JOINT RTULA10 J0045801 2 GRAISSEUR M8X1.25 GREASE NIPPLE ENGRASADOR11 D0141407 2 CACHE GRAISSEUR PLAST. D6 GREASE NIPPLE COVER TAPA GRASERA12 H3843376 1 CLAPET ARP DOUBLE 3/8 COMPLET VALVE ASSY KLAPPE13 M3843380 2 CLAPET ANTI RETOUR PILOTE VALVE KLAPPE14 H0349630 2 1-4 POCHETTE DE JOINTS CLAPET SET PACKUNG

20F-0460-006-0EDITION : 30/10/2013



20F-0000-022-1 SPREADER

48


ELECTRO-DIST. PILOTAGEORIENT. EQ ELECT. VALVE ELECTRO-DISTRIBUIDOR

1 A6843627 1 1-3 ELECTRO-DIST.TIROIR NG6 4/3 CO ELECTROVALVE BANK ELECTROVALVE BANK2 M8749602 1 1-4 POCHETTE-JOINTS NG6 REXROTH SET OF SEALS BOLSITA JUNTAS3 H6843634 2 2-3 BOBINE REXROTH COIL BOBINA4 D6143303 1 LIMITEUR PRES. 2x160B NG6 REXR. LIMITER LIMITADOR PRESIN5 F8349603 1 1-4 POCHETTE-JOINTS REXROTH SET OF SEALS BOLSITA DE JUNTAS6 G8349604 1 1-4 POCHETTE-JOINTS REXROTH SET OF SEALS BOLSITA DE JUNTAS7 P6843640 1 1-3 ELECTRO DIST.NG06 4/3 CO SELECTOR BLOCK SELECTOR BLOCK8 Z8749613 1 1-4 POCHETTE-JOINTS NG6 ATOS SEALS BOLSITA JUNTAS9 C7041820 2 2-3 BOBINE 28V ATOS COIL BOBINA10 U7143335 1 LIMIT. PRES 2X210B CROISE ATOS LIMITER LIMITADOR PRESIN11 N6143634 1 EMBASE SIMPLE CETOP 3 SOCKET BASE12 J3437404 2 BOUCHON M 6PC 21G JE PLUG PLUG13 A7237502 2 UNION 17G JE/D15L UNION RACOR14 T2937508 1 UNION SM 21G CYL D18L NUE UNION UNION15 D0437555 1 UNION SM 27G D15L UNION UNIN16 Z6332980 4 VIS CHC M5X90 10.9 SCREW SCREW17 X5145282 4 JOINT CUIVRE 5X7.5X1 COPPER SEAL JUNTA COBRE18 W0532976 4 VIS CHC SCREW TORNILLO19 C0034709 2 RONDELLE W8 WASHER ARANDELA20 L2430489 4 JOINT-TORE 1,78X9,25 VIT O RING SEAL O RING SEAL

20F-0700-024-1EDITION : 30/10/2013



20F-0000-022-1 SPREADER

49


ELECTRO-DIST. DEFREINAGEORIENT. ELECT. VALVE ELECTRO-DISTRIBUIDOR

1 C6843629 1 1-3 ELECTRO-DIST. NG6 4/2 REXROTH SELECTOR BLOCK ELECTRO-DISTRIB.2 M8749602 1 1-4 POCHETTE-JOINTS NG6 REXROTH SET OF SEALS BOLSITA JUNTAS3 H6843634 1 1-3 BOBINE REXROTH COIL BOBINA4 E6943612 1 1-3 ELECTRO-DIST.TIROIR NG6 4/2 ATOS SELECTOR BLOCK ELECTRO-DISTRIBUIDOR5 Z8749613 1 1-4 POCHETTE-JOINTS NG6 ATOS SEALS BOLSITA JUNTAS6 C7041820 1 1-3 BOBINE 28V ATOS COIL BOBINA7 N6143634 1 EMBASE SIMPLE CETOP 3 SOCKET BASE8 J3437404 2 BOUCHON M 6PC 21G JE PLUG PLUG9 A7237502 1 UNION 17G JE/D15L UNION RACOR10 E2437475 1 BOUCHON HC 17G JE PLUG PLUG11 D0437555 1 UNION SM 27G D15L UNION UNIN12 M4937559 1 UNION SM 21G CYL D12L UNION UNIN13 X6332979 4 VIS CHC M5X50 10.9 SCREW TORNILLO14 X5145282 4 JOINT CUIVRE 5X7.5X1 COPPER SEAL JUNTA COBRE15 W0532976 4 VIS CHC SCREW TORNILLO16 C0034709 4 RONDELLE W8 WASHER ARANDELA17 L2430489 4 JOINT-TORE 1,78X9,25 VIT O RING SEAL O RING SEAL

20F-0700-025-1EDITION : 30/10/2013



20F-0000-022-1 SPREADER

50


ELECTRO-DIST.REXROTH 3 ELEQ.. ELECTR. VALVE ELECTRO-DISTRIBUIDOR

1 B6843628 1 1-3 ELECTRO-DIST. TIROIR NG64/3 CF SELECTOR BLOCK SELECTOR BLOCK2 M8749602 6 3-4 POCHETTE-JOINTS NG6 REXROTH SET OF SEALS BOLSITA JUNTAS3 H6843634 6 6-3 BOBINE REXROTH COIL BOBINA4 A6843627 2 1-3 ELECTRO-DIST.TIROIR NG6 4/3 CO ELECTROVALVE BANK ELECTROVALVE BANK5 B6143301 2 LIMITEUR DE PRES. 2X315B REXROTH LIMITER LIMITADOR DE PRESION6 F8349603 3 3-4 POCHETTE-JOINTS REXROTH SET OF SEALS BOLSITA DE JUNTAS7 G8349604 3 3-4 POCHETTE-JOINTS REXROTH SET OF SEALS BOLSITA DE JUNTAS8 B7038139 2 RESSORT 315B REXROTH SPRING MUELLE9 C6143302 1 LIMITEUR DE PRESSION 2X160B PRESSURE LIMITER PRESSURE LIMITER10 A7038138 1 RESSORT 160B FEDER RESORTE11 F6143305 1 EMBASE FOREE SOCKET APOYO PERFORADO12 F0137568 1 UNION SM 21G D10L UNION UNION13 J0337073 1 EQUERRE ORIENTABLE D10L ANGLE PIECE ESCUADRA14 R2937552 1 RACCORD F D10L POUR MANO 13G CONNECTION UNION15 M3044498 1 PRISE RAPIDE 13G/M16X1,5 CONNECTION TOMA16 J3437404 1 BOUCHON M 6PC 21G JE PLUG PLUG17 F4937599 3 UNION M3/8-F3/8 L100 UNION UNION18 A7237502 4 UNION 17G JE/D15L UNION RACOR19 H3737530 2 UNION SM 17G D12L UNION UNIN20 D0437555 1 UNION SM 27G D15L UNION UNIN21 T2937508 1 UNION SM 21G CYL D18L NUE UNION UNION22 Z6332980 12 VIS CHC M5X90 10.9 SCREW SCREW23 B6437402 12 BOUCHON PLAST. D9-D10 PLUG PLUG24 W0532976 4 VIS CHC SCREW TORNILLO25 C0034709 4 RONDELLE W8 WASHER ARANDELA26 L6843683 1 CLAPET AR. SUR T NG6 VALVE VALVULA

20F-0700-027-2EDITION : 30/10/2013



20F-0000-022-1 SPREADER

51


ELECTRO-DIST.ATOS 3 EL EQ.. ELECTR. VALVE ELECTRO-DISTRIBUIDOR

1 N6843639 1 1-3 ELECTRO DIST DHI0711 ELECTRO VALVE ELECTRO VALVE2 Z8749613 6 3-4 POCHETTE-JOINTS NG6 ATOS SEALS BOLSITA JUNTAS3 C7041820 6 6-3 BOBINE 28V ATOS COIL BOBINA4 P6843640 2 1-3 ELECTRO DIST.NG06 4/3 CO SELECTOR BLOCK SELECTOR BLOCK5 T7143334 3 LIMITEUR PRES. 2X210B NG06 ATOS LIMITER LIMITADOR DE PRESION11 F6143305 1 EMBASE FOREE SOCKET APOYO PERFORADO12 F0137568 1 UNION SM 21G D10L UNION UNION13 J0337073 1 EQUERRE ORIENTABLE D10L ANGLE PIECE ESCUADRA14 R2937552 1 RACCORD F D10L POUR MANO 13G CONNECTION UNION15 M3044498 1 PRISE RAPIDE 13G/M16X1,5 CONNECTION TOMA16 J3437404 1 BOUCHON M 6PC 21G JE PLUG PLUG17 F4937599 3 UNION M3/8-F3/8 L100 UNION UNION18 A7237502 4 UNION 17G JE/D15L UNION RACOR19 H3737530 2 UNION SM 17G D12L UNION UNIN20 D0437555 1 UNION SM 27G D15L UNION UNIN21 T2937508 1 UNION SM 21G CYL D18L NUE UNION UNION22 Z6332980 8 VIS CHC M5X90 10.9 SCREW SCREW23 X5145282 12 JOINT CUIVRE 5X7.5X1 COPPER SEAL JUNTA COBRE24 W0532976 4 VIS CHC SCREW TORNILLO25 C0034709 4 RONDELLE W8 WASHER ARANDELA26 L6843683 1 CLAPET AR. SUR T NG6 VALVE VALVULA27 W6232905 4 VIS CHC M5X130 10.9 SCREW SCREW28 L2430489 12 JOINT-TORE 1,78X9,25 VIT O RING SEAL O RING SEAL

20F-0700-032-0EDITION : 30/10/2013



20F-0000-022-1 SPREADER

52


REDUCTEUR R35.8 ORIENTTRASMITAL REDUCER REDUCTOR

1 C7538919 1 REDUCTEUR R35.8 ORIENT TRASMITALREDUCER REDUCTOR2 D6051073 1 ANNEAU NILOS 32215AV NILOS RING ANILLO3 Z8346032 1 BAGUE BUSHING BUSHING4 W2939834 1 ROULEMENT BEARING BEARING5 Z6140378 1 CARTER HOUSING HOUSING6 V2939833 1 ROULEMENT 30214 DIN 720 BEARING BEARING7 X8128704 1 ENTRETOISE SPACER SPACER8 F2134566 1 ECROU NUT NUT9 Q4939379 1 ENSEMBLE ASSEMBLY CONJUNTO10 P8538970 1 ENSEMBLE PORTE SATELLITE ASSEMBLY CONJUNTO11 C4439347 1 COURONNE TOOTHED RING CORONA12 B2130491 2 JOINT-TORE O-RING-SEAL O-RING-SEAL13 Z4439344 1 PIGNON PINION PINON14 D6140382 1 COUVERCLE COVER PLATE TAPA15 U0032954 12 VIS CHC M10X65 8.8 SCREW SCREW16 H0532963 4 VIS SCREW TORNILLO17 P4939378 1 ENSEMBLE ASSEMBLY CONJUNTO18 D4439348 1 COURONNE TOOTHED RING CORONA19 U1830404 2 JOINT-TORE O-RING-SEAL O-RING-SEAL20 X4439343 1 PIGNON PINION PINON21 B0036249 1 ANNEAU-D'ARRET LOCKING RING ANILLO DE CIERRE22 D8128709 1 ENTRETOISE SPACER DISTANCIADOR23 E6140383 1 CARTER HOUSING CARTER CARTER24 H0532963 4 VIS SCREW TORNILLO25 F0230419 2 JOINT-TORE O-RING-SEAL JUNTA26 B8143128 6 DISQUE DISC DISCO27 A8143127 7 DISQUE DISC DISCO28 P0528967 1 ENTRETOISE SPACER DISTANCIADOR29 R9630184 1 PISTON PISTON PISTON30 U6128805 1 BUTEE STOP TOPE31 L0036258 1 ANNEAU D'ARRET 110I LOCKING RING LOCKING RING

20F-1160-001-0EDITION : 30/10/2013



20F-0000-022-1 SPREADER

53



32 U1830404 1 JOINT-TORE O-RING-SEAL O-RING-SEAL33 Q6150237 1 BRIDE BRACKET BRIDA34 S6150515 1 RENIFLARD BREATHER RESPIRADERO35 V0032932 6 VIS CHC M10X25 8.8 SCREW SCREW36 W4439342 1 PIGNON PINION PINON37 S7038108 12 RESSORT DE COMPRESSION SPRING SPRING38 W6030459 1 JOINT SEAL JUNTA39 Z0036316 1 ANNEAU-D'ARRET LOCKING RING ANILLO DE CIERRE40 Z4439367 1 ARBRE SHAFT ARBOL41 H3437403 1 BOUCHON PLUG TAPON42 J0045226 2 JOINT CUIVRE 18,3X24X1 COPPER SEAL COPPER SEAL43 U0032954 12 VIS CHC M10X65 8.8 SCREW SCREW44 X6030460 2 JOINT GIUNTO JUNTA45 L4939375 1 PIGNON PINION PINION

20F-1160-001-0EDITION : 30/10/2013



20F-0000-022-1 SPREADER

54


MOTOR. R74.8 + MOT. 80CM3COMER REDUCER REDUCTOR

1 X8838990 1 MOTOREDUCTEUR R34.8+MOT 80CM3 COMER MECCANISM MECHANISMO COMER2 V8838965 1 MOTORED. ORIENT SANS MOTEUR REDUCER WITHOUT MOTOR REDUCTOR

100 K7937516 1 RACCORD EXTENSION 1/4G L20 EXTENSION UNIN101 J7937515 1 RACCORD EXTENSION 1/4G L50 EXTENSION UNIN102 A7737591 1 RACCORD EXTENSION 3/8G L50 EXTENSION SUPPORT SHEET UNIN103 X6623607 1 PLAT SUPPORT EXTENSION SOPORTE104 L7937517 1 RACCORD EXTENSION 3/8G L130 CLUTCH DISK UNIN200 B8343136 5 DISQUE DE FRICTION COUPLING DISCO201 Q7639326 1 ARBRE D'ACCOUPLEMENT SPRING ARBOL202 G7138148 6 RESSORT 11.3X30.86 BRAKE PISTON MUELLE203 F8538939 1 PISTON WASHER PISTN204 J5545492 1 BRIDE DE RETENUE RETAINING FLANGE BRIDA DE RETENCION205 V8638911 1 DISQUE ACIER NTERMEDIAIRE STEEL DISK DISCO206 G8538940 1 ENTRETOISE 64X103X8 DIRECT INPUT HOUSING DISCO207 R8938919 1 CARTER D'ENTREE EXTERNAL SNAP RING CRTER208 H6151012 1 ANNEAU ARRET D50E UNI7435 INTERNAL SNAP RING ANILLOC-PARO209 J6151013 1 ANNEAU ARRET D80I UNI7437 INTERNAL SNAP RING ANILLOC-PARO210 N6432928 4 VIS VTCEI M6X35 UNI 5931-12K SCREW TORNILLO211 N6151017 1 BAGUE ANTI EXT 8-158 PARBAK RING JUNTA212 P6151018 1 BAGUE ANTI EXT 8-162 O-RING-SEAL JUNTA213 U6230465 1 JOINT TORE 1,78X82,27 O-RING-SEAL JUNTA TRICA214 S6430448 1 JOINT TORE 2,62X120,32 O-RING-SEAL JUNTA TRICA215 T6430449 1 JOINT TORE 2,62X145,72 O-RING-SEAL JUNTA TRICA216 R6430447 1 JOINT TORE 2,62X152,07 O-RING-SEAL JUNTA TRICA217 P6139679 1 ROULEMENT 50X80X16 6010 WASHER KIT RODAMIENTO218 M5545426 1 KIT RONDELLES 65X103 PLUG KIT ARANDELLA219 D6737439 3 BOUCHON 1/4G DIN908 SUN GEAR TAPN300 R7639327 1 PIGNON SOLAIRE R6,75 DS20 RING GEAR PIN301 S7639328 1 PIGNON COURONNE WASHER PIN302 U0345064 1 RONDELLE PORTE PLANETAIRE WASHER ARANDELLA303 N5545427 6 RONDELLE DE PLANETAIRE EP2 PLANETARY CARRIER ARANDELLA

20F-1160-018-0EDITION : 30/10/2013



20F-0000-022-1 SPREADER

55



304 M8838934 1 PORTE PLANETAIRE PLANET GEAR ARANDELLA305 T7639329 3 PIGNON SATELLITE PIN PIN306 L6027344 3 AXE EXTERNAL SNAP RING EJE307 F6151010 3 ANNEAU ARRET D20E X1,75 UNI7436 NEEDLE ANILLOC-PARO308 D3039890 114 AIGUILLE D4X12,8 EXTERNAL SNAP RING AGUJA309 G6151011 1 ANNEAU ARRET D40E UNI7435 EXTERNAL SNAP RING ANILLOC-PARO400 U6540344 1 BRIDE DE CONNECTION CONNECTION HOUSING BRIDA401 R6430447 1 JOINT TORE 2,62X152,07 O-RING-SEAL JUNTA TRICA402 Q6430446 1 JOINT TORE 2,62X202,87 O-RING-SEAL JUNTA TRICA403 D6537477 2 BOUCHON 1/8G PLUG TAPN500 Z7439326 1 PIGNON SOLAIRE R5,16 DS20 SUN GEAR PIN501 L7639322 1 COURONNE DENTEE RING GEAR PIN CORONA502 H0222463 1 RONDELLE BUTEE CARRIER BOTTOM ARANDELLA503 S7639374 1 PORTE PLANETAIRE RENFORCE PLANETARY CARRIER PORTA PLANETARIO504 D7439307 3 PIGNON PLANET GEAR PIN505 X5245447 6 RONDELLE FREIN WASHER ARANDELLA506 G6027340 3 AXE PIN EJE507 Z2939882 162 AIGUILLE D6X12 NEEDLE AGUJA508 A6551044 3 ANNEAU ARRET D30E UNI7437 EXTERNAL SNAP RING ANILLOC-PARO509 G6151011 1 ANNEAU ARRET D40E UNI7435 EXTERNAL SNAP RING ANILLOC-PARO600 A7844081 1 PLAQUE D'IDENTIFICATION NAME PLATE PLACA601 L6332991 16 VIS CHC M10X65 UNI5931 12,9 SCREW TORNILLO700 N8838935 1 CARTER DE SORTIE OUTPUT HOUSING TORNILLO701 P5545428 1 RONDELLE DE FERMETURE OUTPUT COVER FLANGE ARANDELLA702 J7339377 1 ARBRE PIGNON DE SORTIE M10 Z12 OUTPUT SHAFT PIN703 Z8328782 1 ENTRETOISE 60,2x75x30,5 BEARING SPACER SEPARADOR704 H5545422 1 ANNEAU BR135 INTERNAL SNAP RING ANILLOC-PARO705 M6151016 1 JOINT 70X90X10 BASL OIL SEAL JUNTA706 V6230466 1 JOINT TORE 1,78X133,07 O-RING-SEAL JUNTA TRICA707 Q6430446 1 JOINT TORE 2,62X202,87 O-RING-SEAL JUNTA TRICA708 C3039889 1 ROULEMENT 60X110X23,75 30212 BEARING RODAMIENTO

20F-1160-018-0EDITION : 30/10/2013



20F-0000-022-1 SPREADER

56



709 E3039891 1 ROULEMENT 60X130X33,5 30312 BEARING RODAMIENTO710 G6434532 1 ECROU M60X2 NUT TUERCA711 J5545423 1 JEU CALES DE REGLAGE 60,3X71,7 SHIM KIT BOLSITA DE REGLAJE712 D6537477 1 BOUCHON 1/8G PLUG TAPN800 R6343714 1 MOTEUR ORIENT COMER MOTOR COMER MOTOR COMER801 R6437025 1 EQUERRE 1/4 MF ANGLE PIECE ESCUADRA802 S6437003 1 EQUERRE 3/8 MF ANGLE PIECE ESCUADRA803 N7937519 1 RACCORD RED 3/8 1/4G MF UNION RACOR804 L0235070 7 RONDELLE CHANFREINEE D8 UNI1750 WASHER ARANDELLA805 P0235763 2 GOUPILLE LES 8X30 UNI6875 ELASTIC PIN PASADOR806 Z6550583 1 RENIFLARD BREATHER PLUG TAPN807 E6737440 1 BOUCHON 3/8G MAGNETIQUE MAGNETIC PLUG TAPN808 K6550593 1 NIVEAU HUILE 1/4G L75 PLUG OIL LEVEL NIVEL ACEITE809 M6332992 8 VIS CHC M8X95 UNI5931 12,9 SCREW TORNILLO810 N6332993 2 VIS CHC M12X30 UNI5931 8G SCREW TORNILLO

20F-1160-018-0EDITION : 30/10/2013



20F-0000-022-1 SPREADER

57


20F-0000-027-0 SPREADERPORTE OUTIL-PINCE MECA

35T20F-0000-027-0 SPREADER 20F-0000-027-0 SPREADER

20F-0010-014-0 LIAISON HYD. SPREADER (FLECHE) HYD. CIRCUIT CONEXIN HIDRULICA20F-0010-015-0 LIAISON HYD. SPREADER (ORIENT) HYD. CIRCUIT CONEXIN HIDRULICA20F-0010-017-0 LIAISON HYD. VERIN (CHARIOTAGE) HYD. CIRCUIT CONEXIN HIDRULICA20F-0030-019-0 ENS. CABLAGE SPREADER ELECTRIC WIRE HARNES CONJUNTO CABLEADO20F-0200-012-1 COURONNE D'ORIENTATION SLEWING RING FAROS DE TRABAJOCORONA20F-0200-015-0 MODULE ROTATIF SEUL (OPTION) ROTATION MODULE ONLY (OPTION) MODULO ROTATIVO SOLO (OPCION)20F-0210-004-3 REDUCTEUR D'ORIENTATION SLEWING REDUCTION REDUCTOR20F-0300-011-0 PINCE MECANIQUE AUTO 35T PLIERS/GRAPPLE ALICATE20F-0460-006-0 VERIN CHARIOTAGE + CLAPET SIDE SHIFT CYLINDER GATO DE TORNEADO20F-0700-024-1 ELECTRO-DIST. PILOTAGE ORIENT. EQ ELECT. VALVE ELECTRO-DISTRIBUIDOR20F-0700-025-1 ELECTRO-DIST. DEFREINAGE ORIENT. ELECT. VALVE ELECTRO-DISTRIBUIDOR20F-0700-027-2 ELECTRO-DIST.REXROTH 3 EL EQ.. ELECTR. VALVE ELECTRO-DISTRIBUIDOR20F-0700-032-0 ELECTRO-DIST.ATOS 3 EL EQ.. ELECTR. VALVE ELECTRO-DISTRIBUIDOR20F-1160-001-0 REDUCTEUR R35.8 ORIENT TRASMITALREDUCER REDUCTOR20F-1160-018-0 MOTOR. R74.8 + MOT. 80CM3 COMER REDUCER REDUCTOR

20F-0000-027-0EDITION : 30/10/2013


20F-0000-027-0 SPREADER20F-0000-027-0 SPREADER PORTE OUTIL-PINCE MECA 35T

20F-0000-027-0 SPREADER

58


LIAISON HYD. SPREADER(FLECHE) HYD. CIRCUIT CONEXIN HIDRULICA

1 R3020329 1 BRIDE 1D21 BRACKET BRIDA2 N2937526 1 UNION SM 27G D18L UNION UNIN3 D0437555 2 UNION SM 27G D15L UNION UNIN4 H3737530 1 UNION SM 17G D12L UNION UNIN5 S2837572 1 COUPLEUR HYD. COMPLET 3/8" COUPLING ACOPLADOR6 T2837573 2 RACCORD RAPIDE 1/2 MF HP 1/2" CONNECTION CONEXIN7 V2137455 1 BOUCHON F 1/2" RACCORD RAPIDE PLUG TAPN8 M4720301 1 BRIDE 1D25 FLANGE FLANGE9 B0032914 4 VIS CHC M6X35 8.8 SCREW TORNILLO10 P2034570 4 ECROU Q M6 22X22 A RAIL NUT NUT11 P9331941 1 FLEXIBLE D15L FF/DC L1000 HOSE FLEXIBLE12 J7431975 1 FLEXIBLE D15 FF/DC90) L1800 HOSE FLEXIBLE13 J9431963 1 FLEXIBLE D12L FF/DC L1050 HOSE FLEXIBLE14 K7731965 1 FLEXIBLE D18L FF/DC L1800 HOSE FLEXIBLE15 U2837574 1 RACCORD RAPIDE MF HP 3/4 CONNECTION CONEXIN16 W2137456 1 BOUCHON F 3/4 RACCORD RAPIDE PLUG TAPN17 N2137448 1 BOUCHON M 1/2 RACCORD RAPIDE PLUG TAPN18 U2137454 1 BOUCHON F 3/8 RACCORD RAPIDE PLUG TAPN19 X4720380 2 DEMI-BRIDE HALF FLANGE MEDIA BRIDA20 Q0032651 2 VIS HM 8X65 CL 8.8 SCREW TORNILLO21 V0035002 2 RONDELLE M8N WASHER ARANDELA22 D2334549 2 ECROU TW 8 NUT TUERCA23 E1503629 1,05

mGAINE PROT. THERM. D25 (OPT.) COVER VAINA

24 F1503630 1m GAINE PROT. THERM. D32 (OPT.) COVER VAINA25 M0036903 2 COLLIER SERRAGE D16/27 (OPT.) COLLAR COLLAR26 Q0036998 2 COLLIER DE SERRAGE D25/40 COLLAR CUELLO

20F-0010-014-0EDITION : 30/10/2013



20F-0000-027-0 SPREADER

59


LIAISON HYD. SPREADER(ORIENT) HYD. CIRCUIT CONEXIN HIDRULICA

1 M7431978 5 FLEXIBLE D15L FF/DC L600 HOSE FLEXIBLE2 E4337528 1 RACCORD MF RED.15/12 CONNECTION CONEXIN3 C0337067 2 EQUERRE ORIENT D15L ANGLE PIECE ESCUADRA4 K1137221 3 TE ORIENT RENV. D15L T PIECE TE5 N2837568 3 UNION DM CLOISON D15L UNION UNIN6 E7431925 3 FLEXIBLE D15L FF/DC L800 HOSE FLEXIBLE7 T7731927 1 FLEXIBLE D18L FF/DC L650 HOSE FLEXIBLE8 S1837072 1 EQUERRE D18L DE CLOISON ANGLE PIECE ESCUADRA9 W1137278 1 TE ORIENT RENV D18L T PIECE TE10 J7431975 1 FLEXIBLE D15 FF/DC90) L1800 HOSE FLEXIBLE11 K7731965 1 FLEXIBLE D18L FF/DC L1800 HOSE FLEXIBLE12 U7431916 2 FLEXIBLE D12L L500 HOSE FLEXIBLE13 E0337069 1 EQUERRE CLOISON D15L ANGLE PIECE ESCUADRA14 C7547199 1 TUYAU D12L 1 COUDE PIPE TUBO15 C1137214 1 TE M D12L T PIECE TE16 Q0528899 2 RONDELLE ACIER TRAITE D 24 WASHER ARANDELA17 T2828810 2 RONDELLE ACIER TRAITE D20 WASHER ARANDELA18 C1403623 0.4 GAINE FENDUE D23X28.7 COVER ENVOLTURA PARTIDA19 E1503629 1m GAINE PROT. THERM. D25 (OPT.) COVER VAINA20 F1503630 4m GAINE PROT. THERM. D32 (OPT.) COVER VAINA21 M0036903 4 COLLIER SERRAGE D16/27 (OPT.) COLLAR COLLAR22 Q0036998 15 COLLIER DE SERRAGE D25/40 COLLAR CUELLO

20F-0010-015-0EDITION : 30/10/2013



20F-0000-027-0 SPREADER

60


LIAISON HYD. VERIN(CHARIOTAGE) HYD. CIRCUIT CONEXIN HIDRULICA

1 F7431926 2 FLEXIBLE D15L L1600 BC HOSE FLEXIBLE

20F-0010-017-0EDITION : 30/10/2013



20F-0000-027-0 SPREADER

61


ENS. CABLAGE SPREADER ELECTRIC WIRE HARNES CONJUNTO CABLEADO

1 Q8652223 1 FAISCEAU SPREADER TFC/EPS2363 WIRE HARNESS HAZ2 M4720301 2 BRIDE 1D25 FLANGE FLANGE3 H0432913 2 VIS CHC M6X408.8 SCREW SCREW4 P2034570 2 ECROU Q M6 22X22 A RAIL NUT NUT5 V6440732 2 PRISE COURANT 30F 230V/150A CONNECTION TOMA6 W6440733 2 BOITIER BASE RACCORD PRISE BOX CAJA7 X6440734 2 MANCHON 30 ADAPT. PRISE DB9 CONNECTION TOMA8 A6440736 2 PRISE SOCLE FEMELLE CONNECTION TOMA9 Z6440758 2 BOITIER 20M40 MARECHAL BOX CAJA10 X6440757 2 SOCLE BLEU1P + N + T150A 230V CONNECTION TOMA11 U6440754 2 PRISE 150A 1P + N + T 230V CONNECTION TOMA12 V6440755 2 POIGNEE DROITE POLY NOIR CONNECTION TOMA13 N6204515 210m FIL H07VK16*NOIR CABLE CABLE14 D7041453 2 PRESSE ETOUPE M40 PACKING GLAND PRENSAESTOPAS15 L6837404 2 BOUCHON OBTURATEUR M40 PLUG TAPON16 E0033814 8 VIS HM 8X20/20 CL88 P SCREW TORNILLO17 C0034709 10 RONDELLE W8 WASHER ARANDELA18 V0035002 18 RONDELLE M8N WASHER ARANDELA19 D2334549 8 ECROU TW 8 NUT TUERCA20 L1836951 2 COLLIER SUPPORT D62 COLLAR COLLAR21 J0033818 2 VIS HM 8X35 CL 80 SCREW TORNILLO22 N2034569 2 ECROU Q M8 22X22 A RAIL NUT TUERCA23 F1503630 20m GAINE PROT. THERM. D32 (OPT.) COVER VAINA24 H1503632 10m GAINE PROT. THERM. D45 (OPT.) COVER VAINA25 Q0036998 2 COLLIER DE SERRAGE D25/40 COLLAR CUELLO26 X0136940 3 COLLIER SERRAGE D57/82 (OPT.) COLLAR COLLAR27 K3936965 15 COLLIER NORMA D53X15 (OPT.) COLLAR COLLAR

20F-0030-019-0EDITION : 30/10/2013



20F-0000-027-0 SPREADER

62


COURONNE D'ORIENTATION SLEWING RING FAROS DE TRABAJOCORONA

1 X1813571 1 ARTICULATION INFERIEURE E1435 ARTICULATION ARTICULACIN2 Z0639997 1 COURONNE 111D-M10 TOOTHED RING CORONA3 J1933871 32 BOULON HR M20X1.5 L140 BOLT PERNO4 J1933871 36 BOULON HR M20X1.5 L140 BOLT PERNO5 B0245825 4 GRAISSEUR M10X100-90 GREASE NIPPEL GREASE NIPPEL6 D0141407 4 CACHE GRAISSEUR PLAST. D6 GREASE NIPPLE COVER TAPA GRASERA7 J1933871 26 BOULON HR M20X1.5 L140 BOLT PERNO8 F1933868 6 VIS HR M20X1.5 L100 SCREW TORNILLO9 T1933880 4 VIS HR M20X1.5 L110 SCREW TORNILLO

20F-0200-012-1EDITION : 30/10/2013



20F-0000-027-0 SPREADER

63


MODULE ROTATIF SEUL(OPTION)

ROTATION MODULE ONLY(OPTION)

MODULO ROTATIVO SOLO(OPCION)

1 M1913542 1 MODULE ROTATIF PORTE OUTILS ROT. MOD. CARRIES TOOLS ONLY MOD. ROT. LLEVA INSTRUM. SOLO2 R6233820 36 BOULON HR M20X1.5 L170 BOLT TORNILLO3 U8552292 1 FAISC. CROCHET ROTATIF EPS235 WIRE HARNESS HAZ CABLE4 B9451575 1 ADHESIF 60T ADHESIVE ADHESIVO5 B6744038 1 ADHESIF UTILISAT. CROCHET FIXE ADHESIVE ADHESIVO6 R1123496 1 INDICATEUR D'ANGLE INDICATOR INDICADOR NGULO7 D2733070 2 VIS HM 8X25 INOX SCREW TORNILLO8 V0035002 2 RONDELLE M8N WASHER ARANDELA9 N2034569 2 ECROU Q M8 22X22 A RAIL NUT TUERCA10 F6851590 3m56 ADHESIF FLECHE BLANC Lg 150 WHITE ADHESIVE ADHESIVO11 P9647593 3m56 ADHESIF FLECHE NOIR Lg 150 ADHESIVE ADHESIVO

20F-0200-015-0EDITION : 30/10/2013



20F-0000-027-0 SPREADER

64


REDUCTEUR D'ORIENTATION SLEWING REDUCTION REDUCTOR

1 E7538921 1 MOTORED. ORIENT+MOT. TRASMITAL TRASMITAL MECCANISM MECHANISMO TRASMITAL2 X8838990 1 MOTOREDUCTEUR R34.8+MOT 80CM3 COMER MECCANISM MECHANISMO COMER3 K2645469 1 EXCENTRIQUE MOTEUR ORIENT. ECCENTRIC EXCNTRICO4 P0033869 2 VIS HM14X30 8.8 SCREW TORNILLO5 E2828866 8 RONDELLE HRD14 WASHER ARANDELA6 G6733808 6 VIS HM 14X80 CL. 10.9 SCREW TORNILLO7 E0933804 4 VIS HM 14X50 CL10.9 SCREW TORNILLO8 T3528792 12 RONDELLE ACIER 14,5X34X10 WASHER WASHER9 A4937571 1 UNION M14X150 D12L UNION UNION10 E0145272 1 JOINT-CUIVRE 14,2X19X1,5 COPPER SEAL COPPER SEAL11 D0437555 2 UNION SM 27G D15L UNION UNIN12 U2537447 1 BOUCHON MALE HC M14X1,5 JE PLUG PLUG13 G4043774 1 MOTEUR ORIENT TRASMITAL MOTOR TRASMITAL MOTOR TRASMITAL14 A8149613 1 POCHETTE-JOINTS MOT. TRASMITAL TRASMITAL SET OF SEALS BOLSITA-ADJUNTO TRASMITAL15 R6343714 1 MOTEUR ORIENT COMER MOTOR COMER MOTOR COMER16 W8749657 1 POCHETTE-JOINTS MOT. COMER COMER MOTOR SET OF SEALS BOLSITA-ADJUNTO MOT. COMER17 M2934512 6 ECROU SECURITE M8 CL8 NUT TUERCA

20F-0210-004-3EDITION : 30/10/2013



20F-0000-027-0 SPREADER

65


PINCE MECANIQUE AUTO 35T PLIERS/GRAPPLE ALICATE

1 K1813559 1 CHARIOT FIXE E1435 TROLLEY CARRO FIJO2 D8328786 4 FRETTE DE GALET SHRUNK-ON-RING ARO3 W0036268 8 ANNEAU D'ARRET 180l LOCKING RING ANILLOC-PARO4 W3039815 4 ROULEMENT ROUL 120X180X80 BEARING RODAMIENTO5 Z0229838 4 RONDELLE D135X26 WASHER ARANDELA6 P0033869 16 VIS HM14X30 8.8 SCREW TORNILLO7 E2828866 16 RONDELLE HRD14 WASHER ARANDELA8 X7846241 4 4-4 PATIN 317X270X14 SKID/SHOE ZAPATOS9 U0633024 16 VIS F90 90 HC M14X50 8.8 SCREW TORNILLO10 M2934512 16 ECROU SECURITE M8 CL8 NUT TUERCA11 J6050894 4 BUTEE DE SECURITE STOP TROPEZADA12 E0033883 12 VIS HM 14X50 8.8 SCREW TORNILLO13 E2828866 12 RONDELLE HRD14 WASHER ARANDELA14 Z0045815 4 GRAISSEUR 90 DEGRE M10X150 GREASE NIPPLE GRASERA15 D0141407 4 CACHE GRAISSEUR PLAST. D6 GREASE NIPPLE COVER TAPA GRASERA16 L6050850 4 CALE DE REGLAGE EP1 ADJUSTING WEDGE CHAPA DE ESPESOR17 Q6050877 2 CALE DE REGLAGE EP2 ADJUSTING WEDGE CHAPA DE ESPESOR18 H2013565 1 CHASSIS COULISSANT PORTE OUTIL SLIDING FRAME MARCO19 Q8427881 4 AXE DIABOLOS PIN EJE20 L6450268 8 BRIDE DIABOLOS BRACKET BRIDA21 K6450267 16 DEMI BRIDE DIABOLOS HALF BRACKET MEDIA BRIDA22 J2129095 4 DIABOLOS BICONICAL ROLLER DIABOLO23 F6232959 12 VIS CHC M10X16 DIN912-10.9 SCREW TORNILLO24 W6428520 8 BAGUE DEXT90 DINT80 EP25 BUSHING ANILLO25 F2113544 1 PALONNIER PORTE OUTIL INTERM. TRAVERSE PALOMILLA26 X8427888 2 AXE EPAULE D75 LG190 PIN EJE27 V2613578 1 PINCE MECANIQUE AUTO 35T PLIERS/GRAPPLE ALICATE28 K7944048 1 ADH CAP TFC45LX + PORTE OUTIL ADHESIVE ADHESIVO29 J7944047 1 ADH CAP TFC45LX PINCE MECA 35T ADHESIVE ADHESIVO

20F-0300-011-0EDITION : 30/10/2013



20F-0000-027-0 SPREADER

66


VERIN CHARIOTAGE + CLAPET SIDE SHIFT CYLINDER GATO DE TORNEADO

1 Q5846890 1 1-4 VERIN DE 110/70 C1160 IDEMECA CYLINDER GATO2 E6227852 1 AXE DE 50 A TETE PIN EJE3 H6427610 1 AXE DE 50 LU156 PIN EJE4 A0035558 3 GOUPILLE V8X100 PINCOPIGLIA PASADOR5 P0832958 4 VIS CHC M8X65 10.9 SCREW TORNILLO6 H0132970 2 VIS CHC M8X60 CLASSE 8.8 SCREW SCREW7 A7237502 2 UNION 17G JE/D15L UNION RACOR8 E2437475 1 BOUCHON HC 17G JE PLUG PLUG9 C0940058 2 ROTULE GE50 HO 2RS JOINT RTULA10 J0045801 2 GRAISSEUR M8X1.25 GREASE NIPPLE ENGRASADOR11 D0141407 2 CACHE GRAISSEUR PLAST. D6 GREASE NIPPLE COVER TAPA GRASERA12 H3843376 1 CLAPET ARP DOUBLE 3/8 COMPLET VALVE ASSY KLAPPE13 M3843380 2 CLAPET ANTI RETOUR PILOTE VALVE KLAPPE14 H0349630 2 1-4 POCHETTE DE JOINTS CLAPET SET PACKUNG

20F-0460-006-0EDITION : 30/10/2013



20F-0000-027-0 SPREADER

67


ELECTRO-DIST. PILOTAGEORIENT. EQ ELECT. VALVE ELECTRO-DISTRIBUIDOR

1 A6843627 1 1-3 ELECTRO-DIST.TIROIR NG6 4/3 CO ELECTROVALVE BANK ELECTROVALVE BANK2 M8749602 1 1-4 POCHETTE-JOINTS NG6 REXROTH SET OF SEALS BOLSITA JUNTAS3 H6843634 2 2-3 BOBINE REXROTH COIL BOBINA4 D6143303 1 LIMITEUR PRES. 2x160B NG6 REXR. LIMITER LIMITADOR PRESIN5 F8349603 1 1-4 POCHETTE-JOINTS REXROTH SET OF SEALS BOLSITA DE JUNTAS6 G8349604 1 1-4 POCHETTE-JOINTS REXROTH SET OF SEALS BOLSITA DE JUNTAS7 P6843640 1 1-3 ELECTRO DIST.NG06 4/3 CO SELECTOR BLOCK SELECTOR BLOCK8 Z8749613 1 1-4 POCHETTE-JOINTS NG6 ATOS SEALS BOLSITA JUNTAS9 C7041820 2 2-3 BOBINE 28V ATOS COIL BOBINA10 U7143335 1 LIMIT. PRES 2X210B CROISE ATOS LIMITER LIMITADOR PRESIN11 N6143634 1 EMBASE SIMPLE CETOP 3 SOCKET BASE12 J3437404 2 BOUCHON M 6PC 21G JE PLUG PLUG13 A7237502 2 UNION 17G JE/D15L UNION RACOR14 T2937508 1 UNION SM 21G CYL D18L NUE UNION UNION15 D0437555 1 UNION SM 27G D15L UNION UNIN16 Z6332980 4 VIS CHC M5X90 10.9 SCREW SCREW17 X5145282 4 JOINT CUIVRE 5X7.5X1 COPPER SEAL JUNTA COBRE18 W0532976 4 VIS CHC SCREW TORNILLO19 C0034709 2 RONDELLE W8 WASHER ARANDELA20 L2430489 4 JOINT-TORE 1,78X9,25 VIT O RING SEAL O RING SEAL

20F-0700-024-1EDITION : 30/10/2013



20F-0000-027-0 SPREADER

68


ELECTRO-DIST. DEFREINAGEORIENT. ELECT. VALVE ELECTRO-DISTRIBUIDOR

1 C6843629 1 1-3 ELECTRO-DIST. NG6 4/2 REXROTH SELECTOR BLOCK ELECTRO-DISTRIB.2 M8749602 1 1-4 POCHETTE-JOINTS NG6 REXROTH SET OF SEALS BOLSITA JUNTAS3 H6843634 1 1-3 BOBINE REXROTH COIL BOBINA4 E6943612 1 1-3 ELECTRO-DIST.TIROIR NG6 4/2 ATOS SELECTOR BLOCK ELECTRO-DISTRIBUIDOR5 Z8749613 1 1-4 POCHETTE-JOINTS NG6 ATOS SEALS BOLSITA JUNTAS6 C7041820 1 1-3 BOBINE 28V ATOS COIL BOBINA7 N6143634 1 EMBASE SIMPLE CETOP 3 SOCKET BASE8 J3437404 2 BOUCHON M 6PC 21G JE PLUG PLUG9 A7237502 1 UNION 17G JE/D15L UNION RACOR10 E2437475 1 BOUCHON HC 17G JE PLUG PLUG11 D0437555 1 UNION SM 27G D15L UNION UNIN12 M4937559 1 UNION SM 21G CYL D12L UNION UNIN13 X6332979 4 VIS CHC M5X50 10.9 SCREW TORNILLO14 X5145282 4 JOINT CUIVRE 5X7.5X1 COPPER SEAL JUNTA COBRE15 W0532976 4 VIS CHC SCREW TORNILLO16 C0034709 4 RONDELLE W8 WASHER ARANDELA17 L2430489 4 JOINT-TORE 1,78X9,25 VIT O RING SEAL O RING SEAL

20F-0700-025-1EDITION : 30/10/2013



20F-0000-027-0 SPREADER

69


ELECTRO-DIST.REXROTH 3 ELEQ.. ELECTR. VALVE ELECTRO-DISTRIBUIDOR

1 B6843628 1 1-3 ELECTRO-DIST. TIROIR NG64/3 CF SELECTOR BLOCK SELECTOR BLOCK2 M8749602 6 3-4 POCHETTE-JOINTS NG6 REXROTH SET OF SEALS BOLSITA JUNTAS3 H6843634 6 6-3 BOBINE REXROTH COIL BOBINA4 A6843627 2 1-3 ELECTRO-DIST.TIROIR NG6 4/3 CO ELECTROVALVE BANK ELECTROVALVE BANK5 B6143301 2 LIMITEUR DE PRES. 2X315B REXROTH LIMITER LIMITADOR DE PRESION6 F8349603 3 3-4 POCHETTE-JOINTS REXROTH SET OF SEALS BOLSITA DE JUNTAS7 G8349604 3 3-4 POCHETTE-JOINTS REXROTH SET OF SEALS BOLSITA DE JUNTAS8 B7038139 2 RESSORT 315B REXROTH SPRING MUELLE9 C6143302 1 LIMITEUR DE PRESSION 2X160B PRESSURE LIMITER PRESSURE LIMITER10 A7038138 1 RESSORT 160B FEDER RESORTE11 F6143305 1 EMBASE FOREE SOCKET APOYO PERFORADO12 F0137568 1 UNION SM 21G D10L UNION UNION13 J0337073 1 EQUERRE ORIENTABLE D10L ANGLE PIECE ESCUADRA14 R2937552 1 RACCORD F D10L POUR MANO 13G CONNECTION UNION15 M3044498 1 PRISE RAPIDE 13G/M16X1,5 CONNECTION TOMA16 J3437404 1 BOUCHON M 6PC 21G JE PLUG PLUG17 F4937599 3 UNION M3/8-F3/8 L100 UNION UNION18 A7237502 4 UNION 17G JE/D15L UNION RACOR19 H3737530 2 UNION SM 17G D12L UNION UNIN20 D0437555 1 UNION SM 27G D15L UNION UNIN21 T2937508 1 UNION SM 21G CYL D18L NUE UNION UNION22 Z6332980 12 VIS CHC M5X90 10.9 SCREW SCREW23 B6437402 12 BOUCHON PLAST. D9-D10 PLUG PLUG24 W0532976 4 VIS CHC SCREW TORNILLO25 C0034709 4 RONDELLE W8 WASHER ARANDELA26 L6843683 1 CLAPET AR. SUR T NG6 VALVE VALVULA

20F-0700-027-2EDITION : 30/10/2013



20F-0000-027-0 SPREADER

70


ELECTRO-DIST.ATOS 3 EL EQ.. ELECTR. VALVE ELECTRO-DISTRIBUIDOR

1 N6843639 1 1-3 ELECTRO DIST DHI0711 ELECTRO VALVE ELECTRO VALVE2 Z8749613 6 3-4 POCHETTE-JOINTS NG6 ATOS SEALS BOLSITA JUNTAS3 C7041820 6 6-3 BOBINE 28V ATOS COIL BOBINA4 P6843640 2 1-3 ELECTRO DIST.NG06 4/3 CO SELECTOR BLOCK SELECTOR BLOCK5 T7143334 3 LIMITEUR PRES. 2X210B NG06 ATOS LIMITER LIMITADOR DE PRESION11 F6143305 1 EMBASE FOREE SOCKET APOYO PERFORADO12 F0137568 1 UNION SM 21G D10L UNION UNION13 J0337073 1 EQUERRE ORIENTABLE D10L ANGLE PIECE ESCUADRA14 R2937552 1 RACCORD F D10L POUR MANO 13G CONNECTION UNION15 M3044498 1 PRISE RAPIDE 13G/M16X1,5 CONNECTION TOMA16 J3437404 1 BOUCHON M 6PC 21G JE PLUG PLUG17 F4937599 3 UNION M3/8-F3/8 L100 UNION UNION18 A7237502 4 UNION 17G JE/D15L UNION RACOR19 H3737530 2 UNION SM 17G D12L UNION UNIN20 D0437555 1 UNION SM 27G D15L UNION UNIN21 T2937508 1 UNION SM 21G CYL D18L NUE UNION UNION22 Z6332980 8 VIS CHC M5X90 10.9 SCREW SCREW23 X5145282 12 JOINT CUIVRE 5X7.5X1 COPPER SEAL JUNTA COBRE24 W0532976 4 VIS CHC SCREW TORNILLO25 C0034709 4 RONDELLE W8 WASHER ARANDELA26 L6843683 1 CLAPET AR. SUR T NG6 VALVE VALVULA27 W6232905 4 VIS CHC M5X130 10.9 SCREW SCREW28 L2430489 12 JOINT-TORE 1,78X9,25 VIT O RING SEAL O RING SEAL

20F-0700-032-0EDITION : 30/10/2013



20F-0000-027-0 SPREADER

71



1 C7538919 1 REDUCTEUR R35.8 ORIENT TRASMITALREDUCER REDUCTOR2 D6051073 1 ANNEAU NILOS 32215AV NILOS RING ANILLO3 Z8346032 1 BAGUE BUSHING BUSHING4 W2939834 1 ROULEMENT BEARING BEARING5 Z6140378 1 CARTER HOUSING HOUSING6 V2939833 1 ROULEMENT 30214 DIN 720 BEARING BEARING7 X8128704 1 ENTRETOISE SPACER SPACER8 F2134566 1 ECROU NUT NUT9 Q4939379 1 ENSEMBLE ASSEMBLY CONJUNTO10 P8538970 1 ENSEMBLE PORTE SATELLITE ASSEMBLY CONJUNTO11 C4439347 1 COURONNE TOOTHED RING CORONA12 B2130491 2 JOINT-TORE O-RING-SEAL O-RING-SEAL13 Z4439344 1 PIGNON PINION PINON14 D6140382 1 COUVERCLE COVER PLATE TAPA15 U0032954 12 VIS CHC M10X65 8.8 SCREW SCREW16 H0532963 4 VIS SCREW TORNILLO17 P4939378 1 ENSEMBLE ASSEMBLY CONJUNTO18 D4439348 1 COURONNE TOOTHED RING CORONA19 U1830404 2 JOINT-TORE O-RING-SEAL O-RING-SEAL20 X4439343 1 PIGNON PINION PINON21 B0036249 1 ANNEAU-D'ARRET LOCKING RING ANILLO DE CIERRE22 D8128709 1 ENTRETOISE SPACER DISTANCIADOR23 E6140383 1 CARTER HOUSING CARTER CARTER24 H0532963 4 VIS SCREW TORNILLO25 F0230419 2 JOINT-TORE O-RING-SEAL JUNTA26 B8143128 6 DISQUE DISC DISCO27 A8143127 7 DISQUE DISC DISCO28 P0528967 1 ENTRETOISE SPACER DISTANCIADOR29 R9630184 1 PISTON PISTON PISTON30 U6128805 1 BUTEE STOP TOPE31 L0036258 1 ANNEAU D'ARRET 110I LOCKING RING LOCKING RING

20F-1160-001-0EDITION : 30/10/2013



20F-0000-027-0 SPREADER

72



32 U1830404 1 JOINT-TORE O-RING-SEAL O-RING-SEAL33 Q6150237 1 BRIDE BRACKET BRIDA34 S6150515 1 RENIFLARD BREATHER RESPIRADERO35 V0032932 6 VIS CHC M10X25 8.8 SCREW SCREW36 W4439342 1 PIGNON PINION PINON37 S7038108 12 RESSORT DE COMPRESSION SPRING SPRING38 W6030459 1 JOINT SEAL JUNTA39 Z0036316 1 ANNEAU-D'ARRET LOCKING RING ANILLO DE CIERRE40 Z4439367 1 ARBRE SHAFT ARBOL41 H3437403 1 BOUCHON PLUG TAPON42 J0045226 2 JOINT CUIVRE 18,3X24X1 COPPER SEAL COPPER SEAL43 U0032954 12 VIS CHC M10X65 8.8 SCREW SCREW44 X6030460 2 JOINT GIUNTO JUNTA45 L4939375 1 PIGNON PINION PINION

20F-1160-001-0EDITION : 30/10/2013



20F-0000-027-0 SPREADER

73



1 X8838990 1 MOTOREDUCTEUR R34.8+MOT 80CM3 COMER MECCANISM MECHANISMO COMER2 V8838965 1 MOTORED. ORIENT SANS MOTEUR REDUCER WITHOUT MOTOR REDUCTOR

100 K7937516 1 RACCORD EXTENSION 1/4G L20 EXTENSION UNIN101 J7937515 1 RACCORD EXTENSION 1/4G L50 EXTENSION UNIN102 A7737591 1 RACCORD EXTENSION 3/8G L50 EXTENSION SUPPORT SHEET UNIN103 X6623607 1 PLAT SUPPORT EXTENSION SOPORTE104 L7937517 1 RACCORD EXTENSION 3/8G L130 CLUTCH DISK UNIN200 B8343136 5 DISQUE DE FRICTION COUPLING DISCO201 Q7639326 1 ARBRE D'ACCOUPLEMENT SPRING ARBOL202 G7138148 6 RESSORT 11.3X30.86 BRAKE PISTON MUELLE203 F8538939 1 PISTON WASHER PISTN204 J5545492 1 BRIDE DE RETENUE RETAINING FLANGE BRIDA DE RETENCION205 V8638911 1 DISQUE ACIER NTERMEDIAIRE STEEL DISK DISCO206 G8538940 1 ENTRETOISE 64X103X8 DIRECT INPUT HOUSING DISCO207 R8938919 1 CARTER D'ENTREE EXTERNAL SNAP RING CRTER208 H6151012 1 ANNEAU ARRET D50E UNI7435 INTERNAL SNAP RING ANILLOC-PARO209 J6151013 1 ANNEAU ARRET D80I UNI7437 INTERNAL SNAP RING ANILLOC-PARO210 N6432928 4 VIS VTCEI M6X35 UNI 5931-12K SCREW TORNILLO211 N6151017 1 BAGUE ANTI EXT 8-158 PARBAK RING JUNTA212 P6151018 1 BAGUE ANTI EXT 8-162 O-RING-SEAL JUNTA213 U6230465 1 JOINT TORE 1,78X82,27 O-RING-SEAL JUNTA TRICA214 S6430448 1 JOINT TORE 2,62X120,32 O-RING-SEAL JUNTA TRICA215 T6430449 1 JOINT TORE 2,62X145,72 O-RING-SEAL JUNTA TRICA216 R6430447 1 JOINT TORE 2,62X152,07 O-RING-SEAL JUNTA TRICA217 P6139679 1 ROULEMENT 50X80X16 6010 WASHER KIT RODAMIENTO218 M5545426 1 KIT RONDELLES 65X103 PLUG KIT ARANDELLA219 D6737439 3 BOUCHON 1/4G DIN908 SUN GEAR TAPN300 R7639327 1 PIGNON SOLAIRE R6,75 DS20 RING GEAR PIN301 S7639328 1 PIGNON COURONNE WASHER PIN302 U0345064 1 RONDELLE PORTE PLANETAIRE WASHER ARANDELLA303 N5545427 6 RONDELLE DE PLANETAIRE EP2 PLANETARY CARRIER ARANDELLA

20F-1160-018-0EDITION : 30/10/2013



20F-0000-027-0 SPREADER

74



304 M8838934 1 PORTE PLANETAIRE PLANET GEAR ARANDELLA305 T7639329 3 PIGNON SATELLITE PIN PIN306 L6027344 3 AXE EXTERNAL SNAP RING EJE307 F6151010 3 ANNEAU ARRET D20E X1,75 UNI7436 NEEDLE ANILLOC-PARO308 D3039890 114 AIGUILLE D4X12,8 EXTERNAL SNAP RING AGUJA309 G6151011 1 ANNEAU ARRET D40E UNI7435 EXTERNAL SNAP RING ANILLOC-PARO400 U6540344 1 BRIDE DE CONNECTION CONNECTION HOUSING BRIDA401 R6430447 1 JOINT TORE 2,62X152,07 O-RING-SEAL JUNTA TRICA402 Q6430446 1 JOINT TORE 2,62X202,87 O-RING-SEAL JUNTA TRICA403 D6537477 2 BOUCHON 1/8G PLUG TAPN500 Z7439326 1 PIGNON SOLAIRE R5,16 DS20 SUN GEAR PIN501 L7639322 1 COURONNE DENTEE RING GEAR PIN CORONA502 H0222463 1 RONDELLE BUTEE CARRIER BOTTOM ARANDELLA503 S7639374 1 PORTE PLANETAIRE RENFORCE PLANETARY CARRIER PORTA PLANETARIO504 D7439307 3 PIGNON PL

SPARE PARTS MANUAL TFC45LX hc SIDER.__G7544006 (20517-20518-20519)

Documents

Transcript of SPARE PARTS MANUAL TFC45LX hc SIDER.__G7544006 (20517-20518-20519)