Spare parts list · 2018. 10. 8. · DYNAMIX 5 MD 95 6 JUNIOR STANDARD 7 JUNIOR PLUS 8 MMX 92 14...

Spare parts list

No tariffversion

2009www.dynamicmixers.com

The original!

3

Spare parts price list 2009 Tel. +33 (0)2 51 63 02 72Fax +33 (0)2 51 63 02 73

www.dynamicmixers.come-mail : [email protected]

Dynamic range

MIXERS PageDYNAMIX 5MD 95 6JUNIOR STANDARD 7JUNIOR PLUS 8MMX 92 14MMX 98 15PMX 83 16PMX 98 17PMDH 250 18 & 19MX 79 20MX 85 21MX 91 22MX 2000 23MDH 460 24 & 25MDH 2000 26 MX 2000 DSC 230 V - 50 HZ 27MX 2000 DSC 230 / 115 V - 50 / 60 HZ 28SMX 450 40 & 41SMX 500 42 & 43SMX 502 - 600 44 & 45SMX 600 E 46 & 47SMX PRO 600 DSC 48 & 49SMX 800 E 50 & 51SMX PRO 800 DSC 52 & 53

CORDLESS MIXERMXP 94 - Mini cordless mixer 12

WHISKSJUNIOR WHISK 10FD 98 11FT 97 29FT 86 30FT 79 31

CORDLESS WHISKFTP 94 - Mini cordless whisk 13

MULTI-FUNCTIONJUNIOR COMBI 8 & 9PMF 250 18 & 19MF 90 32 & 34MF 2000 33 & 34MFAP 90 32 & 34 MFAP 2000 33 & 34

RICERPP 84 36PP 97 37PP 97 + 38 & 39

ACCESSORIESRICER TOOL AP 90 / FM 90 35ICE CREAM MIXER TOOL GP 2000 25

CITRUS JUICERPA 96 54

GIRAFE-MIXERGM 93 55

SALAD SPINNERSELECTRIC SALAD SPINNER EM 98 56MANUAL SALAD SPINNER E 10 57MANUAL SALAD SPINNER E 20 57MANUAL SALAD SPINNER E 20 SEALED COVER 58 & 59

SUPPORTSSM4, SM6, SM8, SM10, SM12 54

VEGETABLE CUTTERSFOOD CUTTER CF 2000 55DYNACOUPE 60DYNACUBE 61

CUTTERDYNA CUTTER 62 & 63

VS ATTACHMENTVS ATTACHMENT 64 & 65

4

TERMS AND CONDITIONS (General freight and payment terms)Freight charges are not included in prices. Unless indicated, all export shipment terms are EX-WORKS. All shipments, including Franco, are at customers or carriers risks.(art.105 Commerce Code). Freight carrier remains at the discretion of Dynamic, unless when carrier is chosen by the customer. Damage claims must be made within 72 hours from shipment arrival. This price list is effective for year 2009 and it supersedes all previous ones. All invoices will show net prices without any additional discounts. Invoices are payable to Dynamic France, Z.I du Puy Nardon, 85290, Mortagne- sur-Sèvre, France. Prices are subject to change without notice. At the excep-tion of existing company accounts, all orders must be paid before shipment (bank transfer), based on the supplied proforma invoice. For more further please contact us directly.

BANK TRANSFER INFORMATION :Caisse de Crédit Mutuel de Mortagne sur Sèvre.

36 Rue Nationale - 85290 Mortagne-sur-Sèvre, France.IBAN : FR 1551 9851 1700 0099 8903 138

Bank code : 15519Desk code : 85117

Account number : 00009989031Rib Key: 38

BIC/SWIFT : CMCIFR2A

RETURNS : Returns require prior written or verbal authorization from commercial Head Offi ce. Non-authorized returns, will be sent back to the originator, collect. All returned merchandise are subject to a 10% re-stocking charge. Special items (non standard) are not refundable. Ownership rights. In conformity with Article 65, Code 67-563 modifi ed under article 80-335, dated May 12th 1980, the following fi nal terms will be applied to all orders :1) All faulty payments including partial payments will cancel terms negotiated and make all amounts due, immediately paya-ble to Dynamic France. Furthermore, it is also agreed that all sold

merchandise remain the property of Dynamic France until full payment.

2) All invoices are payable to Dynamic France in Mortagne-sur- Sèvre, any discrepancies will be directly handled by Tribunal du Commerce , Roche-sur-Yon, France.SPARE PART ORDERS :The following information must be included with all spare part orders :Clear and complete customers information.Machine model number.Machine serial number.Spare part description and catalogue reference number.

UNDER WARRANTY AFTER SALES SERVICE CONDITIONS :Please refer to your nearest service center or contact our com-mercial head offi ce for further information:

Dynamic France - ZI du Puy Nardon85290 Mortagne Sur Sèvre, France

Phone (33) 2 51 63 02 72Fax (33) 2 51 63 02 73

email : [email protected]

For regular service requests (out of warranty). Defective machi-nes have to be carried into the service center at customers' expenses. In all cases a complete appraisal will be done and returned to the customer, via fax, email or by phone, before any repairs for approval. Labor rate: a standard labor rate of 32.00 € / Hr. will be applicable to all repairs not under warranty. Six month warranty period on service work completed by Dynamic.Appraisal fees of 32.00 € (labor, re-assembling and packaging) will be applied for declined estimates on machines you request to be re-assembled and not repaired.

WEEE (Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment): In so far as

the equipment sold is professional electrical and electronic equipment refer-

red to in Decree 2005-829 of 20 July 2005, transposing Directive 2002/96/EC of

27 January 2003, it is agreed that the buyer in possession of this equipment

shall, in the absence of an agreement to the contrary, be responsible for

fi nancing and organising disposal of waste from this equipment under the

conditions defi ned in Articles 21 and 22 of the said decree. In the event of an

inspection, the constructor may ask the buyer to send documents confi rming

that he has met all the obligations for this equipment transferred to him

by virtue of the contract of sale. If these documents are not sent, it will be

assumed that the customer has failed to carry out the obligations incumbent

on him and the manufacturer reserves the right to ask him for reparation

of any damage he may suffer as a result of this. In accordance with Article

6 of Decree 2005-829 of 20 July 2005, marking indicating the producer’s

identity and the marketing of the equipment after 13 August 2005 appears

on all equipment. The producer has registered with the national register of

producers (ADEME for France). According to the legal measures in force, the

customer assuming the obligations for disposal of the waste must ensure

that selective treatment, recycling and destruction of selectively collected

waste electrical and electronic equipment is carried out at facilities meeting

the technical requirements set by the Order of 13 March 2006 and Decree

2005-829 (Article 23) or at any other facility authorised for this purpose in

another member state of the European Union or in another state on condi-

tion that this waste is transferred outside France in compliance with the

measures of the afore-mentioned regulation of February 1st 1993. Ensure

that technical operations for collection and selective treatment of materials

and components of waste electrical and electronic equipment are correct

and that all fl uids have been extracted, in compliance with the requirements

or the order. Ensure that the information concerning the collection and

treatment of this waste is passed on to any later buyer.

Conditions

IMPORTANT : Each spare part order must include the type and the number of the product which appears on the identifi cation plate.

5

079958 (x2)

2840

2841

2842

2843

079958 (x2)

2844

9414

2845

2846

2847

2855 (x2)

2854

2848

2849 2850

45710

2851

2852

2853

079958284028412842284328442845284628472848

2849285028512852285328542855941445710

Parts list Code Parts list Code

Cover or handle screws (2)CoverHookPower cordRight handleShaft and bearingFoot assembly + ring + sealCouplingMotor 230 VDynamic label

Left handleScrews + washer + handle nuts (2)HoodCircuit boardID label (230V)Motor beltScrews for motor beltEmulsyfying bladeHandle cap protectors

DYNAMIX MIXER



6

9504

0908

95010950

9503 9502

8317

1027

9508

089956

9415

0637

0632

9509

9506

9507

9510

95059505.1

9501.19503.1

9507.1

9414

0863


MD 95 MIXER

Parts list Code

0632 0637 0863

0899560908 0909 0950

0950.11027 8317 94149415 9501

9501.1 9502 9503

9503.1 9504 9505

9505.1

9506 9507

9507.1 9508 9509 9510 9512

9512.1

Waterproof sealSelf-lubricating ring Hook Complete stainless steel shaft + coupling Non-locking switch Filtering Capacitor Strain relief 230 VStrain relief 115 VDynamic label Brace screws (4) Emulsifying blade Cutter blade w/screws Power cord 230 V Power cord 115 V Handle screws (3) Lower handle w/ label 230 V Lower handle w/ label 115 V Upper half handle Complete handle 230 V (w/ sticker, screws, logo, switch, strain relief, power cord Complete handle 115 V (w/ sticker, screws, logo, switch, strain relief, power cord Braces (4) Motor & screw & capacitor 230 V Motor & screw & capacitor 115 V Coupling sleeve Motor holder w/ 4 screws Foot assembly w/ bearing (exc. shaft + blade) Carbon brushes (2) 230 V Carbon brushes (2) 115 V

7

0908

9813

4002

0535

4005

4003

4001.10950.19812

9502

7903

4006

4007

0870

4004

0632

0642

0898

1027

0535.1

0950 4001

90119040

089959



JUNIOR STANDARD MIXER

0535 0535.1 063206420870 0898

0899590908 0950

0950.1 1027 1081 1082 4000 4001

4001.1 4002 4003 4004 4005 4006 4007 4008 4050

4050.17903 9011 9040 9066 9067 9502 9812 9813

Parts list Code

Motor 230 V Motor 115 V Waterproof seal Self-lubricating ringStainless steel shaft + coupling Bearing only Wall bracket Non-locking switch Strain relief 230 V Strain relief 115 V Dynamic label Label w/ serial number 230 V Label w/ serial number 115 V Complete handle 230 V Lower half handle w/ label 230 V Lower half handle w/ label 115 V Upper motor housing Foot assembly w/ bearing (exc. Shaft + blade) Cutter blade Braces (4) Ball bearing ring Coupling sleeve Filtering capacitor Carbon brushes (2) 230 VCarbon brushes (2) 115 VBrace screws (4) Power cord 230 V Power cord 115 V Power cord (Australian) Power cord (English) Handle screws (3) Upper half handle Switch protector

8

0950.1 904012144011

4011.14031

4031.1

9502

4014

0535

4013

4002

4005

4015

4006

0908

9813

7903

0898

4018

4016

4004

0642

0632

4017

0880.1

45123

10270535.1

9832

1213 0950 9011

0535 0535.1 0880.109080950

0950.1 10271084 1085 1086 1087 121312144002400540064010

4010.1 4011

4011.1 4012401340144015 4030

4030.1 4031

4031.1 4050

4050.17903 9011904090669067950298139832

AC100


JUNIOR PLUS AND JUNIOR COMBI MIXERS

Power Unit

Complete foot assembly

Parts list Code

06320642089840044016 4017 401845123AC101

Parts list Code

Stator 230 V Stator 115 V Wall bracketNon-locking switchStrain relief 230 VStrain relief 115 VDynamic labelId label (Junior Plus) 230V Id label (Junior Plus) 115VId label (Junior Combi) 230VId label (Junior Combi) 115VSpeed variator 230VSpeed variator 115V Upper motor housingBraces (4)Ball bearing ringComplete handle w/ power cord 230V Complete handle w/ power cord 115VLower half handle w/ Junior Plus label 230VLower half handle w/ Junior Plus label 115VFiltering capacitorCouplingSpeed variator knobLower aluminium motor housing Complete handle w/ power cord 230VComplete handle w/ power cord 115VLower half handle w/ Junior Combi label 230VLower half handle w/ Junior Combi label 115VCarbon brushes (2) 230 VCarbon brushes (2) 115 VBrace screws (4) Power cord 230 V Power cord 115 V Power cord (Australian) Power cord (English) Handle screws (3) Switch protector Upper half handle Junior Plus & Junior CombiComplete motor block (see machine catalogue)

Waterproof sealSelf-lubricating ringBearing onlyCutter blade Foot assembly with bearing Kit w/ shaft lower ball bearing and couplingBall bearing ringCoupling hubComplete Junior foot (see machine catalogue)

9

4019

4021

9420

4022

9422

9421

4020

9424

45123

0601

0745

0766

0766

0638

089947

0601

0837A



JUNIOR COMBI MIXER

Whisk tool

0601 0638 0745 0766

0837A 4019 4020 4021 4022 40259420 9421 9422 9424 45123 089947AC102

Parts list Code

Ball bearingPins 3 x 10 Pins 3 x 14 Open head locking washer (unit)Entry gearLower motor whisk housing Equipped upper shaft (complete)Plate w/ seals and screwsHolder assembly screws (4)Reduction gear assemblyMiddle gear & shaftEquipped output axle w/ 2 gears+pinsHolder assembly w/ 3 self-lubricating ringsWhisk tool (2)Coupling hubUpper driving shaftComplete Junior Whisk tool (see machine catalogue)

10

4005

4041

9421

9422

4022

9424

98324040

0908

7903

9813

9502

0950

4002

089972

4006

4021

9420

0535.2

4014

1027

089959


JUNIOR WHISK MIXER

0535.20535.30745 09080950

0950.110271213121440024005400640124014402140224040

4040.140414042

4042.14050

4050.1790390119040906690679420942194229424950298139832

1099.101099.11089959089972

Parts list Code

Motor 230 V + GearMotor 115 V + GearPin 3x14 Non-locking switchStrain relief 230 VStrain relief 115 VDynamic label Speed variator 230 VSpeed variator 115 VUpper motor housingBraces (4)Ball bearing ringFiltering capacitorSpeed variator knob Plate w/ seals and screwsHolder assembly screwsLower half handle w/ Junior Whisk label 230 VLower half handle w/ Junior Whisk label 115 VLower aluminium motor housingComplete handle Junior Whisk 230 VComplete handle Junior Whisk 115 VCarbon brushes (2) 230 VCarbon brushes (2) 115 VBrace screws (4)Power cord 230 VPower cord 115 VPower cord AustralianPower cord EnglishMiddle gear & axleEquipped output axle w/ 2 gears+pinsHolder assembly w/ seals & washerWhisk tool (2)Handle screws (3)Switch protectorUpper half handleLabel w/ serial number 230 V Label w/ serial number 115 V Wall bracketGear + Pin

11

9502

9501 0950

9506

9420

9422

9424

9421

9418

9803

0837

9804

0908

1213

8317

9806

9801

9504

1027

9802



FD 98 HANDY WHISK

0638 0837 0908 0909 0950

0950.1 1027 1059 1060 1213 1214 8317 9418 9420 9421 9422 9424 9501

9501.1 9502 9504 9506 9801

9801.1 9802

9802.1

9803 9804

9804.1 9806

Parts list Code

Pin for gearEnter gear Non-locking switch Capacitor Strain relief 230 VStrain relief 115 VDynamic label ID label 230 V ID label 115 V Speed variator w/ knob 230 V Speed variator w/ knob 115 V Brace screws (4) Whisk connection box w/ 3 rings Middle gear & axle Output axle Holder assembly w/ 3 self-lubricating rings Whisk tool (2) Power cord 230 V Power cord 115 V Handle screws (3) Upper half handle Braces Half handle label side 230 V Half handle label side 115 V Complete handle 230 V(w/ variator, power cord, switch and strain relief) Complete handle 115 V(w/ variator, power cord, switch and strain relief) Motor holder Motor support w/ 4 screws 230 V Motor support w/ 4 screws 115 V Variator knob

12

8317

9401

0702

9404

9408

9407

9410

9409

9411

0713

9414

0632

0637

9510

9402

0908

9415

1027


MXP 94 MINI CORDLESS

0632 06370702 0713 09081027 8317 9401 9402 9404 9407 9408 9409 9410 9411 94149415 94309510

Mini cordless since : 01/01/2002

Charger and batterySee machine catalogue

Parts list Code

Waterproof sealSelf-lubricating ringHandle screw (1)Locking washerNon-locking switch Dynamic labelBrace screws (4)Half handle (label side) Upper half handleClips (2)Braces (4)MotorFan (coupling)Motor holder + screws Main shaft + locking washer Emulsifying blade Cutter blade w/ screwComplete handleFoot assembly w/ bearing (exc. shaft + blade)

13

9416

9417

9418

9420

9421

9422

9424

8317

9402

94049401.1

0702

0908

4022

1027



FTP 94 MINI CORDLESS WHISK

Charger and batterySee machine catalogue

0702 0908 10274022 8317

9401.1 9402 9404 9416 9417 9418 9420 9421 9422 9424 9431

Parts list Code

Handle screw (1)Non-locking switch Dynamic label Holder assembly screwsBrace screws (4) Lower half handle (label side) Upper half handle Clips (2) Braces (4) Motor & gear Whisk connection box w/ 3 rings Middle gear & axle Equipped output shaft w/ 2 gears + 2 pins Holder assembly w/ seals & washer+D331 Whisks (2) Complete handle

14

8323

8304.12

06010726

8315

0829

0950

8317

860209088319

86098608

0514

8304.22

8320

8318

8322

7913M

9209

9213

9211

9210

0604

0611

0607

9219

8303

8304.13

8304.23

8303.1

0894


MMX 92 MINI MIXER

0514 0601 0604 0607 0611 0829 0860 0894 0908 0909 0950

0950.1 7913M

8303 8303.1 8303.2 8303.3 8304

8304.1 8304.12 8304.13 8304.22 8304.23

8315 8317 8318 8319 8320 8321 8322 8323 8601

8601.1

8602 8608 8609 9209 9210 9211 9213 9219

Parts list Code

Carbon brushes (2) Ball bearingSelf-lubricating ring Waterproof seal O. ringMotor self-lubricating ring Hook Stainless steel bell Non-locking switch Filtering capacitor Strain relief 230 VStrain relief 115 VBraces (4) Power cord 230 V Power cord (English)Power cord 115 V Power cord (Australian)Complete Motor 230 VComplete Motor 115 VRotor 230 VRotor 115 V Stator 230 V Stator 115 V Upper motor housing (w/ carbon brushes support) Brace screws (4) Lower motor housing Handle cover w/ screws Defl ector Ground wire Screws w/ ground washer FanComplete handle w/ slot for speed controlknob 230 VComplete handle w/ slot for speed controlknob 230 VHandle only w/ hood and screws Variable speed control board 230 VVariable speed control buttonShaftS.S. lower bearing assembly Motor housing w/ tube assembly Cutter blade w/ screw Variable speed control board 115 V w/ knob

15

0950.19813

9831

9040

9502

7903

9832

0908

0514

9817

9820

9023

0726

0601

9819

9818

7913.F

9025

9809

9837

7916

9213

9835

9838

0607

9902

9820.1

9819.1

9011

0950

121386091214

1027

1189



MMX 98 MIXER

0514 0601 0607 0726 0908 0909 0950

0950.1 1017 1027 1065 1066 11891213 1214 7903

7913.F 79168609 9011 9023 9025 9040 9066 9067 9213 9502 9809 9813 9817 9818 9819

9819.1 9820

9820.1 9830

9830.1

9831 9831.1 9832 9835 9837 98389902

Parts list Code

Carbon brushes (2) Ball bearingWaterproof sealSqueezing washer Non-locking switch CapacitorStrain relief 230 VStrain relief 115V Warning labelDynamic labelLabel w/ serial number 230 V Label w/ serial number 115 Vbearing holder + ringVariable speed control board 230 V Variable speed control board 115 VBrace screws (4)Braces (4)Lower bearing assembly Variable speed control buttonPower cord (2 cords) 230 V Stator screws (2)Self-lubricating ring Power cord 115 VPower cord (Australian) Power cord (English) Cutter blade w/ screws Handle screws (3) Shaft Switch protector Upper motor casing (w/ carbon brushes holder) Fan Rotor 230 V Rotor 115 V Stator 230 V (w/ carter, carbon brushes holder) Stator 115 V (w/ carter, carbon brushes holder) Complete handle w/ slot for speed controlknob 230 V Complete handle w/ slot for speed controlknob 230 V Lower half handle (label side) 230V Upper half handle (label side) 115VUpper half handleFoot assembly (tube + housing + bell + bearing)Motor & shaft housing Complete foot assembly Lower bearing screws (3)

16

7913M

8309

8313

8311

8310

0604

06070611

8315

0726

0601

8304.12

8323

8304.22

83208318

8322

0829

8302

8317

0950

8303

09088319

0514

8304.13

8304.23

8303.2

0833


PMX 83 MIXER

0514 0601 0604 0607 0611 0829 0860 0833 0908 0909 0950

0950.1 7913M

8301 8301.18302 8303

8303.1 8303.2

Parts list Code

8303.3 8304

8304.1 8304.12 8304.13 8304.22 8304.23

8309 8310 8311 8313 8315 8317 8318 8319 8320 8321 8322 8323

Parts list Code

Power cord (Australian) Complete Motor 230 VComplete Motor 115 V Rotor 230 V Rotor 115 V Stator 230 V Stator 115 VShaftS.S. lower ball bearing assembly Motor & shaft housing Cutter blade w/ screw Upper motor casing (w/ carbon brushes holder) Lower motor casing Handle cover + screws handle casing + screws Defl ector Ground wire Screws w/ ground washerFan

Carbon brushes (2) Ball bearing Self-lubricating ring Waterproof seal O. ring Motor self-lubricating ring Hook Stainless steel bell Non-locking switchCapacitorStrain relief 230 VStrain relief 115 VBraces (4) Complete handle 230 V Complete handle 115 V Handle only w/ screws Power cord 230 V Power cord (English) Power cord 115 V

17

7913.F

9819

0601

0726

9023

9025

8309

9816

7916

9902

8313

05149817

95027903

9811.1

9813 98120950

0908

9810

9820

9040

98119810.1

0950.1 9011

9820.1

9819.1

9818

0607

9821

1027

089959

1189



PMX 98 MIXER

0514 0601 0607 0726

0899590908 0950

0950.1 0972.1 1017 1027 1063 1064 11891213 12147903

7913.F 7916 8309 8313 9011 9023 9025 9040 9066 9067 9502 9810

9810.1 9811

9811.1 9812 9813 9816 9817 9818 9819

9819.1 9820

9820.1 98219836 9902

Parts list Code

Carbon brushes (2) Ball bearing Waterproof seal Squeezing washer Wall bracketNon-locking switch Strain relief 230 VStrain relief 115V Capacitor Warning labelDynamic labelLabel w/ serial number 230 V Label w/ serial number 115 VBearing holder + sealSpeed variator (option) (230V) Speed variator (option) (115V)Brace screws (4) Braces (4) Lower ball bearing assemblyShaft Cutter blade w/ screw Power cord 230 VStator screws (2) Ball bearing ringPower cord 115 V Power cord (Australian) Power cord (Australian) Handle screws (3) Complete handle 230 V Complete handle 115 VLower half handle w/ label 230 V Lower half handle w/ label 115 V Upper half handle Switch protector (2) Motor & shaft housing + bearingUpper motor casing (w/ carbon brushes holders) Fan Rotor 230 V Rotor 115 VStator 230 V (w/ carter, carbon brushes holders) Stator 115 V (w/ carter, carbon brushes holders) Complete foot assembly Shaft, lower ball bearing & cutter assemblyLower bearing screws (3)

18

9820

9023

0601

7913.F

9025

9842

9817

9832

9502

0950

9841.1

7903

9011

1213 - 12148609

0908

9813

9820.1

9028

9818

98199819.1

0726

9841

0950.1

9040

0514

1027

0880


PMDH / PMF 250 MOTOR BLOCK

Parts list Code

0514 0601 0726 08800908 0909 0950

0950.1 1017 1027 1071 1072 1213 1214 7903

7913.F 8609 9011 9023 9025 9028 9040 9502 9813 9817 9818 9819

9819.1 9820

9820.1 9832 9840

9840.1 9841

9841.1 9842

AC005

Carbon brushes (2) Ball bearing Squeezing washer Wall bracketNon-locking switch Capacitor Strain relief 230 VStrain relief 115V Warning labelDynamic label Label w/ serial number 230 V Label w/ serial number 115 V Variable speed control board 230 V Variable speed control board 115 V Brace screws (4) Braces (4) Variable speed control knob Power cord 230 V Stator screws (2) Self-lubricating ring Coupler for armaturePower cord 115 V Handle screws (3) Switch protectorUpper motor casing FanRotor w/ o coupling 230 V Rotor w/o coupling 115 V Stator 230 V w/ carter, carbon brushes holders Stator 115 V w/ carter, carbon brushes holders Upper half handle Complete handle 230 V Complete handle 115 V Lower half handle w/ label 230 V Lower half handle w/ label 115 V Aluminium carter + ball bearing BM 250 Motor block (see machine catalogue)

19

9057

9046

9034

9055

90510601

9050

0601

9048

9049

0608

8613

7903

9846

8612

06019051

8313

9843

0607

7916

9844

9845

9902

1189



PMF - PMDH 250 MIXER / WHISK

PMF - PMDH 250 mixer tool

PMF 250 whisk tool

0601 0607 11897916 8313 9051 9843 98449845 9902

AC006

0601 0608 0744 0745 7903 8612 8613 9034 9046 9048 9049 9050 9051 9055 90579846

AC007

Parts list Code

Parts list Code

Ball bearingWaterproof seal Bearing holder + sealLower ball bearing assembly (w/ o screws)Cutter blade (w/ screw)Coupling casing + pins Tube assembly + bearingShaft & coupling sleeveShaft, lower bearing & cutter assemblyLower bearing screws (3) M 250 Complete Mixer tool (see machine catalogue)

Ball bearingWaterproof seal for whiskPin 3 X 20 Pin 3 X 14 Brace screws (4)Holder + plastic ejector + seal Plastic ejectors (pair) Reduction gear assemblyLower casing w/ o middle gear Central double gear & shaft Single gear (2) + pinUpper plastic casing Coupling casing + pin Equipped upper shaft Complete upper casing Whisks (2)F 250 Complete whisk tool (see machine catalogue)

20

7903

7938

0950.1

7911M

0504

7908.21

0415

7905

7904M

0903

7901

7908.22

07260601

7908.117908.12

7933

7913M

7915

7917

7912

0610

0607

79509902

7916

7914

0950

7911M.1

0601


MX 79 MIXER

0415 0504 0601 0607 0610 0726 0903 0950

0950.1 7901 7903

7904M 7904M.1

7905 7908

7908.1 7908.11 7908.12 7908.21 7908.22 7911M

7911M.1 7911M.2 7911M.3

7912 7913M 7914 7915 79167917 7931 7933 7934 7938 7950 9902

Parts list Code

Sleeve Carbon brushes (2) Ball bearing Waterproof seal O. ringSqueezing washer Rocking switch Strain relief 230 VStrain relief 115 VComplete handle Brace screws (4) ID plate 230 V ID plate 115 V Motor housing w/ carbon brush holder Motor 230 V Motor 115 VRotor with fan 115 V Rotor with fan 230 V Stator 115 V Stator 230 VPower cord 230 V Power cord 115 V Power cord (English)Power cord (Australian) Ball bearing ringBrace (4)Foot assembly w/ lower bearing assembly Shaft & coupling sleeve Lower bearing assemblyCutter blade w/ screw Capacitor Fan Shaft, lower bearing & cutter assemblyHandle top w/screw Lower bearing screws (3)Lower bearing screws (3)

21

0829

8510

0523

07260601

8504.128504.13

0856

8504.228504.23

8318

8322

0908

8319

09508317

83038303.2

0950.1

7913M

0607

7950

7917

7916

7934

7915

8512



MX 85 MIXER

0523 0601 0607 0610 0726 0829 0856 0860 0908 0909 0950

0950.1 7913M

7915 79167917 7934 7950 8301

8301.18302 8303

8303.1 8303.2 8303.3 8317 8318 8319 8321 8322 8504

8504.18504.12 8504.138504.22 8504.23

8510 8512

Parts list Code

Carbon brushes (2)Ball bearingWaterproof seal O. ring Squeezing washer Motor self-lubricating ring Fan Hook Non-locking switch Capacitor Strain relief 230 VStrain relief 115 VBrace (4) Shaft Lower bearing assembly Cutter blade w/ screw Shaft, lower bearing & cutter assemblyLower bearing screws (3) Complete handle 230 VComplete handle 115 V Handle only w/ screws Power cord 230 VPower cord (England) Power cord 115 V Power cord (Australia) Brace screws (4) Lower motor casing Cover for handle Ground wire Screws w/ ground washer Motor 230 V Motor 115 V Rotor 230 VRotor 115 V Stator 230 V Stator 115 V Upper motor casing (w/ carbon brushes holder) Foot assembly w/ lower ball bearing assembly

22

8317 9101.1

0950.1

9011

9007

9112

9005

9010

9002

90140768

0965

0504

9015

90169038

9023

0726

06019008.119008.12

7933

9026

9025

7916

9131

7917

7950

9130

9164

9129

0607

9101

0950

9040

9009

1027

9902

1186

0881

0601


MX 91 MIXER

Parts list Code

0504 0601 0607 0726 0767 0768 08810950

0950.1 0965 0972

0972.1 1017 1027 1028 1029 11867916 7917 7933 7950 8317 9002 9005 9007

9008.11 9008.12

9009 9010 9011 9014 9015 9016 9023 9025 9026 9038 9040 9043 9066 9067 9100

9100.19101

9101.1 9112 91299130 9131 9143 9164 9902

Motor brushes (2)Ball bearingWaterproof seal Squeezing washer Lock button return spring Safety button return spring Wall bracketStrain relief 230 VStrain relief 115 V Switch (230 V / 115 V) Capacitor Capacitor + fi lter Warning labelDynamic label Label w/ serial number 230 V Label w/ serial number 115 V bearing holder + sealLower bearing assembly Cutter bladeFan Lower bearing screws (3) Brace screws (4) Upper half handle (button side) Safety switchLocking switch Rotor 115 V Rotor 230 VPlug Control lever Power cord 230 V Handle screws (4) Motor housing brush holder Stator 230 VStator screws (2) Ball bearing ring Braces (4) Stator 115 V Power cord 115 V Carbon brush wires 230 V Power cord (Australian) Power cord (English)Complete handle w/ power cord 230 VComplete handle w/ power cord 115 V Half handle, label side (230V) Half handle, label side (115V)Speed control knob Complete foot assemblyFoot assembly w/ bearing assembly Fitted shaft Carbon brush wires 115 V Shaft, lower bearing & cutter assembly Lower bearing screws (3)

23

2003.1

9023

2011

2006

0504

0950.12004

7903

457102001

2005

20089014

45710

07260601

9008.12

7933

9026

9025

20079164

9131

7917

0607

9902

2009

7916

9008.11

2011.1

2002

2003 0950

2012.12012

1021

1186

0862

0601



MX 2000 MIXER

0504060106070726076808620950

0950.1 0999.20

101710211067 1068 118612371241

1241.1 200120022003

2003.1 200420052006 200720082009 2010

2010.12011

2011.1 2012

2012.1 2012.2 2012.3 7903 791679177933

9008.11 9008.12

9011 90149023902590269040 9043 9066 9067 91319143 9164 9902 45710

Parts list Code

Motor brushes (2)Ball bearing Waterproof seal Squeezing washer Safety button return spring Wall bracket Strain relief 230 VStrain relief 115 VFilter Warning labelDynamic labelLabel w/ serial number 230 V Label w/ serial number 115 Vbearing holder + sealMicro switch Power on indicator light 230 V Power on indicator light 115 V Control lever Safety control lever Circuit board 230 V (4 switches + capacitor)Circuit board 115 V (4 switches + capacitor) Upper half handle Lower half handle Motor housing brush holder Complete foot assembly Speed control plug Foot assembly w/ bearing assembly Complete handle w/ power cord 230 V Complete handle w/ power cord 115 V Stator 230 V Stator 115 VPower cord 230 V > 2002Power cord 115 V > 2002Power cord (English) > 2002 Power cord (Australian) > 2002 Brace screws (4) Lower bearing assembly Cutter blade w/ screwFan Rotor 115 V Rotor 230 V Power cord 230 V < 2002 Handle screws (4)Field brace screws (2) Ball bearing ringBraces (4) Power cord 115 V < 2002 Carbon brush wires 230 V Power cord (Australian) < 2002 Power cord (English) < 2002 Fitted shaft Carbon brush wires 115 V Shaft, lower bearing & cutter assemblyLower bearing screws (3) Safety button

24

9903.1

0950.1

8317

0768

9011

9009

9005

9010

90029014

9015

90169038

0504

9023

9023

0726

0601

9008.129008.11

7933

9028

9026

9025

9024

0965

9903

0950

9040

1027

0601


MDH 460 DETACHABLE MIXER

Motor

0504 0601 0726 0767 0768 0950

0950.1 0965 0972

0972.1 1017 1027 1054 1055 7933 8317 9002 9005 9007

9008.11 9008.12

9009 9010 9011 9014 9015 9016 9023 90249025 9026 9028 9038 9040 9043 9066 9067 9112 9143 9900

9900.1 9903

9903.1

Parts list Code

Carbon brushes (2)Ball bearing Squeezing washer Lock button return spring Safety button return spring Strain relief 230 V Strain relief 115 V Switch CapacitorCapacitor + fi lter Warning labelDynamic label ID label 230 V ID label 115 V Fan Brace screws (4) Half handle (button side) Safety button Lock button Rotor 115 V Rotor 230 V PlugControl lever Power cord 230 V Handle screws (4) Motor housing brush holder Stator 230 V Field brace screws (2)Lower aluminum housing Ball bearing ring Brace (4) Coupler for armature Stator 115 V Power cord 115 V Ground wire 230 V Power cord (Australian)Power cord (English) Speed control plug Ground wire 115 V Complete handle 230 V Complete handle 115 V 230 V Half handle (label side) 115 V Half handle (label side)

25

6301

6305

6304

6306

6302

9051

0601

6307

6303

9847

6308

9901

0601

9051

9031

7916

7917

1186

9004

0607



MDH 460 / 2000 MIXER TOOL

Mixer foot for MDH 460 / 2000

Wall bracket

0601 0607 118679167917 9004 90319051 9901 9902

AC002

0880

0601 0744 6301 6302 6303

6304 6305 6306 6307 6308 6309 6310 6311 6312 9051 9847

Parts list Code

Parts list Code

Parts list Code

DYNATURBO GP 2000

Ball bearing Pin Complete shaft w/ bearing and coupling cage Complete tube w/ black tip Complete lever (pad support, self lubricating bronzering, toric washer)Stainless steel cream bell Stainless steel fruit bellStainless steel knife Knife keyShaft key Toric washer Self lubricating ruff bronze ring Level (stainless steel only)Waterproof ring Compling cage Black tip

Ball bearing Waterproof sealBearing holder + sealLower ball bearing assembly Cutter blade w/ screw Shaft, lower bearing & cutter assembly ShaftCoupler for armature + pin Tube assembly Bearing support screws (3)M 90 Complete Mixer tool (see machine catalogue)

Wall bracket

26

2011

20040950

7903

2003

2005

9014

45710

20012002

2021 2012

45710

2023

2006

0504

2011.1

9023

07260601

9008.119008.12

9028

9026

9025

2020

1021

2023.1

0601


Motor

0504 0601072607680950

0950.1 0999.20

1017 10211075107612371241

1241.1 20012002 2003

2003.1 200420052006 2008 2010

2010.1 2011

2011.1 2012

2012.1 2012.2 2012.3 2020 20212022

2022.12023

2023.17903 7933

9008.11 9008.12

9011 9014 90239025902690289040 9043 9066 9067 9143

45710

Parts list Code

MDH 2000 / BM 2000 MOTOR BLOCK

Carbon brushes (2) Ball bearing Squeezing washerSafety button return spring Strain relief 230 V Strain relief 115 V C.E.M. Filter Warning label Dynamic label ID label 230 V ID label 115 V Micro switch Power on indicator light 230 V Power on indicator light 115 V Control lever Control lever protector Circuit board 230 V (4 switches + capacitor) Circuit board 115 V (4 switches + capacitor) Half handle (button side) Half handle (label side)Motor housing brush holder Speed control plugComplete handle 230 V Complete handle 115 V Stator 230 V Stator 115 V Power cord 230 V > 2002 Power cord 115 V > 2002 Power cord (English) > 2002 Power cord (Australian) > 2002 Lower aluminum housingSpeed variator knobComplete handle 230 V with variator (from N°040132)Complete handle 115 V with variator (from N°040132)Speed variator 230 VSpeed Variator 115 VBrace screws (4) Fan Rotor 115 V Rotor 230 V Power cord 230 V < 2002 Handle screws (4)Field brace screws (2)Motor ball bearing sleeve Brace (4) Coupler for armaturePower cord 115 V < 2002 Carbon brush wires 230 V Power cord (Australian) < 2002 Power cord (English) < 2002 Carbon brush wires 115 V Safety cover

27

2051

2052

0542

2004 0950

2012

7903

457102001

2002

0768

2005

9014

45710

2021 2054 2003

2055

2056

9131

9164

7916

2057

2053

7917.1

1021

1186

0862



MX 2000 DSC 230 V / 50 Hz

05420607076808620950

0950.110171021 1089118612371241 200120022003 200420052012

2012.2 2012.3 2021205020512052205320542055205620577903 7916

7917.1 901491319164 9902 45710

Parts list Code

Motor 230 VWaterproof seal Safety button return spring Wall bracketStrain relief 230 VStrain relief 115 VWarning labelDynamic label Label w/ serial number 230 VBearing holder + sealsMicro switch Power on indicator light 230 V Control leverSafety control lever Circuit board 230 V (4 switches + capacitor) Upper half handle (button side)Upper half handle (label side) Power cord 230 VPower cord (English)Power cord (Australian)Variable speed knobComplete handleUpper motor casingSilent block washerComplete foot assemblyRegulation circuit boardBraces (4)Centering ringFoot assembly Brace screws (4)Lower bearing assembly Cutter blade w/ screwHandle screws (4) Fitted shaft Shaft, lower bearing & cutter assemblyLower bearing screws (3) Safety button

28

2011.1DSC2011DSC

2006DSC

9023

07260601

9008.12DSC9008.11DSC

7933

0504

2061

2003.1DSC2003DSC

095020047903

457102001

2002

20212005

9014

45710

9025

9026

9902

0607

7916

7917

9131

2009

9164

2007

1021

0601


MX 2000 DSC 230 / 115 V - 50 / 60 Hz

050406010607072608620950

0950.1101710211097

10991520012002

2003DSC

2003.1DSC

20042005

2006DSC20072009

2011DSC2011.1DSC

20122012.12012.22012.320212060

2060.12061

7903791679177933

9008.11DSC9008.12DSC

90149023902590269043913191439164990245710

Nomenclature des pièces Code

Carbon brushes (2) Ball bearingWaterproof seal Squeezing washer Wall bracket Strain relief 230 VStrain relief 115 VWarning labelDynamic label ID label 115 VID label 230 VControl lever Safety control lever 230 V electronic circuit (variator + regulator circuit+ control circuit)115 V electronic circuit (variator + regulator circuit+ control circuit) Upper half handle (button side)Upper half handle (label side)Motor housing brush holderComplete foot assemblyFoot assemblyStator 230 VStator 115 VPower cord 230 VPower cord 115 VPower cord (English)Power cord (Australian)Variable speed control buttonComplete handle 230 V Complete handle 115 VSensoring washer (washers, magnets, screws,small brace)Brace screws (4)Lower motor casing Brace screws (4)FanRotor 115 V Rotor 230 VHandle screws (4)Field brace screws (2)Motor ball bearing sleeveBracesCarbon brush wires (2) (230 V)Fitted shaft Carbon brush wires (2) (115 V)Shaft, lower ball bearing & cutter assemblyPower bearing screws (3)Safety cover

29

9015

9016

9023

9038

9705

7903

0608

8613

8615

07260601

7908.317908.32

7933

9026

9711

9702

9704

0504

9011

09509710

8317

0768900590109002

9014

90129009

97139753

8612

9712

A

B

C

0601



FT 97 WHISK

0504 0601 0608 0726 0744 0745 0768 0881 0950

0950.1 09650972

0972.1 1019 1020 1027 7903

7908.31 7908.32

7933 8317 8612 8613 8615 9002 9005 9009 9010 9011 9012 9014 9015 9016 9023 9026 9038 9040 9043 9066 9067 9143 9702 9704 9705 9706

9706.19710

9710.1 9711 9712 9713 9753

Parts list Code

Carbon brushes (2) Ball bearingWaterproof seal Squeezing washer Pin 3 X 20 Pin 3 X 14 Safety button return spring Wall bracket Strain relief 230 VStrain relief 115 V Switch 115 VCapacitor Capacitor + fi lter ID label 115 VID label 230 V Dynamic label Brace screws (4) Rotor 115 V Rotor 230 VFan Brace screws (4) Holder + plastic ejector + seal Plastic ejector (pair)Whisk only (pair) Half handle (button side) Safety buttonPlugControl lever Power cord 230 V Variable speed control button Handle screws (4) Motor housing brush holder Stator 230 V Field brace screws (2)Braces Stator 115 V Power cord 115 V Carbon brush wires (230 V) Power cord (Australian)Power cord (English)Carbon brush wires (115 V) Lower aluminum housingMiddle gear & shaftOutput gear & shaft + PinsComplete handle 230 V Complete handle 115 VHalf handle (label side) 230 V Half handle (label side) 115 VPlate w/ 3 seals Holder without gear Variable speed control board 230 VVariable speed control board 115 V

30

0829

8510

0523

07260601

8618

0856

8617

8318

8322

7913M

8614

8610

8611

8613

0608

8615

8616

8612

8303

8609 8608

8319 0908 0950

86018602

8317

7903

IMPORTANT : Each spare part order must include the type and the number ofthe product which appears on the identifi cation plate.

FT 86 WHISK

0523 0601 0608 0726 0744 0745 0829 0856 0860 0908 0909 0950

0950.1 7903

7913M 8303

8303.1 8317 83188319 8321 8322 8510 86018602 8604 8608 8609 8610 8611 8612 8613 8614 8615 8616 8617 8618

Parts list Code

Carbon brushes (2) Ball bearing Waterproof sealSqueezing washerPin 3 X 20 Pin 3 X 14Motor bushing Fan Hook Non-locking switch Capacitor Strain relief 230 VStrian relief 115 VBrace screws (4) Brace Power cord 230 V Power cord (English) Brace screws (4)Lower motor housingTop handle screws Ground wire Screws with ground washers (2) Motor housing brush holder Complete handle 230 VHandle only + cap + screws Equipped motorVariable speed control board 230 V Variator knob w/ clips Middle gear & shaftOutput gear & shaft Holder + 2 plastic ejectors + 2 seals + 3 rings Plastic ejector (pair)Lower aluminum housing Whisk only (pair) Complete axles, support, cones and pignons Stator 230 VRotor 230 V

31

7905

0415

0601

7908.217908.22

7908.317908.32

7933

7913.F

7918

7920

7919

7924.F

0504

7904F

7903

7938 0950

7911F.17911F

7901

0726

7921

7921.1

7922

7922

7923

7925

0601



FT 79 WHISK

0415 0504 0601 0608 0726 0744 0745 0950

0950.1 7901 7903

7904 F 7905

7908.21 7908.22 7908.3 7908.31 7908.32 7908.4 7911F

7911F.1 7913.F 7918 7919 7920 7921

7921.1 7922 7923 7924F 7925 7931 7933 7938

Parts list Code

Sleeve Carbon brushes (2) Ball bearing Waterproof sealSqueezing washer Pin 3 x 20 Pin 3 x 14 Strain relief 230 VStrain relief 115 VComplete handle Brace screws (4) ID plate 230 V Motor housing brush holder Stator 115 V Stator 230 V Motor 230 VRotor 115 V Rotor 230 V Motor 115 V Power cord 230 V Power cord 115 V Braces Plate assembly with 3 bronze seals Middle gear & shaft Output gear & shaft Variable speed control board Speed control plugHolder assembly w/ 3 self-lubricating rings Plastic protectorLower housing Whisk (pair) Capacitor FanTop handle w/ screws

32

9015

90169038

9023

0726

0601

9008.129008.11

7933

9028

9026

9025

9024

0504

9013

9011

09509001

8317

07689005

9010

9002

9014

0965

9009

9012

90531027

0601


MF 90 & MFAP 90 MIXERS

0504 0601 0726 0767 0768 0950

0950.1 0965 0970

0972.1 1017 1027 1030 1031 7933 8317 9000

9000.1 9001

9001.1 9002 9005 9007

9008.11 9008.12

9009 9010 9011 9012 9013 9014 9015 9016 9023 90249025 9026 9028 9038 9040 9043 9053 9066 9067 9143

Parts list Code

Carbon brushes (2) Ball bearingSqueezing washer Lock button return springSafety button, return spring Strain relief 230 VStrain relief 115 V Switch Capacitor Capacitor + fi lter Warning labelDynamic label ID label 230 VID label 115 VFan Brace screws (4) Complete handle 230 VComplete handle 115 V Lower half handle (label side) 230 V Lower half handle (label side) 115 V Upper half handle (button side) Safety button Lock button Rotor 115 V Rotor 230 V Plug Control lever Power cord 230 V Variable speed knob Variable speed control board 230 V Handle screws (4) Motor housing brush holder Stator 230 V w/ carter, carbon brush holders Field brace screws (2) Lower aluminum housing Ball bearing ring Braces (4) Coupler for armature Stator 115 V w/ carter, carbon brush holders Power cord 115 V Carbon brush wires 230 V Variable speed control board 115 V Power cord (Australian)Power cord (English) Carbon brush wires 115 V

33

0504

20112011.1

9023

0726

9008.129008.11

7933

9028

9025

2020

2023

0950

2004457107903

2002

2005

9014

2003

9012

2023.1

9026

0601

2006

45710

2021

2001

1021

2012

0601



MF 2000 & MFAP 2000 MIXERS

0504 0601072607680950

0950.1 0999.20

1017 10211069107012371241

1241.1 2001 2002 2003

2003.1 200420052006 2011

2011.1 2012

2012.1 2012.2 2012.3 2020 2021 2022

2022.1 2023

2023.1 45710 79037933

9008.11 9008.12

9011 901490239025902690289040 9043 9066 9067 9143

AC001

Parts list Code

Carbon brushes (2) Ball bearing Squeezing washer Safety button, return spring Strain relief 230 VStrain relief 115 VFilter C.E.M. 230 V Warning label Dynamic label ID label 230 V ID label 115 V Micro switch Power on indicator light 230 V Power on indicator light 115 V Control lever Control lever protector Circuit board 230 V (4 switches + capacitor) Circuit board 115 V (4 switches + capacitor) Upper half handle (button side) Upper half handle (label side) Motor housing + carbon brush holders Stator 230 V (carter + carbon brush holders) Stator 115 V (carter + carbon brush holders) Power cord 230 V > 2002 Power cord 115 V > 2002 Power cord (English) > 2002 Power cord (Australian) > 2002 Lower aluminum housing Variable speed knobComplete handle 230 V Complete handle 115 VVariable speed circuit board 230 V Variable speed circuit board 115 VSafety plug Brace screws (4) Fan Rotor 115 V Rotor 230 V Power cord 230 V < 2002 Handle screws (4) Field brace screws (2) Motor ball bearing sleeve Braces (4)Rotor coupler Power cord 115 V < 2002 Carbon brush wires 230 VPower cord (Australian) < 2002 Power cord (English) < 2002 Carbon brush wires 115 VBM 2000 motor block (see machine catalogue)

34

1186

0601

9051

9901

9031

9004

7916

0607

7917

9051

90489049

0608

8613

9055

90579050

8615

90468612


MF 90/2000 & MFAP 90/2000 MIXERS

MF 90/2000 & MFAP 90/2000mixer tool

MF 90/2000 & MFAP 90/2000whisk tool

Wall bracket

0601 0607 118679167917 7950 9004 90319051 9901 9902

AC002

0601 0608 0744 0745 7903 8612 8613 8615 9034 9046 9048 9049 9050 9051 9055 9057

AC003

0880

Parts list Code

Parts list Code

Parts list Code

Wall bracket

Ball bearing Waterproof seal Bearing holder + seal Lower bearing assemblyCutter blade w/ screw Lower bearing screws (3) Shaft, lower bearing & cutter assembly ShaftCoupling casing + pin Tube assembly Lower bearing screws (3) M 90 Complete Mixer tool (see machine catalogue)

Ball bearing Waterproof seal Pin 3 X 20 Pin 3 X 14Brace screws (4) Holder + plastic ejector + seal Plastic ejector (pair)Whisk (Pair)Reduction gear assembly Lower casing w/ o middle gear Central double gear & shaft Single gear (2) Upper plastic casing Coupling casing + pin Equipped upper shaftComplete upper casingF 90 Complete whisk tool (see machine catalogue)

35

9051

0601

9054

0601

8430

8429

90629060

9064

0609

8423

08360830

0834

8422

0871

9055

9065

A

B

0609

9230 a (L:300)9230 b (L:400 )

9230c (L:120)

8430

8429

9231

9233

0601

9051

0601

9055

9065

9065



AP 90 RICER ATTACHMENT

0601842984309051905490559065

9230 a9230 b9230 c9231923292339250

FM 90 - 91 - 92 MASTER BEATER WHISKS

0609 0830 08340836 0871 8422 8423 8429 8430 9051 9054 9055 9060 9062 9064 9065

Parts list Code

Parts list Code

Ball bearingDouble gear with washerMiddle gear & axleCoupling casing w/ pinReducing casing+2 sealsEquipped upper shaftComplete reduction boxMono whisk / L : 300 mm Mono whisk / L : 400 mmMono whisk / L : 120 mm Main shaft Lower carter Handle + casingComplete reduction box w/ out bowl whisk and handle

Waterproof sealRubber washerBladeWasher frictionGridAnti-friction washerLower boltDouble gear with washer Single gear & shaftCoupling casing w/ pinReducing casing & sealEquipped upper shaft Foot assemblyMain shaft + gearsReduction casing screws (4) Complete reduction box

36

7903

8404

7905

7908.227908.21

0415

07260601

7908.32 - 7908.317933

7913.F

8431

8429

8428

7901

09507911.M

7938

7903

0609

0842

8422

0835

08300836

8423

8419

8430

0504 8404.1

0601


PP 84 RICER

0415 0504 0601 0609 0726 0745 0830 08350836 0842 0905 0950

0950.1 7901 7903 7905

7908.22 7908.21 7908.32 7908.31 7911M

7911M.1 7913F 7931 7933 7938 8404

8404.1 8408

8408.1 8419 8422 8423 8428 8429 8430 8431

Parts list Code

Sleeve Carbon brushes w/ caps (2)Ball bearingWaterproof sealSqueezing washer Pin 3 x 14 Rubber washing Fan Washer frictionRice grid Push button switch Strain relief 230 VStrain relief 115 VEquipped handle Brace screws (4) Upper carter w/ carbon brush holders Stator 230 V Stator 115 V Rotor 230 V Rotor 115 V Power cord 230 V Power cord 115 V Braces (4) Capacitor Fan Handle cap w/ screws Identifi cation plate 230 V Identifi cation plate 115 VMotor 230 V Motor 115 V Foot assembly Antifriction washer Lower boltOutput shaft w/ gear Double gear with washer Middle gear & axle Plate w/ 2 seals

37

0726

0601

7908.32 - 7908.31

7933

9709

8430

8429

8428

0609

0842

8422

0835

0830

0836

8423

9707

9026

9023

9016

9015

9038

0504

09509730

8317

90059010

9002

9014

0965

91129009

0601



PP 97 RICER

0504 0601 0609 0726 0745 0768 0830 08350836 0842 0881 0950

0950.1 0965 0972

0972.1 1027 1056 1057

7908.31 7908.32

7933 8317 8422 8423 8428 8429 8430 9002 9005 9009 9010 9011 9014 9015 9016 9023 9026 9038 9040 9043 9066 9067 9112 9143 9700

9700.19707 9708

9708.19709 9730 9740

Parts list Code

9011 (2 wires)

9708 (3 wires)

9708.1 (3 wires)

Carbon brushes (2) Ball bearingWaterproof seal Squeezing washer Pin 3 x 14 Safety button return spring Rubber washing Fan Washer frictionRicer grid Wall bracket Strain relief 230 VStrain relief 115 VSwitch 115 V Capacitor Capacitor + fi lter Dynamic label ID label 230 V ID label 115 V Rotor 115 V Rotor 230 V Fan Brace screws (4) Antifriction washer Lower bolt Output shaft w/ gear Double gear with washer (from N°050025)

Middle gear & axle Upper half handle Safety button Plug Control lever Power cord 2 cond. 230 V (from N°050025)

Handle screws (4) Motor housing w/ carbon brush holders Stator 230 V w/ carter carbon brush holdersStator screws (2) Braces (4)Stator 115 V w/ carbon brush holders Power cord 115 V w/ carbon brush holders (from N°050025) Carbon brush wires 230 VPower cord (Australian) (from N°050025) Power cord (English) (from N°050025) Speed control plug Carbon brush wires 115 V Complete handle 230 V Complete handle 115 VComplete foot assemblyPower cord + Label 230 V (from N°050025) 3 wires

Power cord + Label 115 V (from N°050025) 3 wires

Plate w/ 2 seals Lower half handle (label side) 230 V Lower Half handle (label side) 115 V

38

9026

9760

0769

9762

8429

8430

9709

9764

9233

9010

9112

0965 90050768

9009

0504


PP 97 PLUS MOTOR BLOCK

05040601072607680950

0950.109650972

0972.11027

1099131099147908.317908.32

7933831790029005900990109708

9708.1901490159016902390389043911291439760

9760.197619765

9765.1

PP97 plus equipped lower carter

07698429843090269233970997629764

Parts list Code

Parts list Code

Carbon brushesBall bearing Rubber washerSafety button return springStrain relief 230 VStrain relief 115 VSwitchCapacitor (115 V)Capacitor + fi lterDynamic labelIdentifi cation plate 230 VIdentifi cation plate 115 VRotor 230 V Rotor 115 V Fan Brace screwsUpper half handleSecurity capHandle capControl lever Power cord 230 VPower cord 115 VHandle screwTop housingStator 230 V Stator screws 230 V (2)Stator 115 V Carbon brush wires (230 V)Variator cap Carbon brush wires 115 V (2)Lower half handle 230 V (with label) Lower half handle 115 V (with label) Lower motor housingComplete handle w/ power cord 230 VComplete handle w/power cord 115 V

M4 WasherDouble gear with washerMiddle gear axleBracesHandle supportPlate w/ 2 sealsExit shaft w/ gearAluminium carter, foot and seals

39

58 0950 9708

9014

8317

9015

9016

9023

0726

7908.32

9761

90027912

0647

079959

9766

9230a (L:300)9230b (L:400)

9240

0609

9241

0842

8422

0835

0830

0836

8423

9230c (L:120)

7912

0504

0601

0601



PP 97 PLUS ACCESSORIES

PP97 plus Whisk tool

0647079959

79129230 a9230 b9230 c9766

AP 97 Ricer tool

060908300835083608427912842284239240

9241

Parts list Code

Parts list Code

Waterproof sealRubber washing FanFriction washerRicer gridBearing sealAntifriction sealLower boltEquipped male casing, bearing seal, tube and complete lever assemblyExit shaft

D15 BearingRubber ringBall bearingMono whisk L : 300Mono whisk L : 400Mono whisk L : 120Equipped male casing (shaft, bearing seal, ball bearing, rubber ring)

40

45400

45139

45320

0950

45300

45400

45200.2

45144

09030990


0509 0529 0601 0602 0760 0776 0777 0862 0903 0909 0950

0950.1 0990 1008 45110 4512045122 45123 45125 4513045131

45131.145132 45133 45135

45135.1 45136

45136.145137 45138 45139 45144 45161

45200.1 45200.2

SMX 450 MIXER

Parts list Code

Fan Carbon brushes (pair) Ball bearing Motor ball bearing Rubber ring Clips Washer & bolt for fanWall bracket Rocking switchCapacitor Strain relief 230 VStrain relief 115 VPush button switch ON/OFF labelFoot assembly (tube, bearing, assembly) Shaft & ball bearingCoupling sleevesMotor & shaft drive sprocket Fan housingLower bearing assemblyBrush holder w/ cap (1) 230 VBrush holder w/ cap (1) 115 VLower motor casing Upper motor casing Stator 230 V Stator 115 V Rotor 230 V Rotor 115 VStator screws (2) Braces (4) Brace screws (4) ID plate Cutter blade w/ screw Motor 115 V Motor 230 V

41

0509

0602

45135

45125

45133

45136

45132

45123

0602

0529

45133

45230

45122

45123

0601

45120

45161

45130

45110



SMX 450 MIXER

45230 45300

45300.145320

45320.1 45320.2 45320.3 45400 45500 45533 45600 45810 45820 7950 9902

Parts list Code

Squeezing washer (4) Upper carter 230 V Upper carter 115 VPower cord 230 V Power cord 115 V Power cord (English)Power cord (Australian) Complete handle SleeveKit w/ shaft, lower bearing, coupler, cutter Conversion kit (SMX450 to SMX500) Perforated discPerforated disc w/ pin Bearing screws for aluminium bell (3) Lower bearing screws (3)

42

0950

45320

05090777

45503

076045131 - 45131.1

45133

45505

45610

45132

0602

45122

0602

45130


SMX 500 MIXER

0509 0529 0601 0602 0760 0776 0777 0862 0908 0909 0950

0950.1 11854512045122 45123 45125 4513045131

45131.1 45132 45133 45135

45135.1 45136

45136.145137 45138 45139 45161

Parts list Code

Turbine Carbon brushes (pair) Ball bearing Motor ball bearing Spring Clips Washer & bolt for fan Wall bracket Non-locking switch Capacitor Strain relief 230 VStrain relief 115 V bearing holder + sealShaft & ball bearingCoupling sleeves Motor & shaft drive sprocketFan housing Lower bearing assemblyBrush holder w/ cap (1) Brush holder w/ cap (1)Lower motor casing Upper motor casing Stator 230 V Stator 115 V Rotor 230 VRotor 115 V Stator screws(2) Braces (4) Brace screws (4) Cutter blade w/ screw

43

45120

45720

0601

45123

45135

45138

45137

45136

0529

4512545230

4513945501

45502

0908

45126

45161

1185

45722



SMX 500 MIXER

4512645200.1 45200.2 45230 45320

45320.1 45320.2 45320.3 45501 45502 45503 45505 45510 45533 45610 45720 4572245810 45820 7950 9902

Parts list Code

Double isolation partMotor 115 V Motor 230 V Squeezing washers (4) Power cord 230 V Power cord 115 V Power cord (English) Power cord (Australian) Lower housing (orange plastic piece) Upper housing (orange plastic piece) Top housing Sleeve & complete handle Complete housing w/ screws Kit w/ shaft, lower bearing, cutter Handle cap (2)Foot assembly Complete foot assemblyPerforated disc Perforated disc w/ pin Lower bearing screws for aluminium bell (3) Lower bearing screws (3)

44

45139

45503

45709

45200.2

45120

45122

45720

45123

0601

45161

45502

90110950

45501

090845722

45138

1185

0950.19040


SMX 502 - 600 MIXER

Parts list Code Control case45510

0509 0529 0601 0602 0760 0776 0777 0862 0908 0909 0950

0950.1 1048 1049 11857950 9011 9040 9066 9067 990245120 45122 45123 4512545126 4513045132 45133 45135

45135.1 45136

Fan Carbon brushes (pair) Ball bearing Motor ball bearing Rubber washer Clips Washer & bolt for fan Wall bracket Non-locking switch Capacitor Strain relief 230 VStrain relief 115 V ID label 230 V ID label 115 V Bearing holder + sealLower bearing screws for aluminium bell (3) Power cord 230 V Power cord 115 V Power cord (Australian) Power cord (English) Bearing support screws (3) Shaft & ball bearingCoupling sleeves Motor & shaft drive sprocket Fan housingDouble isolation partLower bearing assemblyLower motor casing Upper motor casing Stator 230 V Stator 115 VRotor 230 V

45

A

B

45125

45133

45135

0509

0529

0602

45136

45132

0602

45123

45130

45720

45138 45126

0776

9902



SMX 502 - 600 MIXER

Parts list Code

45136.145137 45138 45139 45161

45200.1 45200.2 45230 45501 45502 45503 45505 45510 45533 45610 45720 45721 4572245810 45820

Rotor 115 VStator screws (2) Braces (4) Brace screws (4) Cutter blade w/ screw Motor 115 V Motor 230 V Squeezing washer (4) Lower housing (orange plastic piece) Upper housing (orange plastic piece) Top housingSleeve & complete handle Complete housing w/ screwsKit w/ shaft, lower bearing, coupler, cutterHandle cap (2) Foot assembly Locking kitComplete foot assemblyPerforated discPerforated disc w/ pin

46

45139

45503

45709

45720

45123

0601

45708

45706

9011.10950

45707

45710

45710

45620

45200.2

45122

45138

1185

45120

45161

45722

0950.1

45706.1


SMX 600 E MIXER

0509 0529 0601 0602 0760 0776 0777 08620950

0950.1 1007 1009 11854512045122 45123 4512545126 45130 45132 45133 45135

45135.1 45136

45136.145137

Parts list CodeControl case

Aluminium FanCarbon brushes (pair) Ball bearingMotor ball bearing Rubber washer Clips Washer & bolt for fan Wall bracketStrain relief 230 VStrain relief 115 V ID label 230 V ID label 115 V Bearing holder + sealShaft & ball bearingCoupling sleeves Motor & shaft drive sprocket Fan housingDouble isolation part Lower ball bearing assemblyLower motor casing Upper motor casing Stator 230 V Stator 115 VRotor 230 V Rotor 115 VStator screws (2)

47

A

B

45125

45133

45135

0509

0529

0602

45136

45132

0602

45123

45130

45720

45138 45126

9902

45633

0776



SMX 600 E MIXER

45138 45139 45161

45200.1 45200.2 45230 45503 45533 45610 45620

45620.1 45633 45706

45706.1 45707 45708 45709 45710 45711 45720 457229011.1 9040.1 9066.1 9067.1 9902

Parts list Code

Braces (4)Brace screws (4) Cutter blade w/ screw Motor 115 V Motor 230 V Squeezing washers (4) Top housing Kit w/ shaft, lower bearing, coupler, cutterHandle cap (2)Circuit board Circuit board Plastic FanTop housing (orange plastic piece)Screws control case setLower housing (orange plastic piece) Handle cap protector (unit) Sleeve & complete handle & label & cap Handle cap protectors (unit) Lower housing w/ screws Foot assembly w/ lower bearing Complete foot assemblyPower cord 230 V Power cord 115 V Power cord (Australian) Power cord (English) Bearing support screws (3)

48

45708

45139

45630

45709 DSC

45836 DSC

45126

45138

45631

1185

9028

0601

46000

45706

45620

45710

45710

45707

45161

45230

45632

45635

45831


SMX 600 DSC MIXER

Parts list Code

0529 060106020641076007760777 0862 0950

0950.1 11851093 1094

4512545126 45130 45132 45133 45135

45135.1 45137 45138 45139 45161 45230 45610 45620

45620.1 4563045631 45632

45633 DSC4563545706

45706.1 45707 45708

Control case

Carbon brushes (pair) Ball bearing Motor ball bearing Toric seal Rubber washer Clips Washer & bolt for fan Wall bracket Strain relief 230 VStrain relief 115 VBearing holder + sealID label 230 VID label 115 VFan housingDouble isolation plate Lower bearing assemblyLower motor casing Upper motor casing Stator 230 VStator 115 V Stator screws(2) Braces (4) Brace screws (4) Cutter blade w/ screw Squeezing washers (4) Handle cap (2) Circuit board 230 VCircuit board 115 V Regulation circuit board + screws + insulating partFoot assembly w/ bearing assembly Shaft & ball bearing Fan DSC DSC Complete foot assemblyTop housing (orange plastic piece) Screws control case setLower housing (orange plastic piece) Handle cap protector (unit)

49

0950 9011.1

45633 DSC

0529

4513

3

4513

2

4583

545

125

0602

0776

9051

0602

06417912

45631

45135

45137

9902

45130

0950.1

45706.1



SMX 600 DSC MIXER

45709 DSC45710 45711 45831 45835

45835.1 45836DSC 45836.1DSC

46000 7912

9011.1 9028

9040.1 9051

9066.1 9067.1 9902

Parts list Code

Upper motor casingHandle cap protector (unit) Complete housing w/ screws Lower housing Rotor 230 VRotor 115 VMotor 230 V Motor 115 V Sleeve & complete handle & label & cap Ball bearing ringPower cord 230 V Motor & shaft drive sprocket Power cord 115 V Coupling casing + pin Power cord (Australian) Power cord (English) Lower bearing screws (3)

50

45139

45503

45830

45831

45832

45161

45708

45706

9011.10950

45707

45710

45710

45620

45836

45126

9028

45833

45840

45138

1185

45706.1


SMX 800 E MIXER

0509 0529 0601 0602 0641 0760 0776 0777 0862 0950

0950.1 1073 1074 11854512545126 4513045132 45133 45135

45135.1 45137 45138 45139 45161 45230 45503 45610 4562045633

Parts list Code Control case

Aluminium FanCarbon brushes (pair) Ball bearing Motor ball bearing Toric seal Rubber washer Clips Washer & bolt for fan Wall bracket Strain relief 230 VStrain relief 115 V ID label 230 V ID label 115 V Bearing holder + sealFan housingDouble isolation plate Lower bearing assemblyLower motor casing Upper motor casing Stator 230 V Stator 115 V Stator screws(2) Braces (4)Brace screws (4)Cutter blade w/ screwSqueezing washer (4) Top housing Handle cap (2)Circuit board 230 VPlastic fan

51

A

B

45125

45133

45135

0509

0529

0602

45835

45132

0602

9051

45130

45832

7912 0641 9902

45633

0776

45835.1



SMX 800 E MIXER

45620.1 45706

45706.145707 45708 45710 45711 45830 45831 45832 45833 45834 45835

45835.1 45836 45836.1 458407912

9011.1 9028

9040.1 9051

9066.1 9067.1 9902

Parts list Code

Circuit board 115 VTop housing (orange plastic piece) Screws control case setLower housing (orange plastic piece) Handle cap protector (unit) Handle cap protector (unit) Complete housing w/ screws Sleeve & complete handle & label & cap Lower housing Foot assembly w/ bearing assembly Shaft & ball bearingKit w/ shaft, lower bearing, coupler, cutter Rotor 230 VRotor 115 VMotor 230 V Motor 115 V Complete foot assembly Ball bearing ring Power cord 230 V Motor & shaft drive sprocket Power cord 115 V Coupling casing + pin Power cord (Australian) Power cord (English) Lower bearing screws (3)

52

45708

45139

45630

45709 DSC

45836 DSC 8

4512645

831 45138

45832

1185

9028

45899

45706

45620

45710

45710

45707

45833

45161

0601

45840


SMX 800 DSC MIXER

Parts list Code

0529 0601 0602 0641 0760 0776 0777 0862 0950

0950.1 1098 1099 118545125 45126 4513045132 45133 45135

45135.1 45137 45138 45139 45161 45230 45610 45620

45620.1 45630

45633 DSC45706

45706.1 45707 45708

45709DSC45710

Control case

Carbon brushes (pair) Ball bearing Motor ball bearing Toric seal Rubber washer Clips Washer & bolt for fan Wall bracket Strain relief 230 VStrain relief 115 VID label 230 V ID label 115 V Bearing holder + sealFan housingDouble isolation plate Lower bearing assemblyLower motor casingUpper motor casing Stator 230 V Stator 115 V Stator screws(2) Braces (4) Brace screws (4) Cutter blade w/ screw Squeezing washers (4) Handle cap (2) Circuit board 230 VCircuit board 115 VRegulation circuit boardFan DSCTop housing (orange plastic piece) Screws control case setLower housing (orange plastic piece) Handle cap protector (unit) Upper motor casingHandle cap protector (unit)

53

0950 9011.1

45633 DSC

0529

4513

3

4513

2

4583

545

125

0602

9051

0602

990206417912

45130

45832

45135

45137

0776

0950.1

45706.1



SMX 800 DSC MIXER

45711 45831 458324583345835

45835.1 45836DSC 8

45836.1DSC 8 45840458997912

9011.1 9028

9040.1 9051

9066.1 9067.1 9902

Parts list Code

Complete housing w/ screws Lower housing Foot assembly w/ bearing assembly Shaft & ball bearingRotor 230 VRotor 115 VMotor 230 V Motor 115 V Complete foot assemblySleeve & complete handle & label & cap Ball bearing ringPower cord 230 V Motor & shaft drive sprocket Power cord 115 V Coupling casing + pin Power cord (Australian)Power cord (English) Lower bearing screws (3)

54

0998

0748

9604

0420

9606

9605

0702

9601

9603

9607

079929

0950

9602

45902 45901 0701 45900 0707 45610

(0998.1)

45900.1

SM 4/6/8/10/12 MIXER SUPPORTS


PA 96 CITRUS JUICER - DYNAJUICER

0420 0702 0748

0799290950

0950.1 0998

0998.1 9601 9602

9602.1 9602.2 9602.3 9603

9603.1 9604 9605 9606 9607

Parts list Code

Parts list Code

Pulp fi lterBase screws (3) Pad Motor screw (1) Strain relief 230 V Strain relief 115V Switch Switch from N°70037Motor holder + waterproof ring Power cord 230 V Power cord 115 V Power cord (English) Power cord (Australian) Motor + capacitor + shaft 230 V Motor + capacitor + shaft 115 V Upper ring Top orange container Centrifuge coneBase

0701 0707 45610 45900

45900.1 45901 45902

Tightening knobTightening knobPlastic capsPlastic holder for tubeOrange half moon + screws + washer60 mm width bracket 20 mm width bracket

55

0784

0758

0891

0799350799340799360883

3700

079933

0884

0885

079937

0889

1190

0785

0886

9310

07909308

93079306

05059305

9303

93019328

9327

9326

93250981

0625

932206209318

93179316

9314089915

93129311

089914

089931

0621



CF 2000 FOOD CUTTER

0758 0784 0785 0883 0884 0885 0886 0889 0891 1190 3700

079933 079934 079935 079936 079937

GM93 MIXER

0505 0518 0620 0621 0625 0790

0899.14 0899.15

0899.31 0981 9301 9303 9305 93069307

9307.1 9308 9310 9311 93129314 9316 9317 9318 9322 9325 9326 9327 9328

Spare parts, check for availability

Parts list Code

Parts list CodeParts list Code

CirclipsFork break nut Wing nut Fork axleConnecting rod axleBlade axle Thickness wedge Connecting rodKnife bladeTrayFork Connecting rod concave washerFork concave washerBrake nut washerFork washerBlade plastic washer

Motor 230 V Motor 115 V Waterproof seal Lower or upper ball bearing Transmission beltPlastic handlePole Hood pole

Side hoodMagnetic switchWheel with brake Front hood Power cord (380V) Hood screw w/ plastic washer (unit) Switch w/ control box Switch w/ control box Back hood Motor pulley Squeezing handleLevel adjustment handleShaft pulleyFoot assembly Main shaftLower shaft Cutter bladeRubber holders (3) Fork Frame Front wheel

56

3003

P2802 2814

0603

2810

2801

3002

0787

2804

0603

3007

079929

3005

3004

3001079917

0720

3006

07820905.1

09050950

0966

IMPORTANT : Each spare part order must include the type and the number of the product which appears on the identifi cation plate..

EM 98 ELECTRIC SALAD SPINNER

0603 0720 0782 0787

079917 0905

0905.1 0950

0950.1 0966 0967 0973 0974 2801 P2802 28042810 2814 3001

3001.1 3002 3003 3004

3004.1 3005 3006 3007

079929

Parts list Code Nomenclature des pièces Code

Self-lubricating ringHandle screw (ea)Handle Friction washerMotor housing screws Switch Switch protector Strain relief 230 VStrain relief 115 VPower cord 230 VPower cord 115 V Power cord (english)Power cord (Australian)Outside basketInside basket Cover w/ o small cover, handle & gearAxle for outside basket Axle (including screw)Motor housing 230V (with label)

Motor housing 115V (with label)Big gear Gear housing protector Motor 230 V (+ capacitor) Motor 115 V (+ capacitor)Motor plateSmall gearAxle, big gearMotor screws

57

2801

2810

P2802

2814

2813

2808

2807

2804

2805

9014

28112806

2812

2803

2809



MANUAL SALAD SPINNER E 10 - E 20

2801 P2802 2803 2804 2805 2806 2807 2808 2809 2810 2811 2812 2813 2814

2815.1 9014

9014.P9014.G

1801 P1802 1803 1804 1809 1810 1812 1814 2805 2806 2807 2808 2811 2813

2815.1 9014

9014.P9014.G

Parts list E 10 Code Parts list E 20 Code

Outside basketInside basketComplete coverCover w/ o small cover, handle & gear Handle onlyAxle for outside basketSmall cover with handle & gear Axle Small cover (w/ o handle & drive gear)Perforated drive gear + pinLarge gearSmall gearPinAxle for drive & small gearSet of gears (2806, 2807, 2808, 2811) Handle screws (4) Orange plastic nuts (4)Stainless steel pins (M4x25) (4)

Outside basketInside basketComplete coverCover w/ o small cover, handle & gearSmall cover (w/ o handle & drive gear)Perforated drive gear + pinLarge gearSmall gear Handle onlyAxle for outside basketPinSmall cover with handle & gear Axle for drive & small gearAxleSet of gears (2806, 2807, 2808, 2811) Handle screws (4)Orange plastic nuts (4)Stainless steel pins (M4x25) (4)

58

2825

2810

2814

2801


MANUAL SALAD SPINNER E 20 "SEALED COVER"

Parts list Code

064406450646

07995828012806280728082810281128132814

2815.2282028212822282328242825282628279014

Waterproof seal 14 x 24 x 7 Waterproof seal 25 x 27 x 6 O. Ring Screws TBF 3.9 x 14Outside basket Perforated drive gear + pinLarge gearSmall gear Axle for outside basketPin for large gearAxle for drive & small gearAxleSet of gears (2806, 2807, 2808, 2811, 2822) Handle onlySmall cover (w/ o handle & drive gear)Output small gearEquipped cover (O. Ring + Waterproof sealCoupling sleeveInside basketSmall cover with handle & gear Complete coverScrews (4)

59

2827

2826

2823

9014

2820

2821

0644

2806

2808

2813

2807

2822

0646

0645

2824

079958



60

3612

3600

3611

3508

351235073613

3609

3607

3610

3620

3527

3523 3614 3524 3525 3523 3526

3615

3616

36183619

3617

AC...

3608


DYNACOUPE

3507 3508 3512 3523 3524 3525 3526 3527 3600 3607 3608 3609 3610 3611 3612 3613 3614 3615 3616 3617 3618 3619 3620

Parts list Code

Mounting support (unit) Foot Suction cup (unit) Self-lubricating ring (unit)Circlips 18Handle pin 4X18 Crank handle and pin Cone shape gear and pin Screw on button Smooth cone shape gear Plastic ball bearings Handle (crank) assembly kit Lower plate with screws (6) + self-lubricating ring Upper cover casingPusher Blockage sheet + screws (4) Hollow axleRoller axle Support with screws (2) RollerDisc holderCutter pin Axle assembly for disc holder

61

3528

386735103897

3506

3511

3500

3509

3567356835853586359734673468348534863497

3505

3508

3504.1

3504

3501

35123507

Voir ensembleengrenages

A

3517

3513

3519

3518

3515

3520

3516

3521

3527

3523 3522 3524 3525 3523 3526

A

3514.1



DYNACUBE

34673468 34853486 3497 3500 3501 3504

3504 c 3504.1 3505 3506 3507 3508 3509 3510 3511 3512 3513

3514.13515 3516 3517 3518 3519 3520 3521 3522 3523 3524 3525 3526 3527 3528 35673568 35853586 3597 3867 3897

Parts list Code

holder only

Lower grid 7 mmLower grid 14 mmLower grid 8,5 mm Lower grid 17 mmLower grid 10 mm Handle assembly kit Chute Long cutter blade completeShort cutter blade complete Knife plastic holderBottom unit Top unit w/ seal Mounting support (unit) Foot Intermediate plate assembly Pusher 8,5 mm Blockage sheet and screws Suction cup (unit) Cutter blade axle Cutting grid axle + bearingsSelf-lubricating ring 9/12/10Self-lubricating ring C12/17/12 Self-lubricating ring 10/14/10 Self-lubricating ring C14/18/14 Double gear and pin Right gear and pin Ball bearing (unit)Hollow axle Self-lubricating ring (unit)Circlips 18 PinCrank handle and pin Cone shaped gear and pin Clips (3) Upper grid 7 mm Upper grid 14 mmUpper grid 8,5 mm Upper grid 17 mmUpper grid 10 mm Pusher 7 mmPusher 10 mm

62

9072

9071

9070


DYNACUTTER

06019014 9051 9055 9070 9071 9072 9073 9074 9075 9076 9077 9078 9080 9081 9082 9083

089948 089949

089949D089950

089950D

Parts list Code

Ball bearing Base screws (4)Coupling + pin Upper shaft assembly Complete adaptator Cover Knife assembly Dynacutter Bowl Knife cone support Inner assembly + ball bearing Bowl pivot Handle Handle screws Adaptator + seal + sticker Output shaft w/ gear Middle gear + shaft Complete adaptator base Axle 8x40 Inferior blade Inferior serrated blade Superior blade Superior serrated blade

63

089950089950D

9074

089949089949D

9014

9078

9073

9076

089948

9077

9051

9055

0601

9080

90829081

9083

9014

9075



64

9086

9087

9088

9073

9093

0601

9090

9089

079947

089964

9084


MULTI-FUNCTION FOOD PREP SYSTEM - VS ATTACHMENT

Parts list Code

0601901490519055907390849085 9086 90879088 908990909091909290939094

079947089964

Ball bearingPlate screws (4)Coupling casing + pin Equipped upper shaftStainless steel bowlRound vegetable pusherComplete lidSlicing discEjector discBaseRound shaped handleVegetable pusherLid onlyIntermediate gearOutput gear + shaftPlate + ball bearingM8 X 16 screwsHexagonal shaft

65

0601

0601

0601

9055

9091

9092

9094

9014

9051

9502

9095.a

9175

9172

9174

9502

9095.a

9171

9172

9174

9173

9502

9095

9096

AC

9172

9086 Slicing disc



MULTI-FUNCTION FOOD PREP SYSTEM - VS ATTACHMENT

Disc for French Fries 9170 Disc for cube

Parts list Code

950290959096

95029095.a917591729174

95029095.a9171917291739174

9086 Slicing discCoupler screwsTwelve-sided hubAxle for slicing or grating discDisc for French FriesScrews for hexagonal hub Hexagonal hub French Fries disc Axle for slicing discNut9170 Disc for cubesScrews for hexagonal hubHexagonal hub Slicing discAxle for slicing disc Cubes disc Nut

66

International distribution:

DYNAMIC FRANCE: S.A.S. au capital de 216.780 Euros - RCS 416 450 435 - La Roche-sur-Yon

B.P. 57 - Z.i. du Puy Nardon - 85290 MORTAGNE-sur-SEVRETEL. 33 (0)2 51 63 02 72 - FAX 33 (0)2 51 63 02 73

Site Web: www.dynamicmixers.come-mail: [email protected]

NORTH AMERICAN DISTRIBUTIONTel.: +1-800-267-7794 - +1-514-956-0127Fax: +1-877-668-6623 - +1-514-956-8983e-mail: [email protected]

FOB USA: 2301 Sturgis Road - Oxnard, CA 93030www.dynamicmixersusa.com

FOB CANADA: 3227 Boul. pitfi eld - Saint-LaurentQuébec - H4S-1H3www.dynamicmixers.ca

GERMANY: Groupe NADIA GMBHAuenheimer Straße 26a77694 KEHL - NeumühlTel.: +49 (0)7851 / 89 82 58Fax: +49 (0)7851 / 89 82 59 e-mail: [email protected]

SATELLITE OFFICES:SAINT-MARTIN - Tel.: 05 90 52 88 44

TAHITI (Polynésie Française) -

Tel.: (689) 70 49 64

SPAIN: GUERRERO CLAUDEPoligono Can CalderonC/Mare de deu Nuria 25Nave 1-1 / 08830 Sant Boi de Llobregat (ESPAÑA)Tel.: +34 93 662 81 61Fax: +34 93 662 75 21e-mail: [email protected]

ITALY: MELCOM s.r.l. - Via Sommacampagna, 20/L37137 VERONA (ITALIA)Tel.: +39-045-8647035Fax: +39-045-8626141www.melcom.it

AUSTRALIA: Bonn Appliances4/40 Rivergate PlaceMurarrie - Qld 4172 - AUSTRALIATel.: 07-3390 4185Fax: 07-3393 9508www.bonnappliances.com

Distributed by :

The original!

PROFESSIONAL FOOD SERVICE EQUIPMENT

Cré

atio

n G

rap

hiq

ue

Ble

u C

om

’ Cèd

re -

02

41 5

6 08

73

- C

ho

let

- M

ise

à jo

ur

déc

emb

re 2

008

- R

CS

AN

GER

S 43

7 85

5 08

3 00

0 14

- C

réd

it p

ho

to :

J. J

. Ber

nie

r

Spare parts list · 2018. 10. 8. · DYNAMIX 5 MD 95 6 JUNIOR STANDARD 7 JUNIOR PLUS 8 MMX 92 14...

Documents

Transcript of Spare parts list · 2018. 10. 8. · DYNAMIX 5 MD 95 6 JUNIOR STANDARD 7 JUNIOR PLUS 8 MMX 92 14...