SPA/BEACH - La Bottega...fare della terapia naturale non un'alternativa o un sostituto della...

14
LEISURE _ .272 SPA .284 SUN LOTION/AFTER SUN . CREMA SOLARE/DOPOSOLE .285 SLIPPERS . PANTOFOLE .290 BEACH . SPIAGGIA SPA/BEACH .294 BAGS/TROUSSE . BORSE/TROUSSE Photo courtesy of Pellicano Hotels

Transcript of SPA/BEACH - La Bottega...fare della terapia naturale non un'alternativa o un sostituto della...

Page 1: SPA/BEACH - La Bottega...fare della terapia naturale non un'alternativa o un sostituto della medicina tradizionale, ma una parte integrante di essa. Effegilab è un’azienda di ricerca,

LEISURE_

.272 SPA

.284 SUN LOTION/AFTER SUN . CREMA SOLARE/DOPOSOLE

.285 SLIPPERS . PANTOFOLE

.290 BEACH . SPIAGGIA

SPA/BEACH

.294 BAGS/TROUSSE . BORSE/TROUSSE

‹ Photo courtesy of Pellicano Hotels

Page 2: SPA/BEACH - La Bottega...fare della terapia naturale non un'alternativa o un sostituto della medicina tradizionale, ma una parte integrante di essa. Effegilab è un’azienda di ricerca,

.272

Back Label è uno stile di vita. E’ la scelta d’indossare e tenere al contatto del proprio corpo tessuti naturali, puri e salutari. Abbi-gliamento Atletico, lounge e leisure da yoga, tempo libero e resort, tutti i prodotti sono al 100% di fattura italiana. Back Label propone abiti con materiali nutrienti quali fibre a base di alghe, latte, bam-boo, cotone biologico, eucalipto e tanti altri tutti di origine natuale. Distribuito e venduto solo nelle più esclusive SPA al mondo Back Label ha creato una divisione dedita alle Uniforms e prodotti tessili da SPA di cui La Bottega è distributore unico.

_Back Label is a lifestyle. It’s a choice to wear and keep healthy, pure and natural fabrics on close contact with bare skin. Athletic, lounge and leisure wear; every product is 100% Made in Italy. Back Label’s garments are made of seaweed, milk protein, bamboo, or-ganic cottons, eucalyptus and many more natural derived fibres. Retailed only in the world’s most exclusive SPA, Back Label has recently created a division dedicated to Uniforms and SPA wear. Bottega it’s the exclusive distributor for this line.

BACKLABEL_

Page 3: SPA/BEACH - La Bottega...fare della terapia naturale non un'alternativa o un sostituto della medicina tradizionale, ma una parte integrante di essa. Effegilab è un’azienda di ricerca,

.274

.275

Divisa per staff SPA "Uniform-3" - donna

Materiali: 96% cotone, 4% elastaneColori: bluPersonalizzazione: ricamo o etichettaDettagli: chiusura con laccio a kimono, coda di topoTaglia: MOpzioni: disponibile in diverse taglie

SPA staff"Uniform-3" - woman

Materials: 96% cotton, 4% elastaneColours: blueCustomization: label or embroideryDetails: tie ribbon closure, pipingSize: MOptions: available in several sizes

#BKL056 FDivisa per staff SPA "Uniform-4" - uomo

Materiali: 96% cotone, 4% elastaneColori: bluPersonalizzazione: ricamo o etichettaDettagli: chiusura con laccio a kimono, coda di topoTaglia: XLOpzioni: disponibile in diverse taglie

SPA staff"Uniform-4" - man

Materials: 96% cotton, 4% elastaneColours: blueCustomization: label or embroideryDetails: tie ribbon closure, pipingSize: XLOptions: available in several sizes

#BKL058 F

SPA/BACKLABEL SPA/BACKLABEL

LEISURE . SPA/BEACH_ LEISURE . SPA/BEACH_

Divisa per staff SPA "Uniform-2" - uomo

Materiali: 96% cotone, 4% elastaneColori: bordeauxPersonalizzazione: ricamo o etichettaDettagli: chiusura con bottoni, collo alla coreana, coda di topoTaglia: XLOpzioni: disponibile in diverse taglie

SPA staff"Uniform-2" - man

Materials: 96% cotton, 4% elastaneColours: burgundyCustomization: label or embroideryDetails: button closure, Korean collar, pipingSize: XLOptions: available in several sizes

#BKL052 FDivisa per staff SPA "Uniform-1" - donna

Materiali: 96% cotone, 4% elastaneColori: bordeauxPersonalizzazione: ricamo o etichettaDettagli: chiusura con laccio a kimono, coda di topoTaglia: MOpzioni: disponibile in diverse taglie

SPA staff"Uniform-1" - woman

Materials: 96% cotton, 4% elastaneColours: burgundyCustomization: label or embroideryDetails: tie ribbon closure, pipingSize: MOptions: available in several sizes

#BKL050 F

Page 4: SPA/BEACH - La Bottega...fare della terapia naturale non un'alternativa o un sostituto della medicina tradizionale, ma una parte integrante di essa. Effegilab è un’azienda di ricerca,

.276

.277

#BKL072 - accappatoio - S/M, #BKL070 - accappatoio - L/XL, #BKL084 - telo spa, #BKL080 - asciugamano spa, #BKL090 - pochette

Materiali: 90% cotone organico, 10% poliammidespugna riccia, gr 380/mq Colori: bianco naturalePersonalizzazione: ricamo o etichettaDettagli: #BKL070-#BKL072 - 2 tasche, cintura, collo kimono#BKL084 - cm 70 x 200, con tasca#BKL080 - cm 50 x 100#BKL090 - chiusura con zip

#BKL072 - bathrobe - S/M, #BKL070 - bathrobe - L/XL, #BKL084 - spa towel, #BKL080 - hand towel spa, #BKL090 - pochette

Materials: 90% organic cotton, 10% polyamide - terry, 380 gsmColours: natural whiteCustomization: embroidery or labelDetails: #BKL070-#BKL072 - 2 pockets, belt, kimono collar#BKL084 - 27,55" x 78,74", with pocket#BKL080 - 19,68" x 39,37"#BKL090 - zipper closure

#BKL070 ... #BKL090 F

LEISURE . SPA/BEACH_ LEISURE . SPA/BEACH_

Divisa per staff SPA "Uniform-5" - donna

Materiali: 96% cotone, 4% elastaneColori: verde militarePersonalizzazione: ricamo o etichettaDettagli: chiusura con laccio a kimono, cintura obiTaglia: MOpzioni: disponibile in diverse taglie

SPA staff"Uniform-5" - woman

Materials: 96% cotton, 4% elastaneColours: dark greenCustomization: label or embroideryDetails: tie ribbon closure, obi beltSize: MOptions: available in several sizes

#BKL060 F

T-shirt girocollo per Uniform

#BKL032 - M#BKL034 - XL

Materiali: 94% cotone, 6% elastaneColori: bianco naturalePersonalizzazione: etichettaOpzioni: disponibile in diverse taglie

Round Neck T-Shirt for Uniform

#BKL032 - M#BKL034 - XL

Materials: 94% cotton, 46% elastaneColours: natural whiteCustomization: labelOptions: available in several sizes

#BKL032-#BKL034 F

T-shirt collo V per Uniform

#BKL036 - M#BKL038 - XL

Materiali: 94% cotone, 6% elastaneColori: bianco naturalePersonalizzazione: etichettaOpzioni: disponibile in diverse taglie

V-neck T-Shirt for Uniform

#BKL036 - M#BKL038 - XL

Materials: 94% cotton, 46% elastaneColours: natural whiteCustomization: labelOptions: available in several sizes

#BKL036-#BKL038 F

SPA/BACKLABEL SPA/BACKLABEL

Page 5: SPA/BEACH - La Bottega...fare della terapia naturale non un'alternativa o un sostituto della medicina tradizionale, ma una parte integrante di essa. Effegilab è un’azienda di ricerca,

EffegiLab nasce a Trento nel 2001 grazie all’esperienza di un grup-po di persone con un ampio bagaglio di esperienza nella produzio-ne galenica e nella fitofarmacologia. Oggi l’esperienza e il rigore scientifico confluisce nel settore cosmetico e degli integratori. Ef-fegilab ha una struttura produttiva flessibile che consente di sod-disfare ogni esigenza di qualità e di quantità. “Per noi naturale è cultura scientifica” è l’essenza del pensiero di Effegilab. Il debito della medicina nei confronti della fitofarmacologia è enorme e la ricerca in questo campo continua freneticamente. Nell’attività di ricerca il rigore scientifico è un fattore determinante ed è proprio questa rigorosità che sta alla base dei prodotti di EffegiLab sia nel campo cosmetico sia nel campo della integrazione alimentare. I la-boratori EffegiLab si trovano a Trento nel paesaggio naturale delle Dolomiti Trentine, patrimonio mondiale dell'UNESCO. EffegiLab è un centro scientifico in grado di catalizzare idee ed energie per fare della terapia naturale non un'alternativa o un sostituto della medicina tradizionale, ma una parte integrante di essa. Effegilab è un’azienda di ricerca, sviluppo e produzione da sempre attenta ai processi innovativi. L’obiettivo è quello di contribuire alla cono-scenza di una nuova frontiera della cosmesi, la cosmeceutica e con essa sviluppare la diffusione dei prodotti a base di Fitomelatonina ed il concetto di psico cosmesi ad essa correlato, che rappresenta indubbiamente il futuro del settore.

_EffegiLab was established in Trento in 2001 thanks to the vast professional expertise of a group of people in the galenic produc-tion and phytopharmacology. Today, their experience and scien-tific rigour flows into the cosmetic field and dietary supplements. EffegiLab’s flexible productive structure allows to meet any need for quality and quantity. “To us, natural means scientific culture”: this is EffegiLab’s core thought. The debt of medicine towards phytopharmacology is huge and research in this field goes on re-stlessly. In the research sector, scientific rigour is a crucial factor, and this rigour lies at the core of EffegiLab’s products, both in the field of cosmetics and dietary supplements. EffegiLab’s labo-ratories are located in Trento, immersed in the natural landscape of the Dolomites, a UNESCO World Heritage Site. EffegiLab is a scientific centre, capable of catalyzing ideas and energies to make natural therapy not an alternative or a replacement to tra-ditional medicine, but an integral part of it. EffegiLab is a com-pany focusing on research, development and production, always paying the utmost attention to innovative processes. The aim is to contribute to the knowledge of cosmeceutics, a new frontier in cosmetic, and to develop the diffusion of Phytomelatonin-based products and the related concept of psycho-cosmetics, that un-doubtedly represents the future of this sector.

EFFEGILAB_

Page 6: SPA/BEACH - La Bottega...fare della terapia naturale non un'alternativa o un sostituto della medicina tradizionale, ma una parte integrante di essa. Effegilab è un’azienda di ricerca,

.28

0 .281

SPA/EFFEGILAB SPA/EFFEGILAB

LEISURE . SPA/BEACH_ LEISURE . SPA/BEACH_

SPA0070latte tonico viso e collo tonificante all'olivo SPA0072lozione idratante, compattante corpo all'uva bianca SPA0074antiage corpo rassodante, vitamina E, alle nocciole

Materiali: flacone in PE s.t. bianco 200 mlPersonalizzazione: stampa serigrafica

SPA0070olive toning face & neck day tonerSPA0072white grapewine based compacting, moisturizing body lotionSPA0074hazelnut antiage, firming, vitamin E body lotion

Materials: white PE s.t. bottle 6,76 fl.ozCustomization: serigraphy printing

SPA0070 ... SPA0074 FShopper

Materiali: carta 160gr Finiture: plastificazione lucidaDimensioni: SPA0300 - cm 18 x 8 x 18 hSPA0302 - cm 16 x 8 x 23 hPersonalizzazione: stampa litografica Dettagli: SPA0300con manici in cotone cm 50 SPA0302con manici in gros-grain cm 50

Shopper

Materials: paper 5,64 ozFinish: shiny plastic coatedDimensions: SPA0300 - 7,1" x 3,1" x 7,1" h SPA0302 - 6,3" x 3,1" x 9,1" hCustomization: offset printing Details: SPA0300 with cotton handle 19,68"SPA0302 with gros-grain handle 19,68"

SPA0300-SPA0302 F

SPA0060crema idratante giorno visoal latte e mieleSPA0062crema antiage notte viso ai fiori bianchiSPA0064emulgel antiage dopobarba alle alghe

Materiali: vasetto in vetro satinato 50 mlPersonalizzazione: stampa serigrafica

SPA0060honey & milk moisturizing day face creamSPA0062white flower antiage night face creamSPA0064algae-based after shave antiage gel

Materials: frosted glass jar 1,69 fl.ozCustomization: serigraphy printing

SPA0060 ... SPA0064 FSPA0050siero antiaging lifting all'amaroneSPA0052contorno occhi uomo e donna all'ibiscus

Materiali: flacone in vetro satinato 30 mlPersonalizzazione: stampa serigrafica

SPA0050amarone wine antiage lifting serumSPA0052men and women eye cream ibiscus

Materials: frosted glass bottle 1 fl.ozCustomization: serigraphy printing

SPA0050-SPA0052 F

SPA0200trattamento crema corpo modellante alle algheSPA0202trattamento viso impacco rassodante al latte e miele

Materiali: flacone CLOCK in PET 300 mlPersonalizzazione: stampa serigrafica

SPA0200algae-based treatment modeling body creamSPA0202honey and milk treatment firming wrap face cream

Materials: CLOCK bottle in PET 10,14 fl.ozCustomization: serigraphy printing

SPA0200-SPA0202 F

Una linea completa di prodotti formulati per trasferire tutte le pro-prietà benefiche dei nutrimenti mediterranei “ PHYTO ATTIVI” alle pelli più esigenti. L’assenza di conservanti e coloranti permette di ottenere prodotti non aggressivi nei confronti della pelle. I prodotti sono formulati con un’ottica dermatologica mediante eccipienti il più semplici possibili, ma al tempo stesso stabili e gradevoli. Si utiliz-zano emulsionanti di derivazione vegetale, lipidi di origine vegetale come Olio di Oliva, di Vinaccioli, di Rosa Si evitano nei detergenti saponi e LES, nelle emulsioni emulsionanti etossillati, si esclude l’uso della vasellina. Grazie all’elevata concentrazione di “PHYTO ATTIVI” attinti dal cuore delle piante, i prodotti aprono nuovi orizzonti alla cura della bellezza, preservano la salute della pelle, ne rivelano il suo massimo splendore.

_A complete cosmetic line of products formulated to transfer all the beneficial properties of mediterranean nutrients “PHYTO ACTIVS” to the most exigent skins. The absence of preservatives and colo-rants allows to create products not aggressive to the skin. The pro-ducts are formulated from a dermatological point of view with the simplest excipients, at the same time stable and pleasing. Are used vegetable emulsifiers, vegetable lipids as Olive Oil , Rose and grape-seed Oil. Are avoided into detergents, soaps and LES, into emulsions ethoxylated emulsifiers, is excluded the use of Vaseline. Thanks to the high concentration of “PHYTO ACTIVS” from the heart of plants, they open new horizons into treatments of the beauty,they maintain healthy skin and they reveal its maximum beauty.

Page 7: SPA/BEACH - La Bottega...fare della terapia naturale non un'alternativa o un sostituto della medicina tradizionale, ma una parte integrante di essa. Effegilab è un’azienda di ricerca,

.28

2 .283

Sapone "Artigianale 50"

Dimensioni: Ø cm 46,5 x 26,5 hPeso: 50 kgFragranza: personalizzata Opzioni: versione neutra con fragranza standard LBA005130 - MieleLBA005131 - Olio d'OlivaLBA005132 - ArgillaLBA005133 - Marsiglia

"Artigianale 50" soap

Dimensions: Ø 18,30" x 10,43" hWeight: 110 lbFragrances: personalized Options:neutral version with standard fragrances LBA005130 - MieleLBA005131 - Olio d'OlivaLBA005132 - ArgillaLBA005133 - Marsiglia

LBA005140 E

SPA SPA

LEISURE . SPA/BEACH_ LEISURE . SPA/BEACH_

Candela cilindro profumata

Colori: bianca, grigio, antracitePeso: B055650 - 1,5 kgB055660 - 3 kg Dimensioni: B055650 - Ø cm 12 x 15 hB055660 - Ø cm 12 x 30 hDurata: B055650 - 60 oreB055660 - 80 oreFragranza: personalizzata

_Perfumed cylinder candle

Colours: white, gray, dark gray Weight: B055650 - 52,91 ozB055660 - 105 oz Dimensions: B055650 - Ø 4,72" x 5,90" hB055660 - Ø 4,72" x 11,81" hBurn time: B055650 - 60 hoursB055660 - 80 hours Fragrances: personalized

B055650-B055660 E

Candela cubo profumata

Colori: colorataPeso: B055665 - 850 grB055667 - 2,5 kg Dimensioni: B055665 - cm 10 x 10 x 10 hB055667 - cm 15 x 15 x 15 hDurata: B055665 - 100 oreB055667 - 200 oreFragranza: personalizzataDettagli: B055667 - candela semipiena "effetto luce"

_Perfumed cube candle

Colours: coloured Weight: B055665 - 29,98 ozB055667 - 88,18 oz Dimensions: B055665 - 3,93" x 3,93" x 3,93" hB055667 - 5,90" x 5,90" x 5,90" hBurn time: B055665 - 100 hoursB055667 - 200 hours Fragrances: personalizedDetails: B055667 - semi full candle "light effect"

B055665-B055667 E

Page 8: SPA/BEACH - La Bottega...fare della terapia naturale non un'alternativa o un sostituto della medicina tradizionale, ma una parte integrante di essa. Effegilab è un’azienda di ricerca,

.28

4.28

5

SUN CREAM/AFTER SUN

LEISURE . SPA/BEACH_ LEISURE . SPA/BEACH_SLIPPERS

LBA01440N - crema solare SPF 30 LBA01441N - crema doposole

Packaging: tubo PEHD Personalizzazione: stampa serigraficaCapacità: 70 mlOpzioni: tappo flip-top

_LBA01440N - sun cream SPF 30LBA01441N - after sun cream

Packaging: PEHD tubeCustomization: serigraphy printingCapacity: 2,45 fl.ozOptions: flip-top cap

LBA01440NLBA01441N F

CO.BIGELOW172crema solare SPF 30CO.BIGELOW173crema doposole

Packaging: tubo PEHD Personalizzazione: stampa serigraficaCapacità: 30 ml

CO.BIGELOW172sun cream SPF 30CO.BIGELOW173after sun cream

Packaging: PEHD tubeCustomization: serigraphy printingCapacity: 1 fl.oz

CO.BIGELOW172-CO.BIGELOW173 FCrema solare SPF 30 & doposole in scatola

Packaging: 2 tubi PEHD in scatola Personalizzazione: stampa serigraficaCapacità: 2 x 30 mlDimensioni: cm 10 x 6 x 2,5

Sun cream SPF 30 & after sun in box

Packaging: 2 PEHD tube in boxCustomization: serigraphy printingCapacity: 2 x 1 fl.ozDimensions: 3,93" x 2,36" x 1"

ORTIGIA082 A

Infradito "Bamboo"

Materiali: Bamboo Personalizzazione: stampa serigraficaMisura: M=39 - L=42 - XL=44/45 Dettagli: V-top in tessuto, suola in gomma, sigillata in bustina richiudibile

_"Bamboo" flip-flops

Materials: BambooCustomization: serigraphy printingSize: M=39 - L=42 - XL=44/45Details: fabric V-top, rubber sole,sealed in restickable bag

LBA9032011 ...LBA9032013 F

Ciabatta "Bamboo"

Materiali: Bamboo Personalizzazione: etichetta ricamataMisura: M=39 - L=42 - XL=44/45 Dettagli: fascia con velcro, sigillata in bustina richiudibile

_"Bamboo" slipper

Materials: BambooCustomization: embroidery labelSize: M=39 - L=42 - XL=44/45Details: velcro strap, sealed in restickable bag

LBA9031170 ...LBA9031172 F

Ciabatta

Materiali: PU Personalizzazione: stampa serigraficaMisura: M=39 - L=42 - XL=44/45 Dettagli: bordino colorato incluso, suola in gomma, sigillata in bustina richiudibileOpzioni: doppia stampa su top e plantare

_Slipper

Materials: PUCustomization: serigraphy printingSize: M=39 - L=42 - XL=44/45Details: coloured webbing included, rubber sole, sealed in restickable bagOptions: double print on top and plantar

LBA9031160 ...LBA9031162 F

Page 9: SPA/BEACH - La Bottega...fare della terapia naturale non un'alternativa o un sostituto della medicina tradizionale, ma una parte integrante di essa. Effegilab è un’azienda di ricerca,

.28

6 .287

Infradito

Materiali: PE-Sole colorato Personalizzazione: stampa serigraficaMisura: M=39 - L=42 - XL=44/45 Dettagli: V-top in plastica, sigillata in bustina richiudibileOpzioni: doppia stampa su top e plantare

suola con logo impresso

Flip-flops

Materials: coloured PE-SoleCustomization: serigraphy printingSize: M=39 - L=42 - XL=44/45Details: plastic V-top, sealed in restickable bagOptions: double print on top and plantar

sole with engraved logo

LBA9031401N F

Infradito

Materiali: PE-Sole bianco o colorato Personalizzazione: stampa fotograficaMisura: M=39 - L=42 - XL=44/45 Dettagli: V-top in plastica, sigillata in bustina richiudibile

_Flip-flops

Materials: white or coloured PE-SoleCustomization: fotography printingSize: M=39 - L=42 - XL=44/45Details: plastic V-top, sealed in restickable bag

LBA9031501 F

SLIPPERS SLIPPERS

LEISURE . SPA/BEACH_ LEISURE . SPA/BEACH_

Pantofola

Materiali: E.V.A. Sole bianca Personalizzazione: stampa serigraficaDettagli: modello aperto, bordino in cotone colorato

Opzioni: versione bianca neutra LBA90471 - L=43/44, LBA90472 - M=38/39

Slipper

Materials: white E.V.A. Sole Customization: stampa serigraficaDetails: open toe, coloured cotton webbing

Options: neutral white version LBA90471 - L=43/44, LBA90472 - M=38/39

LBA90470 F

Infradito BASIC

Materiali: PE-Sole Colori: LBAEMP1000N - nero, LBAEMP1001N - grigio scuro, LBAEMP1002N - tortora, LBAEMP1003N - testa di moro, LBAEMP1004N - bluPersonalizzazione: stampa serigraficaMisura: M=39 - L=42 - XL=44/45 Dettagli: V-top in plastica, sigillata in bustina richiudibile

Opzioni: versione nera neutra LBACF94020E - M=39, LBACF94021E - L=42, LBACF94022E - XL=44/45

versione nera personalizzata LBAEMP1005N - M=39, LBAEMP1006N - L=42, LBAEMP1007N - XL=44/45

BASIC flip-flops

Materials: PE-SoleColori: LBAEMP1000N - black, LBAEMP1001N - dark grey, LBAEMP1002N - warm grey, LBAEMP1003N - dark brown, LBAEMP1004N - blueCustomization: serigraphy printingSize: M=39 - L=42 - XL=44/45Details: plastic V-top, sealed in restickable bag

Options: neutral black version LBACF94020E - M=39, LBACF94021E - L=42, LBACF94022E - XL=44/45

customized black version LBAEMP1005N - M=39, LBAEMP1006N - L=42, LBAEMP1007N - XL=44/45

LBAEMP1000N ... LBAEMP1004N F P

Page 10: SPA/BEACH - La Bottega...fare della terapia naturale non un'alternativa o un sostituto della medicina tradizionale, ma una parte integrante di essa. Effegilab è un’azienda di ricerca,

.28

8.28

9

#LABSPUGN7060 - Pool Towel "Costa" .292LBA9031501 - Infradito .286LBA99890 ... LBA99893 - Bicchiere 550 cc .76ESSENT0155 - Trousse .268#LABSPUGN7100 - Beach Towel "Riva" .293

#LABSPUGN7060 - Pool Towel "Costa" .292LBA9031501 - Flip-flops .286LBA99890 ... LBA99893 - Glass 18,6 fl.oz .76ESSENT0155 - Trousse .268#LABSPUGN7100 - Beach Towel "Riva" .293

Page 11: SPA/BEACH - La Bottega...fare della terapia naturale non un'alternativa o un sostituto della medicina tradizionale, ma una parte integrante di essa. Effegilab è un’azienda di ricerca,

.29

0 .291

Pool Towel "Bon-Bon"

Colori: #LABSPUGN7001 - bianco, #LABSPUGN7010 - neroMateriali: 100% spugna di cotone cimata - gr 450/mq Dimensioni: cm 90 x 200Personalizzazione: ricamo o etichetta

Pool Towel "Bon-Bon"

Colours: #LABSPUGN7001 - white, #LABSPUGN7010 - blackMaterials: 100% cotton velour - 450 gsmDimensions: 35,43" x 78,74"Customization: embroidery or label

#LABSPUGN7001-#LABSPUGN7010 F

BEACH BEACH

LEISURE . SPA/BEACH_ LEISURE . SPA/BEACH_

Pool Towel "Bamburi"

Materiali: 100% spugna di cotone cimata gr 500/mq Colori: avorio con banda marroneDimensioni: cm 90 x 200Personalizzazione: ricamo o etichetta

_Pool Towel "Bamburi"

Materials: 100% cotton velour - 500 gsmColours: ivory with brown bandDimensions: 35,43" x 78,74"Customization: embroidery or label

#LABSPUGN7292 F

Pool Towel "Positano"

Materiali: 100% spugna di cotone cimata jacquard - gr 500/mq Colori: colorato con fondo jacquardDimensioni: cm 90 x 180Personalizzazione: ricamo o etichetta

Pool Towel "Positano"

Materials: 100% cotton velour jacquard 500 gsmColours: coloured with jacquard backgroundDimensions: 35,43" x 70,86"Customization: embroidery or label

#LABSPUGN7050 F

Page 12: SPA/BEACH - La Bottega...fare della terapia naturale non un'alternativa o un sostituto della medicina tradizionale, ma una parte integrante di essa. Effegilab è un’azienda di ricerca,

.29

2 .293

Pool Towel "Costa"

Materiali: 100% spugna di cotone riccio gr 450/mq Colori: bianco con bordino coloratoDimensioni: cm 80 x 170Personalizzazione: ricamo o etichetta

Pool Towel "Costa"

Materials: 100% cotton terry towel, 450 gsmColours: white with coloured webbingDimensions: 31,49" x 66,92"Customization: embroidery or label

#LABSPUGN7060 F

BEACH BEACH

LEISURE . SPA/BEACH_ LEISURE . SPA/BEACH_

Beach Towel "Riva"

Materiali: 100% cotone - gr 415/pc Colori: disponibile a cartellaDimensioni: cm 90 x 180Personalizzazione: con etichetta Dettagli: con frange, pattern chevron

_Beach Towel "Riva"

Materials: 100% cotton - 415 gsmColours: according to colour chartDimensions: 35,43" x 70,86"Customization: with label Details: with fringes, pattern chevron

#LABSPUGN7100 F

Beach Towel "Round"

Materiali: 100% cotone - gr 330/mq fronte stampato, retro in spugna ricciaDimensioni: Ø cm 150Personalizzazione: stampa digitale Dettagli: con frange

_Beach Towel "Round"

Materials: 100% cotton - 330 gsmfront side printed, back side terryDimensions: Ø 59"Customization: digital print Details: with fringes

#LABSPUGN7080 F

Page 13: SPA/BEACH - La Bottega...fare della terapia naturale non un'alternativa o un sostituto della medicina tradizionale, ma una parte integrante di essa. Effegilab è un’azienda di ricerca,

.29

4.29

5

"Maxi" bag

Materiali: cotone 305 "Deluxe" - gr 205Dimensioni: cm 65 x 16 x 40 hPersonalizzazione: LBA16818 - stampa serigraficaLBA1681801 - ricamo Dettagli: tasca interna, chiusura con zip, interno rivestito in TNT idrorepellente, con manici e tracolla

_"Maxi" bag

Materials: 305 "Deluxe" cotton - 7,23"Dimensions: 25,59" x 6,29" x 15,74" hCustomization: LBA16816 - serigraphy printing LBA1681601 - embroideryDetails: inside pocket, zipper closure, waterproof non-woven inner lining, with handles and shoulder strap

LBA16818-LBA1681801 F

"Spa" bag

Materiali: TNT laminata Colori: personalizzati Dimensioni: cm 34 x 15 x 42 hPersonalizzazione:stampa serigrafica su 2 lati Dettagli: con manici e tracolla, tasca interna

_"Spa" bag

Materials: laminated non-woven fabricColours: personalized Dimensions: 13,38" x 5,90" x 16,53" hCustomization: serigraphy printing on 2 sidesDetails: with handles and shoulder strap, inside pocket

B0724 F

BAGS/TROUSSE

LEISURE . SPA/BEACH_BAGS/TROUSSE

LEISURE . SPA/BEACH_

"Basket" bag

Materiali: cotone 305 "Deluxe" - gr 205Dimensioni: cm 45 x 28 x 50 hPersonalizzazione: LBA16816 - stampa serigrafica, LBA1681601 - ricamo Dettagli: tasca interna, interno rivestito in TNT idrorepellente, corda color naturale

"Basket" bag

Materials: 305 "Deluxe" cotton - 7,23"Dimensions: 17,71" x 11,02" x 19,68" hCustomization: LBA16816 - serigraphy printing, LBA1681601 - embroideryDetails: inside pocket, waterproof non-woven inner lining, string in natural colour

LBA16816-LBA1681601 F

Borsa "Gym Sac"

Materiali: cotone 305 "Deluxe" - gr 205Dimensioni: cm 40 x 45Personalizzazione: stampa serigraficaDettagli: con lacci, interno rivestito in TNT idrorepellente

_"Gym Sac" bag

Materials: 305 "Deluxe" cotton - 7,23"Dimensions: 15,74" x 17,71"Customization: serigraphy printing Details: with laces, waterproof non-woven inner lining

LBA1681810 F

Page 14: SPA/BEACH - La Bottega...fare della terapia naturale non un'alternativa o un sostituto della medicina tradizionale, ma una parte integrante di essa. Effegilab è un’azienda di ricerca,

.29

6 .297

Trousse

Materiali: juta Colori: LBA56561 - naturaleLBA56562 - colorata Dimensioni: cm 23 x 10 x 14 hPersonalizzazione: stampa serigrafica Dettagli: interno laminato impermeabile, chiusura con cerniera

_Trousse

Materials: jute Colours: LBA56561 - naturalLBA56562 - coloured Dimensions: 7,87" x 3,93" x 5,51" hCustomization: serigraphy printingDetails: waterproof laminated inner lining, zip closure

LBA56561-LBA56562 F

"Spa" bag

Materiali: juta Colori: LBA16819 - naturaleLBA1681901 - colorata Dimensioni: cm 44 x 15 x 33 hPersonalizzazione: stampa serigrafica Dettagli: impermeabile, interno laminato, chiusura con velcro

_"Spa" bag

Materials: jute Colours: LBA16819 - naturalLBA1681901 - coloured Dimensions: 17,32" x 5,90" x 12,99" hCustomization: serigraphy printingDetails: waterproof, laminated inner lining, velcro closure

LBA16819-LBA1681901 F

Trousse

Materiali: PVC trasparente, ecopelle Colori: LBA56551 - bianca, LBA56559 - neraDimensioni: cm 24 x 7 x 18Personalizzazione: stampa serigrafica Dettagli: chiusura zip

Opzione: versione neutra LBA56550 - bianca, LBA56558 - nera

Trousse

Materials: transparent PVC, faux-leatherColours: LBA56551 - white, LBA56559 - blackDimensions: 9,45" x 2,76" x 7,01"Customization: serigraphy printing Details: zipper closure

Options: neutral version LBA56550 - white, LBA56558 - black

LBA56551-LBA56559 F

BAGS/TROUSSE BAGS/TROUSSE

LEISURE . SPA/BEACH_ LEISURE . SPA/BEACH_

Pochette

Materiali: cotone REPS - gr 215 Colori: LBA56580 - neroLBA56581 - biancoLBA56580 - ecrùDimensioni: cm 30 x 20 hPersonalizzazione: stampa serigrafica Dettagli: con cerniera cromata e fettuccia in tinta

_Pochette

Materials: REPS cotton - 7,58"Colours: LBA56580 - blackLBA56581 - whiteLBA56580 - ecrùDimensions: 11,81" x 7,87" hCustomization: serigraphy printingDetails: with chromed zipper and ribbon same colour as the pochette

LBA56580 ... LBA56582 F