Spaan catalogo 25 años

32

www.customspaan.com

SISSYBAR / RESPALDO / SISSY-BAR / SCHIENALINO / SISSYBAR

SISSYBAR STANDARD - RESPALDO ESTÁNDAR (ALTO) - SISSY BAR - SCHIENALINO - SISSYBAR

SISSYBAR LOW - RESPALDO BAJO - SISSY BAR - SCHIENALINO BASSO - SISSYBAR NIED

35 cm26 cm

Sissybar LOW has to let know adding “B” after item number. For example: 0535-B, 0541-B, 0535-BNE or 0541-BNE.

Para solicitar un respaldo bajo deberá añadirse una “B” tras el número de referencia. Por ejemplo: 0535-B, 0541-B, 0535-BNE or 0541-BNE.

Sissy bar petit a à le faire savoir en ajoutant "B" après numéro de l'élément. Par exemple : 0535-B, 0541-B, 0535-BNE or 0541-BNE.

Per ordinare lo schienalino basso è necessario aggiungere al codice articolo la lettera B. Es. 0535-B, 0541-B, oppure 0541-BNE per lo schienalino basso e nero.

Für die bestellung einer sissybar nied ist die zusätzliche bezeichnung “B” nach der artikelnummer erforderlich. Z.b.: 0535-B, 0541-B, 0535-BNE or 0541-BNE.

ACCESORIOS con CERTIFICACIÓN I.N.T.A.

Nuestra empresa pone a disposición de aquellos clientes que lo soliciten los certificados de nuestros protectores de motor, respaldos y soportes de alforjas, los cuales fabricamos desde hace más de 20 años.

La instalación de respaldos, protectores de motor o soportes de alforjas de nuestra marca SPAAN en motocicletas no tendrá consideración de reforma, tal y como se indica en el certificado emitido por el Instituto Nacional de Técnica Aeroespacial Esteban Terradas (I.N.T.A., www.inta.es), centro distinguido con la Medalla al Mérito de Seguridad Vial y la Placa al Mérito del Transporte Terrestre.

Además de estos certificados, disponemos de certificados de homologación de nuestros faros (principales, auxiliares y antinieblas), manillares y pilotos intermitentes, emitidos por distintos laboratorios europeos.

ACCESSORI CERTIFICATI dall’ I.N.T.A.

La nostra azienda mette a disposizione dei clienti che ne facciano richiesta, le certificazioni relative ai paramotore, schienalini e supporti borse laterali, che produciamo da più di 20 anni.

Gli schienalini, i paramotore e i supporti borse laterali prodotti con marchio SPAAN sono certificati dall'Istituto Nazionale Aerospaziale di Tecnologia Esteban Terradas (I.N.T.A. / Madrid - Spagna, www.inta.es), questo centro è stato premiato con la Medaglia al Merito per la Sicurezza Stradale e il Merit Award per il Trasporto Fluviale.

Oltre che sugli articoli sopra descritti, abbiamo esteso le certificazioni alla componentistica elettrica (fari, fari supplementari e frecce, ...) emesse da diversi laboratori europei.

ZUBEHÖR MIT I.N.T.A. ZERTIFIZIERUNG

Unser Unternehmen stellt den Kunden auf Wunsch die Zertifizierungen für unsere Motorschutzbügel, Sissybar, und Satteltaschenhalter. Diese Zubehörteile werden von uns seit über 20 Jahren hergestellt.

Das Anbribgeb von Sissybar, Motorschutzbügel und Satteltaschenhalter unserer Marke SPAAN an Motorrädern wird nicht als Umbau erachtet, wie es aus der vom Nationalen Institut für Raumfahrttechnik Esteban Terradas (I.N.T.A. / Madrid - Spanien, www.inta.es) erstellten Bescheinigung hervorgeht. Das Institut ist ein renommiertes Zentrum mit einer Auszeichnung für Verdienste im Bereich der Sicherheit im Straßenverkehr und besitzt ebenfalls eine Auszeichnung für Verdienste bei der Bef¨Ñorderung auf dem Landweg.

Ferner verfügt unser Unternehmen neben diesen Zertif izierungen auch über von verschiedenen E u r o p ä i s c h e n L a b o r s v e r g e b e n e Zulassungsbescheinigungen für unsere Scheinwerfer (Hauptscheinwerfer, Nebelscheinwerfer, ...), Lenker und Blinker.

CERTIFIED ACCESSORIES by I.N.T.A.

Our company, makes available to customers who request, our certificates of highway bars, sissybars and saddlebags support, which we make more than 20 years ago.

The installation of sissybars, highway bars or saddlebags support in motorcycles of our brand SPAAN will not be considered as a reform,like it is stated in the certificate issued by the National Institute of Aerospace Technology Esteban Terradas (I.N.T.A. / Madrid - Spain, www.inta.es), this center was awarded with the Medal on Merit of road Safety and the Merit Award for Land Transport.

In addition to these certificates, we have approved certificates of our headlamps (headlights, mini drive lights and fog lights), handlebars and turn signals lights (amber markers), issued by several European laboratories.

ACCESSOIRES CERTIFIÉS par I.N.T.A.

Notre société, met à la disposition des clients qui en font la demande, les certificats de barre de protection, sissy-bars et nous support de sacoches, ce qui nous faire il y a plus de 20 ans.

L'installation de sissy-bars, barre de protection ou support sacoches de motocycles de notre marque SPAAN ne sera considéré comme une réforme, comme il est indiqué dans le certificat délivré par l'Institut National de Techniques Aérospatial Esteban Terradas (I.N.T.A. / Madrid - Espagne, www.inta.es), ce centre a été attribué la Médaille du Mérite de la Sécurité Routière et à la Récompense du Mérite pour le Transport Terrestre.

En plus de ces certificats, nous avons approuvé les certificats de nos phares (phares, feux de brouillard, ...) guidon et clignotants, émis par plusieurs laboratoires européens.

SPAAN 2014www.customspaan.com

0

5

25

75

95

100

2_3

martes, 20 de mayo de 2014 22:42:50

54

CHROME vs. BLACK - Due to growing demand in the market, we offer the opportunity to purchase our SPAAN accessories (sissybars, luggage racks, highway bars, handlebars and clamps) in two different finishes: chromed or mate black. Black colour of accessory ordered has to let know adding “NE” after item number. For example: 0535-NE

CROMADO vs. NEGRO - Debido a la creciente demanda existente en el mercado, ofrecemos la posibilidad de adquirir nuestros accesorios SPAAN (respaldos, portaequipajes, protectores de motor, manillares y abrazaderas) en dos acabados distintos: cromado o negro mate. La indicación del color negro del accesorio debe efectuarse añadiendo “NE” tras el número de referencia. Por ejemplo: 0535-NE

CROMÉ vs. NOIRE - En raison de la demande croissante existant sur le marché, nous proposons la possibilité d'acquérir nos accessoires SPAAN (sissy-bar, barre de protection, porte-paquets, guidon et collier) dans deux finis différents: chromé ou noir. Couleur noire de accessoire commandés a à le faire savoir en ajoutant “NE” après numéro de l'élément. Par exemple : 0535-NE

CROMATE vs. NERO - A causa della crescente richiesta, offriamo la possibilità di acquistare i nostri accessori SPAAN (schienalino, portapacchi, paramotori, manubri e clamps) in due diverse finiture: cromato o nero opaco. Per ordinare la versione nero opaca bisogna aggiungere “NE” al codice dell'articolo. Es. 0535-NE

CHROMT vs. SCHWARZ - Aufgrund der steigenden Nachfrage auf dem Markt bietet unser Unternehmen die Möglichkeit, unsere Zubehörelemente (sissybar, gepäckbrücke, motorschutzbügel, lenker und clamp) in zwei vershiedenen Ausführungen zu erwerben: chromt oder matt schwarz. Die Angabe der Farbe matt schwarz für das Zubehör muss mit der zusätzlichen Bezeichnung “NE” nach der Artikelnummer ausgewiesen werden. Z.b.: 0535-NE

modular systemSPAAN 2014

SPAAN modular system: convenient and fast. Just loosen four screws, we can exchange, add or remove components that make up kits SPAAN sissybar / luggage racks.

Sistema modular SPAAN: cómodo y rápido. Con sólo aflojar cuatro tornillos, podemos intercambiar, añadir o eliminar los componentes que componen los kits SPAAN respaldo / portaequipajes.

Système modulaire SPAAN: facile et rapide. Il suffit de desserrer quatre vis pour échanger, ajouter ou éliminer des composants des kits SPAAN sissy-bar / porte-paquets.

Sistema modulare SPAAN: facile e rapido. Con solo svitare quattro viti, possiamo interscambiare, aggingere o eliminare gli ementi che compongono i kits SPAAN schienalino / portapacchi.

SPAAN-modulare system: bequem und schnell. Lediglich durch das lockern von vier Schrauben lassen sich die Teile des SPAAN-kits für die Sissybar oder den Gepäckbrücke auswechseln, anbringen oder abnehmen.

0

5

25

75

95

100

4_5


76

CSRCLIPIC

125 TWIN

1. Ref. 0722Luggage racksPortaequipajesPorte-paquetsPortapacchi con staffeGepäckbrücke

2. Ref. 0724Spotlamo supportSoporte de farosSupport de pharesStaffa fari supplementariLampenhalter

3. Ref. 0721Saddlebag supportSoporte de alforjasSupport de sacochesTelaietti borse lateraliSatteltaschen

1

2

3

GUEPARD 125

1. Ref. 0756 *Highway bars Ø25mmProtector de motor Ø25mmBarre de protection Ø25mmParamotore Ø25mm

Motorschutzbügel Ø25mm

1

* Can be installed in :

* Puede ser instalado en:

* Peut aussi être installée dans:

* Può essere installato anche in:

AIYUMO - CSR - JINLUN - MOTIVAS - LANVERTTI

KINROAD - TBQ - MTR - LIFAN - SKYGO - QINGQI

0

5

25

75

95

100

6_7

martes, 29 de abril de 2014 2:41:28

9

6

98

DaelimDaelim

7 8

DAYSTAR 125/VL125

DAYSTAR 125 Fi9. Ref. 0535Sissybar with luggageRespaldo con porta.Sissy-bar avec PPSchienalino con portap.Sissybar ohne brücke

Ref. 0541SissybarRespaldoSissy-barSchienalinoSissybar mit brücke

Ref. 0560Luggage racksPortaequipajesPorte-paquetsPortapacchiGepäckbrücke

Ref. 0560TCLuggage racks topcasePortaequipajes topcasePorte-paquets topcasePortapacchi topcaseGepäckbrücke topcase

6. Ref. 0462Saddlebag supportSoporte de alforjasSupport de sacochesTelaietti borse lateraliSatteltaschenhalter

7. Ref. 0797Spotlamp supportSoporte de farosSupport de pharesStaffa fari supplementariLampenhalten

8. Ref. 0878*Support for Klick Fix saddlebagSoporte para alforjas Klick FixSupport de sacoches Klick FixTelaietti per borse Klick FixSatteltaschenhalter Klick Fix

5. Ref. 0740NDHighway bars Ø30mmProtector de motor Ø30mmBarre de protection Ø30mmParamotore Ø30mmMotorschutzbügel Ø30mm

*This model only support the Klick Fix standard saddlebags (ref.0697 or 0697st).

*Este modelo sólo admite las alforjas Klick Fix de tamaño estándar (ref.0697 ó 0697st).

5

DAYSTAR Black Plus 125 Fi

DAYSTAR Dark Plus 125 Fi

DAYSTAR Grey Plus 125 Fi

1. Ref. 0535NeBlack sissybar with luggageRespaldo con porta. negroSissy-bar avec PP noireSchienalino con portap. neroSissybar ohne brücke, schwarz

2. Ref. 0541NeBlack SissybarRespaldo negroSissy-bar noireSchienalino neroSissybar mit brücke, schwarz

3. Ref. 0560NeBlack luggage racksPortaequipajes negroPorte-paquets noirePortapacchi neroGepäckbrücke, schwarz

4. Ref. 0560TC-NeLuggage racks topcasePortaequipajes topcasePorte-paquets topcasePortapacchi topcase


7. Ref. 0797Spotlamp supportSoporte de farosSupport de pharesStaffa fari supplementariLampenhalter




1

2

3 4

Ref. 0740ND-NeBlack highway bars Ø30mmProtector de motor motor Ø30mmBarre de protection noire Ø30mmParamotore nero Ø30mmMotorschutzbügel schwarz Ø30mm

10. Ref. 0535B-NeSissybar low with luggageRespaldo bajo con porta.Sissy-bar avec PPSchienalino basso con portap.Sissibar ohne brücke, nied

11. Ref. 0541B-NeSissybar lowRespaldo bajoSissy-barSchienalino bassoSissybarr mit brücke, nied

10 11

0

5

25

75

95

100

8_9


1110

DaelimDaelim

DAYSTAR 250 FI

1. Ref. 0535Sissybar with luggageRespaldo con porta.Sissy-bar avec PPSchienalino con portap.Sissybar ohne brücke

2. Ref. 0541SissybarRespaldoSissy-barSchienalinoSissybar mit brücke




2

1

VT 125


2. Ref. 0535Sissybar with luggageRespaldo con porta.Sissy-bar avec PPSchienalino con portapac.Sissybar mit brücke

Ref. 0541SissybarRespaldoSissy-barSchienalinoSissybar

Ref. 0560Luggage racksPortaequipajesPorte-paquetsPortapacchi con staffeGepäckbrücke


Ref. 0878*Support for Klick Fix saddlebagSoporte para alforjas Klick FixSupport de sacoches Klick FixTelaietti per borse Klick FixSatteltaschenhalter Klick Fix


Ref. 0462Saddlebag supportSoporte de alforjasSupport de sacochesTelaietti borse lateraliSatteltaschenhalter


1

2


*Este modelo sólo admite las alforjas Klick Fix de tamaño

0

5

25

75

95

100

10_11

lunes, 26 de mayo de 2014 22:35:09

1312

GileraDaelim

1

VS 125/ADVANCE II

1. Ref. 0379Luggage racksPortaequipajesPorte-paquetsPortapacchiGepäckbrücke

2. Ref. 0380Highway bars Ø25mmProtector de motor Ø25mmBarre de protection Ø25mmParamotore Ø25mmMotorschutzbügel Ø25mm

2 3

1

COGUAR 125

1. Ref. 0420Highway bars Ø30mmProtector de motor Ø30mmBarre de protection Ø30mmParamotore Ø30mmMotorschutbügel Ø30mm

0

5

25

75

95

100

12_13


1514

Harley DavidsonHanwayDYNA GLIDE (2001–2006)

FXD Dyna Super Glide (2002 - 2005)

FXDC Dyna Super Glide Custom (2005)

FXDX Dyna Super Glide Sport (2002 - 2005)

FXDI Dyna Super Glide EFI (2004 - 2005)

FXDCI Dyna Super Glide Custom EFI (2005)

Ref. 0820Sissybar with luggage

Respaldo con portaequipajes

Sissy-bar avec PP

Schienalino con portapacchi

Sissybar ohne brücke

Ref. 0821Sissybar without luggage

Respaldo sin portaequipajes

Sissy-bar

Schienalino senza portapacchi

Sissybar mit brücke

Ref. 0822Luggage racks

Portaequipajes

Porte-paquets

Portapacchi con staffe

Gepäckbrücke

RAW 125

1. Ref. 1055NeBlack luggage racksPortaequipajes negroPorte-paquets noirePortapacchi neroGepäckbrücke schwarz

2. Ref. 1054NeBlack highway bars Ø30mmProtector de motor negro Ø30mmBarre de protection noire Ø30mmParamotore nero Ø30mmMotorschutzbügel schwarz Ø30mm


Ref. 1054Highway bars Ø30mmProtector de motor Ø30mmBarre de protection Ø30mmParamotore Ø30mmMotorschutzbügel Ø30mm

3. Ref. 1056NeBlack grabs rail

Asidero negro

Ref. 1056Black grabs rail

Asidero negro

1

2

3

DYNA GLIDE (2001–2006)

FXDL Dyna Low Rider (2002 - 2005)

FXDLI Dyna Low Rider EFI (2004 - 2005)

FXDT Dyna Super Glide T Sport (2002 - 2005)


Respaldo con portaequipajes

Sissy-bar avec PP



Ref. 0821Sissybar without luggage

Respaldo sin portaequipajes

Sissy-bar

Schienalino senza portapacchi


Ref. 0822Luggage racks

Portaequipajes

Porte-paquets

Portapacchi con staffe

Gepäckbrücke


Ref. 0961Support for Klick Fix saddlebagSoporte para alforjas Klick FixSupport de sacoches Klick FixTelaietti per borse Klick FixSatteltaschenhalter Klick Fix


Ref. 0960Highway bars Ø30mm

Protector de motor Ø30mm

Barre de protection Ø30mm

Paramotore Ø30mm



0

5

25

75

95

100

14_15

jueves, 08 de mayo de 2014 0:22:32

1716

Harley DavidsonHarley Davidson

2

1





Paramotore Ø30mm



DYNA GLIDE (2006–...)

FXD Dyna Super Glide (2007 - 2010)

FXDC Dyna Super Glide Custom (2007 - 2014)

FXDX Dyna Super Glide EFI (2006)

FXDX Dyna Super Glide Custom EFI (2006)

FXDB Dyna Street Bob (2007 - 2014)

FXDBI Dyna Street Bob EFI (2006)

FXDSE2 Custom Vehicle Operations Dyna (2007 - 2008)

FXDI35 35th Anniversary Super Glide (2006)

1. - 2. Ref. 0814 Sissybar with luggage

Respaldo con porta.

Sissy-bar avec PP



Ref. 0815Sissybar without luggageRespaldo sin portaequipajesSissy-barSchienalino senza portapacchi


Ref. 0816Luggage racksPortaequipajesPorte-paquetsPortapacchi con staffe

Gepäckbrücke


FXDL Dyna Low Rider (2007 - 2009)

FXDLI Dyna Low Rider EFI (2006)

1. - 2. Ref. 0814 Sissybar with luggage

Respaldo con porta.

Sissy-bar avec PP



Ref. 0815Sissybar without luggageRespaldo sin portaequipajesSissy-barSchienalino senza portapacchi



Gepäckbrücke



1

Ref. 0815Sissybar without luggageRespaldo sin portaequipajesSissy-barSchienalino senza portapacchiSissybar mit brücke


Gepäckbrücke

DYNA SUPER GLIDE FXD (2007 – 2010)

DYNA SUPER GLIDE CUSTOM FXDC (2007 – 2014)

1. Ref. 0960Highway bars Ø30mm



Paramotore Ø30mm


2. Ref. 0814 Sissybar with luggage

Respaldo con porta.

Sissy-bar avec PP



1

2



Ref. 0962Spotlamp supportSoporte de farosSupport de pharesStaffa fari supplementariLampenhalter

0

5

25

75

95

100

16_17


1918



1


FXDWGI Dyna Wide Glide EFI (2006)

FXDWG Dyna Wide Glide (2007 - 2008)

FXDF Fat Bob (2008 - 2013)

FXDFSE CVO Dyna Fat Bob (2009)

FXDFSE2 CVO Dyna Fat Bob (2010)


Respaldo con porta.

Sissy-bar avec PP





Gepäckbrücke


11

SOFTAIL FL (2000 - 2006)

FLSTF Softail Fat Boy (2000 - 2005)

FLSTFI Softail Fat Boy EFI (2001 - 2005)

FLSTN Softail Deluxe (2005)

FLSTNI Sotail Deluxe EFI (2005)




Paramotore Ø30mm



Respaldo con porta.

Sissy-bar avec PP



SOFTAIL FL (2000 - 2006)

FLSTC Heritage Softail Classic (2000 - 2014)

FLSTSC Softail Springer Classic (2005 - 2007)

FLST Heritage Softail (2006)

FLSTCI Heritage Softail Classic EFI (2001 - 2006)

FLSTI Heritage Softail EFI (2006)

FLSTSCI Softail Springer Classic EFI (2005 - 2006)

FLSTS Heritage Springer (2000 - 2003)

FLSTSI Heritage Springer EFI (2001 - 2003)




Paramotore Ø30mm


Ref. 0811 Sissybar with luggage

Respaldo con porta.

Sissy-bar avec PP





Gepäckbrücke





Gepäckbrücke



0

5

25

75

95

100

18_19


2120


SOFTAIL FL (2006 - ...)

FLSTC Heritage Softail Classic (2000 - 2014)

FLSTN Softail Deluxe (2007 - 2014)

FLSTNSE CVO Softail Deluxe (2014)

FLSTSC Softail Springer Classic (2005 - 2007)

FLST Heritage Softail (2006)

FLSTCI Heritage Softail Classic EFI (2001 - 2006)

FLSTI Heritage Softail EFI (2006)

FLSTSCI Softail Springer Classic EFI (2005 - 2006)




Paramotore Ø30mm



Respaldo con porta.

Sissy-bar avec PP





Gepäckbrücke



2

SOFTAIL FL (2006 - ...)

FLSTF Softail Fat Boy (2006 - 2014)

FLSTFI Softail Fat Boy EFI (2006)

FLSTFBSoftail Fatboy Lo (2010 - 2014)

FLSTN Softail Deluxe (2006)

FLSTNI Sotail Deluxe EFI (2006)

FLSTSB Softail Cross Bones (2008 - 2011)




Paramotore Ø30mm


2. Ref. 0808Sissybar with luggage

Respaldo con porta.

Sissy-bar avec PP





Gepäckbrücke



11

SOFTAIL FL (2012 - 2014)

FLS Slim (2012 - 2014)

Ref. 0963NeBlack Highway bars Ø30mm

Protector de motor negro Ø30mm

Barre de protection noire Ø30mm

Paramotore nero Ø30mm

Motorschutzbügel schwarz Ø30mm




Paramotore Ø30mm


1. Ref. 1037Ne Black sissybar with luggage

Respaldo con porta. negro

Sissy-bar avec PP noire

Schienalino con portapacchi nero

Sissybar ohne brücke schwarz

Ref. 1038NeBlack sissybar without luggageRespaldo sin portaequipajes negroSissy-bar noireSchienalino senza portapacchi neroSissybar mit brücke schwarz

Ref. 1039NeBlack luggage racksPortaequipajes negroPorte-paquets noirePortapacchi con staffe nero

Gepäckbrücke schwarz

Ref. 1039TCNeBlack luggage racks topcasePortaequipajes topcase negroPorte-paquets topcase noirePortapacchi topcase neroGepäckbrücke topcase schwarz


Respaldo con porta

Sissy-bar avec PP


Sissybar ohne brücke1

2



Gepäckbrücke


2. Ref. 1089Support for Klick Fix saddlebagSoporte para alforjas Klick FixSupport de sacoches Klick FixTelaietti per borse Klick FixSatteltaschenhalter Klick Fix

0

5

25

75

95

100

20_21


2

1

2322


SOFTAIL FX (2000 - 2006)

FXSTB Softail Night Train (2000 - 2005)

FXST Softail Standard (2000 - 2005)

FXSTBI Softail Night Train EFI (2001 - 2005)

FXSTS Springer Softail (2001 - 2005)

FXSTSI Springer Softail EFI (2000 - 2005)

FXSTI Softail Standard EFI (2001 - 2005)




Paramotore Ø30mm



Respaldo con porta.

Sissy-bar avec PP




Ref. 0819Black luggage racksPortaequipajes negroPorte-paquets noirePortapacchi con staffe nero




SOFTAIL FX (2006 - ...)

FXSTC Softail Custom (2007 - 2010)

FXSTB Softail Night Train (2006 - 2009)

FXST Softail Standard (2006 - 2007)

FXSTBI Softail Night Train EFI (2006)

FXSTS Springer Softail (2006)

FXSTSI Springer Softail EFI (2006)




Paramotore Ø30mm



Respaldo con porta.

Sissy-bar avec PP




Ref. 0810Black luggage racksPortaequipajes negroPorte-paquets noirePortapacchi con staffe nero




SOFTAIL CUSTOM FXSTC (2007 - 2010)

1. Ref. 0895Saddlebag supportSoporte de alforjasSupport de sacochesTelaietti borse laterali

2. Ref. 0896Support for Klick Fix saddlebagSoporte para alforjas Klick FixSupport de sacoches Klick FixTelaietti per borse Klick Fix

Ref. 0897Highway bars Ø30mmProtector de motor Ø30mmBarre de protection Ø30mmParamotore Ø30mm

Ref. 0898Spotlamp supportSoporte de farosSupport de pharesStaffa fari supplementari

2

11

0

5

25

75

95

100

22_23


2524


SOFTAIL FX (2008 - 2011)

FXCWC Rocker C (2008 - 2011)

FXCW Rocker (2008 - 2009)




Paramotore Ø30mm


1

SOFTAIL FX (2000 - 2007)

FXSTD Softail Deuce (2000 - 2007)

FXSTDI Softail Deuce EFI (2001 - 2006)




Paramotore Ø30mm



Respaldo con porta.

Sissy-bar avec PP





Gepäckbrücke


2

0

5

25

75

95

100

24_25


SOFTAIL FX (2013 - 2014)

FXSB Breakout (2013 - 2014)

FXSBSE CVO Breakout (2013 - 2014)




Paramotore Ø30mm



Respaldo con porta.

Sissy-bar avec PP





Gepäckbrücke



2726


Ref. 1040NeBlack Highway bars Ø30mm

Protector de motor negro Ø30mm

Barre de protection noire Ø30mm

Paramotore nero Ø30mm

Motorschutzbügel schwarz Ø30mm

Ref. 1037NeBlack sissybar with luggage

Respaldo con porta. negro

Sissy-bar avec PP noire

Schienalino con portapacchi nero

Sissybar ohne brücke schwarz

Ref. 1038NeBlack sissybar without luggageRespaldo sin portaequipajes negroSissy-bar noireSchienalino senza portapacchi neroSissybar mit brücke schwarz

Ref. 1039NeBlack luggage racksPortaequipajes negroPorte-paquets noirePortapacchi con staffe nero




SOFTAIL FX (2011 - 2013)

FXS Blackline (2011 - 2013)

0

5

25

75

95

100

26_27


2928


1

SPORTSTER XL/XLM/XLN

(1994-...)

1. Ref. 0806Leather softail bag standardBolsa basculante estándarSacoche basculeBorsa laterale

2. Ref. 0807Leather softail bag with studsBolsa basculante con tachuelasSacoche bascule trousseBorsa laterale con borchie

3. Ref. 0806NDLeather softail bag standardBolsa basculante estándarSacoche basculeBorsa laterale

4. Ref. 0807NDLeather softail bag with studsBolsa basculante con tachuelasSacoche bascule trousseBorsa laterale con borchie

2

5. Ref. 0977Leather tank coverCubredepósito de pielCouvrereservoirCopriserbatoio in pelle

6. Ref. 0978Leather tank cover with studsCubredepósito con tachuelasCouvrereservoir trousseCopriserbatoio in pelle con borchie

7. Ref. 0979Leather rear fender coverCubreguardabarros de pielCouvre garde-boueCopri parafango in pelle

Ref. 0980Leather rear fender cover with studsCubreguardabarros con tachuelasCouvre garde-boue trousseCopri parafango con borchie

Ref. 0981Leather fork coverCubrehorquillas de pielCouvre tubes de fourcheCopri forcella in pelle

2 3

5 6

7

8

Ref. 098220

Leather shocks cover 20 cm (11" - 11 1/2")Cubreamortiguador de piel 20 cm (11" - 11 1/2")Couvre amortisseurs 20 cm (11" - 11 1/2")Copri ammortizzatore in pelle 20 cm (11" - 11 1/2")

Ref. 098222


8. Ref. 098228



(1994 - 2003/2004)Sportster 883 Deluxe XLH883DLX (1994 - 1995)

Sportster 883 Hugger XLH883HUG (1994 - 2003/2004)

Sportster 883 Custom XL883C (1999 - 2003/2004)

Sportster 883 XL883R (2002 - 2003/2004)

Sportster 1200 XLH1200 (1994 - 2003/2004)

Sportster 1200 Custom XL1200C (1996 - 2003/2004)

Sportster 1200 Sport XL1200S (1996 - 2003/2004)


(2004 - ...)Sportster 883 Deluxe XLH883DLX (1994 - 1995)

Sportster 883 XLH883 (2004 - 2008)

Sportster 883 Custom XL883C (2004 - 2009)

Sportster 883R XL883R (2005 - 2007)

Sportster 883 Low XL883L (2005 - 2010)

Superlow XL883L (2011 - 2014)

Iron 883 XL883N (2009 - 2014)

Sportster 1200 Custom XL1200C (2004 - 2014)

Sportster 1200 Low XL1200L (2006 - 2011)

Sportster 1200 Roadster XL1200R (2004 - 2008)

Sportster 1200 Nightster XL1200N (2007 - 2008)

1200 Nightster XL1200N (2009 - 2012)

Seventy Two XL1200V (2012 - 2014)

50th Anniversary Sportster XL50 (2007)

0

5

25

75

95

100

28_29

viernes, 09 de mayo de 2014 1:34:04

3130


4

2

3

1


(1994 - 2003/2004) (pág. 25)




Paramotore Ø30mm



Respaldo con porta.

Sissy-bar avec PP





Gepäckbrücke


3. Ref. 0806Leather softail bag standardBolsa basculante estándarSacoche basculeBorsa lateraleSolotasche / Seitentasche

5. Ref. 0824Bulletlight (amber) supportKit retraso intermitentesKit deport clignotantsCoppia staffe arretramente frecce



*Without need to change the amber bullet light.

*Sin necesidad de modificar los intermitentes.


(2004 - ...) (pág. 25)


Respaldo con porta.

Sissy-bar avec PP





Gepäckbrücke


5




Paramotore Ø30mm


3. Ref. 0806Leather softail bag standardBolsa basculante estándarSacoche basculeBorsa lateraleSolotasche / Seitentasche

5. Ref. 0824Bulletlight (amber) supportKit retraso intermitentesKit deport clignotanLuggage racks Coppia staffe arretramente frecce



7

6 7

8

*Without need to change the amber bullet light.

*Sin necesidad de modificar los intermitentes.

0

5

25

75

95

100

30_31


3332


1

TOURING

(1997 - 2008)FLHR Road King (1997 - 2008)

FLHRI Road King EFI (1997 - 2000)

FLHRCI Road King Classic EFI (1998 - 2006)

FLHRC Road King Classic (2007 - 2008)

FLHRS Road King Custom (2004 - 2007)

FLHRSI Road King Custom EFI (2004 - 2006)

FLHRSEI CVO Road King (2002)

FLHRSEI2 CVO Road King 2 (2003)



FLHT Electra Glide Standard (1997 - 2008)

FLHTI Electra Glide Standard EFI (2003 - 2006)

FLHX Street Glide (2006 - 2008)

FLHXI Street Glide EFI (2006)

FLTR Road Glide (1998 - 2002 / 2007 - 2008)

FLTRI Road Glide EFI (1998 - 2006)

FLTRSEI CVO Road Glide EFI (2000)

FLTRSEI2 CVO Road Glide EFI 2 (2001)


Respaldo con porta.

Sissy-bar avec PP




2


Gepäckbrücke



Respaldo con porta.

Sissy-bar avec PP





Gepäckbrücke


TOURING

(2009 - ...)FLHR Road King (2009 - 2014)

FLHRC Road King Classic (2009 - 2013)



FLHT Electra Glide Standard (2009 - 2010)

FLHTC Electra Glide Classic (2009 - 2013)

FLHTCU Electra Glide Ultra Classic (2009 - 2013)

FLHTK Electra Glide Ultra Limited (2009 - 2011/2013)

FLHX Street Glide (2009 - 2014)

FLHXS Street Glide Special (2014)

FLHXSE2 CVO Street Glide 2 (2011)

FLHXSE3 CVO Street Glide 3 (2012)

FLTR Road Glide (2009 - 2011)

FLTRX Road Glide Custom (2011 - 2013)

FLTRU Road Glide Ultra (2012 - 2013)

FLTRSE CVO Road Glide Custom (2012)

FLTRSE2 CVO Road Glide Custom 2 (2013)

0

5

25

75

95

100

32_33


2

3

4

BLACK WIDOW 750 DC

SHADOW VT750 SPIRIT DC (...-08)


Respaldo con porta.

Sissy-bar avec PP





Gepäckbrücke







Paramotore Ø30mm



3534

HondaHondaCB 250




Paramotore Ø30mm


2. Ref. 0385Luggage racksPortaequipajesPorte-paquetsPortapacchi

Gepäckbrücke

21

5CB 750


Gepäckbrücke

3

CBF 250




Paramotore Ø30mm



Gepäckbrücke

4

0

5

25

75

95

100

34_35


SHADOW VT 125


2. Ref. 0397Sissybar with luggageRespaldo con porta. Sissy-bar avec PPSchienalino con portapacchiSissybar ohne brücke






12

3

3736

HondaHonda

2

4

1

REBEL 125 / CA 125 REBEL

REBEL 250 / CMX 250 C REBEL





3

4






*This model only support the Klick Fix standard saddlebags (ref. 0697 o 0697st).

*Este modelo sólo admite las alforjas Klick Fix de tamaño estándar (ref. 0697 ó 0697st).

0

5

25

75

95

100

36_37


3938

HondaHonda

2






SHADOW VT 600 CD/CDLS






3

1

1

2

SHADOW VT 400

Ref. 0356Saddlebag supportSoporte de alforjasSupport de sacochesTelaietti borse laterali

Ref. 0478Sissybar with luggageRespaldo con porta. Sissy-bar avec PPSchienalino con portapacchiSissybar ohne brücke






SHADOW VT 400CL DX/VLX

SHADOW VT 600 DX/VLX

STEED 400 / STEED 600



0

5

25

75

95

100

38_39


1

3

5

2








5. Ref. 0520Forward control kitsMandos avanzadosComandes avancesComandi avanzati


4140

HondaHonda

2

SHADOW AERO

SHADOW VT 750 C ABSSHADOW VT 750 C 2009Doble silenciador–Double silencer








1

43

4

SHADOW VT 750 C2/C3 ACE




Ref. 0764Leather tank coverCubredepósito de pielCouvre-reservoirCopriserbatoio in pelle

Ref. 0766Radiator cover INOXCubrerradiador INOXCouvre-radiateur INOXCopriradiatore cromato INOX

0

5

25

75

95

100

40_41


4342

HondaHonda

2

6

2. Ref. 0764Leather tank coverCubredepósito de pielCouvre-reservoirCopriserbatoio in pelle



Ref. 0573Sissybar without luggageRespaldo sin portaequipajesSissy-barSchienalino senza portapac





7. Ref. 0766Radiator cover INOXCubrerradiador INOXCouvre-radiateur INOXCopriradiatore cromato INOX

4

5

7

3

1

SHADOW VT 750 C4, C5, C6, C7, C8

(2004 - ...)




0

5

25

75

95

100

42_43


4544

HondaHonda

Ref. 0748Sissybar without luggageRespaldo sin portaequipajesSissy-barSchienalino senza portapacSissybar mit brücke




*This model only support the Klick Fix standard saddlebags (ref.0697 ó 0697st).

*Este modelo sólo admite las alforjas Kli ck Fix de tamaño estándar (ref. 0697 ó 0697st).

4

5

3

6

1

SHADOW VT 750 SPIRIT C2

SHADOW VT 750 C2S

SHADOW VT 750 CS2






2

0

5

25

75

95

100

44_45


4746

HondaHonda

3

4

VF 750 C MAGNA







1

2

Ref. 0749NeBlack luggage racksPortaequipajes negroPorte-paquets noirePortapacchi con staffe neroGepäckbrücke schwarz



*This model only support the Klick Fix standard saddlebags (ref.0697 ó 0697st).

*Este modelo sólo admite las alforjas Kli ck Fix de tamaño estándar (ref. 0697 ó 0697st).

SHADOW BLACK SPIRIT 750 C2

BLACK SHADOW

SHADOW PHANTOM

Ref. 0586NeBlack highway bars Ø38mmProtector de motor negro Ø38mmBarre de protection noire Ø38mmParamotore nero Ø38mmMotorschutzbügel schwarz Ø38mm



Ref. 0747NeBlack sissybar with luggageRespaldo con porta. negroSissy-bar avec PP noireSchienalino con portapacchi neroSissybar ohne brücke schwarz

Ref. 0748NeBlack sissybar without luggageRespaldo sin portaequipajes negroSissy-bar noireSchienalino senza portapac neroSissybar mit brücke schwarz



0

5

25

75

95

100

46_47


4948

HondaHonda

SHADOW VT 750 S

SHADOW RS





2 3

5





1

4

*This model only support the Klick Fix standard saddlebags (ref.0697 o 0697st).


0

5

25

75

95

100

48_49


32

5150

HondaHonda

2

SF6C VALKYRIE 1500


Ref. 0993Support for Klick Fix saddlebagSoporte para alforjas Klick FixSupport de sacoches Klick FixTelaietti per borse Klick Fix

4

1







4

1








VTX 1800


3

VTX 1300VTX 1300 RETROVTX 1800 RETRO

4. Ref. 0669(Only-Sólo VTX 1300)

Highway bars Ø38mmProtector de motor Ø38mmBarre de protection Ø38mmParamotore Ø38mmMotorschutzbügel Ø38mm


0

5

25

75

95

100

50_51


5352

HyosungHyosung

12

3

GV 125Until-Hasta-Avant 2006

GV 125 Since-Desde-Dés 2006

GV 250

9

6 7

8

4 5

10

*GV 125 – GV 250

3. Ref. 0456*Saddlebag supportSoporte de alforjasSupport de sacochesTelaietti borse lateraliSatteltaschenhalter

4. Ref. 0798*Spotlamp supportSoporte de farosSupport de pharesStaffa fari supplementariLampenhalter

5. Ref. 0458*Highway bars Ø30mmProtector de motor Ø30mmBarre de protection Ø30mmParamotore Ø30mmMotorschutzbügel Ø30mm


AQUILA GV 125 (... - 2006)


Respaldo con porta. Sissy-bar avec PPSchienalino con portapacchiSissybar ohne brücke




AQUILA GV 125 ( 2006 - ...)

AQUILA GV 250 / GV 250 i







8. Ref. 0656Sissyb. low with luggageResp. bajo c/ portaequipajesSissy-bar avec PPSchien. basso c/ portap.Sissybar ohne brücke nied

Ref. 0657Siss. low without luggageResp. bajo s/ portaequipajesSissy-barSchien. basso s/ portap.Sissybar mit brücke nied





AQUILA GV 650AQUILA GV 650i PRO




This model only support the Klick Fix standard saddlebags (ref. 0697 o 0697st).

Este modelo sólo admite las alforjas Klick Fix de tamaño estándar (ref. 0697 ó 0697st).

0

5

25

75

95

100

52_53


1

5554

IndianHyosung



1

3

2

4

St7 - AQUILA GV700 / GV700C















CHIEF CLASSIC

CHIEF VINTAGE

CHIEFTAIN

0

5

25

75

95

100

54_55

miércoles, 21 de mayo de 2014 0:04:18

5756

KawasakiKawasaki

1 2

3

VULCAN EN500A

VULCAN 500ENAlloy rim-Llantas de aleación

[1990 - 1996]




2

VULCAN 500 CL

VULCAN EN500C / LTD

VULCAN 500EN

Radial rim - Llantas de radio

[1996 - 2010]



1

3

4







0

5

25

75

95

100

56_57


5958

KawasakiKawasaki

2

4

5 6

800 CL

800

Since 2000Desde 2000Dés 2000

Until 2000Hasta 2000Avant 2000

3

1

VULCAN VN 400CLVULCAN VN 800VULCAN VN 800 CL


2. Ref. 0300Spotlamp support (VN400/800 CL)Soporte de faros (VN400/800 CL)Support de phares (VN400/800 CL)Staffa fari supplementari (VN400/800 CL)Lampenhalter (VN400/800 CL)

3. Ref. 0444 Saddlebag support

Soporte de alforjasSupport de sacochesTelaietti borse lateraliSatteltaschenhalter

4. Ref. 0289Spotlamp support (Vn800)Soporte de faros (Vn800)Support de phares (Vn800)Staffa fari supplem. (Vn800)Lampenhalter (Vn800)







0

5

25

75

95

100

58_59


6160

KawasakiKawasaki

VULCAN VN 900 CLASSIC

VULCAN VN 900 CLASSIC SPECIAL EDITION

VULCAN VN 900 CLASSIC LT

VULCAN VN 900 CUSTOM

VN 900 LIGHT TOURER




Ref. 0680TCLuggage racks topcasePortaequipajes topcasePorte-paquets topcasePortapacchi con staffe topcaseGepäckbrücke topcase


1 2

4

3




5

7

8

6



5. Ref. 0762Regulator cover INOXCubrerregulador INOXCouvre-regulateur INOXCopriregulatore INOX

0

5

25

75

95

100

60_61


6362

KawasakiKawasakiVULCAN VN 1500 CL



1

2

3

VULCAN VN 1600 MEAN STREAK







VULCAN VN1600 CL TOURER



4

5 6

1 2

3

VULCAN VN 1600 CL








.Ref. 0988Support for Klick Fix saddlebagSoporte para alforjas Klick FixSupport de sacoches Klick FixTelaietti per borse Klick FixSatteltaschenhalter Klick Fix

4


0

5

25

75

95

100

62_63


6564

KawasakiKawasaki

1

2

VULCAN VN 1700 CL

1. Ref. 0920Saddlebag support Soporte de alforjas Support de sacochesTelaietti borse latelali






VULCAN VN1700 CL TOURER


3

VULCAN VN 1700 VOYAGER CUSTOM

VULCAN VN 1700 VAQUERO 1. Ref. 0997NeBlack sissybar with luggageRespaldo con porta. negroSissy-bar avec PP noireSchienalino con portapacchi neroSissybar ohne brücke schwarz

Ref. 0999NeBlack sissybar without luggageRespaldo sin portaequipajes negroSissy-bar noireSchienalino senza portapac neroSissybar mit brücke schwarz

Ref. 1000NeBlack luggage racks Portaequipajes negroPorte-paquets noirePortapacchi con staffe neroGepäckbrücke schwarz


1

0

5

25

75

95

100

64_65


6766

KawasakiKawasakiVULCAN VN 2000



3. Ref. 0759Sissybar without luggageRespaldo sin portaequipajesSissy-barSchienalino senza portapacSissybar mit brücke

Ref. 1063Saddelbag sup. Klick-FixSop. de alforjas Klick-FixSup. de sacoches Klick-FixTelaietti per borse Klick Fix

1

4

2

3

ELIMINATOR 125





2

3 4

1

0

5

25

75

95

100

66_67


6968

KawasakiKawasaki

1

3

2

W650

W800


2. Ref. 0951Chrome Luggage racksPortaequipajes cromadoPorte-paquets croméPortapacchi cromatoGepäckbrücke



7. Ref. 1051Grab RailAsidero

W800 SPECIAL EDITION

4. Ref. 0950NeBlack highway bars Ø30mmProtector de motor negro Ø30mmBarre de protection noire Ø30mmParamotore nero Ø30mmMotorschutzbügel schwarz Ø30mm

5. Ref. 0951NeBlack Luggage racksPortaequipajes negroPorte-paquetsnoirePortapacchi neroGepäckbrücke schwarz



Ref. 1051NeBlack Grab RailAsidero negro

4

5

2

5

6

7

0

5

25

75

95

100

68_69


3

7170

KeewayKeeway

1 2

4

CRUISER 250 EFI

DORADO 250

LANDCRUISER 250









1

3

SUPERSHADOW 250

V Blade 250 i




2

0

5

25

75

95

100

70_71


7372

KeewayKeeway

SUPERLIGHT 125








1

2

SUPERLIGHT 125 LE

SUPERLIGHT DARK


2. Ref. 1006NeBlack Sissybar with luggageRespaldo negro con porta.Sissy-bar noire avec PPSchienalino nero con portapacchiSissybar ohne brücke schwarz

Ref. 1007NeBlack SissybarRespaldo negroSissy-bar noireSchienalino neroSissybar mit brücke schwarz

Ref. 1008NeBlack Luggage racksPortaequipajes negroPorte-paquets noirePortapacchi nero con staffeGepäckbrücke schwarz

Ref. 1008TCNeBlack Luggage racks topcasePortaequipajes negro topcasePorte-paquets noire topcasePortapacchi nero con staffe topcaseGepäckbrücke schwarz topcase

3. Ref. 0986NeBlack Highway bars Ø30mmProtector de motor negro Ø30mmBarre de protection noire Ø30mmParamotore nero Ø30mmMotorschutzbügel schwarz Ø30mm



1

2

3

4

0

5

25

75

95

100

72_73


7574

KymcoKymco

4

5

6

1

3


4. Ref. 0515Sissybar with luggageRespaldo con porta.Sissy-bar avec PPSchienalino con portapacchiSissybar ohne brücke


5. Ref. 0544Sissybar low with luggageRespaldo bajo con porta.Sissy-bar avec PPSchienalino basso con portapacchiSissybar ohne brücke nied

Ref. 0545Sissybar low without luggageRespaldo bajo sin porta.Sissy-barSchienalino basso senza portapacchiSissybar mit brücke nied



Ref. 0998Saddelbag sup. Klick-FixSop. de alforjas Klick-FixSup. de sacoches Klick-FixTelaietti per borse Klick FixSatteltaschenhalter Klick Fix

2VENOX 250

1. Ref. 0518Saddlebag support Soporte de alforjas Support de sacochesTelaietti borse latelaliSatteltaschenhalter

2. Ref.0825Spotlamp supportSoporte de farosSupport de pharesStaffa fari supplementariLampenhalter

0

5

25

75

95

100

74_75


7776

KymcoKymco

2

4

1

3

2

3

ZING II 125 DARKSIDE



3. Ref. 0688Black Sissybar low with luggageRespaldo negro bajo con porta.Sissy-bar noire avec PPSchienalino basso nero con portapacchiSissybar ohne brücke schwarz nied

Ref. 0689Black Sissybar low without luggageRespaldo negro bajo sin porta.Sissy-bar noireSchien. basso nero senza portap.Sissybar mit brücke schwarz nied

Ref. 0568NeBlack Sissybar with luggageRespaldo negro con porta.Sissy-bar noire avec PPSchienalino nero con portapacchiSissybar ohne brücke schwarz

4

ZING II 125

1. Ref. 0588Highway bars Ø25mmProtector de motor Ø25mmBarre de protection Ø25mmParamotore Ø25mm






4. Ref.0589Spotlamp supportSoporte de farosSupport de pharesStaffa fari supplementariLampenhalter

1

Ref. 0569NeBlack SissybarRespaldo negroSissy-bar noireSchienalino neroSissybar schwarz


Ref. 0688TCBlack Luggage racks topcasePortaequipajes negro topcasePorte-paquets noire topcasePortapacchi nero topcaseGepäckbrücke topcase schwarz

4. Ref. 0690Black Highway bars Ø25mmProtector de motor negro Ø25mmBarre de protection noire Ø25mmParamotore nero Ø25mmMotorschutzbügel schw. Ø25mm

0

5

25

75

95

100

76_77


7978

LeonnartKymco

QUANNON 125


1

1

2

DAYTONA 125/350





Ref. 0929Saddlebag support Soporte de alforjas Support de sacochesTelaietti borse latelaliSatteltaschenhalte

2. Ref. 0966Saddelbag sup. Klick-FixSop. de alforjas Klick-FixSup. de sacoches Klick-FixTelaietti per borse Klick FixSatteltaschenhalte Klick Fix

0

5

25

75

95

100

78_79


8180

LeonartLeonart

3

1

2

RAPTOR 125/250







4

RAPTOR IIRef. 0860Luggage racksPortaequipajesPorte-paquetsPortapacchiGepäckbrücke

1SPYDER DD 125E-5







4. Ref. 0972Saddelbag sup. Klick-FixSop. de alforjas Klick-FixSup. de sacoches Klick-FixTelaietti per borse Klick FixSatteltaschenhalter Klick Fix


5

4

322

22


0

5

25

75

95

100

80_81


8382

Moto GuzziMonkey Bikes

1

KX 250-2




3

CALIFORNIA AQUILA NERA

1. Ref. 1014NeBlack sissybar with luggageRespaldo con porta. negroSissy-bar noire avec PPSchienalino nero con portapacchiSissybar ohne brücke schwarz

Ref. 1015NeBlack sissybarRespaldo negroSissy-bar noireSchienalino neroSissybar schwarz


Ref. 1016TCNeBlack luggage racks topcasePortaequipajes topcase negroPorte-paquets topcase noirePortap. con staffe topcase neroGepäckbrücke topcase schwarz

2. Ref. 1017Saddelbag sup. Klick-FixSop. de alforjas Klick-FixSup. de sacoches Klick-FixTelaietti per borse KlickSatteltaschenhalter Klick Fix

2

1Ref. 1014Sissybar with luggageRespaldo con porta.Sissy-bar avec PPSchienalino con portapacchiSissybar ohne brücke




0

5

25

75

95

100

82_83


8584

Moto GuzziMoto Guzzi

NEVADA CLASSIC 750






3. Ref. 1022Saddelbag sup. Klick-Fix with sissybarSop. de alforjas Klick-Fix con respaldoSup. de sacoches Klick-Fix avec sissy-barTelaietti per borse Klick con schienalinoSatteltaschenhalter Klick Fix mit sissybar

CALIFORNIA STONE






1

3

1

NEVADA AQUILA NERA


Ref. 1019NeBlack SissybarRespaldo negroSissy-bar noireSchienalino neroSissybar


Ref. 1020TCNeBlack Luggage racks topcasePortaequipajes negro topcasePorte-paquets noire topcasePortapacchi nero con staffe topcaseGepäckbrücke topcase schwarz

1



2

2

0

5

25

75

95

100

84_85


8786

Royal EnfieldMoto Guzzi

V7 CLASSIC - V7 SPECIAL - V7 STONE

1. Ref. 1023NeBlack Sissybar with luggageRespaldo negro con porta.Sissy-bar noire avec PPSchienalino nero con portapacchiSissybar ohne brücke schwarz

Ref. 1023Sissybar with luggageRespaldo con porta.Sissy-bar avec PPSchienalino con portapacchiSissybar ohne brücke


Ref. 1024NeBlack SissybarRespaldo negroSissy-bar noireSchienalino neroSissybar





3

1

2

3

1

1BULLET 500

CLASSIC 500

THUNDERBIRD 500


Ref. 1003NeBlack highway bars Ø30mmProtector de motor negro Ø30mmBarre de protection noire Ø30mmParamotore nero Ø30mmMotorschutzbügel schwarz Ø30mm

1

0

5

25

75

95

100

86_87


8988

SumcoSkygo - Lifan

MOHICANO 125- MH 125




1

3

2

SKYGO HERITAGE SG125 - 14FLIFAN LF125-14F


0

5

25

75

95

100

88_89


9190

SuzukiSuzuki

2

1

GN 125/250


2. Ref. 0264Crankcases protector barsDefensa SalvacárterPare Carter

Paramotore salvacarter2

2

1

3

250

125

4

5INTRUDER 125 LC-VL 125INTRUDER 250 LC-VL 250










0

5

25

75

95

100

90_91


9392

SuzukiSuzuki

Ref. 0763Leather tank coverCubredepósito de pielCouvre-reservoirCopriserbatoio in pelle

Ref. 0447Saddlebag support Soporte de alforjas Support de sacochesTelaietti borse latelaliSatteltaschenhalter



INTRUDER C800BBOULEVARD C50 B.O.S.S.

Ref. 0777NDNeBlack Highway bars Ø38mmProtector de motor negro Ø38mmBarre de protection noire Ø38mmParamotore nero Ø38mmMotorschutzbügel schwarz Ø38mm




Ref. 0606TCNeBlack Luggage racks topcasePortaequipajes negro topcasePorte-paquets noire topcasePortapacchi nero topcaseGepäckbrücke topcase schwarz

INTRUDER 600 VSINTRUDER 700 VSINTRUDER 750 VSINTRUDER 800 VSINTRUDER 1400 VSBOULEVARD S50BOULEVARD S83


0

5

25

75

95

100

92_93


9594

SuzukiSuzuki

1

3




2

INTRUDER 800 VOLUSIAINTRUDER VL800INTRUDER C800 / C800RBOULEVARD C50BOULEVARD C50 SPECIAL EDITION








4

75 6

0

5

25

75

95

100

94_95


9796

SuzukiSuzuki

1

2

3







Ref. 0777NDHighway bars Ø38mmProtector de motor Ø38mmBarre de protection Ø38mmParamotore Ø38mmMotorschutzbügel Ø38mm


6

5

INTRUDER M 800- VZ 800

(2005-2010)


0

5

25

75

95

100

96_97


9998

SuzukiSuzuki

INTRUDER M 800 (2010 - ...)BOULEVARD M50Its distinctive headlight cowl - Faro carenado






3. Ref. 0880*Saddelbag sup. Klick-FixSop. de alforjas Klick-FixSup. de sacoches Klick-FixTelaietti per borse Klick FixSatteltaschenhalter Klick Fix





5

1

2

3

4

0

5

25

75

95

100

98_99


101100

SuzukiSuzuki

1

2

INTRUDER M1500BOULEVARD M90Its distinctive headlight cowl -Faro carenado






1

2

3

INTRUDER 1500 LC-VL 1500 - C1500

BOULEVARD C90







0

5

25

75

95

100

100_101


103102

SuzukiSuzuki

2

BOULEVARD C90 B.O.S.S.



Ref. 0618NeBlack Luggage racksPortaequipajes negroPorte-paquets noirePortapac. nero con staffeGepäckbrücke schwarz




BOULEVARD M109R B.O.S.S.







INTRUDER C1500T

BOULEVARD C90T B.O.S.S.





Ref. 0930NeBlack Highway bars Ø38mmProtector de motor negro Ø38mmBarre de protection noire Ø38mmParamotore nero Ø38mmMotorschutzbügel schw. Ø38mm

0

5

25

75

95

100

102_103


105104

SuzukiSuzuki

INTRUDER C1800 / C1800RBOULEVARD C109 / C109R






3. Ref. 0828 Radiator cover INOX

Cubrerradiador INOXCouvre-radiateur INOXCopriradiatore cromato INOX




1 4

5

2 3

6

1 INTRUDER M1800/VZ1800RBOULEVARD M109 / M109R








2

3

0

5

25

75

95

100

104_105


107106

SuzukiSuzuki



2

11

4

4. Ref. 0365Highway bars Ø25mm (GZ125)Protector de motor Ø25mm (GZ125)Barre de protection Ø25mm (GZ125)Paramotore Ø25mm (GZ125)Motorschutzbügel Ø25mm (GZ125)

4. Ref. 0388Highway bars Ø25mm (GZ250)Protector de motor Ø25mm (GZ250)Barre de protection Ø25mm (GZ250)Paramotore Ø25mm (Gz250)Motorschutzbügel Ø25mm (GZ250)






MARAUDER 1600 - VZ1600


Ref. 0597Sissybar without luggageRespaldo sin portaequipajesSissy-barSchienalinoSissybar


5

6

3

4

3

6

2

5

1





MARAUDER VZ 800 (1996-2004)


Ref. 0547SissybarRespaldoSissy-barSissybar






4. Ref. 0525Forrward control kitsMandos avanzadosComandes avancesComandi avanzati

MARAUDER 125-GZ125MARAUDER 250-GZ250

0

5

25

75

95

100

106_107


109108

TriumphSuzuki

21

4

TU 250


2

3

4

1

5


Ref. 0790SissybarRespaldoSissy-bar SchienalinoSissybar



2. Ref. 0784Highway bars Ø38mmProtector de motor Ø mm38Barre de protection Ø38mmParamotore Ø38mmMotorschutzbügel Ø38mm




3

4. Ref. 0264Crankcases protector barsDefensa SalvacárterPare CarterParamotore salvacarter

SAVAGE 650 (LS650P)

BOULEVARD S40



AMERICABONNEVILLE AMERICASPEEDMASTER

0

5

25

75

95

100

108_109


111110

TriumphTriumph

2







3

1

AMERICA LT1. Ref. 0784

Highway bars Ø38mmProtector de motor Ø mm38Barre de protection Ø38mmParamotore Ø38mmMotorschutzbügel Ø38mm


1

2BONNEVILLE

BONNEVILLE T100

SCRAMBLER

THRUXTON


Ref. 1012Crankcases protector barsDefensa SalvacárterPare CarterParamotore salvacarter

2. Ref. 1009Chrome Luggage racksPortaequipajes cromadoPorte-paquets croméPortapacchiGepäckbrücke



5. Ref. 1127Grab RailAsidero

2

4

53

2

12

THUNDERBIRD 1600

THUNDERBIRD STORM

THUNDERBIRD COMMANDER

0

5

25

75

95

100

110_111

lunes, 16 de junio de 2014 10:40:29

113112

VictoryTriumph

1

ROCKET III









ROCKET III ROADSTER



3

1

2

1. Ref. 1070NeBlack sissybar with luggageRespaldo negro con porta.Sissy-bar avec PP noireSchienalino con portapacchi neroSissybar ohne brücke schwarz


2. Ref. 1072NeBlack sissybar with luggage (driver)Respaldo negro con porta. (conductor)Sissy-bar avec PP noire (conduct.)Schienalino con portapacchi nero (cond.) Sissybar ohne brücke schwarz (fahrer)

3. Ref. 1073NeBlack sissybar (driver)Respaldo negro (conductor)Sissy-bar noire (cond.)Schienalino nero (cond.)Sissybar schwarz (fahrer)

Ref. 1070Sissybar with luggageRespaldo con porta.Sissy-bar avec PPSchienalino con portapacchiSissybar ohne brücke


Ref. 1072Sissybar with luggage (driver)Respaldo con porta. (conductor)Sissy-bar avec PP (conduct.)Schienalino con portapacchi (condut.) Sissybar ohne brücke (fahrer)

Ref. 1073Sissybar (driver)Respaldo (conductor)Sissy-bar (cond.)Schienalino (cond.)Sissybar (fahrer)


Ref. 1074TCNeBlack luggage racks topcasePortaequipajes topcase negroPorte-paquets topcase noirePortapacchi con staffe topcase neroGepäckbrücke topcase schwarz




GUNNER - HIGH BALL

KINGPIN - KINGPIN LOW

KINGPIN 8 BALL - VEGAS

VEGAS HIGH BALL

VEGAS LOW - VEGAS 8 BALL

0

5

25

75

95

100

112_113


115114

YamahaVictory

2

3

DRAG STAR 125 XVS - V STAR 125DRAG STAR 250 XVS - V STAR 250









HAMMER

HAMMER 8 BALL

HAMMER S

HAMMER S LE

JACKPOT

VEGAS JACKPOT



Ref. 1076NeBlack sissybar with luggageRespaldo negro con porta.Sissy-bar avec PP noireSchienalino con portapacchi neroSissybar ohne brücke schwarz



Ref. 1078TCNeBlack luggage racks topcasePortaequipajes topcase negroPorte-paquets topcase noirePortapacchi con staffe topcase neroGepäckbrücke topcase schwarz


1

1

2


0

5

25

75

95

100

114_115


117116

YamahaYamaha

1

4

5

2

3

DRAG STAR 400 CLASSIC XVSA - V STAR 400 CL

DRAG STAR 650 CLASSIC XVSA - V STAR 650 CL

1. Ref. 0313CLHighway bars Ø30mmProtector de motor Ø30mmBarre de protection Ø30mmParamotore Ø30mmMotorschutzbügel Ø30mm








1

2

3

5




5. Ref. 0525Forward control kits (Drag Star 650)

Mandos avanzados (Drag Star 650)

Comandes avances(Drag Star 650)

Comandi avanzati (Drag Star 650)

DRAG STAR 400 XVS - V STAR 400






4

0

5

25

75

95

100

116_117


119118

YamahaYamaha

4

2

3

1








5. Ref. 0768Leather tank coverCubredepósito de pielCouvre-reservoirCopriserbatoio in pelle Tankabdeckung


DRAG STAR 1100 CL XVSA - V STAR 1100 CL 5

6

0

5

25

75

95

100

118_119


1

121120

YamahaYamaha2

3

5

1

MIDNIGHT XVS950A

V STAR 950









2 3

4 5









5. Ref. 0524Forward control kitsMandos avanzadosComandes avancesComandi avanzati


4

0

5

25

75

95

100

120_121


123122

YamahaYamahaMIDNIGHT XV1900A - V STAR 1900








2

3

1

4

MIDNIGHT XVS1300A

V STAR 1300

1. Ref. 0767Radiator cover INOXCubrerradiador INOXCouvre-radiateur INOXCopriradiatore INOX







1 2

3

5

4



0

5

25

75

95

100

122_123


125124

YamahaYamaha

1

3

5 64

2 SR 250 SP



3. Ref. 0386Black Luggage racksPortaequipajes negroPorte-paquets noirePortapacchi neroGepäckbrücke schwarz


5. Ref. 1060Sissybar without luggageRespaldo sin porta.Sissy-bar Schienalino senza portapacchiSissybar

SR 250 CL






0

5

25

75

95

100

124_125


4

127126

YamahaYamaha

1

3

VIRAGO 125 XV








VIRAGO 250 XV Since/Desde 2005 & Until/Hasta 2009








VIRAGO 250 XV Until/Hasta 2003 & Since/Desde 2009








2

0

5

25

75

95

100

126_127


129128

YamahaYamaha

4

3

5

1 VIRAGO 535 XVSince/Desde 1999

1. Ref. 0226Highway bars mod. 1 Ø30mmProtector de motor mod. 1 Ø30mmBarre de protection mod. 1 Ø30mmParamotore mod.1 Ø30mmMotorschutzbügel mod. 1 Ø30mm

2. Ref. 0277Highway bars mod. 2 Ø25mmProtector de motor mod. 2 Ø25mmBarre de protection mod. 2 Ø25mmParamotore mod. 2 Ø25mmMotorschutzbügel mod. 2 Ø25mm







12

VIRAGO 535 XVUntil/Hasta 1999

1. Ref. 0226Highway bars mod. 1 Ø30mmProtector de motor mod. 1 Ø30mmBarre de protection mod. 1 Ø30mmParamotore mod.1 Ø30mmMotorschutzbügel mod. 1 Ø30mm

2. Ref. 0277Highway bars mod. 2 Ø25mmProtector de motor mod. 2 Ø25mmBarre de protection mod. 2 Ø25mmParamotore mod. 2 Ø25mmMotorschutzbügel mod. 2 Ø25mm







0

5

25

75

95

100

128_129


131130

YamahaYamaha

VIRAGO 750 XVVIRAGO 1100 XV



1

2

V-MAX 1200





2

1

0

5

25

75

95

100

130_131


133132

YamahaYamaha

2

3

1

WILD STAR 1600 XV-AROAD STAR 1600 SILVERADO

1. Ref. 0483Highway bars Ø32mm (Wild Star)Protector de motor Ø32mm (Wild Star)Barre de protection Ø32mm (Wild Star)Paramotore Ø32mm (Wild Star)Motorschutzbügel Ø32mm (Wild Star)





3. Ref. 0406Saddlebag support Soporte de alforjas Support de sacochesTelaietti borse latelaliSatteltaschenhalterSaddlebag support


ROYAL STAR 1300 - XVZ1300







0

5

25

75

95

100

132_133


135134

YamahaYamaha

3

4

YBR 125 Classic SP (custom)


YBR 125


12

YBR 250



5. Ref. 0739A (autoescuela)

Highway bars mod. 2 Ø30mmProt. de motor mod. 2 Ø30mmBarre de protection Ø30mmParamotore mod. 2 Ø30mmMotorschutzbügel mod2Ø30mm

5

XV 950 BOLT

XV 950 R - BOLT R-SPEC



1



Ref. 1034NeBlack Sissybar with luggageRespaldo negro con porta.Sissy-bar noire avec PPSchienalino nero con portapacchSissybar ohne brücke schwarz

Ref. 1035NeBlack Sissybar Respaldo negroSissy-bar noireSchienalino neroSissybar schwarz


Ref. 1036TCNeBlack Luggage racks topcasePortaequipajes negro topcasePorte-paquets noire topcasePortap. nero con staffe topcaseGepäckbrücke topcase schwarz


0

5

25

75

95

100

134_135


137136

Leather - Piel - Cuir - Pelle - LederLeather - Piel - Cuir - Pelle - Leder

Lenght: 37cm, High: 31cm, Width: 14 cm

Largo: 37 cm, Alto: 31 cm, Ancho: 14 cm

Largueur: 37 cm, Hauteur: 31 cm, Profondeur: 14 cm

Lunghezza: 37 cm, Alto: 31 cm, Larghezza: 14 cm

Ref. 0343

ClassicEstándarClassiqueSemplice

Ref. 0345

FringeFlecosFrangesFrange

Ref. 0347

StudsTachuelasTrousse (clous)Borchie

Ref. 0349

Studs and fringeTachuelas y flecosClous-frangesFrange e borchie

SADDLEBAGSALFORJASSACOCHES CAVALIÉRESBORSE MORBIDESATTELTASCHEN

ADDI -CC AA PP AA CC - ITY ÉTI -C CA AP

32Litres/Juego

Litros/Set


26Litres/Juego

Litros/Set

SADDLEBAGS - LOW BAGALFORJAS - LOW BAGSACOCHES - LOW BAGBORSE MORBIDE - LOW BAGSATTELTASCHEN - LOW BAG

Lenght: 37 cm, High: 25 cm, Width: 14 cm




Ref. 0484


Ref. 0486


Ref. 0485


Ref. 0487


0

5

25

75

95

100

136_137


139138

Ref. 0548

Classic - Classique - SempliceEstándar -

Ref. 0549

Studs - Trousse (clous) - BorchieTachuelas -

SADDLEBAGS - LOW CRUISERALFORJAS - LOW CRUISERSACCOCHES - LOW CRUISERBORSE MORBIDE - LOW CRUISERSATTLETASCHEN - LOW CRUISER


32Litres/Juego

Litros/Set


18Litres/Juego

Litros/Set





SADDLEBAGS - BROWNALFORJAS - MARRÓNSACOCHES - MARRONBORSE MORBIDE - MARRONESATTLETASCHEN - BRAUN





Ref. 0391


Ref. 0392


SADDLEBAGS - COUNTRYALFORJAS - COUNTRYSACOCHES - COUNTRYBORSE MORBIDE - COUNTRYSATTLETASCHEN - COUNTRY

SADDLEBAGS - ROUTEALFORJAS - ROUTESACOCHES - ROUTEBORSE MORBIDE - ROUTESATTLETASCHEN - ROUTE


19Litres/Juego

Litros/Set


26Litres/Juego

Litros/Set





Ref. 0632


Ref. 0633






Ref. 0630


Ref. 0631



0

5

25

75

95

100

138_139


141140

Ref. 0729

Softail bagBolsa basculante EstándarSacoche basculeBorse laterali

Ref. 0730

Sacoche basculeBolsa basculante TachuelasSacoche bascule TrousseBorse laterali con borchieRef. 0729M

Brown Softail bagBolsa basculante Estándar marrónSacoche bascule marronBorse laterali marrone

SOFTAIL LEATHER BAG BOLSA BASCULANTEHarley Softail, Kawasaki VN900, …

THE BIG EASY


3Litres

Litros






54Litres/Juego

Litros/Set

Ref. 0774st


Ref. 0774


Ref. 0730M

Brown Sacoche basculeBolsa basculante Tachuelas marrónSacoche bascule Trousse marronBorse laterali con borchie marrone

1. Ref. 0806

StandardEstándarClassiqueSemplice

2. Ref. 0807

StudsCon TachuelasTrusse (clous)Borchie

3. Ref. 0806ND


SOFTAIL LEATHER BAG BOLSA BASCULANTEHarley Sportster


2Litres

Litros

4. Ref. 0807ND

StudsCon TachuelasTrusse (clous)Borchie

5. Ref. 0806M

Browm StandardEstándar marrónClassique marronSemplice marrone

Ref. 0807M

Brown StudsCon Tachuelas marrónTrusse (clous) marronBorchie marrone

2

1

34

5

Ref. 0806ND-M

Browm StandardEstándar marrónClassique marronSemplice marrone

Ref. 0807ND-M

Brown StudsCon Tachuelas marrónTrusse (clous) marronBorchie marrone


0

5

25

75

95

100

140_141


143142

Ref. 0470


SISSYBAR BAGBOLSO RESPALDOSACOCHE POUR SISSY BARBORSE DA SCHIENALINO

Ref. 0474


Ref. 0472


Ref. 0476



32Litres

Litros


32Litres

Litros

Ref. 0563

Sissybar Bag (artificial leather)Bolso respaldo (piel artificial)Sacoche pour sissy bar Bag (cuir artificiel)Borse da schienalino (pelle artificiale)

BAG - - SACOCHE - BORSE TRACOLLABANDOLERA Ref. 0775

Large bag (with studs)Bolso bandolera grande (con tachuelas)Sacoche grand (trousse)Borsa tracolla con borchie grande

Ref. 0775s

Synthetic leather large bag (with studs)Bolso bandolera grande piel sintética (con tachuelas)Sacoche grand (trousse – cuir artificiel)Borsa tracolla con borchie grande (pelle artificiale)

Ref. 0776

Standard bag (with studs)Bolso bandolera estándar (con tachuelas)Sacoche (trousse)Borsa tracolla semplice

Ref. 0776s

Synthetic leather standard bag (with studs)Bolso bandolera estándar piel sintética (con tachuelas)Sacoche (trousse – cuir artificiel)Borsa tracolla semplice (pelle artificiale)


6Litres

Litros


,75Litres

Litros


4Litres

Litros

Lenght: 20,5 cm, High:26 cm cm , Width: 11 cm

Largo: 20,5 cm, Alto: 26 cm, Ancho: 11 cm

Largueur: 20,5 cm, Hauteur: 26 cm, Profondeur: 11 cm

Lunghezza: 20,5 cm, Alto: 26 cm, Larghezza: 11 cm

Lenght: 26 cm, High: 23 cm , Width: 7 cmLargo: 26 cm, Alto: 23 cm, Ancho: 7 cm



Lenght: 35 cm, High:29 cm cm , Width: 9 cmLargo: 35 cm, Alto: 28 cm, Ancho: 9 cm




0

5

25

75

95

100

142_143


145144

BIG TRAVELER BAG RULO GIGANTEROULEAU GEANTBAULETTI POSTERIORI

BIG TRAVELER BAG Brown engraved leather

RULO GIGANTE Piel marrón grabada

ROULEAU GEANT Cuir relief marron

BAULETTI POSTERIORI Pelle marrone con intarsi

Ref. 0557

StudsTachuelasTrusse (clous)Borchie

BIG TRAVELER BAG For one helmet

RULO GIGANTE MONOCASCOROULEAU GEANT porta casco

Ref. 0856

StudsTachuelasTrusse (clous) Borchie

Ref. 0855



35Litres

Litros


35Litres

Litros


42Litres

Litros

Lenght: 48,5 cm, High:26 cm , Width: 28 cm




Ref. 0471


Ref. 0473


Ref. 0475

Fringe - Franges - Flecos - Frange

Ref. 0477 - Tachuelas y flecos - Studs and fringe - Trousse (clous)- franges - Borchie e frange

Lenght: 65 cm, High:31 cm , Width: 31 cm




Ref. 0983 Estándar - Classic - Classique - Semplice

Ref. 0984 Tachuelas - Studs - Trousse (clous) - Borchie


50Litres

Litros

TRIKE (2 helmets/cascos)

Lenght: 48,5 cm, High:26 cm, Width: 28 cm




Lenght: 43 cm, High: 30,5 cm, Width: 32,5 cm

Largo: 43cm, Alto: 30,5 cm, Ancho: 32,5 cm

Largueur: 43 cm, Hauteur: 30,5 cm, Profondeur: 32,5 cm

Lunghezza: 43 cm, Alto: 30,5 cm, Larghezza: 32,5 cm


0

5

25

75

95

100

144_145


147146

TOOL BAGS - - TRUSSES - BARILOTTI PORTA ATTREZZIBOLSAS HERRAMIENTAS

Ref. 0337 - Tachuelas Studs - - Trusse(clous) - Borchie

Ref. 0335 - Estándar - Classic - Classique - Semplice



LENGHT LARGUEUR -LARGHEZZA : 29 - ANCHO -

Ref. 0338 - Tachuelas y flecos Studs and fringe - - Clous-franges - Borchie e frange



Ref. 0336 - Flecos Fringe - - Franges - Frange


2Litres

Litros


2Litres

Litros


2Litres

Litros


,18Litres

Litros

LENGHT LARGUEUR -LARGHEZZA : 29 - ANCHO -

TANK COVER (leather)CUBREDEPÓSITOS (piel)COUVRERESERVOIR (cuir)COPRISERBATOIO (pelle)

TANKABDECKUNG (leder)

Ref. 0764

Honda VT750 Shadow C4

Ref. 0763

Kawasaki Vulcan Vn900

Ref. 0763

Suzuki Intruder 800 Volusia / C800

Ref. 0768

Yamaha Drag Star 1100 Cl XVSA

Ref. 0977: HARLEY SPORTSTERLeather tank coverCubredepósito de pielCouvrereservoirCopriserbatoio in pelle

Ref. 0978: HARLEY SPORTSTERLeather tank cover with studsCubredepósito con tachuelasCouvrereservoir trousseCopriserbatoio in pelle con borchie


0

5

25

75

95

100

146_147


149148

Klick Fix system is included in all SPAAN Klick Fix saddlebag.El sistema Klick Fix está incluido en todas las alforjas SPAAN Klick Fix.

SADDLEBAGS - - SACOCHEALFORJAS BORSE MORBIDE - SATTLETASCHEN Klick FixKlick FixKlick Fix

Ref. 0697 st


Ref. 0698 st


Ref. 0697

StudsCon TachuelasTrousse (clous)Borchie

Ref. 0698

StudsCon TachuelasTrousse (clous)Borchie


40Litres/Juego

Litros/Set


60Litres/Juego

Litros/Set

All our Klick Fix accessories have got a quick locking system that makes it more comfortable to use. To insert them, just slide them on the special holder placed on the motorcycle. Later, they can secured using the lock on the inside of the saddlebags. They leave with an operation just as easy.

Klick Fix accessories, as SPAAN saddlebags, are made with high quality spanish leather.

For assembly, to use the special support, specific to each motorcycle model. Consult us.

Toda nuestra gama de accesorios Klick Fix disponen de un sistema de fijación rápido que hace más cómodo su uso. Para colocarlas, basta con deslizarlas sobre el soporte especial colocado en la moto. Después, pueden asegurarse utilizando el cierre con llave situado en el interior de la alforja. Se retiran con una operación igual de fácil.

Todas nuestras Klick Fix, al igual que todas nuestras alforjas, se fabrican con piel nacional de primera calidad.

Para su montaje es imprescindible la utilización de los soportes especiales, específicos para cada modelo de moto. Consúltenos.





Length: 45 cm; High: 32 cm; Width: 20 cm

Largo: 45 cm; Alto: 32 cm; Ancho: 20 cm

Largueur: 45 cm, Hauteur: 32, Profondeur: 20 cm



Toute notre gamme d'accessoires klick fix dispose d'un système de fixation rapide qui rend son utilisation très pratique. Pour les fixer, il suffit de les positionner sur le support adapté sur la moto. Ensuite l'on peut sécuriser la fixation avec une clé située à l'intérieur des sacoches. Elles peuvent se défaire facilement de la même manière.

Toutes nos Klick Fix, de même que toutes nos sacoches sont fabriquées avec un cuir espagnol haut de gamme.

Pour le montage, il est indispensable d'utiliser les supports spéciaux, spécifiques pour chaque modèle de moto. Nous consulter.

Tutta la nostra gamma di accessori Klick Fix è dotata di sistema a sgancio rapido che rende l'utilizzo più comodo e veloce. Per fissarli basta farli scorrere sull'apposito supporto installato sul motociclo. Successivamente è possibile bloccarli mediante la serratura posta all'interno delle borse. Anche la rimozione è altrettanto semplice e veloce.

Tutti gli accessori Klick Fix, come anche tutte le borse SPAAN, sono realizzate con pellami di alta qualità di provenienza Spagnola.

Per il montaggio, è necessario disporre dei supporti speciali, disponibili per moltissimi modelli di moto. Contattaci per informazioni.

Unser gesamtes Zubehörsortiment “”Klick Fix”” ist mit einer Spezialtechnik für ein zeitsparendes Anbringen ausgestattet, durch das die Nutzung äußerst vereinfacht wird. Zum Fixieren des Zubehörs reicht es aus, diese über das spezielle, am Motorrad angebrachte Satteltaschenhalter zu schieben. Im Anschluss wird es mit einem, an der Innenseite des Gepäckträgers befindlichen Spezialschlüssel gesichert. Das Abnehmen des Zubehörs geht genauso bequem vonstatten.

Alle unsere “Klick Fix” - Modelle und alle unsere SPAAN-Sattletaschen werden mit hochwertigem Leder aus dem Inland herfestellt..

Für die Montage ist es unbeding notwendig, die für die einzelnen Motorradmodelle erforderlichen speziellen Satteltaschenhalter zu nutzen. Wir informieren Sier gerne.

0

5

25

75

95

100

148_149


151150

SADDLEBAGS SUPPORTS - -SOPORTES DE ALFORJAS SUPPORT DE SACCOCHES - TELAIETTI BORSE LATERALI -SATTELTASCHENHALTERKlick FixKlick FixKlick Fix

DAELIM

Ref. 0878 Daelim Daystar 125 *.

Ref. 1053 Daelim Daystar 250 *

Ref. 0878 Daelim VT 125 *

HARLEY DAVIDSON

Ref. 0961 Harley Dyna Glide (2001-...)(pág. 14 - 17)

Ref. 1062 Harley Dyna Glide (2006-2014)(pág. 18)

Ref. 0889 Harley Softail FL (2000-2005)(pág. 19)

Ref. 0964 Harley Softail FL (2000-...)(pág. 19 & 21)



Ref. 0889 Harley Softail FX (2000-2005)(pág. 22)

Ref. 0896 Harley Softail FX (2006-2014)(pág. 22 & 27)

Ref. 1089 Harley Softail FX (2011-2013)(pág. 26)


Ref. 0896 Harley Softail FL (2006-...)(pág.16)

Ref. 0889 Harley Softail FX (2001-2006)(pág.16)

Ref. 0896 Harley Softail FX(2006-...)(pág. 16)

Ref. 0888 Harley Sporster XLM/XLN/XL (1994-...)

HONDA

Ref. 0991 Honda Black Widow 750 DC *

Ref. 0835 Honda Black Shadow Spirit *

Ref. 0835 Honda Black Spirit 750 C2 *

Ref. 0985 Honda VF750 Magna

Ref. 0835 Honda Phantom Shadow *

Ref. 0905 Honda Rebel 125 / CA125 Rebel

Ref. 0905 Honda Rebel 250 / CMX250C Rebel

Ref. 0993 Honda SF6C Valkyrie 1500

Ref. 1088 Honda Steed 400/600

Ref. 1050 Honda VT 125 Shadow *

Ref. 0948 Honda VT 400 Shadow

Ref. 1088 Honda VT 400 CL Shadow DX/VLX

Ref. 1088 Honda VT 600 Shadow DX/VLX

Ref. 0835 Honda VT750 AERO *

Ref. 0887 Honda VT750 RS Shadow *

Ref. 0835 Honda VT750 Shadow CS ABS *

Ref. 0948 Honda VT750 Shadow C2/C3 ACE

Ref. 0835 Honda VT750 Shadow C4 (2004-2008) *

Ref. 0835 Honda VT750 Shadow C9 *

Ref. 0835 Honda VT750 Shadow C2S *

Ref. 0835 Honda VT750 Shadow CS2 *

Ref. 0835 Honda VT750 Shadow Spirit C2 *

Ref. 0991 Honda VT750 Shadow Spirit DC (...-2008) *

Ref. 0835 Honda VT750 Shadow C ABS *

Ref. 0887 Honda VT750 S Shadow *

Ref. 0899 Honda VTX1300/VTX1300Retro/VTX1800Retro

Ref. 0899 Honda VTX1800

HYOSUNG

Ref. 0965 Hyosung Aquila GV125

Ref. 0965 Hyosung Aquila GV250/GV250i

Ref. 0906 Hyosung Aquila GV650/GV650i pro

Ref. 0906 Hyosung Aquila GV700/GV700C

Ref. 0906 Hyosung St7

INDIAN

Ref. 1087 Indian Chief (pág. 55)

KAWASAKI

Ref. 1061 Kawasaki Vulcan VN500 (pág. 56)

Ref. 0706 Kawasaki Vulcan VN900 (pág. 60 - 61)

Ref. 1026 Kawasaki Vulcan VN1500 Classic


Ref. 1062 Kawasaki Vulcan VN1600 Mean Streak


Ref. 1063 Kawasaki Vulcan VN2000

Ref. 0952 Kawasaki W650

Ref. 0952 Kawasaki W800 / W800 Special

KEEWAY

Ref. 0990 Keeway Cruiser 250 EFI

Ref. 0990 Keeway Dorado 250

Ref. 0990 Keeway Landcruiser 250

Ref. 0879 Keeway Superlight 125

Ref. 0879 Keeway Superlight 125 LE / Dark

KYMCO

Ref. 0998 Kymco Venox 250


LEONART

Ref. 0966 Leonart Daytona 125

Ref. 0966 Leonart Daytona 350

Ref. 0972 Leonart Spyder DD125E-5

MOTO GUZZI

Ref. 1017 Moto Guzzi California Aquila Nera

Ref. 1004 Moto Guzzi California Stone

Ref. 1021 Moto Guzzi Aquila Nera 750 (pág. 85)

Ref. 1022 Moto Guzzi Aquila Nera 750 (pág. 85)

Ref. 1021 Moto Guzzi Nevada Classic 750 (pág. 85)

Ref. 1022 Moto Guzzi Nevada Classic 750 (pág. 85)

Ref. 1010 Moto Guzzi V7 Classic (pág. 86)

Ref. 1027 Moto Guzzi V7 Classic (pág. 86)

Ref. 1010 Moto Guzzi V7 Special (pág. 86)

Ref. 1027 Moto Guzzi V7 Special (pág. 86)

Ref. 1010 Moto Guzzi V7 Stone (pág. 86)

Ref. 1027 Moto Guzzi V7 Stone (pág. 86)

SUZUKI

Ref. 0827 Suzuki Boulevard C50 (pág. 93 - 95)

Ref. 0907 Suzuki Boulevard C90 (pág. 100 & 102-103)

Ref. 0827 Suzuki Boulevard C109/C109R

Ref. 0880 Suzuki Boulevard M50 *

Ref. 0833 Suzuki Boulevard M90

Ref. 0974 Suzuki Boulevard M109/M109R

Ref. 1066 Suzuki Intruder 125LC / VL125

Ref. 1066 Suzuki Intruder 250LC / VL250

Ref. 0752 Suzuki Intruder 800 Volusia

Ref. 0752 Suzuki Intruder C800 - VL800

Ref. 0827 Suzuki Intruder C1800/C1800R

Ref. 0907 Suzuki Intruder 1500LC-VL1500

Ref. 0752 Suzuki Intruder M800 - VZ800 (... - 2009)

Ref. 0880 Suzuki Intruder M800 (2010-...) *

Ref. 0833 Suzuki Intruder M1500

Ref. 0974 Suzuki Intruder M1800/M1800R - VZ1800

Ref. 0975 Suzuki Marauder 125 / GZ125

Ref. 0975 Suzuki Marauder 250 / GZ250

Ref. 1082 Suzuki Marauder 1600 / VZ1600

TRIUMPH

Ref. 0840 Triumph America - Speedmaster

Ref. 1032 Triumph Bonneville - Bonneville T100

Ref. 0916 Triumph Rocket III

Ref. 0992 Triumph Rocket III Roadster

Ref. 1032 Triumph Scrambler

Ref. 0840 Triumph Speedmaster

Ref. 0894 Triumph Thunderbird 1600

Ref. 0894 Triumph Thunderbird Commander

Ref. 0894 Triumph Thunderbird Storm

Ref. 1032 Triumph Thruxton

VICTORY

Ref. 1075 Victory Gunner

Ref. 1079 Victory Hammer (pág. 114)

Ref. 1075 Victory High Ball

Ref. 1079 Victory Jackpot

Ref. 1075 Victory Kingpin (pág. 113)

Ref. 1075 Victory Vegas (pág. 113)

Ref. 1079 Victory Vegas Jackpot

YAMAHA - STAR MOTORCYCLES

Ref. 1029 Yamaha Drag Star 125 (XVS)



Ref. 0769 Yamaha Drag Star 400 Classic (XVS-A)



Ref. 0804 Yamaha Midnight Star 950 (XVS-A)

Ref. 0719 Yamaha Midnight Star 1300 (XVS-A)

Ref. 0707 Yamaha Midnight Star 1900 (XV-A)

Ref. 0708 Yamaha Road Star 1600 Silverado

Ref. 0708 Yamaha Royal Star 1300 Classic (XVZ13)

Ref. 0708 Yamaha Wild Star 1600 (XV-A)

* NOTE: These models only support the Klick Fix Standard

saddlebags (ref.0697 or 0697st).

* NOTA: Estos modelos sólo admiten las alforjas Klick Fix de tamaño estándar (ref.0697 or 0697st).

* NOTER: Ces modèles n'adaptent uniquement que les sacoches

Klick Fix de taille standard (ref.0697 or 0697st).

* NOTA: Questi modelli supportano solo l'installazione di borse

Klick Fix standard (ref.0697 or 0697st).

0

5

25

75

95

100

150_151

lunes, 26 de mayo de 2014 22:36:11

153152

1. Ref. 0339

Leather grip coversCubre empuñaduras pielCouvres poignets (cuir)Coprimanopole in pelle

2. Ref. 0341Leather lever coversCubre manetas pielCouvres leviers (cuir)Coprileve in pelle

3. Ref. 0979: HARLEY SPORTSTERLeather rear fender coverCubreguardabarros de pielCouvre garde-boueCopri parafango in pelle

4. Ref. 0980: HARLEY SPORTSTERRear fender cover with studsCubreguardabarros con tachuelasCouvre garde-boue trousseCopri parafango con borchie

5. Ref. 0982: HARLEY SPORTSTERLeather shocks coverCubreamortiguador de pielCouvre amortisseursCopri ammortizzatore in pelle

6. Ref. 0981: HARLEY SPORTSTERLeather fork coverCubrehorquillas de pielCouvre tubes de fourcheCopri forcella in pelle

LEATHER ACCESORIESACCESORIOS DE PIELACCESOIRES CUIRACCESSORI IN PELLE

ZUBEHÖR - LEDER

33

4

5

6

Ref. 0908

Sissybar Bag Klick Fix (artificial leather)Bolso respaldo Klick Fix (piel artificial)Sacoche pour sissy bar Klick Fix(cuir artificiel)Borse da schienalino Klick Fix (pelle artificiale)


6Litres

Litros

Lenght: 28 cm, High:38 cm cm , Width: 15 cm




SISSYBAR BAGBOLSO RESPALDOSACOCHE POUR SISSY BARBORSE DA SCHIENALINO

Ref. 0856KF


Ref. 0855KF


* NOTE: Hardware for fixing (metalic support) is included.

* NOTA: Incluye el soporte metálico para su instalación en la moto.

* NOTER: Le support métalique pour l'installation sur la moto y est inclus.

* NOTA: Kit di montaggio (telaieti) incluso nella confezione.

ADDI -CC AA PP AA CC - ITY ÉTI -C CAPA

42Litres

Litros

Lenght: 43 cm, High: 30,5 cm, Width: 32,5 cm

Largo: 43cm, Alto: 30,5 cm, Ancho: 32,5 cm

Largueur: 43 cm, Hauteur: 30,5 cm, Profondeur: 32,5 cm

Lunghezza: 43 cm, Alto: 30,5 cm, Larghezza: 32,5 cm


0

5

25

75

95

100

152_153


155154

1. Ref. 0842


Ref. 0469

Concho with the strap (4 un.)Concho con cuero (4 uds.)Concho avec cuir (4 un.)Concho con pelle (4 pz.)

Ref. 0467

Studs (10 un.)Tachuelas (10 uds.)Clous ronds (10 un.)Borchies (10 pz.)

LEATHER EXTENSION FOR WAISTCOATEXTENSORES DE PIEL PARA CHALECOSEXTENSEUR POUR GILET CUIRESTENSIONE PER GILET IN PELLE

1

2. Ref. 0858

MotorcycleMotoMotoMoto

2

3. Ref. 0857

EagleÁguilaAigleAquila

3

4. Ref. 0859

SPAANSPAANSPAANSPAAN

4

LEATHER ACCESORIESACCESORIOS DE PIELACCESOIRES CUIRACCESSORI IN PELLE

ZUBEHÖR - LEDER

Ref. 0468

Concho (4 un.)Concho (4 uds.)Concho (4 un.)Concho (4 pz.)

3 4

BELTSCINTURONES CEINTURESCINTURE

Mod. Motorcycle–Moto

Ref. 0642/100Ref. 0642/105Ref. 0642/110

Mod. American Indian–Indio

Ref. 0644/100Ref. 0644/105Ref. 0644/110

Mod. Horses-Caballos

Ref. 0643/100Ref. 0643/105Ref. 0643/110

[100, 105 and 110 = lenght (cm) / longitud (cm) / largueur (cm) / lunghezza (cm)]


0

5

25

75

95

100

154_155


Ref. 0269

Headlight halogen (5 ½”) Faro central halógeno y homologado (5 1/2”)

Phare principal halogéne/homologué (5 ½”)

Phare anteriore omologato (5 ½”)

8. Ref. 0424

Fastener w/mini light (red) Tornillo con luz roja Vis ampoule rouge Vita con luce rossa

3. Ref. 0942 + Ref. 0423 Bullet light (amber) Intermitente sin visera Bulette clignotant avec visière Freccia bullet con visiera (arancio)

4. Ref. 0262 Bullet light w/visor (red) Piloto freno con visera Bulette stop avec visière

Freccia bullet con visiera (rossa)

5. Ref. 0404N - Ref.0404 Fastener w/mini light (amber/red) Tornillo con luz (ambar/rojo) Vis ampoule (orange ou rouge) Vita con luce (arancio / rossa)

6. Ref. 0320 Mini bullet light (amber) Intermitente mini Mini diamond (orange) Freccia lente arancio

7. Ref. 0321 Mini bullet light (red) Piloto freno mini Mini diamond (rouge) Freccia lente rossa

1. Ref. 0942

Bullet light (amber) Intermitente sin visera Bulette clignotant sans visière Freccia bullet

HEADLIGHT–HEADLAMPSFAROSPHAREFARI ANTERIORI

BULLET LIGHT - - BULETTE - FRECCE PILOTOS

2. Ref. 0565-H

Bullet light classic Piloto + stop classic Bulette + stop classic Faro posteriori Tombstone

CE-MARK-HOMOLOGADO

157156

Accesories-Accesorios-Accesoires - Accessori - Zubehör Accesories-Accesorios-Accesoires - Accessori - Zubehör

3

4

5

6

7

1

8

2CE-MARK-HOMOLOGADO CE-MARK-HOMOLOGADO

Ref. 0940

Mini drive light (4 1/2”)

Faro auxiliar homologado (4 1/2”)

Phare addit. Homologué (4 ½”)

Faro supplementare omologato (4 ½”)

Ref. 0941

Mini drive light Star (4 1/2”)

Faro auxiliar Star (4 1/2”)

Phare addit. Star (4 ½”)

Faro suppl. omologato Star (4 ½”)

CE-MARK-HOMOLOGADOCE-MARK-HOMOLOGADO

FOG LAMPSFAROSPHARE ANTIBROUILLARDFENDINEBBIA

CHROME VISORS - - VISIÉRES - VISIERE VISERAS FARO CROMADAS

Chrome embossed eaglet visorVisera con águila en relieveVisière reliefVisiera con aquila

Ref. 0260R: 4 ½”Ref. 0282R: 5 1/2”Ref. 0263R: 7”

Nº 2

Chrome light visorVisera faro lisaVisière lisseVisiera cromate

Ref. 0260: 4 ½”Ref. 0282: 5 1/2”Ref. 0263: 7”

Nº 1

1

2

1

21

0

5

25

75

95

100

156_157


Ref. 0283

25 mm

Ref. 0298

32 mm

Ref. 0571

38 mm

CLAMPS - - COLLIER - ABRAZADERAS CLAMPS

159158

Ref. 0283Ne

25 mm

Ref. 0298Ne

32 mm

Ref. 0571Ne

38 mm

Chrome - CromadaCromé - Cromate

Black - NegraNoire - Nero - Schwarz

RISERS - - RISER RISERTORRETAS -

1. Ref. 0402

Riser 5” for handlebar 25 mm

Torretas 5” manillar 25 mm

Riser 5” guidon 25 mm

Riser 5” manubri 25 mm

Ref. 0451





1

2

HANDLEBARS - - GUIDON - MANUBRI MANILLARES

Ref. 0421

Wishbone 22 mmWishbone 22 mm

Ref. 0399

Wishbone 25 mmWishbone 25 mm

Ref. 0415

Street Low 22 mmStreet Low 22 mm

Ref. 0400

Street Low 25 mmStreet Low 25 mm

Ref. 0422

Style Drag 22 mmStyle Drag 22 mm

Ref. 0401

Style Drag 25 mmStyle Drag 25 mm

Black - Negro - Noire - Nero - Schwarz

1. Ref. 0421Ne

2. Ref. 0399Ne

3. Ref. 0415Ne

4. Ref. 0400Ne

5. Ref. 0422Ne

1 2

3 4

5 6

2. Ref. 0403





Ref. 0374






0

5

25

75

95

100

158_159


161160

GRIPSEMPUÑADURASPOIGNETSMANOPOLE

1. Ref. 0566

Chrome grips 25 mmEmpuñaduras cromadas 25 mmPoignets cromés 25 mmManopole cromate 25 mm

2. Ref. 0567

Chrome grips 22mmEmpuñaduras cromadas 22 mmPoignets cromés 22 mmManopole cromate 22 mm

3. Ref. 0214

Custom grips 22 mmEmpuñaduras custom 22 mmPoignets custom 22 mmManopole custom 22mm

4. Ref. 0297

Custom grips 25 mmEmpuñaduras custom 25 mmPoignets custom 25 mmManopole custom 25mm

LUGGAGE NETRED PORTAEQUIPAJESFILETRETI ELASTICHE BAGAGLI

1. Ref. 0318

Flame trim chrome (80 mm.) Llamas cromadas adhesivas (80 mm.) Flammes adhésives (80 mm.)

2. Ref. 0661

Adhesive eagle Águila adhesiva Aigle adhésive

Ref. 0204

BlackNegraNoireNero

Ref. 0205

RedRojaRougeRosso

Ref. 0206

BlueAzulBleuBlu

Ref. 0207

GreenVerdeVertVerde

3. Ref. 0841

Spaan Spaan Spaan

STICKERS WITH ADHESIVE | | ADHÉSIF - STICKERSADHESIVOS

1 22 cm

2

3

1 2

3 4

Ref. 0945

YellowAmarillaJauneGiallo

Ref.0692/0692iz

Mirror 3. Rigth/Lefth

Espejo 3. Derecho/izquierdo

Retroviseur 3. Droite/Gauche

Retrovisori 3 Destro/Sinistro

Ref.0693/0693iz





Ref.0370/0370iz/0463dy

Mirror 1 (Eye Cat) Rigth/Left/Rigth Yamaha

Espejo 1 (Ojo de gato) Derecho/Izquierdo/Derecho Yamaha

Retroviseur 1 Droite/Gauche/Droite Yamaha

Retrovisori 1 (Occhio di gatto) Destro/Sinistro/Destro Yamaha

Ref.0691/0691iz





MIRROR [without e-mark] ESPEJO [no homologado] RETROVISEUR [sans e-mark] SPECCHI RETROVISORI [senza e-mark]


0

5

25

75

95

100

160_161


163162

FOOTPEGS - - CALES PIEDS - PEDANEREPOSAPIÉS

Ref. 0215*

Custom PegsReposapies cromadosCales pieds cromésPedane univ. Cromate

Ref. 0258*

Vibra-cushion footpegsReposapiés súperCales pieds cromés SCPedane super

Ref. 0558

Big FootpegsPlataformas pasajeroMarche-pieds Pedane passeggero univ.

*For highway bars of Ø38mm, Ø30mm or Ø25mm, also to use clamp ref. 0571, 0298 or 0283.

*Para defensas de Ø38mm, Ø30mm ó Ø25mm, usar, además, las abrazaderas ref. 0571, 0298 ó 0283.

Ref. 0559ND

License plate frame U.E.Portamatrículas relieve Porte plaque U.E. ReliefPortatarga U.E.

FORWARD CONTROL KITS MANDOS AVANZADOS COMMANDES AVANCES COMANDI AVANZATI

Ref. 0520: Honda VT 750

Ref. 0521: Honda VT 600

Ref. 0522: Kawasaki Vulcan 800

Ref. 0523: Yamaha Drag Star 650

Ref. 0524: Yamaha Drag Star 1100

Ref. 0525: Suzuki Marauder 800

LICENSE PLATE PORTAMATRÍCULAS PORTE PLAQUE PORTATARGA

EUROPEAN SIZE-TAMAÑO EUROPEO

Ref. 0957*

Custom PegsReposapies cromadosCales pieds cromésPedane univ. Cromate

*For highway bars of Ø38mm, also to use clamp ref. 0571.

*Para defensas de Ø38mm, usar, además, las abrazaderas ref. 0571.


0

5

25

75

95

100

162_163


165164

OTHER ACCESORIESOTROS ACCESORIOSAUTRES ACCESOIRES ALTRI ACCESSORI

1. Ref. 0241

Eagle gold beak light eyesAguila cromo y oro con luz Aigle luminoise (bec doré)Aquila oro con luce

2. Ref. 0239

Chrome Eagle, light eyes.Aguila cromo con luz Aigle luminoiseAquila cromata con lucce

3. Ref. 0956

Chrome JaguarJaguar cromado Vis JaguarJaguar

4. Ref. 0373

LeopardLeopardo LéopardLeopardo

5. Ref. 0261

SkullDama de la muerteDame de la mortDama della morte

2

1 3

4

5

Ref. 0662

Eagle kromettTornillo águilaVis AigleVite aquila

Ref. 0946

Chrome eagle kromettTornillo águila cromadoVis aigleVite aquila cromata

Ref. 0947

Bullet kromettTornillo bala cromadoVis chromeVite bullet cromata

BugleBocina manualKlaxon manuelTromba manuale

Ref. 0247

Horn 12V Harley StyleBocina 12V (Diám. 135 mm.)Klaxon 12V (Diam. 135 mm.)Clacson 12V tipo Harley

Ref. 0259

Ref. 0273

Chrome skull kromettTornillo calavera cromadoVis chromeVite skull cromata

Ref. 0278

Gold skull kromettTornillo calavera doradoVis doréeVite skull oro

HORNSBOCINASKLAXON CLACSON

Ref. 0958

Chrome eagle visor 4” ½ - 5” ½ Visera águila cromada 4” ½ - 5” ½ Visière aigle 4” ½ - 5” ½Visiera aquila cromata 4” ½ - 5” ½

Ref. 0959

Chrome eagle visor 7” Visera águila cromada 7” Visière aigle 7” Visiera aquila cromata 7”


0

5

25

75

95

100

164_165


167166

Qu’est-ce TipTag? Ce sont des identificateurs personnels, sous forme d’adhésifs imprimés avec un code QR, qui permettent d’accéder à une fiche personnelle contenant les données que vous voulez partager.

Toute l’information nécessaire en ca de vol, d’urgence ou d’accident: personnes à contacter, contrôlez vos renseignements personnels selon vos besoins.

TipTag est distribué sous forme de blister à 2 couches, chacune associée à un code QR différent: une couche de 8 adhésifs sur support vinyle adhésuf de haute qualité et l’autre couche de 8 étiquettes de transfert textile.

Plus d’infos: www.customspaan.com

Che cos’è TipTag? Sono identificatori personali, in forma di adesivi stampati con un codice QR, mediante i quali si può accedere ad una scheda personale, con i dati che tu decidi di condividere.

Ogni informazione necessaria nel caso di furto, emergenza e/o incidente: persone di contatto, dati medici di importanza (allergie, trattamenti, grupo sangugno, ...). Tu controlli la privacy d’accordo con le tue necessitá.

TipTag viene distribuito in un blister che include 2 lamine ciascuna di esse associata ad un codice QR diverso: una lamina con 8 adesivi in supporto vinile adesivo di massima qualità e l’altra lamina con 8 etichette in tranfer-tela.

Ulteriori informazioni: www.customspaan.com

TipTagTipTag

Was ist ein TipTag? Es handelt sich dabei um persönliche Identifizierungen, d.h. bedruckte Aufkleber mit einem QR-Code. Mit diesem Code haben die Kunden Zugriff auf eine persönliche Dateikarte mit Angaben, die von ihnen selbst gemacht wurden.

Alle erforderlichen Angaben im Fall eines Diebstahls, Notfalls und/oder Unfalls sind ablesbar: eine Kontaktperson, wichtige ärztliche Angaben (Allergien, laufende Behandlungen, Blutgruppe usw.). Sie selbst entscheiden, welche personenbezogenen Angaben Sie machen möchten.

TipTag wird ineiner Sichtverpackung, in der sich zwei Bögen mit zwei verschiedenen QR-Codes befinden, angeboten. Ein Bogen enthält acht Etiketten auf einem hochwertigen Vinyl-Untergrund mit Klebstoff und auf dem anderen Bogen befinden sich acht Etiketten aus Transfer Stoff.

Weitere Information: www.customspaan.com

What is TipTag? It is a personal identifiers in the form of printed stickers with QR code, whereby it is possible to access a personal file with the data you choose to share.

All necessary information in case of theft, emergency and/or accident: contact persons, important medical information (allergies, tratments, blood type, ...). You control the privacy that fits your needs.

TipTag is distribuited in a blister pack that includes 2 sheets, each one associated with a different QR code: a sheet with 8 adhesives in support of high quality adhesive vinyl and other sheet with 8 labels in transfer-fabric.

More information: www.customspaan.com

¿Qué es TipTag? Son identificadores personales, en forma de adhesivos impresos con un código QR, mediante los cuales se puede acceder a una ficha personal, con los datos que tú decidas compartir.

Toda la información necesaria en caso de robo, emergencia y/o accidente: personas de contacto, datos médicos de importancia (alergias, tratamientos, grupo sanguíneo, ...). Tú controlas la privacidad acorde a tus necesidades.

TipTag se distribuye en un blíster que incluye 2 láminas, cada una asociada a un código QR distinto: una lámina con 8 adhesivos en soporte vinilo adhesivo de máxima calidad y la otra lámina con 8 etiquetas en transfer-tela.

Más información: www.customspaan.com

0

5

25

75

95

100

166_167


SUMARIOClipic

Guepard 125 6

CSR

125 twin 7

Daelim

Advance II 12

Daystar Black Plus 125 Fi 8

Daystar Dark Plus 125 Fi 8

Daystar Grey Plus 125Fi 8

Daystar 125 / Vl125 9

Daystar 125 Fi 9

Daystar 250 Fi 10

VS125 12

VT 125 11

Gilera

Coguar 125 13

Hanway

Raw 125 14

Harley Davidson

Dyna

Fat Bob FXDF (2008-2013) 18

Fat Bob CVO FXDFSE (2009) 18

Fat Bob CVO FXDFSE2 (2010) 18

Low Rider FXDL (2002-2005) 15

Low Rider FXDL (2007-2009) 16

Low Rider EFI FXDLI (2004-2005) 15

Low Rider EFI FXDLI (2006) 16

Super Glide FXD (2002-2005) 15

Super Glide FXD (2007-2010) 16-17

Super Glide Custom FXDC (2005) 15

Super Glide Custom FXDC (2007 - 2014) 16-17

Super Glide Sport FXDX (2002-2005) 15

Super Glide T Sport FXDT (2002-2005) 15

Super Glide EFI FXDI (2004-2005) 15

Super Glide EFI FXDI (2006) 16

Super Glide Custom EFI FXDCI (2005) 15

Super Glide Custom EFI FXDCI (2006) 16

Street Bob FXDB (2007 - 2014) 16

Street Bob EFI FXDBI (2006) 16

Wide Glide FXDWG (2007-2008) 18

Wide Glide EFI FXDWGI (2006) 18

Softail FL

Cross Bones FLSTSB (2008-2011) 21

Fat Boy FLSTF (2000-2005) 19

Fat Boy FLSTF (2006-2014) 21

Fat Boy EFI FLSTFI (2001-2005) 19

Fat Boy EFI FLSTFI (2006) 21

Heritage Softail FLST (2006) 19-21

Heritage Softail EFI FLSTI (2006) 19-21

Heritage Softail Classic FLSTC (2000-2014) 19-21

Heritage Softail Classic EFI FXSTCI (2001-2006) 19-21

Heritage Springer FLSTS (2000-2003) 19

Heritage Springer EFI FLSTS (2000-2003) 19

Slim FLS (2012-2014) 20

Softail Deluxe FLSTN (2006) 21

Softail Deluxe FLSTN (2007-2014) 21

Softail Deluxe CVO FLSTNSE (2014) 21

Softail Deluxe EFI FLSTNI (2006) 21

Springer Classic FLSTSC (2005-2007) 19-21

Springer Classic EFI FLSTSCI (2005-2006) 19-21

Softail FX

Blackline FXS (2011-2013) 26

Breakout FXSB (2013-2014) 27

Breakout CVO FXSBSE (2013-2014) 27

Deuce FXSTD (2000-2007) 24

Deuce EFI FXSTDI (2001-2006) 24

Night Train FXSTB (2000-2005) 22

Night Train FXSTB (2006-2009) 22

Night Train EFI FXSTBI (2001-2005) 22

Night Train EFI FXSTBI (2006) 22

Rocker FXCWC (2008-2009) 25

Rocker C FXCWC (2008-2011) 25

Softail Custom FXSTC (2007-2010) 22-23

Softail Standard FXST (2000-2005) 22

Softail Standard FXST (2006-2007) 22

Softail Standard EFI FXSTI (2001-2005) 22

Springer Softail FXSTS (2001-2005) 22

Springer Softail EFI FXSTSI (2000-2005) 22

Springer Softail FXSTS (2006) 22

Springer Softail EFI FXSTSI (2006) 22

Sportster XL/XLM/XLN

Iron 883 XL883N (2009-2014) 28-30

Seventy Two XL1200V (2012-2014) 28-30

Sportster 883 XLH883 (2004-2008) 28-30

Sportster 883 Custom XL883C (1999-2003/04) 28-31

Sportster 883 Custom XL883C (2004-2009) 28-30

Sportster 883 Deluxe XLH883DLX (1994-1995) 28-31

Sportster 883 Hugger XLX883HUG (1994-2003/04) 28-31

Sportster 883 Low XL883L (2005-2010) 28-30

Sportster 883R XL883R (2002-2003/04) 28-31

Sportster 883R XL883R (2005-2007) 28-30

Sportster 1200 XLH1200 (1994-2003/04) 28-31

Sportster 1200 Custom XL1200C (1996-2003/04) 28-31

Sportster 1200 Custom XL1200C (2004-2014) 28-30

Sportster 1200 Low XL1200L (2006-2014) 28-30

Sportster 1200 Nightster XL1200N (2007-2008) 28-30

Sportster 1200 Roadster XL1200R (2004-2008) 28-30

Sportster 1200 Sport XL1200S (1996-2003/04) 28-31

Superlow XL883L (2011-2014) 28-30

50th Aniversary Sportster XL50 (2007) 28-30

1200 Nightster XL1200N (2009-2012) 28-30

Touring

Electra Glide Classic FLHTC (2009-2013) 33

Electra Glide Standard FLHT (1997-2008) 32

Electra Glide Standard FLHT (2009-2010) 33

Electra Glide Standard EFI FLHTI (2003-2006) 32

Electra Glide Ultra Classic FLHTCU (2009-2013) 33

Electra Glide Ultra Limited FLHTK (2009-2011/2013) 33

Road Glide FLTR (1998-2002 / 2007-2008) 32

Road Glide FLTR (2009-2011) 33

Road Glide Custom FLTRX (2011-2013) 33

Road Glide Custom CVO FLTRXSE (2012) 33

Road Glide Custom CVO2 FLTRXSE2 (2013) 33

Road Glide EFI FLTRI (1998-2006) 32

Road Glide EFI CVO FLTRSEI (2000) 32

Road Glide EFI CVO2 FLTRSEI2 (2001) 32

Road Glide Ultra FLTRU (2012-2013) 33

Road King FLHR (1997-2008) 32

Road King FLHR (2009-2014) 33

Road King EFI FLHRI (1997-2000) 32

Road King Classic FLHRC (2007-2008) 32

Road King Classic FLHRC (2009-2013) 33

Road King Classic EFI FLHRCI (1998-2006) 32

Road King Custom FLHRS (2004-2007) 32

Road King Custom FLHRSI EFI (2004-2006) 32

Road King CVO FLHRSEI (2002) 32

Road King CVO2 FLHRSEI2 (2003) 32





Street Glide FLHX (2006-2008) 32

Street Glide FLHX (2009-2014) 33

Street Glide CVO2 FLHXSE2 (2011) 33

Street Glide CVO3 FLHXSE3 (2012) 33

Street Glide EFI FLHXI (2006) 32

Street Glide Special FLHXS (2014) 33

HondaBlack Shadow 46

Black Widow 750 DC 34

CB 250 35

CBF 250 35

CB 750 35

SUMARIO

New luggage rack for topcase/tour pack

Nuevo portaequipajes para topcase/tour pack

Nouveau porte-paquets pour topcase/tour pack

Portapacchi nuovi per bauletti/tour pack

Neu gepäckbrücke topcase/tourpack

URS F A - C E E I -C I F SR UEP

+

169168

0

5

25

75

95

100

168_169


SUMARIOHondaMagna VF 750 C 47

Rebel 125 / CA125 Rebel 36

Rebel 250 / CMX250 C Rebel 36

Shadow Aero 41

Shadow Phantom 46

Shadow RS 48-49

Shadow VT 125 37

Shadow VT 400 39

Shadow VT 400 CL / 400 DX/VLX 39

Shadow VT 600 CD/CDLS 38

Shadow VT 600 DX/VLX 39

Shadow VT 750 Black Spirit C2 46

Shadow VT 750 C abs 41

Shadow VT 750 C 2009 41

Shadow VT 750 C2/C3 ACE 40

Shadow VT 750 C2S 44

Shadow VT 750 C4/C5/C6/C7/C8 42-43

Shadow VT 750 CS2 44

Shadow VT 750 Spirit C2 44

Shadow VT 750 Spirit DC (...-08) 34

Shadow VT 750 S 48-49

Steed 400 39

Steed 600 39

VTX 1300 50

VTX 1300 Retro 50

VTX 1800 Retro 50

VTX 1800 51

Hyosung

Aquila GV 125 52

Aquila GV 250 52

Aquila GV 650 - Aquila GV 650i Pro 53

Aquila GV700 - Aquila GV700C 54

St7 54

Indian

Chieftain 55

Chief Classic 55

Chief Vintage 55

Kawasaki

Eliminator 125 67

Vulcan VN 400 CL 58-59

Vulcan VN 500 EN / EN500A 56

Vulcan VN 500 EN / VN500CL / EN500C / LTD 57

Vulcan VN 800 / VN 800 CL 58-59

Vulcan VN 900 Classic 60-61

Vulcan VN 900 Classic LT 60-61

Vulcan VN 900 Classic Special Edition 60-61

Vulcan VN 900 Custom 60-61

Vulcan VN 900 Light Tourer 60-61

Vulcan VN 1500 CL 62

Vulcan VN 1600 Mean Streak 62

Vulcan VN 1600 CL Tourer 62



Vulcan VN 1700 CL Tourer 64

Vulcan VN 1700 Vaquero 65

Vulcan VN 1700 Voyager Custom 65

Vulcan VN 2000 66

W650 68

W800 68

W800 Special Edition 69

Keeway

Cruiser 250 EFI 70

Dorado 250 70

Landcruiser 250 70

Superlight 125 73

Superlight 125 Dark 72

Superlight 125 LE 72

Supershadow 250 71

V Blade 250i 71

Kymco

Quannon 125 78

Venox 250 74-75

Zing II 125 76

Zing II 125 Darkside 77

Leonart

Daytona 125/350 79

Raptor 125/250 80

Raptor II 80

Spyder DD125E-5 81

Lifan

LF125-14F 88

Monkey bikes

KX 250-2 82

Moto Guzzi

California Aquila Nera 83

California Stone 84

Nevada Aquila Nera 85

Nevada Classic 750 85

V7 Classic 86

V7 Special 86

V7 Stone 86

Royal Enfield

Bullet 500 87

Classic 500 87

Thunderbird 500 87

Skygo

Heritage SG125-14F 88

SumcoMohicano 125 - MH125 89

Suzuki

GN 125/250 90

Boulevard C50 / C50 Special Edition 94-95

Boulevard C50 B.O.S.S. 93

Boulevard C90 100

Boulevard C90 B.O.S.S. 102

Boulevard C90T B.O.S.S. 103

Boulevard C109 / C109R 104

Boulevard M50 98-99

Boulevard M90 101

Boulevard M109 / M109R 105

Boulevard M109R B.O.S.S. 102

Boulevard S40 108

Boulevard S50 92

Boulevards S83 92

Intruder 125 LC / VL125 91


Intruder 600 VS 92

Intruder 700 VS 92

Intruder 750 VS 92

Intruder 800 VS 92

Intruder 800 Volusia / VL800 94-95

Intruder 1400 VS 92


Intruder C800 / C800R 94-95

Intruder C800B 93

Intruder C1500 100

Intruder C1500T 103

Intruder C1800 / C1800R 104

Intruder M800 / VZ800 (2005-2010) 96-97

Intruder M800 (2010-...) 98-99

Intruder M1500 101

Intruder. M1800 / VZ1800R 105

Marauder 125 / GZ125 106

Marauder 250 / GZ250 106

Marauder 800 / VZ800 (1996-2004) 107

Marauder 1600 / VZ1600 107

Savage 650 / LS650P 108

TU 250 108

Triumph

America 109

America LT 111

Bonneville 110

Bonneville America 109

Bonneville T100 110

Rocket III 112

Rocket III Roadster 112

Scrambler 110

Speedmaster 109

Thruxton 110

Thunderbird Commander 111

Thunderbird Storm 111

Thunderbird 1600 111

Victory

Gunner 113

Hammer 114

Hammer S 114

Hammer S LE 114

Hammer 8 Ball 114

High Ball 113

Jackpot 114

Kingpin 113

Kingpin Low 113

Kingpin 8 Ball 113

Vegas 113

Vegas High Ball 113

Vegas Jackpot 114

Vegas Low 113

Vegas 8 Ball 113

YamahaStar Motorcycles

Drag Star 125 XVS 115


Drag Star 400 Classic XVSA 116

Drag Star 650 Classic XVSA 116



Drag Star 1100 Classic XVSA 118-119


Midnight Star 950 XVSA 121

Midnight Star 1300 XVSA 122

Midnight Star XV1900A 123

Road Star 1600 Silverado 133

Royal Star 1300 / XVZ1300 132

SR250 CL 124

SR250 SP 125

V Star 125 XVS 115

V Star 250 XVS 115

SUMARIO

171170

0

5

25

75

95

100

170_171


SUMARIO

173172

www.customspaan.com

YamahaStar Motorcycles

V Star 1100 Classic XVSA 118-119

V Star 1100 XVS 120

V Star 950 XVSA 121

V Star 1300 XVSA 122

V Star 1900 XV-A 123

Virago 125 XV 126-127

Virago 250 XV 126-127

Virago 535 XV (...-99) 128

Virago 535 XV (99-...) 129

Virago 750 XV 130

Virago 1100 XV 130

V-Max 1200 131

Wild Star 1600 XV-A 133

XV 950 Bolt 134

XV 950 R / Bolt R-Spe 134

YBR 125 135

YBR 125 Classic SP / Custom 135

YBR 250 135

leather accesories /artículos de piel /accesoires cuir / accessori in pelle / leder 136

accesories /accesorios universales /accesoires / accessori / zubehör 156

TipTag 166-167

0

5

25

75

95

100

172_173


175174

www.vramackseven.com

+ custom+ custom

0

5

25

75

95

100

174_175


Spaan catalogo 25 años

Documents

Transcript of Spaan catalogo 25 años