English 844-330-2020

Spanish 844-468-2020

Tagalog 844-478-2020

Telephone Display Device (TDD) 844-467-2020

Every 10 years, the U.S. Census counts everyone living in this country. By law,the information you provide is confidential and collected for statisticalpurposes only. The data is used to calculate the distribution of billions of dollarsin federal funds to the states for schools, health care, transportation and otherneeds. It also determines the number of seats each state holds in the U.S.House of Representatives. It’s important for everyone in Southern Nevada to be counted in the 2020Census, even kids. The funding our community receives based on the 2020Census will help serve our growing community over the next decade. It’s money that will go to other states if we don’t provide a complete count. Youhave the option of taking the Census online, by mail or by phone. If a householddoesn’t respond by May, a census taker will follow up in person. The 2020Census has nine questions and is available in several languages, including thethree most common languages spoken in Southern Nevada. Toll-Free U.S. Census Language Assistance Phone Lines:

A l ink to the 2020 Census quest ionnaire is avai lable on theSouthern Nevada Counts websi te, in addi t ion to a complete

l is t ing of language assistance phone numbers. You also mayvis i t U.S. Census Bureau's websi te at www.2020Census.gov.

www.SouthernNevadaCounts.com

#WinTheCensus#SouthernNevadaCounts

Inglés 844-330-2020

Español 844-468-2020

Tagalog 844-478-2020

Teléfono con dispositivo de visualización (TDD - por sus siglas en inglés) 844-467-2020

Cada 10 años, se realiza el Censo de E.E.U.U. para contar a todas las personas que vivenen el país. Conforme a la ley, la información proporcionada al Censo de E.E.U.U. nopuede usarse en su contra por ninguna dependencia de gobierno ni tribunal. El censose realiza exclusivamente con fines estadísticos. La información obtenida se utiliza paradistribuir miles de millones de dolares de impuestos federales a los estados para que serepartan a escuelas, servicios de salud, transporte y otras necesidades. También determinael número de curules que obtendrá cada estado en la Casa de Representantes de EstadosUnidos. Es importante que todos en el Sur de Nevada sean tomados en cuenta por el Censo 2020,aún los niños menores de edad. La participación de todos nosotros ayudará a obtener losfondos y representación que merecemos en el Congreso para servir a nuestra crecientecomunidad durante la próxima década. Estos fondos se destinarán a otros estados si nuestros residentes no participan para que seobtenga un conteo completo. Usted tendrá la opción de llenar la información del Censo enlínea, por correo o por teléfono. Aquellos domicilios que no respondan para el mes de mayoserán visitados en persona por una de las personas que están tomando el censo paracontarlo a usted y todos los miembros de su familia. El Censo 2020 tiene nueve preguntas yestá disponible en varios idiomas, incluyendo los tres que más se hablan en los hogares deNevada. Llame gratis a las líneas telefónicas del Censo de E.E.U.U. que cuentan conasistencia en los siguientes idiomas:

Podrá encontrar un l ink al cuest ionar io del Censo 2020 ennuestra página de internet o podrá consul tar e l s i t io de

internet www.2020Census.gov de la Of ic ina del Censo deEstados Unidos.

www.SouthernNevadaCounts.com

#GanaConElCenso#ElSurdeNevadaCuenta

Ingles 844-330-2020

Espanyol 844-468-2020

Tagalog 844-478-2020

Telepono’ng Nababasa ang Aparato (TDD) 844-467-2020

Tuwing 10 taon, ang Sensus ng E.U. ay kinukuha upang mabilang ang lahat nang naninirahan sabansa’ng ito. Ayon sa batas, ang impormasyo’ng ibinigay sa Sensus ng Estados Unidos ayhindi maaaring gamitin laban sa iyo ng anumang ahensya ng gobyerno o korte sa anumangparaan. Ginagamit lamang ito para sa mga layuni’ng pang-istatistika. Ang datos na nakolekta ayginagamit upang ipamahagi sa mga estado ang bilyun-bilyo’ng dolyares na pederal na mga buwispara sa mga paaralan, pangangalaga sa kalusugan, transportasyon at iba pa’ng mgapangangailangan. Tinutukoy din nito kung gaano karami’ng mga upuan ang nakukuha ngKapulungan ng mga Kinatawan ng bawat estado sa E.U. Mahalaga para sa lahat ng nasa Southern Nevada na mabilang sa Sensus ng 2020, kahit na angmga bata. Ang iyong pakikilahok ay makatutulong sa amin na makuha ang pondo at angpagkatawan na karapat-dapat sa Kongreso upang mapaglingkuran ang ating lumalago’ngkomunidad sa susunod na dekada. Ito ay pera na mapupunta sa ibang mga estado kung ang ating mga residente ay hindimakikisama’ng magbigay ng isang kumpleto’ng bilang.May mapagpipilian kang kunin ang Sensussa online, sa pamamagitan ng koreo o sa pamamagitan ng telepono. Ang mga tirahan na hindisasagot sa Mayo ay bibisitahin nang personal nang isang tagakuha ng sensus upang mabilang kaat ang iyong pamilya. Ang sensus ng 2020 ay may siyam na mga katanungan at mayroo’ng 13wika, kabilang ang tatlo’ng pinaka-karaniwa’ng wika na ginagamit nang mga pamilya sa SouthernNevada. Mga Libre’ng Linya ng Telepono na Tulong sa Wika nang Sensus ng E.U.:

Ang isang dugtong para sa mga katanungan sa 2020 Sensusay makukuha sa aming websi te o maaar i mong bis i tahin ang

websi te ng Kawanian ng Sensus ng E.U. sawww.2020Census.gov.

www.SouthernNevadaCounts.com

#SumalisaSensus#MahalagaAngSouthernNevada