THE CONCEPTUNIVERSITY CAMPUS

5021,7 KM

HO GHANA

PRAHA CZECH REPUBLIC

GHANACapital (and largest city): Accra Official languages: English

Independence from the United Kingdom - Declared 6 March 1957 - Republic 1 July 1960 - Constitution 28 April 1992

AREA

Total: 238,535 km2 Water: 3.5 %

POPULATION

2008 estimate: 23,000,000 Density: 93/km2

Currency: Ghanaian cedi (GHS)

Time zone: GMT (UTC0) Summer (DST) GMT (UTC0)

Drives on the right Internet TLD: .gh Calling code: 233

CZECH REPUBLICCapital (and largest city): Prague Official languages: Czech

Independence (formed cca 870) - from Austria–Hungary October 28, 1918 - Czechoslovakia dissolved January 1, 1993 EU accession May 1, 2004

AREA

Total: 78,866 km2 Water: 2%

POPULATION

2008 estimate: ▲10,424,926 Density: 132/km2

Currency: Czech koruna (CZK)

Time zone: CET (UTC+1) Summer (DST) CEST (UTC+2)

Drives on the right Internet TLD: .cz Calling code: 420

ACCRA

PRAHA

HO

BUILDING CONSTRUCTION

Industrial and logistics complexes, shopping centres, health facilities, hotels and restaurants, admi-nistration buildings, residential buildings and apartment complexes, public buildings, and structures intended for sport and relaxation.

TRANSPORT CONSTRUCTION

Motorways, roads, crossroads, car parks, roundabouts, filling stations, and tramlines.

ARCHITECTURE

For all segments of building construction and transport construction mentioned above.

PROJECT MANAGEMENT

For all segments of building construction and transport construction mentioned above.

THE COMPANYBAK is a leading construction company in the Czech Republic. The company was established in 1951 and privatized in 1991. With more than 50 years of experience we consistently concentrate on increa-sing production quality and the satisfaction of our customers.

focus on building construction and water management construction turn key construction and reconstruction of hospitals and large healthcare projects large scale housing projects schools, libraries, municipal buildings and offices complex water cleaning and sewerage projects

THE TEAMMore than 600 construction engineers, project managers, cost managers, technologists and other specialists.

THE QUALITYOur company holds all quality management, environmental protection and work safety certificates for construction industry (ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001). We have received several “Best con-struction”, “Ecological construction” and “Construction Project of the Year” awards.

THE LAKETHE SEA

THE OAKTHE MAHAGONY

THE FORESTTHE FOREST

THE HARVESTTHE HARVEST

reside

tial

intern

et ce

ntre

sport

s

outdo

or + i

ndoo

r

caffé

resta

urant

cultu

re

open

- air

amph

ithea

tre

pre - c

linica

l med

icine

clinic

al med

icine

sena

te ho

use /

admini

strati

on

audit

orium

librar

y

GHANA, HO

Kampus lékařské university

2. ročník Architektonické soutěže pro vy-sokoškolské studenty oboru Architektura

HELIKA, a. s.

1/ VYHLAŠOVATEL SOUTĚŽESpolečnost HELIKA, a. s., Beranových 65, 199 21 Praha 9, www.helika.cz

2/ ZPRACOVATEL SOUTĚŽNÍCH PODMÍNEKMarketingové oddělení společnosti HELIKA, a. s., Beranových 65, 199 21 Praha 9

3/ SEKRETÁŘ A PŘEZKUŠOVATEL SOUTĚŽESekretář:Ing. Hana Machová – Marketingový manažer tel. 281 097 427, fax: 281 097 200, e-mail: hana.machova@helika.cz HELIKA, a. s., Beranových 65, 199 21 Praha 9

Přezkušovatel:Ing. Josef Kříž- Architekt e-mail: josef.kriz@helika.cz HELIKA, a.s., Beranových 65, 199 21 Praha 9

4/ PŘEDMĚT A ÚČEL SOUTĚŽEUrbanisticko-architektonický návrh areálu kampusu lékařské university pro město Ho, administrativní centrum regionu Hor-ní Volta, Ghana. Jedná se o návrh komplexu staveb s následují-cími hlavními funkcemi:1) Výuka – předklinická a klinická medicína (předmětem návr-hu není fakultní nemocnice)2) Ubytování – studentské koleje, individuální bydlení pro vyu-čující a personál university3) Věda a výzkum – archiv university, knihovna, mediatéka4) Administrativa university – vedení university

5) Společensko-sociální funkce – auditorium, kavárna, restau-race s kantýnou, sportovní aktivity atd.Pro areál bude navrženo dopravní řešení včetně parkování vozidel studentů, personálu university a návštěvníků.

5/ ÚČASTNÍCI SOUTĚŽE Studentská architektonická soutěž je určena pro řádné studen-ty všech ročníků letního semestru 2009/2010 vybraných škol:• ČVUT v Praze - Fakulta architektury• Technická univerzita v Liberci• Vysoké učení technické v Brně – Fakulta architektury• Vysoká škola umělecko-průmyslová v Praze• Akademie výtvarných umění v Praze– Obor architektonic- ká tvorbaSoutěž probíhá v českém nebo slovenském jazyce.

6/ OSOBY VYLOUČENÉ ZE SOUTĚŽEZe soutěže jsou vyloučeny osoby, které:• nejsou v době odeslání projektu posluchači uvedených škol, • se bezprostředně účastnily vypracování soutěžního úkolu a vyhlášení soutěže,• jsou členy soutěžní poroty, odbornými znalci přizvanými soutěžní porotou nebo pomocnými orgány soutěžní poroty,• jsou manžely, příbuznými, sešvagřenými v prvním stupni, bezprostředními nadřízenými, podřízenými nebo spolu- pracovníky vyloučených osob; tato podmínka se vztahuje i na členy zastupitelských a správních orgánů.

Toto ustanovení platí přiměřeně pro členy poroty.

7/ VYHLÁŠENÍ SOUTĚŽE, ZÍSKÁNÍ PODKLADŮ A VÝSLEDKŮ SOUTĚŽE Soutěž bude vyhlášena na webových stránkách společnosti HELIKA: www.helika.cz, kde budou k dispozici soutěžní pod-mínky a veškeré podklady. Výsledky soutěže budou vyhlášeny rovněž na webu www.helika.cz a dále budou vítězové infor-mováni emailem nebo telefonicky.

Seznam soutěžních podkladů:1. Zadané území k řešení – situace s výškopisným a poloho- pisným zaměřením a hranicí zadaného území (formát .dwg)2. Tabulka hrubých podlažních ploch (formát .xls)3. Fotodokumentace (formát .jpg)4. Zadání Studentské soutěže (prezentace .pdf)

8/ CHARAKTERISTIKA LOKALITYJedná se o lokalitu určenou k budoucí universitní výstavbě na okraji města Ho, administrativního centra oblasti Horní Vol-ta. Pozemek je mírně svažitý směrem k severu, podél pozemku vede hlavní příjezdová čtyřproudová komunikace. V současné době je území částečně zalesněno.

9/ POŽADOVANÝ OBSAH SOUTĚŽNÍHO NÁVRHU1. text obsahující popis urbanisticko-architektonické kon- cepční zásad návrhu a popis koncepčního technického řešení (HVAC) jednotlivých budov a to v rozsahu celkově od 6000 do 6500 znaků včetně mezer2. souhrnná tabulka kapacit hrubých podlažních ploch – ta- bulka bude zpracovaná podle vzoru tabulky kapacit hru- bých podlažních ploch, která je součástí zadání soutěže3. architektonicko-urbanistická situace, měřítko 1:1000 4. situace s vymezením jednotlivých funkčních ploch – výuka (předklinická a klinická medicína), ubytování (studenti a personál university), věda a výzkum, administrativa uni- versity, ostatní společensko-sociální funkce, parkování, měřítko 1:10005. schematické půdorysy všech podlaží s barevným odlišení prostor dle jednotlivých funkcí (viz výše), měřítko 1:5006. celkové řezy územím – minimálně řez podélný a řez příčný, měřítko 1:500 7. perspektivní pohledy – dle výběru autora návrhu, požado- ván je nadhled na areál (z výšky cca 30m) směrem k hlavní- mu vstupu

10/ POŽADAVKY NA ARCHITEKTONICKÉ ŘEŠENÍPožadavky na urbanistické a architektonické řešení vyplývají z předchozích informací. Stavebním programem a zadáním rozsahu návrhu se rozumí příloha zadání – tabulka hrubých podlažních ploch. Návrh nebude uvažovat s podzemními pod-lažími, doporučená výška zástavby je 2-3 nadzemní podlaží. Podrobnost zpracování návrhu vyplývá z požadovaného měřít-ka výkresů – 1:500.

11/ POŽADOVANÁ FORMA SOUTĚŽNÍHO NÁVRHU• Soutěžní návrh bude adjustován včetně textu a tabulky hrubých podlažních ploch v pořadí dle odstavce 9/ na třech panelech 1000x700 mm, tl.5 mm a volně vložen do tuhých neprůhledných desek opatřeným svým heslem (dle výběru soutěžícího) a nápisem STUDENTSKÁ SOUTĚŽ - HELIKA - II.ročník. • Jednotlivé panely budou opatřeny svým heslem (dle výběru soutěžícího) a očíslovány dle vzoru: 1/5,2/5,…,5/5.

• Součástísoutěžníhonávrhubudeobálkasvytištěnými přílohami:1/a2/dleodstavce9/,heslemsoutěžního návrhu(dlevýběrusoutěžících),jményakontaktysoutě- žících(e-mail,telefon,kontaktníadresa)-vševytištěno veformátuA4.• Vobálcebuderovněžvloženočestnéprohlášenísoutě- žících,žejsoustudentyvýšeuvedenýchškolažejsouautory přiloženéhonávrhu.• Nosičsdigitálnípodobouodevzdanýchtřípanelůvtiskové kvalitě(formát.jpgnebo.pdf)

Textynaprezentačníchpanelechnávrhubudouvjazycečes-kém(slovenském)doplněnéoanglickýekvivalent.Jazykovásprávnosttextůnebudesoučástíhodnocenínávrhu.

12/CENYAODMĚNYPeněžitáodměnavevýši:1.CENA35000,-Kč2.CENA25000,-Kč3.CENA15000,-Kč

NáležitostizdaněnícenaodměnrozdělenýchvsoutěžiPodle§36odst.2)písm.b)zák.č.586/92Sb.a§79zák.č.337/92Sb.jenutnésprávcidaněodvéstsrážkovoudaň20%zvýherpřesahujících10.000,-Kč.Cenybudouvyplacenyvnezměněnévýši.Srážkovoudaňodvedezavýhercevyhlašovatel.DlerozhodnutívyhlašovatelesoutěžemůžebýtvítězsoutěžeodměněninabídkoupraxevespolečnostiHelika,a.s.Podmín-kytétopraxebudoudojednánypovyhlášenívýsledkůsoutěže.

13/HARMONOGRAMSOUTĚŽE •Vyhlášenísoutěže:…. •Možnostpodánídotazů(emailem)-(dotazyaodpovědi budouvyvěšenynawww.helika.cz):nejpozdějido…. •Odevzdánísoutěžníchnávrhůpoštovnípřepravou(roz- hodujepodacírazítko):do….včetně •Odevzdánísoutěžníchnávrhůosobněnebokurýrem:do ….včetně •Hodnotícízasedáníporoty:červenec2010 •Oznámenívýsledkůapředánícen:vprůběhuměsícezáří -nejpozdějido30.9.2009

14/SEZNAMČLENŮPOROTYAJEJICHNÁHRADNÍKŮStálíčlenovéporoty:• Akad.arch.VladimírKružík–vedoucíateliéruarchitektury, HELIKA,a.s.• Xxx• xxxNáhradníci: Ing.arch.LiborKrištůfek–vedoucíateliéruarchitektury, HELIKA,a.s.

15/ZÁVAZNÁKRITÉRIAHODNOCENÍSOUTĚŽNÍCHNÁVRHŮZávaznákritériaprohodnocenísoutěžníchnávrhůsestanovujívnásledujícímpořadídůležitostinásledovně:

• kompozičníarchitektonicko-urbanistickékvalitynávrhu, vizuálnípodobakomplexustavebmusírovněžsplnitoče- kávánípředpokládanéhoklienta-ghanskéhostátu-atím jeprezentacevýznamuvýstavbyuniversityjakosymbolu pozitivníhorozvojezemě• racionalitanávrhuzhlediskauvažovanéhořešenívnitřního prostředíbudovvpodmínkáchklimaturovníkovéAfriky• naplněnípožadovanéhostavebníhoprogramu,racionalita aprovoznílogikakonceptuvyužitíkapacityúzemí

Soutěžníporotamáprávohodnotícíkritériarozšířitadoplnit.

16/KLAUZULEOAKCEPTOVÁNÍSOUTĚŽNÍCHPODMÍNEKOdevzdánímsoutěžníchnávrhůvyslovujísoutěžícísouhlassevšemipodmínkamisoutěže,jakožtosmlouvyasrozhod-nutímisoutěžníporoty,učiněnýmivjejichrámciavsouladusnimi.Svouúčastívsoutěžipotvrzujívyhlašovatel,sekretářsoutěže,přezkušovatelaporotci,žeseseznámilisevšemipodmínkamisoutěže,azavazujíse,žebudoutytosoutěžnípodmínkyjakožtosmlouvudodržovatactít.

17/KLAUZULEOAUTORSKÝCHPRÁVECHAZVEŘEJNĚNÍSOU- TĚŽNÍCHNÁVRHŮAutořisoutěžníchnávrhůmohousvésoutěžnínávrhypubliko-vatamohoujichopětvyužítvjinémpřípadě.

Všechnyodevzdanésoutěžnínávrhy(jejichhmotnápodstata)sestávajímajetkemvyhlašovatelesoutěže.Odevzdánímná-vrhůautořitěchtonávrhůudělujívyhlašovatelisouhlasužítjejichautorskádílaproúčelytétosoutěže(2.2.)asbezplatnoureprodukcí(zveřejněním)avystavenímsvýchsoutěžníchnávr-hůvrámcipropagacesoutěžeavyhlašovatelejakonapř.me-

diálníprezentacenávrhůnatiskovýchkonferencích,vodbor-nýchčasopisech,vTVvysílání,deních,navýstaváchapod.

18/USTANOVENÍOPRÁVNÍCHPŘEDPISECH,PODLENICHŽ SESOUTĚŽKONÁSoutěžbylapřipravenaabudeprobíhatvsouladuseSoutěž-nímřádemČKAvplatnémznění,sustanoveními§847až§849zákonač.40/1964Sb.občanskéhozákoníkuvezněnípozdějšíchpředpisů,ustanovenímizákonač.121/2000Sb.oprávuautorském,právechsouvisejícíchsprávemautorskýmaozměněněkterýchzákonů(autorskýzákon)asustanovení-mizákonač.586/1992Sb.odaníchzpříjmůvezněnípozděj-šíchpředpisů.

19/ŘEŠENÍROZPORŮŘešenírozporůbudeprobíhatpodleustanovení§13Soutěžní-hořáduČKA.

20/ZÁVĚREČNÁUSTANOVENÍ–USTANOVENÍOOCHRANĚ AUTORSKÝCHPRÁVOdevzdánímsoutěžníchnávrhůvyjadřujísoutěžícísouhlasspodmínkamisoutěžeapodřizujíserozhodnutíporoty.Porotavyloučízposuzovánívšechnysoutěžnínávrhy,kterénesplníobsahovéaformálnípožadavkysoutěže.Oceněnéaodměně-nénávrhysestávajímajetkemvyhlašovatelesoutěže.Autořitěchtonávrhůudělujívyhlašovatelisouhlasužítjejichautorskádílapropotřebyprezentaceapropagacesoutěže.