For more information contact: catholic@umanitoba.ca/ 204-474-9165

SOURCES FOR THE STUDY OF CATHOLICISM IN MANITOBA

IntroductionThe development of the Roman Catholic Church in the territory that is now Manitoba is complex to say the least. Beginning with the arrival of the first fur merchants in the area west of Lake Superior in the 1700’s, the Roman Catholic Church’s presence, in the form of adherents to the faith if not of its official clerical representatives, played a crucial role in the evolution of the Province of Manitoba, its people, its institutions, and its history. The following short bibliography, which has been divided between references that are available in French and English, is meant to serve as a guide for understanding the factors that determined how the Church evolved and the greatest challenges it faced in establishing itself, here in the heart of the North American continent. The list focuses, initially, on works produced by members of the Catholic clergy, from archbishops to the priests who collaborated with and deeply admired them. But as scholarly research moved beyond the apologetic nature of these materials, it has been taken up by writers and researchers willing to cast a much more critical eye on the behaviour of the Church. Nowhere is this more evident than in the examination of the Church’s relationship with the Indigenous peoples to whom it was most notably sent to missionize. In recognition of the importance of the issue, several of the references examine the nature of this relationship and how it has affected the Indigenous people of today. Lastly, it should be noted that in spite of its initial ties to the French population of both Lower Canada and the Old World, the Roman Catholic Church in Western Canada needed to and continues to adapt to the faithful from the four corners of the earth. Some of the suggested references give a glimpse into the difficulties adaptation presented for the Catholic Church, a challenge shared with so many other communities worldwide.

IntroductionLe moins qu’on puisse dire de l’évolution de l’Église catholique sur le territoire qui est maintenant la province du Manitoba est qu’elle a été de nature complexe. En commençant avec l’arrivée des premiers marchands de fourrures dans la région à l’ouest du Lac Supérieur au 18e siècle, la présence des fidèles catholiques, sinon de son clergé officiel, a joué un rôle déterminant dans le développement du Manitoba, ses peuples, ses institutions et son histoire. La courte bibliographie ci-jointe, divisée entre les références françaises et anglaises, est censée servir d’outil pour comprendre comment l’Église s’est épanouie et les défis qu’elle a dû surmonter en s’établissant ici au cœur du continent nord-américain. Cette liste se concentre, dans un premier temps, sur les écrits du clergé, qu’il s’agisse d’archevêques ou de prêtres qui ont collaboré avec ceux-ci et qui les ont grandement admirés. Mais à mesure que la recherche historique a voulu aller au-delà du caractère apologétique de ces matériaux, ceux qui l’accomplissaient ont voulu poser un regard beaucoup plus critique sur les agissements de l’Église. C’est surtout le cas dans les analyses qui traitent des interactions de l’Église avec les peuples autochtones vers lesquels, dans un esprit missionnaire, elle a été envoyée. En reconnaissance de l’importance de cette question, plusieurs des références examinent la nature de cette relation and comment elle affecte les collectivités autochtones d’aujourd’hui. En dernier lieu, il faut noter que, malgré ses liens étroits avec le fait français à la fois du Bas-Canada et de l’Europe, l’Église catholique dans l’Ouest canadien a dû et doit encore s’adapter aux besoins des fidèles venus des quatre coins de la Terre. Quelques-unes des références donnent un aperçu des difficultés éprouvées par l’Église alors qu’elle s’adaptait à cette réalité, un défi qu’elle partage avec bien d’autres collectivités du monde entier.

For more information contact: catholic@umanitoba.ca/ 204-474-9165

SOURCES FOR THE STUDY OF CATHOLICISM IN MANITOBA

Sources in English

Bradford, Tolly, and Chelsea Horton, eds. Mixed Blessings: Indigenous Encounters with Christianity in Canada. Vancouver: UBC Press, 2016.Bumsted, J.M. Louis Riel v. Canada: The Making of a Rebel. Winnipeg: Great Plains Publications, 2001.Comeault, Gilbert-Louis. “The politics of the Manitoba School Question and Its Impact on L.-P.-A. Langevin’s Relations With Manitoba’s Catholic Minority Groups 1895-1915.” Ph.D. thesis, University of Manitoba, 1977.Crunican, Paul. Priests and Politicians. Manitoba Schools and the Election of 1896. Toronto: University of Toronto Press, 1974. Dorge, Lionel. “Bishop Taché and the Confederation of Manitoba.” Transactions, Historical and Scientific Society of Manitoba, 3rd series 26 (1969-70): 93-109.Drouin, Clémentine, S.G.M. Love Spans the Centuries : Volume II 1821-1853. Montréal: Meridian Press, 1983. ---. Love Spans the Centuries: Volume III 1853-1877. Montréal: Meridian Press, 1990. Ens, Gerard. Homeland to Hinterland: The Changing Worlds of the Red River Métis in the Nineteenth Century. Toronto: University of Toronto Press, 1996.Enwerem, Iheanyi M., O.P. Hidden and Forgotten: African Absence in the Consciousness of the Catholic Church in Canada. Victoria: FriesenPress, 2019. Flanagan, Thomas, ed. The Complete Writings of Louis Riel/ Les écrits complets de Louis Riel. Vol. III, 1884-1885. Edmonton: University of Alberta Press, 1985.---. Louis ‘David’ Riel. Prophet of the New World, rev. ed., Toronto: University of Toronto Press, 1996.Foran, Timothy P. Defining Métis: Catholic Missionaries and the Idea of Civilization in Northwestern Saskatchewan, 1845-1898. Winnipeg: University of Manitoba Press, 2017.Hubicz, Edward M. Polish churches in Manitoba: Collection of historical sketches. London: Veritas Foundation Publication Centre, 1960. ---. “Early Polish Priests in Manitoba.” In The Polish Past in Canada, edited by Wiktor Turek. Toronto: Polish Alliance Press, 1960.Huel, Raymond J.A. “The Irish French conflict in Catholic Episcopal nominations: the western sees and the struggle for domination within the church.” The Canadian Historical Association, Study Sessions 42 (1975): 51-70.---, ed. The Collected Writings of Louis Riel/ Les Écrits Complets de Louis Riel. Vol I, 1861-1875. Edmonton: University of Alberta Press, 1985. ---. Archbishop A.-A. Taché of St. Boniface: the “Good Fight” and the Illusive Vision. Edmonton: The University of Alberta Press, 2003.Hryniuk, Stella. “Pioneer Bishop, Pioneer Times: Nykyta Budka in Canada.” The Canadian Historical Association, Historical Studies 55 (1988): 21–41.Jamieson, Ward. The Erection of the Archdiocese of Winnipeg: A Canonical and Historical Study at the Time of Division from the Archdiocese of Saint-Boniface. Ottawa: St. Paul University, Faculty of Canon Law, 1987.Kowcz-Baran, Anna Maria. History of Ukrainian Catholic Churches in Canada Volume 4: Ukrainian Catholic Churches of Winnipeg Archeparchy. Saskatoon: Archeparchy of Winnipeg, 1991.Lavallée, Guy, O.M.I. “The Métis People of St. Laurent, Manitoba: An introductory ethnography.” Master’s thesis, Department of Anthropology, University of British Columbia, 1988.Lupul, Manoly. The Roman Catholic Church and the North-West School Question: A Study in Church-State Relations in Western Canada, 1875-1905. Toronto: University of Toronto Press, 1974. Mailhot, Philippe. “Ritchot’s Resistance: Abbé Noël-Joseph Ritchot and the Creation and Transformation of Manitoba.” Ph.D. thesis, Department of History, University of Manitoba, 1986.Martel, Gilles. The Collected Writings of Louis Riel/ Les Écrits Complets de Louis Riel. Vol. II, 1875-1884. Edmonton : University of Alberta Press, 1985.Milloy, John S.A. A National Crime. The Canadian Government and the Residential School System, 1879-1986. Winnipeg: University of Manitoba Press, 1999. Murphy, Terrance, and Gerald Stortz, eds. Creed and Culture: The Place of English-Speaking Catholilc in Canadian Society, 1750-1930. Montréal and Kingston: McGill-Queen’s University Press, 1993.Nute, Grace Lee. Documents relating to Northwest Missions, 1815-1827. Saint-Paul : Minnesota Historical Society, 1942. Painchaud, Robert. “The Catholic Church and Movement of Francophones for the Canadian Prairies 1870-1915.” Ph.D. thesis, University of Ottawa, 1976.---. “French-Canadian Historiography and Franco-Catholic Settlement in Western Canada, 1870-1915.” Canadian Historical Review 59, no. 4 (Dec. 1978): 447-66.Pigeon, Emily. “Au nom du Bon Dieu et du Buffalo : Metis Lived Catholicism on the Northern Plains.” Ph.D. thesis, Department of History, York University, 2017.Reardon, James Michael. George Anthony Belcourt Pioneer Catholic Missionary of the Northwest, 1803-1874: His Life and Times. St. Paul, Minnesota: North Central Publishing Company, 1955.Reid, John Mercer. The erection of the Roman Catholic Archdiocese of Winnipeg. Master’s thesis, University of Manitoba, 1961. The Truth and Reconciliation Commission of Canada. Honoring the Truth, Reconciling for the Future: Summary of the Final Report of the Truth and Reconciliation Commission of Canada. Ottawa: Library and Archives Canada Cataloguing in Publication, 2015. http://caid.ca/TRCFinExeSum2015.pdfThe Truth and Reconciliation Commission of Canada. Canada’s Residential Schools: The History, Part I Origins to 1939. The Final Report of the Truth and Reconciliation Commission of Canada, Volume 1. Montreal and Kingston: McGill-Queen’s University Press, 2015. http://caid.ca/TRCFinVol1Par12015.pdfThe Truth and Reconciliation Commission of Canada. Canada’s Residential Schools: The History, Part 2 1939 to 2000. The Final Report of the Truth and Reconciliation Commission of Canada, Volume 1. Montreal and Kingston: McGill-Queen’s University Press, 2015. http://caid.ca/TRCFinVol1Par22015.pdf.The Truth and Reconciliation Commission of Canada. Canada’s Residential Schools: The Inuit and Northern Experience. The Final Report of the Truth and Reconciliation Commission of Canada, Volume 2. Montreal and Kingston: McGill-Queen’s University Press, 2015. http://caid.ca/TRCFinVol22015.pdf The Truth and Reconciliation Commission of Canada. Canada’s Residential Schools: The Métis Experience. The Final Report of the Truth and Reconciliation Commission of Canada, Volume 3. Montreal and Kingston: McGill-Queen’s University Press, 2015. http://caid.ca/TRCFinVol32015.pdf

For more information contact: catholic@umanitoba.ca/ 204-474-9165

SOURCES FOR THE STUDY OF CATHOLICISM IN MANITOBA

Sources in French

Benoit, Paul, C.R.I.C. Vie de Mgr Taché Archevêque de Saint-Boniface. Montréal : Librairie Beauchemin, 1901.Blay, Jacqueline. L’Article 23. Les péripéties législatives et juridiques du fait français au Manitoba 1870-1986. Saint-Boniface : Les Éditions du Blé, 1987.---. Histoire du Manitoba français, Tome 1 : Sous le ciel de la Prairie, des débuts jusqu’à 1870. Saint-Boniface : Les Éditions du Blé, 2010. ---. “Le démembrement de l’archidiocèse de Saint-Boniface ou l’audace irlandaise (1905-1916).” Cahiers Franco-canadiens de l’ouest 22, no.1 (2010) : 3-41.---. Histoire du Manitoba français, Tome 2 : Les temps des outrages (1870-1916). Saint-Boniface : Les Éditions du Blé, 2013.---. Histoire du Manitoba français, Tome 3 : De Gabrielle Roy à Daniel Lavoie (1916-1968). Saint-Boniface : Les Éditions du Blé, 2016.Carrière, Gaston, O.M.I. Histoire documentaire de la Congrégation des Missionnaires Oblats de Marie-Immaculée dans l’Est du Canada. Tome III. De l’arrivée au Canada à la mort du Fondateur (1841-1861). Ottawa : Éditions de l’Université d’Ottawa, 1983.Champagne, Claude, O.M.I. Les débuts de la mission dans le Nord-Ouest canadien. Mission et Église chez Mgr Vital Grandin, o.m.i. (1829-1902). Ottawa : Éditions de l’Université d’Ottawa, 1983.Dauphinais, Luc. Histoire de Saint-Boniface. Tome 1 : À l’ombre des cathédrales. Des origines de la colonie jusqu’en 1870. Saint-Boniface : Les Éditions du Blé, 1991.Dupasquier, Maurice. “Dom Benoit et le nouveau monde, 1850-1915.” Thèse doctorat ès lettres, Université Laval, 1970.Frémont, Donatien. Mgr Provencher et son temps. Winnipeg : Éditions de La Liberté, 1935.Giraud, Marcel. Le Métis Canadien. Son rôle dans les provinces de l’Ouest. Paris : Institut d’Ethnologie, 1945.Jérôme, Martin. Coup d’œil rétrospectif sur ce qu’a été la nation métisse dans les affaires politiques lors de l’entrée de la province dans la Confédération et ce qu’elle est de nos jours. Winnipeg : Manitoba Free Press, 1892.Jolicoeur, Gérard, S.J. Les Jésuites dans la vie manitobaine, t.1 : 1885-1922. 2e édition, Saint-Boniface: Centre d’études franco-canadiennes de l’Ouest (CEFCO), 1985. Lesage, Gilles. “Ne brûlons pas les étapes,” Cahiers Franco-canadiens de l’Ouest 7, no. 1 (1995): 5-44. Levasseur, Donat, O.M.I. Les Oblats de Marie-Immaculée dans l’Ouest et le Nord du Canada 1845-1967. Edmonton : University of Alberta Press and Western Canada Publishers, 1995.Martel, Gilles. Le messianisme de Louis Riel. Waterloo : Wilfred Laurier University Press, 1984.Mitchell, Estelle. Les Soeurs Grises De Montréal à La Rivière Rouge 1844-1984. Montréal : Éditions du Méridien, 1987.Painchaud, Robert. Un rêve français dans le peuplement de la Prairie. Saint-Boniface : Éditions des Plaines, 1987.Robillard, Denise. Maurice Beaudoux 1902-1988. Une grande figure de l’Église et de la société dans l’Ouest canadien. Québec : Les Presses de l’Université Laval, 2009.Roy, David. “Monseigneur Provencher et son clergé séculier.” Sessions d’étude – Société canadienne d’histoire de l’Église catholique 37 (1970) :1-16.Sanfilippo, Matteo. “La question des nouveaux diocèses dans l’Ouest, 1902-1918.” Dans Le Saint-Siège, le Canada et le Québec, Recherches dans les Archives Romaines, Luca Codignola, Giovanni Pizzorusso et Mateo Sanfilippo, eds. Viterbo : Edizzioni Sette Citta, 2011. Taillefer, Jean-Marie. “Les Franco-Manitobains et l’éducation 1870-1970 : Une étude quantitative.” Thèse doctorat ès lettres, Université du Manitoba : 1988.