Source- Electrical diagrams changeover systems CHANGE OVER WIRING...KA3 auxiliary relay F1 auxiliary...

55

Electrical diagrams

Presentation 2Functions and characteristics 7Dimensions 33

Remote-operated source-changeover systemsCompact NS100 to 1600 or Masterpact NW 56Compact NS100 to 630 57Compact NS630b to 1600 60Masterpact NW 68

Source-changeover systems with automatic controllersCompact NS100 to 1600 87Masterpact NW 90

Order forms 91

Source-changeoversystems

56

Electrical diagrams Remote-operatedsource-changeover systems2 Compact NS100/1600 orMasterpact NW devices

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

IVE

ON OR FN FR

11 12 13 14 15 16

84 84

81 81

SDE"R"SDE"N"

L2L1

N

R

CN 2 – CN 2 –

CN 1 + CN 1 +

(2)(2)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

IVE

ON OR FN FR

11 12 13 14 15 16

84 84

81 81

SDE"R"SDE"N"

L2L1

N

R

ordre de transfert surla source "remplacement" (1)

ordre de retour surla source "normal" (1)

CN 2 – CN 2 –

CN 1 + CN 1 +

(2)(2)

LegendsON "Normal” source opening orderOR "Replacement” source opening orderFN "Normal” source closing orderFR “Replacement” source closing orderL1 “Normal” source “fault-trip” signalL2 “Replacement” source “fault-trip” signalN “Normal” source auxiliary wiring connectorR “Replacement” source auxiliary wiring connector

Note:Diagram shown with circuits de-energised, circuit breakersopen and relays in normal position.

Electrical interlocking by the IVE unitRecommended electrical control system

(1) : the “normal” and “replacement” source transfer orders must be interlocked electrically(2) : operating diagram: the SDE “fault-trip” signals are transmitted to the IVE unit. The SDEauxiliary contacts are mounted in the circuit breakers.

57

LegendsQN “Normal” source Compact NS equipped with motor mechanismQR “Replacement” source Compact NS equipped with motor mechanismSDE “fault-trip” indication contactIVE electrical interlocking and terminal block unitMT motor mechanismOF2 breaker ON/OFF indication contactRN reset order for breaker QNRR reset order for breaker QR


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

N

R

IVE

11 12 13 14 15 16

RN RR

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

N

R

IVE

11 12 13 14 15 16

RN RR

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

N

R

IVE

11 12 13 14 15 16

Source-changeover system without automatic-control systemWithout auxiliaries for emergency off

Voluntary remote reset

Remote-operatedsource-changeover systems2 Compact NS100/630 devicesDiagram no. 51201177

Electrical diagrams

States permitted by mechanical interlocking systemNormal Replacement0 01 00 1

Local reset

Automatic reset

(1) : Prefabricated wiring: cannot be modified

REPLACEMENT

NORMAL

82 84

SDE

81

B2 A2 A4 B4

A1 L1

22 24

OF2

21

82 84

SDE

81

B2 A2 A4 B4

A1 L1

22 24

OF2

21

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

QR

QN

IVE

(1)

(1)

MT

MT N

R

trip unit

trip unit

58

F1

CN2

CN1 . CN1 +

. CN2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

IVE

KA3KA3

82 84

SDE

81

B2 A2 A4 B4

A1 L1

22 24

OF2

21

QR

(1)

(1)

(2)

N

R

82 84

SDE

81

B2 A2 A4 B4

A1 L1

22 24

OF2

21

QN

BP

KA3KA3

trip unit

MT

D1

D4

D4

trip unit

MT

REPLACEMENT

D1

D4

MN

D1

D4

D1

NORMAL

MN

LegendsQN “Normal” source Compact NS equipped with motor mechanismQR "Replacement” source Compact NS equipped with motor mechanismMN undervoltage releaseOF2 breaker ON/OFF indication contactSDE “fault-trip” indication contactMT motor mechanismIVE electrical interlocking and terminal block unitBP emergency off button with latchingKA3 auxiliary relayF1 auxiliary power supply circuit breaker

Note:After a fault trip, the breaker must be reset manually bypressing its reset button.Diagram shown with circuits de-energised, circuit breakersopen and relays in normal position.

Electrical diagrams Remote-operatedsource-changeover systems2 Compact NS100/630 devicesDiagram no. 51201178

Source-changeover system without automatic-control systemWith emergency off by MN release and automatic reset


(1) : Prefabricated wiring supplied(2) : Independent auxiliary source

Automatic reset

59

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

IVE

KA2

KA1

82 84

SDE

81

B2 A2 A4 B4

A1 L1

22 24

OF2

21

QR

(1)

(1)

(2)

N

R

82 84

SDE

81

B2 A2 A4 B4

A1 L1

22 24

OF2

21

QN

KA1

trip unit

MT

C1

C2

C2

trip unit

MT

REPLACEMENT

C1

C2

MX

C1

C2

C1

NORMAL

MX

KA1

(2)

KA2KA2

openingorder

CN4

CN3 . CN3 +

. CN4

(3)

openingorder

F1

F2

CN6

CN5 . CN5 +

. CN6

LegendsQN “Normal” source Compact NS equipped with motor mechanismQR “Replacement” source Compact NS equipped with motor mechanismSDE “fault-trip” indication contactOF2 breaker ON/OFF indication contactMX shunt releaseMT motor mechanismIVE electrical interlocking and terminal block unitKA1 time-delayed auxiliary relaysKA2 time-delayed auxiliary relaysF1 auxiliary power supply circuit breakerF2 auxiliary power supply circuit breaker

Note:After a fault trip, the breaker must be reset manually bypressing its reset button.Diagram shown with circuits de-energised, circuit breakersopen and relays in normal position.

Source-changeover system without automatic-control systemWith emergency off by MX release / automatic reset

Electrical diagrams Remote-operatedsource-changeover systems2 Compact NS100/630 devicesDiagram no. 51201179


(1) : Prefabricated wiring supplied(2) : This source can be:

■ the source present in the case of voltage monitoring■ an independent source

In this case, the MX release must be protected.(3) : The reset orders must be delayed by 0.3 seconds.

Automatic reset

60

Remote-operatedsource-changeover systems2 Compact NS630b/1600 devicesDiagram no. 51201180

Electrical interlocking with lockout after a fault

Electrical diagrams

Note:Diagram shown with circuit breakers in connected position,open, charged, and ready to close.Auxiliary power supply = supply voltage of auxiliary relays(KA...) = supply voltage of electrical auxiliaries (electricaloperation, MCH, MX, MN...).

LegendsQN “Normal” source Compact NS630b to 1600QR “Replacement” source Compact NS NS630b to 1600OF... breaker ON/OFF indication contactSDE1 “fault-trip” indication contactCE1 “connected-position” indication contact (carriage switch)F1 auxiliary power supply circuit breakerON “Normal” source opening orderOR “Replacement” source opening orderFN “Normal” source closing order (0.25 second delay)FR “Replacement” source closing order (0.25 second delay)

(1) Not to be wired on fixed version

States permitted by mechanical interlocking systemNormal Remplacement0 01 00 1

(1)

(1)

(1)

F1

FNOR

(1)

FRON

CN2

CN1 . CN1 +

. CN2N

QN

QR

R

SDE1

82 8481

SDE182 84

81

312

314

311

CE1

A2

A1

OF1

12 1411

A4

B4

312

314

311

CE1

A2

A1

OF1

12 1411

A4

B4

Auxiliarypower supplyTransfer to

replacement source

Transfer to normalsource

Electricaloperation

Electricaloperation

61


Electrical interlocking with lockout after a fault and emergency off by shunt release

Electrical diagrams


LegendsQN “Normal” source Compact NS630b to 1600QR “Replacement” source Compact NS NS630b to 1600OF... breaker ON/OFF indication contactSDE1 “fault-trip” indication contactCE1 “connected-position” indication contact (carriage switch)F1 auxiliary power supply circuit breakerMX shunt releaseBP emergency off button with latchingKA3 auxiliary relayON “Normal” source opening orderOR “Replacement” source opening orderFN “Normal” source closing order (0.25 second delay)FR “Replacement” source closing order (0.25 second delay)



312

314

311

CE1

A2

A1

OF1

12 1411

C11

A4

B4

312

314

311

CE1

A2

A1

OF1

12 1411

C12

C11

A4

B4

(1)

(1)

(1)

F1

FNOR

(1)

FRON

CN2

CN1 . CN1 +

. CN2

C12

MX

MX

KA3

KA3 KA3

BP

SDE1

82 8481

SDE1

82 8481

N

QN

QR

R Auxiliarypower supplyTransfer to

replacement source

Transfer tonormal source

Electricaloperation

Electricaloperation

62


Electrical interlocking with lockout after a fault and emergency off by undervoltage

Electrical diagrams


LegendsQN “Normal” source Compact NS630b to 1600QR “Replacement” source Compact NS NS630b to 1600OF... breaker ON/OFF indication contactSDE1 “fault-trip” indication contactCE1 “connected-position” indication contact (carriage switch)F1 auxiliary power supply circuit breakerMN undervoltage releaseBP emergency off button with latchingKA3 auxiliary relayON “Normal” source opening orderOR “Replacement” source opening orderFN “Normal” source closing order (0.25 second delay)FR "Replacement” source closing order (0.25 second delay)

Wiring colour codesRD redGN greenBK blackVT violetYE yellowGY greyWH whiteBN brown



(1)

(1)

(1)

F1

FNOR

(1)

FRON

CN2

CN1 . CN1 +

. CN2

D2

MN

MN

KA3

KA3 KA3

SDE1

82 8481

SDE1

82 8481

312

314

311

CE1A

2A

1

OF1

12 1411D1

A4

B4

312

314

311

CE1

A2

A1

OF1

12 1411

D2

D1

A4

B4

BP

N

QN

QR

R Auxiliarypower supply

Transfer toreplacement source


Electricaloperation

Electricaloperation

63


Electrical interlocking by IVE with lockout after a fault

Electrical diagrams


LegendsQN “Normal” source Compact NS630b to 1600QR “Replacement” source Compact NS NS630b to 1600OF... breaker ON/OFF indication contactSDE1 “fault-trip” indication contactCE1 “connected-position” indication contact (carriage switch)F1 auxiliary power supply circuit breakerIVE electrical interlocking and terminal block unitON “Normal” source opening orderOR “Replacement” source opening orderFN “Normal” source closing order (0.25 second delay)FR “Replacement” source closing order (0.25 second delay)


(1) Not to be wired on fixed version(2) Prefabricated wiring supplied


(1)

(1)

(1)

(1)

(2)

(2)

N

R

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

IVE

ON OR FN FR

F1

CN2

CN1 . CN1 +

. CN2

GY

YE

GN

VT

WH

BK

RD

B4

GY

YE

GN

VT

WH

BK

RD

BN

A4

A2

A1

OF1

12 1411

312

314

311

CE1

B4

81

A4

A2

A1

OF1

12 1411

312

314

311

CE1

8482

BN

SDE

SDE

81

N

QN

QR

R



Auxiliarypower supply

Electricaloperation

Electricaloperation

64

Remote-operatedsource-changeover systems2 Compact NS630b/1600 devices

Electrical interlocking by IVE with lockout after a fault and emergency off by shunt release

Electrical diagrams


LégendeQN “Normal” source Compact NS630b to 1600QR “Replacement” source Compact NS NS630b to 1600OF... breaker ON/OFF indication contactSDE1 “fault-trip” indication contactCE1 “connected-position” indication contact (carriage switch)F1 auxiliary power supply circuit breakerIVE electrical interlocking and terminal block unitMX shunt releaseBP emergency off button with latchingKA3 auxiliary relayON “Normal” source opening orderOR “Replacement” source opening orderFN “Normal” source closing order (0.25 second delay)FR “Replacement” source closing order (0.25 second delay)




N

QN

QR

R

MX

MX

KA3

KA3

KA3

C12

(1)

(1)

(1)

(1)

(2)

(2)

N

R

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

IVE

ON OR FN FR

F1

GY

YE

GN

VT

WH

BK

RD

B4

GY

YE

GN

VT

WH

BK

RD

BN

A4

A2

A1

OF1

12 1411

312

314

311

CE1

B4

81

A4

A2

A1

OF1

12 1411

312

314

311

CE1

8482

BN

SDE

SDE

81

C12

C11

C11

BP

CN1 . CN1 +

CN2 . CN2




Electricaloperation

Electricaloperation

65


Electrical interlocking by IVE with lockout after a fault and emergency off by undervoltage release

E59

543

Electrical diagrams


LegendsQN “Normal” source Compact NS630b to 1600QR “Replacement” source Compact NS NS630b to 1600MCH spring-charging motorMX standard opening releaseXF standard closing releaseOF... breaker ON/OFF indication contactSDE1 “fault-trip” indication contactCE1 “connected-position” indication contact (carriage switch)F1 auxiliary power supply circuit breakerIVE electrical interlocking and terminal block unitMN undervoltage releaseBP emergency off button with latchingKA3 auxiliary relayON “Normal” source opening orderOR “Replacement” source opening orderFN “Normal” source closing order (0.25 second delay)FR “Replacement” source closing order (0.25 second delay)




N

QN

QR

R

MN

MN

KA3

KA3

KA3

D2

(1)

(1)

(1)

(1)

(2)

(2)

N

R

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

IVE

ON OR FN FR

F1

CN2

CN1 . CN1 +

. CN2

GY

YE

GN

VT

WH

BK

RD

B4

GY

YE

GN

VT

WH

BK

RD

BN

A4

A2

A1

OF1

12 1411

312

314

311

CE1

B4

81

A4

A2

D1

OF1

12 1411

312

314

311

CE1

8482

BN

SDE

SDE

81

D2

D1

A1

BP

Transfert versle Remplacement

Transfert versle Normal

Alimentationauxiliaire




Electricaloperation

Electricaloperation

Auxilliarypower supply



66


Automatic-control system without IVE for permanent replacement source without lockout after a fault

Electrical diagrams


LegendsQN “Normal” source Compact NS630b to 1600QR “Replacement” source Compact NS NS630b to 1600OF... breaker ON/OFF indication contactSDE1 “fault-trip” indication contactCE1 “connected-position” indication contact (carriage switch)F1 auxiliary power supply circuit breakerF2/F3 circuit breaker (high breaking capacity)S1 control switchesKA1 auxiliary relays - UN presence detectionKA2 auxiliary relays - UR presence detectionKM1 contactors with 0.25 second delay (for transfer to “Replacement” source)KM2 contactors with 0.25 second delay (for transfer to “Normal” source)



F1

KM1

KA2

KM2

KA1

RAuto N

S1

OFF

CN2

CN1 . CN1 +

. CN2

KM1KM2

F3

KA2

KA1

SDE

82 8481

312

314

311

CE1

A2

A1

OF1

12 1411

A4

B4

(1)

(1)

(1)

(1)

SDE

82 8481

312

314

311

CE1

A2

A1

OF1

12 1411

A4

B4

N R

F2

KM2

QN

QR

KA1KM1


Electricaloperation

Electricaloperation

67


Automatic-control system for replacement source generator set without lockout after a fault

Electrical diagrams


LegendsQN “Normal” source Compact NS630b to 1600QR “Replacement” source Compact NS NS630b to 1600OF... breaker ON/OFF indication contactSDE1 “fault-trip” indication contactCE1 “connected-position” indication contact (carriage switch)F1 auxiliary power supply circuit breakerF2/F3 circuit breaker (high breaking capacity)S1 control switchesKA1 auxiliary relays - UN presence detectionKA2 auxiliary relays - UR presence detectionKA3 auxiliary relays - generator set startup if UN absentKM1 contactors with 0.25 second delay (for transfer to “Replacement” source)KM2 contactors with 0.25 second delay (for transfer to “Normal” source)




KM1 KA1

N1

QN

QR

(1)

(1)

(1)

F1

(1)

KM1 KM2

KA1

F3

KA2

F2

KA1 KA3

G

KA3

RAuto N

S1

OFF

CN2

CN1 . CN1 +

. CN2

KA2

KM1

KM2

KM2

SDE1

82 8481

SDE1

82 8481

A2

A1

OF1

12 1411

C2

B4

OF112 14

11

A4

B4

311

312

314

311

CE1

312

314

CE1

A2

A1


gensetmonitoring

gensetvoltagemonitoring

REPLACEMENT SOURCE

gensetvoltagefault

gensetautomatic-controlsystem

gensetfault

genset startup order

Electricaloperation

Electricaloperation

68

Remote-operatedsource-changeover systems2 Masterpact NW devicesDiagram no. 51201139


LegendsQN Normal” source Masterpact NWQR “Replacement” source Masterpact NWMCH spring-charging motorMX standard opening voltage releaseXF standard closing voltage releaseOF... breaker ON/OFF indication contactSDE1 “fault-trip” indication contactPF “ready-to-close” contactCE1 “connected-position” indication contact (carriage switch)CH “springs charged” indication contactF1 auxiliary power supply circuit breakerON “Normal” source opening orderOR “Replacement” source opening orderFN “Normal” source closing order (0.25 second delay)FR “Replacement” source closing order (0.25 second delay)


Electrical diagrams

N

QN

QR

R

CH

OF3

32 3431

OF2

22 2421

312

314

311

CE1

XF

A2

A1

OF1

12 1411

PF

252

254

251

C2

C1

MX

B1

B3

B2

MCH

SDE1

82 8481

OF4

42 4441

(1)

CH

OF3

32 3431

OF2

22 2421

312

314

311

CE1

XF

A2

A1

OF1

12 1411

PF

252

254

251

C2

C1

MX

B1

B3

B2

MCH

SDE1

82 8481

OF4

42 4441

(1)

(1)

F1

FNOR

(1)

FRON

CN2

CN1 . CN1 +

. CN2




Note:Diagram shown with circuit breakers in connected position,open, charged, and ready to close.Auxiliary power supply = supply voltage of auxiliary relays(KA...) = supply voltage of electrical auxiliaries (MCH, MX,MN...).


69


Electrical interlocking with lockout after a fault and emergency off by shunt release

LegendsQN “Normal” source Masterpact NWQR “Replacement” source Masterpact NWMCH spring-charging motorMX standard opening voltage releaseXF standard closing voltage releaseOF... breaker ON/OFF indication contactSDE1 “fault-trip” indication contactPF “ready-to-close” contactCE1 “connected-position” indication contact (carriage switch)CH “springs charged” indication contactF1 auxiliary power supply circuit breakerMX2 shunt releaseBP emergency off button with latchingKA3 time delay for genset startup order to avoid starting the genset for transient UN disturbancesS1 control switchesON “Normal” source opening orderOR “Replacement” source opening orderFN “Normal” source closing order (0.25 second delay)FR “Replacement” source closing order (0.25 second delay)


Electrical diagrams

N

QN

QR

R

CH

OF3

32 3431

OF2

22 2421

312

314

311

CE1

XF

A2

A1

OF1

12 1411

PF

252

254

251

C2

C1

MX

B1

B3

B2

SDE1

82 8481

OF4

42 4441

(1)

CH

OF3

32 3431

OF2

22 2421

312

314

311

CE1

XF

A2

A1

OF1

12 1411

PF

252

254

251

C2

C1

MX

B1

B3

B2

MCH

SDE1

82 8481

OF4

42 4441

(1)

(1)

F1

BP

OR

(1)

FRON

C12

C11

MX2

C12

C11

MX2

KA3

KA3

CN2

CN1 . CN1 +

. CN2

KA3

MCH






70


Electrical interlocking with lockout after a fault and emergency off by undervoltage release

LegendsQN “Normal” source Masterpact NWQR “Replacement” source Masterpact NWMCH spring-charging motorMX standard opening voltage releaseXF standard closing voltage releaseMN undervoltage releaseOF... breaker ON/OFF indication contactSDE1 “fault-trip” indication contactPF “ready-to-close” contactCE1 “connected-position” indication contact (carriage switch)CH “springs charged” indication contactF1 auxiliary power supply circuit breakerBP emergency off button with latchingS1 control switchesKA3 auxiliary relayON “Normal” source opening orderOR “Replacement” source opening orderFN “Normal” source closing order (0.25 second delay)FR “Replacement” source closing order (0.25 second delay)


N

QN

QR

R

CH

OF3

32 3431

OF2

22 2421

312

314

311

CE1

XF

A2

A1

OF1

12 1411

PF

254

252

251

C2

C1

MX

B1

B3

B2

SDE1

82 8481

OF4

42 4441

(1)

CH

OF3

32 3431

OF2

22 2421

312

314

311

CE1

XF

A2

A1

OF1

12 1411

PF

254

252

251

C2

C1

MX

B1

B3

B2

MCH

SDE1

82 8481

OF4

42 4441

(1)

(1)

F1

OR

(1)

FRON

D2

D1

MN

D2

D1

MN

KA3

KA3

BP

CN2

CN1 . CN1 +

. CN2

KA3

MCH




Electrical diagrams



71


Electrical interlocking by IVE with lockout after a fault

LegendsQN "Normal” source Masterpact NWQR “Replacement” source Masterpact NWMCH spring-charging motorMX standard opening voltage releaseXF standard closing voltage releaseOF... breaker ON/OFF indication contactSDE1 “fault-trip” indication contactPF “ready-to-close” contactCE1 “connected-position” indication contact (carriage switch)CH “springs charged” indication contactIVE electrical interlocking and terminal block unitF1 auxiliary power supply circuit breakerON “Normal” source opening orderOR “Replacement” source opening orderFN “Normal” source closing order (0.25 second delay)FR “Replacement” source closing order (0.25 second delay)


(1) Not to be wired for the “without lockout after a fault” solution(2) Not to be wired on fixed version(3) Prefabricated wiring supplied

N

QN

QR

R

CH

OF3

32 3431

OF2

22 2421

312

314

311

CE1

XF

A2

A1

OF1

12 1411

PF

252

254

251

C2

C1

MX

B1

B3

B2

MCH

SDE1

82 8481

OF4

42 4441

(2)

CH

OF3

32 3431

OF222 24

21

312

314

311

CE1

XF

A2

A1

OF1

12 1411

PF

252

254

251

C2

C1

MX

B1

B3

B2

MCH

SDE1

82 8481

OF4

42 4441

(2)

(2)

(2)

(3)

(3)

N

R

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

IVE

(1)

(1)

ON OR FN FR

F1

CN2

CN1 . CN1 +

. CN2

BN

GY

YE

BN

GY

YE

BK

GN

RD

WH VT

BK

GN

RD

WH VT




Electrical diagrams



72


Electrical interlocking by IVE with lockout after a fault and emergency off by shunt release

LegendsQN “Normal” source Masterpact NWQR “Replacement” source Masterpact NWMCH spring-charging motorMX standard opening voltage releaseXF standard closing voltage releaseOF... breaker ON/OFF indication contactSDE1 “fault-trip” indication contactPF “ready-to-close” contactCE1 “connected-position” indication contact (carriage switch)CH “springs charged” indication contactIVE electrical interlocking and terminal block unitF1 auxiliary power supply circuit breakerBP emergency off button with latchingKA3 auxiliary relayON “Normal” source opening orderOR “Replacement” source opening orderFN “Normal” source closing order (0.25 second delay)FR “Replacement” source closing order (0.25 second delay)



N

QN

QR

R

CH

OF3

32 3431

OF2

22 2421

312

314

311

CE1

XF

A2

A1

OF1

12 1411

PF

252

254

251

C2

C1

MX

B1

B3

B2

MCH

SDE1

82 8481

OF4

42 4441

(2)

CH

OF3

32 3431

OF2

22 2421

312

314

311

CE1

XF

A2

A1

OF1

12 1411

PF

252

254

251

C2

C1

MX

B1

B3

B2

MCH

SDE1

82 8481

OF442 44

41

(2)

(2)

(2)

N

R

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

IVE

(1)

(1)

ON OR FN FR

F1

C12

C11

MX2

C12

C11

MX2

BP

KA3

KA3

KA3

CN2

CN1 . CN1 +

. CN2

(3)

(3)G

Y

BN

YE

GY

BN

YE

RD

GN

BK

VT

WH

RD

GN

BK

VT

WH




Electrical diagrams



73


Electrical interlocking by IVE with lockout after a fault and emergency off by undervoltage release

LegendsQN “Normal” source Masterpact NWQR “Replacement” source Masterpact NWMCH spring-charging motorMX standard opening voltage releaseXF standard closing voltage releaseMN undervoltage releaseOF... breaker ON/OFF indication contactSDE1 “fault-trip” indication contactPF “ready-to-close” contactCE1 “connected-position” indication contact (carriage switch)CH “springs charged” indication contactIVE electrical interlocking and terminal block unitF1 auxiliary power supply circuit breakerBP emergency off button with latchingS1 control switchesKA3 auxiliary relayON “Normal” source opening orderOR “Replacement” source opening orderFN “Normal” source closing order (0.25 second delay)FR “Replacement” source closing order (0.25 second delay)



N

QN

QR

R

CH

OF3

32 3431

OF2

22 2421

312

314

311

CE1

XF

A2

A1

OF1

12 1411

PF

254

252

251

C2

C1

MX

B1

B3

B2

MCH

SDE1

82 8481

OF4

42 4441

(2)

CH

OF332 34

31

OF2

22 2421

312

314

311

CE1

XF

A2

A1

OF1

12 1411

PF

254

252

251

C2

C1

MX

B1

B3

B2

MCH

SDE1

82 8481

OF4

42 4441

(2)

(2)

(2)

N

R

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

IVE

(1)

(1)

ON OR FN FR

F1

D2

D1

MN

D2

D1

BP

KA3

KA3

KA3

MN

CN2

CN1 . CN1 +

. CN2

(3)

(3)

GY

BN

YE

GY

BN

YE

GN

RD

BK

VT

WH

GN

RD

BK

VT

WH




Electrical diagrams



74


Automatic-control system without IVE for permanent replacement source without lockout after a fault

LegendsQN “Normal” source Masterpact NWQR “Replacement” source Masterpact NWMCH spring-charging motorMX standard opening voltage releaseXF standard closing voltage releaseOF... breaker ON/OFF indication contactSDE1 “fault-trip” indication contactPF “ready-to-close” contactCE1 “connected-position” indication contact (carriage switch)CH “springs charged” indication contactF1 auxiliary power supply circuit breakerF2/F3 circuit breaker (high breaking capacity)S1 control switchesKA1 auxiliary relays - UN presence detectionKA2 auxiliary relays - UR presence detectionKA3 auxiliary relays - generator set startup if UN absentKM1 contactors with 0.25 second delay (for transfer to “Replacement” source)KM2 contactors with 0.25 second delay (for transfer to “Normal” source)


N

QN

QR

R

CH

OF3

32 3431

OF2

22 2421

312

314

311

CE1

XF

A2

A1

OF1

12 1411

PF

252

254

251

C2

C1

MX

B1

B3

B2

MCH

SDE1

82 8481

OF4

42 4441

(1)

CH

OF3

32 3431

OF2

22 2421

312

314

311

CE1

XF

A2

A1

OF1

12 1411

PF

252

254

251

C2

C1

MX

B1

B3

B2

MCH

SDE1

82 8481

OF442 44

41

(1)

(1)

F1

(1)

KM1

KA2

KM2

KA1

RAuto N

S1

F3

KA2

F2

KA1

OFF

CN2

CN1 . CN1 +

. CN2

KA1KM1KM1KM2KM2


Electrical diagrams



75


Automatic-control system for replacement source generator set without lockout after a fault

LegendsQN “Normal” source Masterpact NWQR “Replacement” source Masterpact NWMCH spring-charging motorMX standard opening voltage releaseXF standard closing voltage releaseOF... breaker ON/OFF indication contactSDE1 “fault-trip” indication contactPF “ready-to-close” contactCE1 “connected-position” indication contact (carriage switch)CH “springs charged” indication contactF1 auxiliary power supply circuit breakerF2/F3 circuit breaker (high breaking capacity)S1 control switchesKA1 auxiliary relays - UN presence detectionKA2 auxiliary relays - UR presence detectionKA3 auxiliary relays - generator set startup if UN absentKM1 contactors with 0.25 second delay (for transfer to “Replacement” source)KM2 contactors with 0.25 second delay (for transfer to “Normal” source)


N1

QN

QR

CH

OF3

32 3431

OF2

22 2421

312

314

311

CE1

XF

A2

A1

OF1

12 1411

PF

252

254

251

C2

C1

MX

B1

B3

B2

MCH

SDE1

82 8481

OF4

42 4441

(1)

CH

OF3

32 3431

OF2

22 2421

312

314

311

CE1

XF

A2

A1

OF1

12 1411

PF

252

254

251

C2

C1

MX

B1

B3

B2

MCH

SDE1

82 8481

OF4

42 4441

(1)

(1)

F1

(1)

KM1 KM2

KA1

F3

KA2

F2

KA1 KA3

G

KA3

RAuto N

S1

OFF

CN2

CN1 . CN1 +

. CN2

KA2KA1KM1

KM1

KM2

KM2


gensetmonitoring


REPLACEMENT SOURCE

gensetvoltagefault


gensetfault


Electrical diagrams



76

LegendsQN “Normal” source Masterpact NWQR “Replacement” source Masterpact NWMCH spring-charging motorXF standard closing voltage releaseMN undervoltage releaseOF... breaker ON/OFF indication contactSDE1 “fault-trip” indication contactPF “ready-to-close” contactCE1 “connected-position” indication contact (carriage switch)CH “springs charged” indication contactIVE electrical interlocking and terminal block unitF1 auxiliary power supply circuit breakerF2 circuit breaker (high breaking capacity)S1 control switchesKA1 auxiliary relaysKA2 auxiliary relaysKA3 auxiliary relaysWiring colour codesRD redGN greenBK blackVT violetYE yellowGY greyWH whiteBN brown


Automatic-control system for permanent replacement source with lockout after a fault (with MN)


N

QN

QR

R

CH

OF3

32 3431

OF2

22 2421

312

314

311

CE1

XF

A2

A1

OF1

12 1411

PF

254

252

251

D2

D1

MN

B1

B3

B2

MCH

SDE1

82 8481

OF4

42 4441

BK

VT

WH

RD

GN

(2)

GY

BN

YE

(2)(1)

CH

OF3

32 3431

OF2

22 2421

312

314

311

CE1

XF

A2

A1

OF1

12 1411

PF

254

252

251

D2

D1

MN

B1

B3

B2

MCH

SDE1

82 8481

OF4

42 4441

BK

VT

WH

RD

GN

(2)

GY

BN

YE

(2)(1)

(3)

(3)

N

R

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

IVE

11 12 13 14 15 16

KA1

KA2 KA3 KA2 KA3

F1

KA2KA3

KA1KA1

OFF R Auto N

S1

CN2

CN1 . CN1 +

. CN2Auxiliarypower supply

Electrical diagrams



77


Automatic-control system for replacement source generator set with lockout after a fault (with MN)

LegendsQN “Normal” source Masterpact NWQR “Replacement” source Masterpact NWMCH spring-charging motorXF standard closing voltage releaseMN undervoltage releaseOF... breaker ON/OFF indication contactSDE1 “fault-trip” indication contactPF “ready-to-close” contactCE1 “connected-position” indication contact (carriage switch)CH “springs charged” indication contactF1 auxiliary power supply circuit breakerF2 circuit breaker (high breaking capacity)S1 control switchesKA1 auxiliary relayKA2 time delay for genset startup order to avoid starting the genset for transient UN disturbancesKA3 auxiliary relayWiring colour codesRD redGN greenBK blackVT violetYE yellowGY greyWH whiteBN brown


N

QN

QR

CH

OF3

32 3431

OF2

22 2421

312

314

311

CE1

XF

A2

A1

OF1

12 1411

PF

254

252

251

D2

D1

MN

B1

B3

B2

MCH

SDE1

82 8481

OF4

42 4441

BK

VT

WH

RD

GN

(2)

GY

BN

YE

(2)(1)

CH

OF3

32 3431

OF2

22 2421

312

314

311

CE1

XF

A2

A1

OF1

12 1411

PF

254

252

251

D2

D1

MN

B1

B3

B2

MCH

SDE1

82 8481

OF4

42 4441

BK

VT

WH

RD

GN

(2)

GY

BN

YE

(2)(1)

(3)

(3)

N

R

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

IVE

11 12 13 14 15 16

KA1

KA2 KA3 KA2 KA3

F1

KA2KA3

KA1KA1

G

KA2OFF R Auto N

S1

CN2 . CN2

CN1 . CN1 +Auxiliarypower supply

gensetvoltagefault


gensetfault

gensetmonitoring



REPLACEMENT SOURCE

Electrical diagrams



78


2 Normal sources and 1 Replacement source: electrical interlocking without lockout after a fault

LegendsQN... “Normal” source Masterpact NWQR “Replacement” source Masterpact NWMCH spring-charging motorMX standard opening voltage releaseXF standard closing voltage releaseOF... breaker ON/OFF indication contactPF “ready-to-close” contactCE “connected-position” indication contact (carriage switch)CH “springs charged” indication contactF1 auxiliary power supply circuit breakert1 order for transfer from “R” to “N1 + N2”

(QN1 and QN2 closing time delay = 0.25 sec. minimum)t2 order for transfer from “N1 + N2”to “R”

(QR closing time delay = 0.25 sec. minimum)

N1

QN1

CH

OF3

32 3431

OF2

22 2421

322

324

321

CE2

312

314

311

CE1

XF

A2

A1

OF1

12 1411

PF

252

254

251

C2

C1

MX

B1

B3

B2

MCH

CH

OF3

32 3431

OF2

22 2421

322

324

321

CE2

312

314

311

CE1

XF

A2

A1

OF1

12 1411

PF

252

254

251

C2

C1

MX

B1

B3

B2

MCH

CH

OF3

32 3431

OF2

22 2421

322

324

321

CE2

312

314

311

CE1

XF

A2

A1

OF1

12 1411

PF

252

254

251

C2

C1

MX

B1

B3

B2

MCH

QN2

QR

OF4

42 4441

OF4

42 4441

OF4

42 4441

F1

t2

t1

N2 RCN2

CN1 . CN1 +


Electrical diagrams


States permitted by mechanical interlocking systemNormal 1 Normal 2 Replacement0 0 01 1 00 0 11 0 00 1 0

79


2 Normal sources and 1 Replacement source: electrical interlocking with lockout after a fault

LegendsQN... “Normal” source Masterpact NWQR “Replacement” source Masterpact NWMCH spring-charging motorMX standard opening voltage releaseXF standard closing voltage releaseOF... breaker ON/OFF indication contactSDE1 “fault-trip” indication contactPF “ready-to-close” contactCE1 “connected-position” indication contact (carriage switch)CH “springs charged” indication contactF1 auxiliary power supply circuit breakerS1 control switchesS2 source selection switchest1 order for transfer from “R” to “N1 + N2”

(QN1 and QN2 closing time delay = 0.25 sec. minimum)t2 order for transfer from “N1 + N2”to “R”

(QR closing time delay = 0.25 sec. minimumm)

N1

QN1

CH

OF3

32 3431

OF2

22 2421

312

314

311

CE1

XF

A2

A1

OF1

12 1411

PF

252

254

251

C2

C1

MX

B1

B3

B2

MCH

CH

OF332 34

31

OF2

22 2421

312

314

311

CE1

XF

A2

A1

OF1

12 1411

PF

252

254

251

C2

C1

MX

B1

B3

B2

MCH

CH

OF3

32 3431

OF2

22 2421

312

314

311

CE1

XF

A2

A1

OF1

12 1411

PF

252

254

251

C2

C1

MX

B1

B3

B2

MCH

QN2

QR

N2 R

OF4

42 4441

OF4

42 4441

OF4

42 4441

F1

t2

t1

SDE1

82 8481

SDE1

82 8481

SDE1

82 8481

KA1

KA2

KA2

KA1

KA2

KA1

CN2

CN1 . CN1 +


Electrical diagrams



80


2 Normal sources and 1 Replacement source: automatic-control system for generator set withoutlockout after a fault (with MN)

LegendsQN... “Normal” source Masterpact NWQR “Replacement” source Masterpact NWMCH spring-charging motorXF standard closing voltage releaseMN undervoltage releaseOF... breaker ON/OFF indication contactPF “ready-to-close” contactCE... “connected-position” indication contact (carriage switch)CH “springs charged” indication contactF1 auxiliary power supply circuit breakerF2/F3 circuit breaker (high breaking capacity)S1 control switchesS2 source selection switchesKA1 auxiliary relayKA2 auxiliary relays with 10 to 180 sec. time delayKA3 auxiliary relays with 0.1 to 30 sec. time delayKA4 auxiliary relayKA5 auxiliary relays with 0.25 sec. time delayKA6 auxiliary relays with 0.25 sec. time delay

Note:Diagram shown with circuit breakers in connected position,open, charge.Auxiliary power supply = supply voltage of auxiliary relays(KA...) = supply voltage of electrical auxiliaries (MCH, MX,MN...).


N1

QN1

CH

OF3

32 3431

OF2

22 2421

322

324

321

CE2

312

314

311

CE1

XF

A2

A1

OF1

12 1411

PF

254

252

251

D2

D1

MN

B1

B3

B2

MCH

CH

OF3

32 3431

OF2

22 2421

322

324

321

CE2

312

314

311

CE1

XF

A2

A1

OF1

12 1411

PF

254

252

251

D2

D1

MN

B1

B3

B2

MCH

CH

OF3

32 3431

OF2

22 2421

322

324

321

CE2

312

314

311

CE1

XF

A2

A1

OF1

12 1411

PF

254

252

251

D2

D1

MN

B1

B3

B2

MCH

QN2

QR OF442 44

41

OF4

42 4441

OF4

42 4441

F2

F2

F2

F2

KA1

KA1

KA1

KA2

KA3

N2

KA5

F1

KA4

KA5

S2

N1 N2

KA3

KA6

KA6

KA2

KA4KA4

KA2KA2 KA2

N1+N2

G

OFF R Auto N

S1

CN2

CN1 . CN1 +

. CN2REPLACEMENT SOURCE Auxiliary

power supply

gensetvoltagefault


gensetfault

gensetmonitoring



Electrical diagrams

81


2 Normal sources and 1 Replacement source: automatic-control system for generator set with lockoutafter a fault (with MN))

LegendsQN... “Normal” source Masterpact NWQR “Replacement” source Masterpact NWMCH spring-charging motorXF standard closing voltage releaseMN undervoltage releaseOF... breaker ON/OFF indication contactSDE1 “fault-trip” indication contactPF “ready-to-close” contactCE... “connected-position” indication contact (carriage switch)CH “springs charged” indication contactF1 auxiliary power supply circuit breakerF2/F3 circuit breaker (high breaking capacity)S1 control switchesS2 source selection switchesKA1 auxiliary relayKA2 auxiliary relays with 10 to 180 sec. time delayKA3 auxiliary relays with 0.1 to 30 sec. time delayKA4 auxiliary relayKA5 auxiliary relays with 0.25 sec. time delayKA6 auxiliary relays with 0.25 sec. time delayKA7 auxiliary relayKA8 auxiliary relay

332

334

331

CE3

N1

QN1

CH

OF3

32 3431

OF2

22 2421

322

324

321

CE2

312

314

311

CE1

XF

A2

A1

OF1

12 1411

PF

254

252

251

D2

D1

MN

B1

B3

B2

CH

OF3

32 3431

OF2

22 2421

322

324

321

CE2

312

314

311

CE1

XF

A2

A1

OF1

12 1411

PF

254

252

251

D2

D1

MN

B1

B3

B2

CH

OF332 34

31

OF2

22 2421

322

324

321

CE2

312

314

311

CE1

XF

A2

A1

OF1

12 1411

PF

254

252

251

D2

D1

MN

B1

B3

B2

QN2

QR OF4

42 4441

OF4

42 4441

OF4

42 4441

F2

F2

F2

KA1

KA1

KA1

KA2

KA3

N2

KA5

F1

KA4

KA5

KA3

KA6

KA6

KA2

KA4KA4

KA2

KA2 KA2

SDE1

82 8481

SDE1

82 8481

SDE1

82 8481

332

334

331

CE3

332

334

331

CE3

KA8KA8KA7

KA7

KA7

KA8

G

F2

OFF R Auto N

S1

S2

N1 N2

N1+N2

MCH

MCH

MCH

CN2

CN1 . CN1 +

. CN2REPLACEMENT SOURCE Auxiliary

power supply

gensetvoltagefault


gensetfault

gensetmonitoring





Electrical diagrams

82


3 sources with only 1 device closed: electrical interlocking without lockout after a fault

LegendsQS... “Source” Masterpact NWMCH spring-charging motorMX standard opening voltage releaseXF standard closing voltage releaseOF... breaker ON/OFF indication contactPF “ready-to-close” contactCE... “connected-position” indication contact (carriage switch)CH “springs charged” indication contactF1 auxiliary power supply circuit breakert1 order for transfer to “Source 1”

(QS1 closing time delay = 0.25 sec. minimum)t2 order for transfer to “Source 2”


(QS3 closing time delay = 0.25 sec. minimum)

States permitted by mechanical interlocking systemSource 1 Source 2 Source 30 0 01 0 00 1 00 0 1

QS1

CH

OF3

32 3431

OF2

22 2421

322

324

321

CE2

312

314

311

CE1

XF

A2

A1

OF1

12 1411

PF

252

254

251

C2

C1

MX

B1

B3

B2

MCH

CH

OF3

32 3431

OF2

22 2421

322

324

321

CE2

312

314

311

CE1

A2

A1

OF1

12 1411

PF

252

254

251

C2

C1

B1

B3

B2

MCH

CH

OF3

32 3431

OF2

22 2421

322

324

321

CE2

312

314

311

CE1

A2

A1

OF1

12 1411

PF

252

254

251

C2

C1

B1

B3

B2

MCH

QS2

QS3

t2

t3

t1

F1

OF4

42 4441

OF4

42 4441

OF4

42 4441

XFMX

XFMX

CN2

CN1 . CN1 +

. CN2

SOURCE 1

SOURCE 2

SOURCE 3 Auxiliarypower supply


Electrical diagrams

83


3 sources with only 1 device closed: electrical interlocking with lockout after a fault

LegendsQS... “Source” Masterpact NWMCH spring-charging motorMX standard opening voltage releaseXF standard closing voltage releaseOF... breaker ON/OFF indication contactSDE1 “fault-trip” indication contactPF “ready-to-close” contactCE... “connected-position” indication contact (carriage switch)CH “springs charged” indication contactF1 auxiliary power supply circuit breakert1 order for transfer to “Source 1”



(QS3 closing time delay = 0.25 sec. minimum)KA1 auxiliary relaysKA2 auxiliary relaysKA3 auxiliary relays

States permitted by mechanical interlocking systemSource 1 Source 2 Source 30 0 01 0 00 1 00 0 1

QS1

CH

OF3

32 3431

OF2

22 2421

322

324

321

CE2

312

314

311

CE1

A2

A1

OF1

12 1411

PF

252

254

251

C2

C1

B1

B3

B2

MCH

CH

OF3

32 3431

OF2

22 2421

322

324

321

CE2

312

314

311

CE1

A2

A1

OF1

12 1411

PF

252

254

251

C2

C1

B1

B3

B2

MCH

CH

OF3

32 3431

OF2

22 2421

322

324

321

CE2

312

314

311

CE1

A2

A1

OF1

12 1411

PF

252

254

251

C2

C1

B1

B3

B2

MCH

QS2

QS3

t2

t3

t1

SDE1

82 8481

SDE1

82 8481

SDE1

82 8481

KA3KA3

KA3

KA2

KA2KA2

KA1

KA1KA1

OF4

42 4441

OF4

42 4441

OF4

42 4441

F1

XFMX

XFMX

XFMX

CN2

CN1 . CN1 +

. CN2

SOURCE 1

SOURCE 2



Electrical diagrams

84

Electrical diagrams Remote-operatedsource-changeover systems3 Masterpact NW devicesDiagram no. 51156912

2 sources and 1 coupling: electrical interlocking without lockout after a fault

LegendsQS... “Source” Masterpact NWQC “Coupling” Masterpact NWMCH spring-charging motorMX standard opening voltage releaseXF standard closing voltage releaseOF... breaker ON/OFF indication contactPF “ready-to-close” contactCE... “connected-position” indication contact (carriage switch)CH “springs charged” indication contactF1 auxiliary power supply circuit breakert1 coupling order for “Source 1 failure”

(QC closing time delay = 0.25 sec. minimum)t2 coupling order for “Source 2 failure”

(QC closing time delay = 0.25 sec. minimum)t3 coupling order for “Source 1 restored”

(QS1 closing time delay = 0.25 sec. minimum)t4 coupling order for “Source 2 restored “

(QS2 closing time delay = 0.25 sec. minimum)

States permitted by mechanical interlocking systemSource 1 Source 2 Coupling0 0 01 1 01 0 10 1 11 0 00 1 00 0 1

QS1

CH

OF3

32 3431

OF2

22 2421

322

324

321

CE2

312

314

311

CE1

A2

A1

OF1

12 1411

PF

252

254

251

C2

C1

B1

B3

B2

MCH

CH

OF3

32 3431

OF2

22 2421

322

324

321

CE2

312

314

311

CE1

A2

A1

OF1

12 1411

PF

252

254

251

C2

C1

B1

B3

B2

MCH

CH

OF3

32 3431

OF2

22 2421

322

324

321

CE2

312

314

311

CE1

A2

A1

OF1

12 1411

PF

252

254

251

C2

C1

B1

B3

B2

MCH

QC

QS2

t1

t4

t3

OF4

42 4441

OF4

42 4441

OF4

42 4441

t2

F1

XFMX

XFMX

XFMX

CN2

CN1 . CN1 +

. CN2

SOURCE 1

COUPLING



85


2 sources and 1 coupling: electrical interlocking with lockout after a fault

LegendsQS... “Source” Masterpact NWQC “Coupling” Masterpact NWMCH spring-charging motorMX standard opening voltage releaseXF standard closing voltage releaseOF... breaker ON/OFF indication contactSDE1 “fault-trip” indication contactPF “ready-to-close” contactCE... “connected-position” indication contact (carriage switch)CH “springs charged” indication contactF1 auxiliary power supply circuit breakert1 coupling order for “Source 1 failure”

(QC closing time delay = 0.25 sec. minimum)t2 coupling order for “Source 2 failure”

(QC closing time delay = 0.25 sec. minimum)t3 coupling order for “Source 1 restored”

(QS1 closing time delay = 0.25 sec. minimum)t4 coupling order for “Source 2 restored “

(QS2 closing time delay = 0.25 sec. minimum)KA1 auxiliary relaysKA2 auxiliary relaysKA3 auxiliary relays


Electrical diagrams

QS1

CH

OF3

32 3431

OF2

22 2421

322

324

321

CE2

312

314

311

CE1

A2

A1

OF1

12 1411

PF

252

254

251

C2

C1

B1

B3

B2

MCH

CH

OF3

32 3431

OF2

22 2421

322

324

321

CE2

312

314

311

CE1

A2

A1

OF1

12 1411

PF

252

254

251

C2

C1

B1

B3

B2

MCH

CH

OF3

32 3431

OF2

22 2421

322

324

321

CE2

312

314

311

CE1

A2

A1

OF1

12 1411

PF

252

254

251

C2

C1

B1

B3

B2

MCH

QC

QS2

t1

t4

t3

OF4

42 4441

OF4

42 4441

OF4

42 4441

t2

SDE1

82 8481

KA1

SDE1

82 8481

KA2

SDE1

82 8481

KA3

KA1 KA1

KA2 KA2

KA3 KA3

F1

XFMX

XFMX

XFMX

CN2

CN1 . CN1 +

. CN2

SOURCE 1

COUPLING



86

2 sources and 1 coupling: automatic-control system with lockout after a fault

LegendsQS... “Source” Masterpact NWQC “Coupling” Masterpact NWMCH spring-charging motorMX standard opening voltage releaseXF standard closing voltage releaseOF... breaker ON/OFF indication contactSDE1 “fault trip” indication contactPF “ready-to-close” contactCE... “connected-position” indication contact (carriage switch)CH “springs charged” indication contactF1 auxiliary power supply circuit breakerF2/F3 circuit breaker (high breaking capacity)S1 control switchesS2 source selection switchesKA1 auxiliary relays with 10 to 180 sec. time delayKA2 auxiliary relays with 0.1 to 30 sec. time delayKA3 auxiliary relays with 10 to 180 sec. time delayKA4 auxiliary relays with 0.1 to 30 sec. time delayKA5 auxiliary relays with 0.25 sec. time delayKA6 auxiliary relays with 0.25 sec. time delayKA7 auxiliary relays with 0.25 sec. time delay

QS1

CH

OF3

32 3431

OF2

22 2421

322

324

321

CE2

312

314

311

CE1

A2

A1

OF1

12 1411

PF

252

254

251

C2

C1

B1

B3

B2

CH

OF3

32 3431

OF2

22 2421

322

324

321

CE2

312

314

311

CE1

A2

A1

OF1

12 1411

PF

252

254

251

C2

C1

B1

B3

B2

CH

OF3

32 3431

OF2

22 2421

322

324

321

CE2

312

314

311

CE1

XF

A2

A1

OF1

12 1411

PF

252

254

251

C2

C1

MX

B1

B3

B2

MCH

QC

QS2 OF4

42 4441

OF4

42 4441

OF4

42 4441

SDE1

82 8481

SDE1

82 8481

SDE1

82 8481

F2

F2

KA4

KA3

KA1 KA1 KA1KA1

KA2

KA1

KA5

KA5

KA6

KA7KA7

KA5

KA6

KA4

KA7KA6

KA2

S1

forc

edO

FF

auto

S2

S1

+ C

S1

+ S

2S

2 +

C

KA1

KA3

XFMX

MCHXFMX

MCH

F2

F3

SOURCE 1

COUPLING

SOURCE 2

Electrical diagrams Remote-operatedsource-changeover systems3 Masterpact NW devicesDiagram no. 51156914



87

Source-changeover systemswith automatic controllers2 Compact NS100/1600 orMasterpact NW devices

Source-changeover system with BA controller

LegendsQ1 : circuit breaker supplying and protecting the automatic-control circuits for the “Normal”sourceQ2: circuit breaker supplying and protecting the automatic-control circuits for the

“Replacement” sourceACP: auxiliaries control plateBA: automatic controllerIVE: electrical interlocking and terminal block unit


Tests on “Normal” and “Replacement”source voltagesThe single-phase check for UN and UR isimplemented across terminals 1 and 5 ofcircuit breakers Q1 and Q2.

Coupling

RN if contact closed

voluntary transfer order(e.g. for energy management)

2 N O L 17 18 20 21 R E 25

Transfer conditions

Terminals 20 and 21:additional control contact(not part of controller).

Electrical diagrams

2322

1718

2021

ACP

24 N O L 9 10 R E 25

IVEN

R

24 N O L

BA

R E 25

N R

Q1

1

2

3

4

5

6

Q2

1

2

3

4

5

6

11 12 13 14 15 16

1211 13 14 15 16 10 9 8 7 6 5

auto

stopNR

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

24 N O L 9 10 R E 25

N

R

24 N O L R E 25

N R

Q1

1

2

3

4

5

6

Q2

1

2

3

4

5

6

1718

2021

11 12 13 14 15 16

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1211 13 14 15 16 10 9 8 7 6 5

2322

remove jumpersfor NS630b/1600 andMasterpact NT/NW

23 22

14 13 16 15 11 12 10 9 5 7 6 8

selector

auto stop

NR

88

t maxstart generator

3 phases control

faultgenerator

B=0B=1

N=offN=on

C=0 t6=20sC=1 t6=180s

A=0A=1

1 phase control

voluntary transfer

if contact closed

EJP / voluntary

BA

C0 1

24 N O L 17 18 20 21 R E 25

/ voltageN

RN

Load shedding and genset management

30 29 3127 26 2823 22

14 13 16 15 11 12 10 9 5 7 6 8

NR

auto stop

load sheddingorder

generatorstart-up order

selector

auto stop

Transfer conditions

2947329475

2947229474

2947229474

A = 0

A = 1

N

ref. UAref. UA150

1L1

Q1 Q13L2 5L3 1L1 3L2 5L3 1L1 3L2 5L3

Q1

Q1 Q11L1 3L2 5L3 1L1 3L2 5L3

supplyvoltage

switchposition

/220/240VAC

50/60Hz

/380/415VAC

50/60Hz440V - 60Hz

N / .220/240VAC

50/60Hz

Terminals 20 and 21:additional control contact(not part of controller).

Tests on “Normal” and “Replacement”source voltages“Normal” source voltage UN test

“Replacement” source voltage UR testThe single-phase check for UR isimplemented across terminals 1 and 5 ofcircuit breaker Q2.

auto

stopNR

24 N O L 9 10 R E 25

IVEN

R

24 N O L

UA

R E 25

N R

Q1

1

2

3

4

5

6

Q2

1

2

3

4

5

6

1718

2021

11 12 13 14 15 16

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1211 13 14 15 16 10 9 8 7 6 5

ACP

2322

voir tableau contrôle dela tension "Normal" UN

à enleverpour NS630b/1600 etMasterpact NW

Source-changeover systemswith automatic controllers2 Compact NS100/1600 orMasterpact NW devices

Source-changeover system with UA controller

LegendsQ1 : circuit breaker supplying and protecting the automatic-control circuits for the “Normal”sourceQ2: circuit breaker supplying and protecting the automatic-control circuits for the

“Replacement” sourceACP: auxiliaries control plateUA: automatic controllerIVE: electrical interlocking and terminal block unit


Electrical diagrams

Contacts shown with normal supply healthy; normalbreaker in ON position.

89

A=0A=1

N

BA

C0 1

17 18 20 21 4

10

812

6

14 12

3

9

7

1

5

131115

24 N O L R E 25

+ 0v 24v+0v24v

BBus


3 phase control

faultgenerator

B=0B=1

N=offN=on

C=0 t6=20sC=1 t6=180s

EJP / voluntary transfer

1 phase control/ voltage

RN

boucle COM

BBus


faultgenerator

B=0B=1

N=offN=on

C=0 t6=20sC=1 t6=180s

1 phase control/ voltage

if contact closedRN

voluntary transfert

COM loop

A=0A=1

N

BA

C0 1

17 18 20 21 4

10

812

6

14 12

3

9

7

1

5

131115

24 N O L R E 25

+ 0v 24v+0v24v

BBus


faultgenerator

B=0B=1

N=offN=on

C=0 t6=20sC=1 t6=180s

EJP / voluntary transfer

A=0A=1

1 phase control/ voltageN

RN

+ 0v 24v+0v24v

BA

C0 1

24 N O L 17 18 20 21 R E 25 4

10

812

6

14 12

3

9

7

1

5

131115

BBus


3 phase control

faultgenerator

B=0B=1

N=offN=on

C=0 t6=20sC=1 t6=180s

A=0A=1

1 phase control/ voltageN

RN if contact closed

voluntary transfer

Controller settings Using communication functions

Tests on “Normal” source voltage

A = 0 single-phase test,A = 1 three-phase test.

Voluntary transfer (e.g. for energy management)c action in the event of genset failureB = 0 circuit breaker N opens,B = 1 circuit breaker N remains closed.c maximum permissible genset startup time (T6)C = 0 T = 120 s,C = 1 T = 180 s.After this time has elapsed, the genset is consid-ered to have failed.

The address of the UA controller is setusing the two BBus dials.

Electrical diagrams Source-changeover systemswith automatic controllers2 Compact NS100/1600 orMasterpact NW devices

90

Electrical diagram Source-changeover systemswith automatic controllers2 Masterpact NW devicesDiagram no. 51156903


Note:Diagram shown with circuit breakers in connected position,open, charged, and ready to close.

LegendsQN Normal” source Masterpact NWQR “Replacement” source Masterpact NWMCH spring-charging motorMX standard opening voltage releaseXF standard closing voltage releaseOF... breaker ON/OFF indication contactSDE1 “fault-trip” indication contactPF “ready-to-close” contactCE1 “connected-position” indication contact (carriage switch)CH “springs charged” indication contactIVE electrical interlocking and terminal block unit




N

QN

QR

R

CH

OF3

32 3431

OF2

22 2421

312

314

311

CE1

XF

A2

A1

OF1

12 1411

PF

252

254

251

C2

C1

MX

B1

B3

B2

MCH

SDE1

82 8481

OF4

42 4441

BK

VT

WH

RD

GN

(2)

GY

BN

YE

(2)(1)

CH

OF3

32 3431

OF2

22 2421

312

314

311

CE1

XF

A2

A1

OF1

12 1411

PF

252

254

251

C2

C1

MX

B1

B3

B2

MCH

SDE182 84

81

OF4

42 4441

BK

VT

WH

RD

GN

(2)

GY

BN

YE

(2)(1)

(3)

(3)

N

R

source managementN° 1IA038

BA/UA controllerfor 2 devicesN° 1IA036

Source- Electrical diagrams changeover systems CHANGE OVER WIRING...KA3 auxiliary relay F1 auxiliary...

Documents

Transcript of Source- Electrical diagrams changeover systems CHANGE OVER WIRING...KA3 auxiliary relay F1 auxiliary...