Sorpresa! Febbario 2012

0112

Sped

izio

ne in

Abb

onam

ento

Pos

tale

per

l’in

tern

o di

sta

mpa

per

iodi

ca -

Tass

a Pa

gata

- Au

toriz

zazi

one

n. 1

008

del 2

4.04

.09

- Dire

zion

e G

ener

ale

PP.T

T. R

.S.M

. - €

2,0

0 Fo

nte

Ans

a

0212San Marino

La nevicata a Roma:la capitale ha dovuto fronteggiare l’emergenza fra polemiche e disagi

Un nUovo modo di fare shopping! e comunicare con noi sui maggiori

social netwok Facebook // TwiTTer // google Plus

www. calzature shoponline.com metà Prezzo

REPUBBLICA DI SAN MARINOVIA XXV MARZO 50 DOMAGNANO

TELEFONO 0549 903 962 [email protected]

3

Non poteva essere diversamente: la copertina del mese di Febbraio deve ricordare (anche se non si dimenticherà facilmente) quanto è successo nelle ultime settimane. Ora che tutto sta lentamente tornando alla normalità pare di riprendere a respirare dopo una lunga apnea, fatta di preoccupazione, disagio, ansia e sconforto. Il fenomeno “neve a Roma” è stato quello che ha avuto più ampia eco dal punto di vista mediatico per molte ragioni, delle quali quella maggiormente evocata è stata mancanza di mezzi cui far fronte al “flagello”. Qui sorge spontanea la domanda: ma quale città era pronta a una calamità simile? Perchè, alla luce delle conseguenze che la neve ha portato, sembra più che lecito parlare di “calamità”. La realtà che ci ha toccato da vicino è difficilmente assimilabile a quanto accaduto a Roma. Metri di neve hanno letteralmente paralizzato il nostro paese: famiglie bloccate in casa per giorni, strade completamente inagibili, attività immobilizzate, senza possibilità di far nulla per contrastare le circostanze, se non attendere (e sperare) una tregua. In questi giorni, a distanza di ormai due settimane dall’inizio di tutto, San Marino sta lentamente tornando un paese in movimento: la visione di maggiore impatto sono forse i camion che trasportano quantitativi impensabili di neve in punti di raccolta strategici. Ma ancora le difficoltà non sono finite, anzi siamo solo all’inizio: c’è da fare i conti col fatto che in questo periodo l’economia della Repubblica si è bloccata. E tuttavia gli obblighi e gli oneri connessi non ammettono deroghe, nè possono essere ignorati. E ora, cosa rimane? Aldilà delle bravate - puntualmente riprese e diffuse in rete - di chi non ha evidentemente capito la portata di quanto accaduto, quello che resta è un senso diffuso di impotenza. Da decenni non si assisteva a un fenomeno metereologico di tale impatto. Oggi è tornato a manifestarsi, pare con un’intensità superiore. Certo, ci sono più mezzi e siamo maggiormente organizzati, ma le dinamiche interne che tanto ci sconvolgono e ci rendono vulnerabili sono sempre le stesse: di fronte alla nostra piccolezza e miseria - palesi in circostanze simili - non possiamo evitare il confronto con quello che non siamo in grado di controllare.

Una calamitàincontrollabile

Paola Bacciocchi Direttore di Sorpresa!

Via Francesco Maccioni 9 - 47890 R.S.M. (Incrocio parcheggi 6/7)Tel. 335 7330907 e-mail: [email protected]

Decoro Pennarossadi Maria Pia Oliveri

Cornici, quadri, specchi, coppi, mobili dipinti a mano...Idee regalo e personalizzazione oggeti.

Via H. Bustamonte n. 3 Via Quattro Giugno n. 8147899 Serravalle Repubblica di San MarinoTel. 0549 908458 www.boutiquetrionfo.com

Blumarine

RENÉ CAOVILLA

“NUOVI ARRIVI PRIMAVERA - ESTATE 2012”“ORARIO CONTINUATO TUTTI I GIORNI

DALLE 10 ALLE 19. DOMENICA APERTO”.

BLUGIRL

5

Via G. Giacomini, 81 San Marino Città RSMTel.: 0549 990 616

eventi:9-11 gli eventi di FeBBRAiO e MARZO

sommario

SAN MARINO ORA PUO’ VOLARE E PUNTa aLLa CiNa

19

LA CARITA’ SI FA GIOVANE:NoN TrasCUrarE iL DoNo CHE E’ iN TE

17

DA HOPPER A WARHOL PiTTUra amEriCaNa DEL XX sECoLo a saN mariNo

13

MARCO BIORDILO SCENZIATODEL TEMPO

26-27

IVANA SPAGNAUNA vITA IN MUSICACON LA vOgLIA DI SOgNArE

24-25

LA vitA in UnA FOtO quando il gesto umano è espressionee comunicazione

32-33

FARE IMPRESA A SAN MARINOmissioNE QUasi imPossiBiLE

28-29

misteri e Leggende15 QUELLa siNisTra VILLA DI CONA

ITALIA E SAN MARINO DUE rEaLTà a CoNfroNTo

29-30

L’INNOVAZIONE SALE SUL PALCONUovE iDEE NUovE imPrEsE

34

via ca’ dei lunghi 107 borgo maggiore - rsm tel +39 0549 903807

Convenzionato

7

sommario

beLLezzA e sALUte

44 Estetica del sorriso: Denti bianchi grazie al laser

45 Dimagrire Può diventare una piacevole abitudine

46 L’educazione e l’istruzione Nella scuola steineriana 47 Lipovac: Tre effetti, una sola macchina 48 La prevenzione Comincia a tavola

49 Il Rolfing® Per Bambini E Adolescenti

RuBRiCA Mensile dediCAtA AllA gAstROnOMiA 37-41

CAPITALI EUROPEE60-61 Berlino la più europea di tutte le città

LOOkdeLmese!monica Bagnasco

42-43

PsicOLOgiA

52 Tanto la tua profezia si auto avvera tanto ti serve una ruota di scorta!

52 L’amore: tutto quello che occorre sapere sull’amore per incontrare l’amore

53 Le psicologhe rispondono i consigli di Ulisse consulenza

54 Centro Per Le Famiglie: per costruire insieme relazioni positive

regALi sPeciALi55 Thun Emozioni che si rinnovano

UnA bUOnA mAnUtenziOne56 Tubature Intasate? La risposta è Tecno System

energie ALternAtive57 Risparmio Energetico il futuro è Enerlight

58 APAs inFOrmA

63-81 Annunci

8

ABBIGLIAMENTOE CALZATUREVia Luigi CibrarioBorgo Maggiore RSMTel. 0549 903 604

ABBIGLIAMENTO

CALZATURE

www.primefoglie.com

Via 28 Luglio, 138 Borgo Maggiore - RSMTel. 0549 902 210

Nuovi Arrivi

ULTIMISSIMI GIORNI estivo e invernale

tutto ma proprio tutto

-50%

9

Anche le automobili miglioriprima o poi vanno revisio-

nate.

SerrAvAlleVia Vitalis di Giovanni, 25 Galazzano RSM Tel.: 0549 908 865 [email protected]

Per partire tranquilli

e rilassati.

eventi: fEBBraio/marzo Le manifestazioni possono talvolta subire dei cambiamenti di data e programma. Si consiglia di verificare l’evento contattando direttamente gli enti organizzatori.

eventi

gAber seFOsse gABeRTeaTro nuovo Dogana -rSM-1 Marzo 2012

Gaber se fosse Gaber, un incontro-spettacolo ideato e condotto dal giornalista e critico musicale Andrea Scanzi e prodotto dalla Fondazione Gaber, è composto da un percorso per immagini (e video) assolutamente originali e inedite che fanno vivere o rivivere al pubblico le forti emozioni che solo il canto, la recitazione e la mimica di Gaber sanno trasmettere. Un viaggio nel mondo dell’artista, che attraverso opportuni interventi di approfondimento e riflessione da parte di Scanzi, consente al pubblico di scoprire i momenti salienti di quel Teatro Canzone che ha consacrato la fama di Gaber per oltre quarant’anni. Info: 0549 88.24.52

ecLiPseBRAdipOteAtARTeaTro TiTano -rSM-9 Marzo 2012

L’idea dello spettacolo nasce dalla suggestione della frase ‘L’unica costante è il cambiamento’, che ha mille riferimenti, da Eraclito a Gandhi, da Machiavelli a Goethe, da Churchill a Darwin. Il cambiamento è dunque una condizione immutabile e necessaria alla vita e proprio

nello scenario attuale nulla vi è di più prossimo all’orizzonte, che la necessità di cambiare. ‘Mutatis mutandis’, reagire alle difficoltà modificando sè stessi e il mondo che ci circonda. Info: 0549 882452

Un trAm che si chiAmA desideRiOTeaTro novelli - riMiniDal 20 al 22 Marzo

Antonio Latella, regista tra i più innovativi del teatro italiano, rilegge un testo classico della drammaturgia contemporanea, il capolavoro di Tennessee Williams noto al grande pubblico grazie alla trasposizione cinematografica di Elia Kazan del 1951, con uno straordinario Marlon Brando nel ruolo da protagonista. Il dramma, ambientato nella New Orleans degli anni ’40, è al contempo un ritratto feroce della piccola realtà americana e il romantico ritratto di un’anima bella imbarbarita e schiacciata, quella di Blanche Dubois. Info: 0541 24152

PrisciLLA lA ReginA del deseRtOTeaTro Ciak Webank - Milanofino al 30 aprile

Tratto dal film omonimo del 1995, Priscilla la Regina del Deserto sbarca al Teatro Ciak Webank direttamente da Broadway. In scena dal 14 dicembre al 30 aprile, il coinvolgente musical riprende la trama della celebre pellicola cinematografica, vincitrice di un Premio Oscar e del Grand Prix Du Publique al Festival di Cannes. Una divertente storia on the road, un’avventura alla ricerca dell’amore e dell’amicizia che ha per protagonisti tre amici che compiono un viaggio attraverso il deserto austrialiano, a bordo di un vecchio pulmino ribattezzato, appunto, Priscilla, finendo per trovare più di quanto avessero mai sognato. Uno spettacolo sfavillante che vede l’impiego di oltre cinquecento costumi e alterna venticinque memorabili hit, tra cui I will survive e Hot Stuff. Info: 02 27225

Un PO di gustOloCaliTà varie Della baSSa piaCenTina -pC-proSegue fino al 31 Marzo

Un Po di Gusto intende proporre un viaggio indimenticabile alla scoperta dei sapori più autentici del territorio legato al Grande Fiume. Sapori e ricette antiche, ma anche innovative, realizzate per l’occasione dai quattordici tra ristoranti, trattorie, osterie e aziende agrituristiche coinvolte, nella rassegna e compresi nei sette comuni che fanno parte della Strada del Po e dei Sapori della Bassa Piacentina. In degustazione tutti i piatti che si rifanno alle tradizioni della Bassa Piacentina, preparati esclusivamente con i prodotti provenienti dalle Aziende aderenti alla Strada del Po, diversi a seconda delle stagioni, proprio per garantire la tipicità. Info: 0523 716968

10

Via Cà dei Lunghi, 70/b - CailungoTel.: 0549 903503

“ scioglie” gli accumoli di adipeRIMODELLANDO e SCOLPENDO LA SILHOUTTE

CON LE ONDE PNEUMATICHEAD “EFFETTO CAVITAZIONE”

-50%8 marzo

ragalo a tutte le donne!sui trattamenti viso

IL 29 FEBBRAIO OpEn DAY!pREnOtA LA tuA pROvA gRAtuItA

11

IL 29 FEBBRAIO OpEn DAY!pREnOtA LA tuA pROvA gRAtuItA

QUI IL PASSATO

è PRESENTE!

biLbOLbUL 2012FestivAl del FuMettOSeDi varie - bolognaDal 1 al 4 Marzo

Il Festival, fin dalla sua nascita, ha fatto conoscere le opere di grandi maestri e di giovani talenti della scena nazionale e internazionale, mettendo in dialogo il fumetto e gli altri linguaggi della cultura contemporanea. E sarà proprio il contemporaneo protagonista assoluto in questa edizione. Il Festival, come da tradizione, dedica grande spazio alla sezione BilBOlbul Ragazzi.La ricca programmazione prevede mostre, incontri con autori, dediche, visite guidate, proiezioni e numerose attività laboratoriali con importanti fumettisti (Francesca Ghermandi, Stefano Ricci, Tuono Pettinato...). Ma soprattutto a divertire i bambini, ma probabilmente anche gli adulti, arrivano i Ronfi, creati dalla matita di Adriano Carnevali, con le loro improbabili avventure. Info: 051 233401

iL rAccOntO d’inveRnOTeaTro novelli - riMini10 e 11 Marzo

Racconto di William Shakespeare. La storia narra di Leonte, re di Sicilia, che ospita nella propria reggia l’amico Polissene, re di Boemia. Leonte sospetta ci sia una relazione tra lui e sua moglie Ermione, quindi progetta di avvelenarlo. Ma come in una fiaba cambiano le atmosfere e ha un finale che riconcilia con la vita. Una commedia romanzesca, tra le ultime scritte da Shakespeare, che svela una riflessione matura e malinconica.Info: 0541 51331

cOsmOPrOFCOsMOpACK 2012fiera Di bologna Dal 9 al 12 Marzo

Cosmoprof Worldwide Bologna è l’evento internazionale più importante del settore dell’estetica, della bellezza e della cosmesi con un’attenzione particolare rivolta all’industria delle Spa. Info: 051 282111

FierA di sAn giUsePPesAgRA dellA seppiACervia e pinarella -ra-Dal 21 al 25 Marzo

La località balneare invita gli ospiti alla scoperta dei sapori del mare e della pineta con la tradizionale festa di apertura di stagione. Durante la manifestazione si susseguiranno spettacoli, intermezzi musicali e mercatini. Info: 0544 974400

chiLdren’sBOOK FAiR 2012fiera Di bolognaDal 19 al 22 Marzo

Riconosciuta in tutto il mondo come l’evento da non perdere per tutti coloro che si occupano di contenuti culturali per ragazzi. Info: 051.282361

mercAnteinFierA pRiMAveRAenTe fiere - loCaliTà baganzola parMa Dal 3 all’ 11 Marzo

Appuntamento primaverile con la più importante rassegna antiquariale d’Europa, nella quale più di mille espositori, da tutte le piazze antiquarie europee, esibiscono le proprie scoperte a decine di migliaia di visitatori professionali, collezionisti e curiosi che ogni anno accorrono a Parma da ogni parte del mondo. Alla kermesse sono presenti tutti i generi di collezionismo: da quello storico a quello d’avanguardia. Accanto ad oggetti antichi di fine Settecento (veri e propri pezzi d’arte), sono esposte collezioni inedite che vanno dagli anni Cinquanta agli anni Settanta e che spaziano dagli arredi ai dipinti, dai libri ai dischi in vinile, dagli orologi alle penne. In concomitanza con Mercanteinfiera si svolgerà ArtistInMostra, l’ importante evento che fa incontrare il grande pubblico con la più ampia varietà di artisti, le loro opere, il loro mondo.Info: 051 904252

eventi

AstrA Ridensbellaria igea Marina -rn-Marzo 2012Dopo il grande successo della precedente edizione, la rassegna torna con un cartellone ricco di appuntamenti. Questi presenteranno il meglio del cabaret nazionale e i comici più amati provenienti da programmi televisivi come Zelig, Colorado Cafè, Buldozer, Sganassau, Quelli che il calcio, e altro ancora.Gli appuntamenti di Marzo: venerdì 9 Teatro Astra Massimo Bagnatovenerdì 16 : Teatro Astra I fichi d’Indiamercoledì 28 Centro Congressi Paolo Cevoli Info: 0541 343747

13

non si è mai fatta in italia una mostra sulla pittura americana del XX secolo, che la analizzi e la percorra completamente. solo, di tanto in tanto, qualche esposizione monografica. la rassegna di san Marino non ha ovviamente l’ambizione di tracciare questo percorso

nella sua interezza, perché il numero di opere, una ventina, non lo consente. Ma si presenta comunque come la prima circostanza in cui, attraverso nomi celebri, la vicenda pittorica statunitense del novecento viene almeno raccontata lungo tutto lo scorrere del secolo.

DA HOPPER A WARHOLPiTTUra amEriCaNa DEL XX sECoLo

AttuAlità A sAn MARinO

“Da Hopper a Warhol. Pittura americana del XX secolo a San Marino”, curata da Marco Goldin, è proposta a Palazzo SUMS dal 21 gennaio al 3 giugno (in parallelo alla grande mostra riminese “Da Vermeer a Kandinsky. Capolavori dai musei del mondo a Rimini”), per volontà della Fondazione San Marino Cassa di Risparmio - Sums, della Repubblica di San Marino, Segreteria di Stato per l’Istruzione e la Cultura e Segreteria di Stato per il turismo e lo Sport, da SUMS - Società Unione Mutuo Soccorso della Repubblica di San Marino e da Linea d’ombra, con il contributo di Gruppo SIT e Del Conca. L’esposizione prende in considerazione tutti i momenti fondamentali, a partire dal realismo di Edward Hopper da un lato e di Thomas Hart Benton dall’altro, fino all’esperienza così particolare di Giorgia O’Keeffe. Già da questi primi nomi si comprende come la partenza della rassegna sammarinese sia straordinaria, con il realismo adamantino e stordente di Hopper, la cosiddetta visione regionale di Benton e la secchezza in cui si mescolano descrizione e

metafisica della O’Keeffe. A questa prima fase succede quella, indimenticabile, della grande astrazione americana. Divisa in mostra tra una parte più gestuale e una in cui il colore pare distendersi libero e indicare anche il senso della costruzione e della forma. Tutti i nomi più celebri vi sono compresi, a cominciare ovviamente da quello di Jackson Pollock, presente con due grandi tele, la prima del 1949 e la seconda del 1952. Poi ancora Franz Kline, con un grande dipinto del 1960, dunque il momento migliore del suo lavoro. Su un registro intermedio si giocano i quadri inclusi in mostra di un autore straordinario che lavora sul segno declinato nella grande superficie spesso quasi monocroma. È dunque il caso di Arshile Gorky che più di altri ha saputo rendere il fascino di una scrittura che si mescola alla materia di un colore rappreso. E tutta di colore è fatta l’esperienza, anch’essa compresa nella mostra sammarinese, di Mark Rothko, Sam Francis e Morris Louis. Dai diversi punti di vista, insistono sulla meraviglia di una

tessitura che si fa incanto, prospettiva e molto spesso silenzio. Ovviamente non può mancare una sosta attorno all’opera dei due più alti rappresentanti della Pop Art, Andy Warhol e Roy Lichtenstein, a cominciare da una celebre versione, del primo tra i due, di Jacqueline Kennedy (Jakie, 1964), dunque nel pieno del clima storico della Pop. La mostra infine si chiude con l’omaggio al maggiore pittore americano che si riconnette straordinariamente al realismo di Hopper. Si tratta di Andrew Wyeth, le cui facciate di case di provincia bianchissime nella luce del sole sono la quintessenza della visione ancora eroica della pittura. Ma l’ultima immagine sarà un grande quadro di Keith Haring, uno dei più celebrati artisti americani degli ultimi decenni.La mostra sammarinese si fa grazie al prezioso aiuto in termini di prestiti di poche, prestigiosissime realtà statunitensi: il Museum of Fine Arts di Boston, il Wadsworth Atheneum di Hartford, la Terra Foundation for American Art di Chicago, la Broad Art Foundation di Santa Monica e l’Adelson Gallery di New York. “Da Hopper a Warhol. Pittura americana del XX secolo a San Marino”, Repubblica di San Marino, Palazzo SUMS, 21 gennaio - 3 giugno 2012: Orario: da lunedì a venerdì: 10 - 18; sabato e domenica: 10 - 19. Ingresso: intero euro 5, ridotti euro 3. Ulteriori sconti a chi visita anche la mostra di Rimini “Da Vermeer a Kandinsky”.

15

QUeLLA sinistrA viLLA di cOnA

di Marco Sassi

VILLA MAGNONI Diciamo così: come ripetuto più volte, la provincia di Ferrara sembra ben prestarsi a far da sfondo a racconti collegati con l’aldilà. In questi casi rientra anche la Villa Magnoni, che si trova a Cona, una piccola frazione del capoluogo che conta poco più di mille abitanti. La casa - della quale è possibile recuperare diverse immagini in Internet – altro non è che una bella abitazione signorile su due piani, comprensiva di stalle. All’interno, si dice, rimane ancora tanto della passata opulenza dei proprietari: le decorazioni, lo scalone nobile, gli affreschi alle pareti. Certo, il tempo e l’abbandono si sono fatti sentire, la natura del giardino ha preso il sopravvento, ma la casa sembra tenere.

LA CASA MALEDETTA Tutto ebbe inizio negli anni Ottanta. Un gruppo di quattro ragazzi, forse spinti unicamente dalla curiosità o per chissà quale altro motivo, decisero di entrare nella villa. Viste le sue condizioni, non doveva essere difficile trovare un varco per l’accesso e così fecero.

misteri e Leggende

se nOn FOsse peR l’AMBientAZiOne, Che nullA hA A Che FARe COn lA peRiFeRiA RuRAle AMeRiCAnA ed è deCisAMente MOltO più ‘NOSTRANA’, questA stORiA pOtReBBe

BenissiMO esseRe usCitA dAllA FAntAsiA di STEPHEN KING. lO sCenARiO è unA AntiCA villA ABBAndOnAtA nellA CAMpAgnA FeRRARese, COnsOCiutA COMe VILLA

Non appena entrati nel parco però, iniziarono a sentire le voci di alcuni bambini e si avvicinarono per capire chi ci fosse. Bene, ovviamente non videro nessun bambino ma quando alzarono gli occhi al piano superiore della casa - una casa in cui dentro, ricordiamocelo, non doveva esserci nessuno - videro ad una finestra una vecchia donna, che urlò loro di andarsene via subito. I quattro ragazzi, presi dal panico, non se lo fecro ripetere due volte e, attraversato di corsa il parco, saltarono in macchina e fuggirono il più veloce possibile.

IL DRAMMATICO EPILOGO La storia, così come viene raccontata dalla cronaca, ha purtroppo un finale terribile. Perché la folle fuga in automobile dei tre ragazzi si concluse con un incidente spaventoso, nel quale tre di loro persero la vita. A raccontare quanto era stato visto (e sentito) all’interno della villa fu l’unico superstite. L’incidente, sicuramente con troppa faciloneria, venne messo magari in relazione con alcune

dicerie che giravano intorno a quell’abitazione e così, Villa Magnoni, è diventata con il passare del tempo una delle mete dei tanti avvistatori di fantasmi che affollano le nostre strade. A dar ulteriore rinforzo alla presenza di qualche entità soprannaturale è stato inoltre un particolare notato nei giorni successivi alla tragedia.

LA ChIUSURA DELLA CASA Sempre a quanto si riporta, il Comune di Ferrara, dopo l’incidente mortale e anche a causa delle attività non proprio pulite che ogni rudere abbandonato sembra attirare, decise di chiudere tutte le aperture di Villa Magnoni per impedirne a chiunque l’accesso. Porte e finestre vennero in questo modo murate. Tutte, tranne una, e cioè proprio quella finestra in cui quella notte fu vista la vecchia signora urlante. Ma non era stata una scelta, tutt’altro, non si era potuto fare altrimenti: il pavimento davanti ad essa infatti era crollato, non c’era più, e i muratori non avevano avuto così modo di raggiungere l’apertura per tamponarla. Ma la vecchia invece, davanti a quella finestra, c’era stata eccome. Ciò non fece altro che alimentare ancor di più la leggenda.

MAGNONI. unA ResidenZA signORile in deCAdenZA, iMMeRsA in un luguBRe e sinistRO pARCO AltRettAntO ABBAndOnAtO. sARà peR questO Che hA susCitAtO tAli stORie?

16

DIVANIDIVANI LETTO

POLTRONE RELAXMATERASSI

LETTI IMBOTTITIRETI

ACCESSORI

www.essezeta.sm

17

L’invito è per te e per chi conosci. Allargalo più che puoi perché, per molti giovani, questa occasione potrebbe essere la riposta al proprio bisogno e desiderio di rendere vera l’esistenza!

LA CARITA’ SI FA GIOVANE:NoN TrasCUrarE iL DoNo CHE E’ iN TE


Per noi giovani, che in questi ultimi anni ab-biamo condiviso parte del tempo estivo in quei Paesi, a fianco di questi “piccoli del Vangelo”, non è possibile dimenticarsi del loro sguardo, e dei loro sorrisi. Ma soprattutto, non è possibile di-menticarsi delle loro necessità e dei loro bisogni. Sappiamo che non si può essere felici da soli. Per questo ti invitiamo a venire a condividere con noi la Cena di Solidarietà. Desideriamo, però, proporti di più. Quest’an-no, infatti, il tema dell’incontro sarà LA CARITA’ SI FA GIOVANE: NON TRASCURARE IL DONO CHE E’ IN TE. Lo abbiamo scelto, proprio perché crediamo che dal cuore di noi giovani possa scaturire una profonda capacità di amare. Di amare in modo vero ed autentico. Di amare secondo il dono che Dio ha posto dentro al cuore di ognuno. Un dono da scoprire, da curare e da far germogliare. Un dono che fiorendo diventi carità concreta. Noi crediamo che l’amore sia condivisione: la propria vita “divisa-con”. Per questo, il giorno dell’incontro saranno con noi altri giovani che stanno curando il proprio dono, e hanno fatto spazio nel proprio cuore:– I giovani di LIBERA, che vivono perché le mafie non opprimano l’uomo nella sua libertà;– I giovani di IMPRONTE DI TEATRO, che fanno dell’arte espressione gioiosa nella diversità;– I giovani della PAPA GIOVANNI, che vedendo l’uomo oltre al suo limite, ne riportano alla luce i talenti;– I giovani di VIVERE IN POSITIVO, che sanno stare vicini alla malattia con la forza dell’allegria. Assieme a loro vedremo anche i frutti della disponibilità che molti hanno già offerto gli anni passati, ascoltando l’esperienza del progetto “Un Ciocco per la Romania”, col quale molti anziani hanno potuto scaldare le proprie case, e l’impor-tanza del SOSTEGNO A DISTANZA dalla voce di un ragazzo zambese adottato da alcuni anni. Un’ultima novità per quest’anno: l’incontro non si concluderà con la cena!! Infatti, a seguire la serata sarà allegramente animata dalla musica folk dei “Lokustakustica” e lo show dei “Montefeltro Dream Boys”, che anticiperà l’estrazione della LOTTERIA di SOLIDARIETA’! Quindi non mancare!!

l’11 marzo sta arrivando!! dopo 15 anni consecutivi, Carità senza Confini ripropone la “Cena di Solidarietà”

per continuare a finanziarei progetti avviati e quelli che partiranno, a favore di quei bambini, ragazzi,

famiglie e anziani che, negli altri paesi del mondo, vivono in condizioni di estrema povertà.

L’evento si svolgerà presso la Sala Congressi del Palace Hotel di Serravalle - RSM

RSM x RiminiVia 3 Settembre

500 Mt

ADMIRAL Via

Cant

ù

DOGANA

Via 3 Settembre, 218 Dogana Rep. San Marino Tel. 0549 909092Orari: 9.30-12.30 / 15.30 -19.30

ANTEPRIME PRIMAvERA/EsTATE 2012 Apertura sabato 25 febbraio

NOvITA’ 2012

servizio borchiatura

Le migliori firme di scarpe per

bambini e ragazzi ai migliori

prezzi fino a -60% ...

18

doppia zona doganale per lo scalo merci, e la possibilità per San Marino di un suo vettore aereo”, sintetizza in tre veloci passaggi il pre-sidente Masini. Con la firma, spiega Pietro Giacomini, se-gretario generale dell’Autorità per l’aviazione civile e la navigazione marittima, arriva “a compimento un’attività partita nella seconda metà degli anni ‘80, formalizzata prima con l’accordo dell’11 giugno 1990, che ha sancito la denominazione di ‘Aeroporto Rimini-San Marino’ e la possibilità di utilizzo dell’aero-porto per le esigenze di traffico civile inter-nazionale tra l’Italia e San Marino, e poi con quello del 31 marzo 2000, successivamente integrato con l’intesa del 31 marzo 2009, firmata a San Marino dall’allora ministro degli affari esteri Franco Frattini. Il Protocollo garantisce innanzitutto la pos-sibilità di utilizzo dell’aeroporto da parte di tutti i vettori aerei degli Stati riconosciuti da

SAN MARINO ORA PUO’ VOLARE E PUNTa aLLa CiNa


LA SODDISFAZIONE DEL GOVERNO Con l’entrata in vigore del Protocollo, divengono pienamente operative le disposi-zioni contenute nell’accordo dell’11 giugno 1990, nonché nel protocollo del 31 marzo 2000, che ne regola l’attuazione. A darne notizia, i primi dell’anno, è stato il segretario di Stato agli Affari Esteri, Antonella Mularoni, che ha espresso “compiacimento per un ac-cordo bilaterale in materia aeronautica dalle grandi potenzialità, che apre la porta ad azio-ni concrete, da concordarsi con le Autorità italiane, nazionali e locali, e che ci permette, da oggi in poi, di progettare il futuro”. Soddisfazione è stata espressa anche da parte italiana, in particolare dal presidente della Provincia di Rimini, Stefano Vitali, e dal presidente di Aeradria, Massimo Masini. “Concretamente, l’accordo può significare maggiori opportunità per i voli passeggeri, la

entra in vigore il protocollo sull’utilizzazione dell’aeroporto “Fellini” di Rimini.

Si passa dall’Italia ma è il primo passo verso il piano “B”. Quello che, qualche mese fa, quando la firma degli accordi economici con Roma sembrava un miraggio, venne azzardato come l’unica possibilità di rilancio del sistema economico sammarinese: puntare all’estero, più all’estero di Roma. Ma per saltare da una nazione all’altra e vantare contatti commerciali anche oltreoceano, San Marino aveva bisogno del suo paio di ali. Sono arrivate il primo dell’anno con l’entrata in vigore del Protocollo sull’utilizzazione dell’aeroporto di Rimini-San Marino.

Il patto venne firmato tra i due Stati il 31 marzo del 2000 e, da accordi vari, era già scritto che entrasse in vigore il primo giorno del 2012. Ma cosa determina per San Marino il protocollo? La possibilità di “usare” il “Fellini” come “casa” sammarinese e sancirne la statualità. Tradotto: anche San Marino potrà avere la sua compagnia aerea. Subito le idee sono volate oltre i confini stabiliti: ora si punta alla Cina e ai paesi più distanti dall’Italia, quelli che ora stanno emergendo sul mercato economico internazionale.

Anche la Repubblica di san Marino potrà avere la sua compagnia aerea.

19

AttuAlità A sAn mArino

San Marino e dall’Italia, per il trasporto di passeggeri e merci”. Ma l’entrata in vigore del Protocollo stabilisce inoltre la possibilità, per gli aeromobili civili battenti bandiera sam-marinese, di utilizzare l’aeroporto “come base di armamento nel rispetto delle disposizioni internazionalmente riconosciute per la sosta degli aeromobili negli aeroporti, nonché nelle zone destinate alle operazioni commerciali e in quella destinata allo stazionamento degli aeromobili in riparazione, in costruzione o in disarmo”. Dunque si apre l’opportunità per San Mari-no, d’intesa con Roma, di sviluppare proprie linee internazionali, attivare compagnie ae-ree proprie, effettuare operazioni doganali, nel rispetto delle disposizioni comunitarie. Die-tro pagamento di un canone, è inoltre prevista la messa a disposizione, da parte dell’Enac, di aree del sedime aeroportuale per un’eventuale aerostazione passeggeri, scalo merci, nonché aree di parcheggio coperte e scoperte. Il Protocollo, che resta subordinato alla vigenza dell’accordo del 1990, avrà durata quarantennale e potrà anche essere prorogato

automaticamente di dieci anni in dieci anni. L’articolo 6 ne prevede lo strumento delle consultazioni bilaterali: in sostanza, i due pa-esi attiveranno un gruppo tecnico di lavoro che studierà gli accordi e valuterà il miglior utilizzo dell’aeroporto per il Titano. L’accor-do, a quanto pare, non andrà comunque a dirimere le questioni fiscali sulla circolazione di mezzi – barche e aerei – privati immatricolati a San Marino, ma “usati” per lo più in Italia. La questione è stata sollevata dal Titano anche a Bruxelles sottolineando come tutti i mezzi re-gistrati sul Monte escano dai confini solo dopo aver pagato i dovuti dazi: ora la parola spetta all’Europa.

NoN solo commercio, ma aNche turismo San Marino ci pensava da un po’, alla sua compagnia di bandiera. Qualche tempo fa era anche trapelata la voce che un gruppo di imprenditori stesse cercando accordi col governo in tal senso. Alla presentazione del Protocollo sull’aero-porto, la Mularoni non ha smentito che qual-

che manifestazione di interesse, in passato, c’era stata, e ora si apre la caccia. Non è detto poi che il vettore debba per forza essere statale. Ma al di là dei pensieri e dei sogni a lungo raggio, il Titano ha già fatto i conti coi benefici immediati di tale accordo: si punta a incentivare il flusso turistico oltre che quello commerciale e, per farlo, si azzarda. Si azzar-dano mete e progetti e il segretario di Stato al turismo Fabio Berardi non ha fatto mistero di puntare in alto. “L’entrata in campo effetti-va di uno Stato come San Marino nell’utilizzo dell’aeroporto Fellini – dice Berardi – apre concretamente la strada all’internazionalità col plus valore dei rapporti che San Marino già intrattiene con alcuni paesi, quali la Cina, che ha potenzialità enormi da sviluppare estendendo territorialmente e numericamen-te i rapporti con i tour operator locali”. Ma la mente vola anche alla Russia, da dove provengono molti turisti incuriositi dal Titano ai quali il paese è pronto a fare la corte. Proprio per questo, da tempo, il go-verno punta alla creazione di un hotel extra lusso che possa attirare imprenditori e turisti stranieri facoltosi, disposti a investire sul territorio. E, sempre sul fronte del turismo da veicolare sullo scalo riminese, a febbraio è anche partito l’accordo con Wind jet per gli arrivi al “Fellini” dei gruppi organizzati da un tour operator francese – “Mosaique du Monde”, annuncia Berardi -: dormendo con pacchetti molto convenienti a San Marino, i turisti hanno la possibilità di gite organizzate anche fino a Venezia.

20

ENERGIE RINNOVABILIRISPARMIO ENERGETICO

Prometeo Energy s.r.l. Via Ranco, 90c - 47899 Serravalle (R.S.M.)

Tel. 0549 960280 - Fax 0549 953560www.prometeoenergy.com - [email protected]

rometeoenergy

p

CONTATTATECI PER UN PREVENTIVO GRATUITO

0549 [email protected]

Per voi tante soluzioni innovative e applicazioni personalizzate nel campo energetico.

Possibilità di finanziare l’impianto con gli istituti di credito della Repubblica.

DA FEBBRAIO 2012 PROMETEO ENERGY ADERISCE AL CIRCUITO SMAC CARD.

il paese di gente a lui devota, è rimasto scritto nel cuore di tutti per sempre. Ma anche quell’ultimo anno di scuola elemen-tare – a cui dedichiamo la foto gruppo di questo

Erano gli anni in cui la parrocchia era retta dall’indimenticato don Elviro, un prete che si ti-rava su la sottana e si metteva giocare a calcio coi ragazzi, menava scappellotti con la stesso sorriso con cui raccontava le barzellette, ma soprattutto era sempre pronto nel momento del bisogno. Non c’era problema, o difficoltà, che lui non sapesse lenire, con l’affabilità e la disponibilità di un “padre buono”. Una figura quasi sovrumana, per questi ragazzi, a cui il suo esempio e il suo in-segnamento è rimasto indelebilmente nel cuore. Fu proprio don Elviro che fece loro celebrare la Cresima nel ‘78, quando avevano appena 12 anni e quindi in anticipo rispetto ai tempi con-sueti, forse perché sentiva che non ce l’avrebbe fatta. Infatti morì l’anno dopo, di una terribile malattia. E quel funerale, che riempì le strade ed

foto di gruppo

di Angela Venturini

revivAl per lA quintA clAsse elementAre di domAgnAno 1977 il 2011 se n’è AppenA AndAto e mette in Archivio un Altro Affettuoso ricordo di gruppo. e’ lA quintA clAsse elementAre dellA scuolA di domAgnAno 1977, che dopo 34 Anni dAll’ultimA lezione, si è ritrovAtA lo scorso giugno per lA clAssicA “serAtA AmArcord”.

mese - con il primo esame che li avrebbe fatti entrare nel mondo dell’adolescenza, è rimasto scolpito nella memoria. Erano 30 alunni, tutti di Domagnano e dintor-ni, raggruppati in un’unica sezione all’interno del nuovo edificio scolastico, costruito di fianco alla chiesa e al vecchio edificio che li aveva ospitati nei primi tre anni di scuola. Tra di loro c’era amicizia, complicità, simpatia. Dopo l’orario di scuola, capitava di sovente che si vedessero anche nel pomeriggio per giocare, per confrontare un compito, per andare all’ACR. Le prime divisioni già nella scuola media, a Fio-rentino, dove furono distribuiti nelle varie sezioni in cui era strutturata la scuola. Poi, qualcuno ha smesso di studiare e si è messo subito a lavorare. Altri sono arrivati fino all’Università. Qualcuno è diventato importante, come Mar-co Gatti, Consigliere e segretario politico. O come Daniele Gasperoni (Gaspy per gli amici), diventato Capitano di Castello e Lazzaro Moret-ti (Larry) membro di Giunta. Qualcuno, per matrimoni o per lavoro, si è allontanato da Domagnano. Ma l’antica amicizia è rimasta intatta per tutti. Per questo è stato fa-cile radunarli e convocarli per stare un’altra volta

Autore dell’iniziativa e dell’organizzazione, Dino Tentoni, che ha riunito tutti, maestre comprese, per rivivere il clima, le emozioni, le atmosfere di tanti anni prima, quando

Domagnano era una piccola parrocchia di campagna e sulla Superstrada passava più o meno una macchina all’ora e ci si poteva tranquillamente andare in bicicletta.

21

ESERCENTE SMAC

SCONTI -70%

SERRAVALLECentro Commerciale

Via Moretti, 23Tel. 0549 960469

SCONTI -70% SCONTI -70%

foto di gruppo

hai una foto di gruppo?La rimpatriata con gli amici di scuola, o della gita in barca, o dell’escursione in montagna per le vacanze estive? Ma anche la foto con gli amici e colleghi con cui hai fatto la partita “scapoli-ammogliati”, con cui hai recitato una commedia in dialetto...

Portala a sorpresa! Questa rubrica ti dà l’opportunità di raccontare la tua esperienza, e magari trovare nuovi amici. Info: 0549 907025E-mail: [email protected]

insieme come a vecchi tempi. Il primo appunta-mento davanti alla scuola, per la classica foto ri-cordo, e poi tutti insieme al ristorante, da Rossi, a Domagnano naturalmente. Ecco la classe ricostruita 34 anni dopo: Gior-gio Berardi, Stefano Capicchioni, Marco Canini, Mirco Ceccoli, Barbara Celli, Fulvia Fabbri, Mil-

va Fabbri, Joanne Felici, Marco Gatti, Daniele Gasperoni, Marco Gasperoni, Paolo Giacobbi, Massimo Lazzari, Larry Moretti, Gigliola Palmie-ri, Stefano Pedrella Moroni, Luca Piaia, Roberto Riccardi, Adalberto Sansoni, Dino Tentoni, Paolo Terenzi, Paolo Toccaceli. Presenti anche le maestre: Ivana Ugolini, An-

tonia Gatti, e una certa maestra di nome Luisa, di cui gli ex alunni hanno dimenticato il cognome…Metterli tutti in fila, cercare l’inquadratura, rivede-re gli stessi visi: un’emozione impareggiabile. Ci sarebbe voluta ben più di una serata per rivivere il passato in comune e i cambiamenti del dopo. Tanto che, in comune, si è deciso: la rifacciamo!

quintA clAsse elementAre di domAgnAno 1977

ESERCENTE SMAC

Press industry and publishing

Lo stoccaggio della carta La tecnologia del taglio

La Stampa

L’arte della piegatura

La Stampa alla Seven Seas

23

richiesta preventivi: 0549 996194 - [email protected]

Seven Seas S.r.l.Via Tonso di Gualtiero, 12/1447896 Faetano Repubblica di San Marino

Le finiture a brossura e a punto metallico

La confezione con la cellofanatura

La spedizione

24

personaggio • FEBBRAIO 2012

L’inglese l’ho imparato per vendetta. In prima media fui rimandata e poi bocciata agli esami di ripa-razione, proprio in inglese. Una frase sintomatica, che dipinge il carattere di una donna forte, al contempo fragile, ma che sa vincere con coraggio le sue paure. Ivana Spagna, nata a Valeggio sul Mincio, il 16 di-cembre del 1956, una voce tra le più particolari del panorama musicale italiano, che l’ha portata ad essere famosa in Inghilterra, Stati Uniti, Giappone, Spagna, Francia e Australia. Una carriera costruita pezzo per pezzo, in cui ogni tanto succede qualcosa di singolare e straordinario, che la porta in cima alle classifiche e che la fa amare dal pubblico. Il perché è semplice: è una donna che affronta la vita con determinazione, che fa mille cose insieme, compreso scrivere libri e occuparsi di ani-mali. Tutto per amore. A bordo del suo nuovo album “4” sta per affron-tare una nuova tournée, che la porterà in tanti paesi europei. In marzo arriverà anche a San Marino, dove ha alcuno dei ricordi più belli della sua gioventù.

Dagli esordi difficili con la Ricordi, al successo pieno di un’artista conosciuta e apprezzata: che ricordo le ha lasciato questa gavetta. C’è qualcosa, con il senno di poi, che non rifarebbe più? Penso che, anche gli errori, in teoria insegnino. E’ un percorso che bisogna fare. Ed è anche troppo facile, ora, dire cosa non farei più. Certamente c’è qualcosa che non farei più: essere meno ingenua. Io sono una che crede a tutto e a tutti, e questo mi ha fatto prendere le batoste. La gavetta…

Cosa ricorda di quel periodo? La gavetta è stata il più bel periodo della mia vita, a parte la mia infanzia, con i miei genitori. La mia famiglia era povera, povera, ma piena d’amore. Quello è stato, in assoluto, il periodo più bello della

mia vita. Ma anche quando suonavo con mio fratello nelle discoteche, ero felice. Mi ricordo che venivamo spesso a Rimini, in un locale che si chiamava Embassy. Avevamo un grup-po di amici di San Marino, un complesso, come si chiamava allora. Mi sembra che fossero i Coelestium. Era uno dei gruppi che andava per la maggiore. Noi, dall’altra parte, la stessa cosa, per cui ci si trovava e ci si divertiva. Si guadagnava pochissimo, ma quanto entusiasmo c’era, e quanta voglia di fare… mi sono rimasti ricordi bellissimi!

Le sue soddisfazioni più belle? Gliele dico subito. Una è stata il terzo posto a San Remo, nel ’95, che aveva un senso, perché avevo avu-to un grosso successo in Europa, ma non in l’Italia, il paese dove vivevano mio padre e mia madre. Il botto non c’era ancora stato. Per cui, quel premio, era il pre-mio era per la mia famiglia, era la consacrazione di un lavoro di anni e anni. Ero più felice di quello che era arrivato primo. Un’altra tappa importante, è stato il secondo posto in Inghilterra e, di conseguenza, primo in Europa. Era la prima volta per un artista italiano, da-vanti mostri sacri come Madonna e Michael Jackson. E un’altra cosa, che non ha niente a che vedere con la musica, è stato un premio letterario che ho ricevuto per un libro per bambini, che si chiama: “Storia di un abbandono. Briciola”. Quella è stata l’emozione più grande in assoluto.

Le sue battaglie più difficili? Le malattie dei miei genitori, ma purtroppo le ho perse…

Lei dà l’immagine di una donna forte, ma si trova mai ad avere paura? Io ho sempre paura di tutto, e alla fine: di niente! A volte mi sveglio, e ho addirittura la sensazione di vivere già dall’altra parte, nell’al di là… A volte mi

Una vita in mUsicacon la voglia di sognare

trovo ad affrontare tante situazioni difficili, a volte certi miei impegni mi spaventano, e poi, quando mi ci trovo in mezzo, non mi spaventa più niente. Quando mi guardo indietro, mi chiedo come ho fatto, quasi non ci credo…

I suoi sogni? Innanzi tutto, andare avanti con la promozione del mio nuovo album. Saremo a Tel Aviv, poi alle Gran Canarie, poi in Belgio. Ma tutto questo fa parte del mio sogno di sempre: continuare a cantare. Tut-tavia, il mio vero sogno è un altro: vivere in un gran-de spazio all’aperto, con una bella casa, e una specie di clinica dove poter ospitare i tanti animali randagi che ci sono in giro, curarli e seguirne l’adozione.

Tutto nella sua vita fa emergere il grande amore per gli animali, perfino la sua dimensione di scrittrice. Meglio gli animali, o gli uomini? Se devo essere onesta… sono più sinceri gli animali!

Un altro aspetto della sua personalità, è la grande fede in Padre Pio. Qual è il suo rapporto con la fede in generale? Sono una devota di Padre Pio, lo rispetto, e lo te-mo. Non l’ho mai conosciuto, ma mi fa soggezione e, in ogni caso, me lo sento vicino. Per il resto, il mio rap-porto con la fede è molto conflittuale. Vado in chiesa quando non c’è nessuno, accendo le candele e prego. Nelle miei preghiere metto dentro tante persone, gli animali, perché penso che sarebbe presunzione non credere che ci sia qualcuno più in alto di noi. Sono cristiana, sono credente, non molto praticante.

Torniamo alla musica, qual è la situazione nel panorama italiano? Non saprei dire… Sento ogni tanto delle canzoni molto belle, dei cantanti bravi, tanti giovani emer-

intervista di Angela venturini

ivAnA spAgnAsPecial guest della terza edizioNe 70s 80s music Party

25

personaggio • FEBBRAIO 2012

genti, molto bravi… più bravi come cantanti che come autori. Le cose geniali sono quelle che vengono da un Vasco Rossi, da un Ligabue, da un Tiziano Ferro. Ecco, questi sono i testi più belli che sento.

Parliamo di San Remo, secondo lei ha ancora l’importante funzione che ha avuto in passato, o è una vetrina fine a se stessa? L’ho visto, e per la prima volta ho avuto voglia di cambiare canale, perché è tutto meno che il festival della canzone italiana. Troppe prediche, troppa politica, e troppo poche canzoni. Anche i cantanti sono stati scelti secondo criteri che non sono quelli delle canzoni, ma secondo amicizie e tante altre cose. Allora non ci siamo, non ci siamo più!

Dopo l’esordio come scrittrice, cosa vede nel suo futuro: più musica, o più libri? Scrivere mi diverte tantissimo. Sto scrivendo un romanzo, ma non ho molto tempo perché faccio mille altre cose: ho aperto un negozio di vestiti per cagno-lini, ho una linea di prodotti che non solo disegno, ma creo anche i prototipi per la ditta che poi li realizza e li distribuisce. Tra un po’ parto in tournée. Insomma, di tempo ne ho pochissimo, ma questo romanzo voglio proprio portarlo a termine, perché è come scrivere una canzone…

70’s 80’s, il mUsic Party da non Perdere

Sarà Ivana Spagna lo special guest della terza edizione del 70s80s Mu-sic Party. Un’iniziativa di grandissimo successo tutta dedicata alle migliore musica degli anni ’80 e che, dopo due edizioni, allarga ora la sfera d’azione agli anni ’70. Un eccezionale evento musicale, condito da una serie di gran-di attrazioni, come sempre firmato da FUN4ALL. L’appuntamento è per il 10 marzo prossimo, dalle 20,30 in poi, nella salone della Multieventi Sport Domus (Serravalle – San Marino). Le sorprese cominciano già durante la cena, con l’atmosfera suggestiva e affascinante creata dai video, selezionati dal VIDEOJAY FRANKIE B. e proiettati sui due maxischermi posti sul lato del palco. Lo show, come in tutti gli spettacoli che si rispettino, comincia a mez-zanotte. Sul palco i CIALTRONIGHT, 7 elementi provenienti da Bologna capitanati dal mitico Max B, già leader dei Joe di Brutto, per un concerto live, assolutamente esclusivo, con i migliori successi Discomusic degli anni ‘70, ma anche una selezione di brani italiani della stessa epoca che voluta-mente sono quanto di più trash si possa trovare. All’1,30 arriva Ivana Spagna che presenterà il suo nuovo album“4” (uscito il 17 gennaio), con il quale torna alle origini funky che ne hanno decretato il successo internazionale. Conduce la serata, per il secondo anno consecutivo, anche nelle vesti di vocalist, VALENTINA MONETTA, dal ’99 voce dei “Parafunky”. Ha canta-to recentemente con la Banda Militare e la Corale San Marino e registra il suo Album ''IL MIO GIOCO PREFERITO''con il trio My funky Valentine. Attualmente sta lavorando anche ad una spettacolo teatrale dedicato a Ornella Vanoni con la regia di Fabrizio Raggi dal Titolo ''MA CHE DIFFE-RENZA FA ?'', che si terrà il prossimo 30 marzo 2012 al Teatro Titano. A seguire l’organizzazione, una vera e propria new entry nella schiera dei collaboratori di FUN4ALL, i giovani dell’Associazione “A SEM BREV” e le ZOLDRINE, direttamente dal Modenese, per dissetare allegramente e intrattenere gli ospiti di 70s80s.

PREZZI & PREVENDITA BIGLIETTO CENA + LIVE + BALLO Il biglietto d’ingresso per la cena/live/ballo (dalle ore 20.30 circa) com-prende cena + 1 consumazione + guardaroba. Inoltre, chi cenerà con à la noi avrà un piccolo OMAGGIO e la possibilità di partecipare all’ESTRAZIONE DI UN FAVOLOSO PREMIO! * E’ OBBLIGATORIO acquistare i biglietti IN PREVENDITA.

BIGLIETTO LIVE + BALLO Il biglietto d’ingresso per il live/ballo (dalle ore 23.30 circa) comprende 1 consumazione. I biglietti si possono acquistare presso il MUSIC STORE, Centro Atlante Dogana (R.S.M.) on-line sul circuito di VIVATICKET Tutte le info riguardanti l’evento, compreso menù, prezzi, links le trovate sul sito www.fun4all.it oppure potrete chiamare il n. 334.1963335.

26

intervista • FEBBRAIO 2012

La nevicata di febbraio 2012 per intensità di precipitazioni e durata ha stupito tutti, anche i meteorologi. Si fanno paragoni, con l’85, il ‘56 e soprattutto con il famosissimo ‘29 di felliniana memoria. Pare che sia stata addirittura superio-re. Dal 31 gennaio al 12 febbraio, parliamo di 350 chilogrammi di neve per metro quadrato. Nel ’29, probabilmente non superarono i 250. Cos’è avvenuto? Perché è nevicato tanto? E’ stato un evento di portata straordinaria, non tanto per il freddo, quanto per la quantità di neve. Un possente anticiclone russo-siberiano si è espanso progressivamente verso l’Europa centrale fino ad unirsi all’anticiclone delle Azzor-re. L’unione dei due anticicloni, configurazione piuttosto rara che i meteorologi europei chia-mano “ponte di Wejkoff”, ha sbarrato le correnti miti che normalmente ci giungono dall’Atlantico e ha spianato la strada verso il Mediterraneo alle gelide correnti siberiane. L’aria fredda entrata sul Mediterraneo dalla valle del Rodano ha sollevato l’aria mite ed umida preesistente, generando intensi sistemi perturba-ti accompagnati da precipitazioni in gran parte nevose su Romagna e Marche settentrionali. Si-tuazione rimasta pressoché stazionaria per un’in-tera settimana, dal 31 gennaio al 7 febbraio. Poi venerdì 11 un vortice freddo proveniente dalla Scandinavia ha scavalcato le Alpi di gran carriera, richiamando nuovamente aria molto fredda dalla valle del Rodano e dalla “porta della Bora” (Trieste). Il Mediterraneo ha risposto ancora una volta con un sistema perturbato in

lento spostamento dal Tirreno all’Adriatico, con nuove copiose nevicate accompagnate da venti sostenuti fino al 13 febbraio.

Il Burian (o Buran) lo conosciamo tutti. Anche gli antichi Greci, che lo temevano perché era il vento del “mare di mezzanotte”. Ma il Blizzard lo abbiamo imparato a conoscere adesso: chi è costui? Il Burian è un vento gelido che arriva sull’Eu-ropa dalla lontana Siberia. Il Blizzard è il termine anglosassone che indica una bufera di neve, cioè una nevicata accompagnata da forti raffiche di vento, i cui effetti sono ben riconoscibili per le chi-meriche sculture che realizza sul manto nevoso.

Si è detto che la neve ha superato i 3 metri di altezza, in alcuni punti anche i tre metri e mezzo. Uno spessore così alto, quali conseguenze provoca sulle strutture? A San Marino nella prima ondata la neve ha quasi raggiunto i due metri di altezza per un peso di 250 kg per metro quadro, come avere parcheggiata sul tetto una piccola utilitaria ogni 4 metri quadrati. Con la seconda ondata il peso è salito a 350 kg per metro quadrato e se non fosse stato per il blizzard che fortunatamente ha spazzato i tetti il numero delle coperture crollate sarebbe lievitato notevolmente.

Questa nevicata ha fatto seguito ad un autunno e ad un inverno molto siccitosi. A quanta pioggia corrisponde la neve caduta? Circa 350 millimetri di pioggia, ovvero quasi il doppio di quella che mediamente cade a San Ma-

rino nell’intera stagione invernale (200 millimetri).

Secondo lei, quanto è successo, e tutti gli altri fenomeni naturali sempre più eccezionali e disastrosi, sono imputabili, come dicono molti, all’effetto serra conseguente all’inquinamento del pianeta? Poiché il pianeta si è surriscaldato negli ultimi 100 anni, c’è più energia disponibile da parte degli oceani e dei mari, quindi le precipitazioni sono più intense. Tuttavia personalmente non sono convinto che il surriscaldamento sia do-vuto a cause umane. Negli ultimi anni c’è stato un certo rallentamento del global warming, in contraddizione con gli scenari prospettati.

Quindi, lo scioglimento dei ghiacciai, la desertificazione di molte aree, la fine di alcune specie animali, sono solo terrorismo mediatico? In un certo senso sì. Grandi scienziati, in dissen-so con la letteratura ufficiale, sostengono che l’im-patto dell’uomo sul clima sia irrilevante. La natura è per se stessa evoluzione, periodi caldi e periodi freddi si sono sempre succeduti nella storia della Terra. Abbiamo alle spalle una mini era glaciale ed è rimasto famoso il periodo caldo medievale, quando si coltivava la vite in Inghilterra.

Lei fa di mestiere il cartografo, un lavoro poco conosciuto, chi sono i suoi clienti? Privati, professionisti, imprese ed enti pub-blici italiani e sammarinesi. Oggi le applicazioni della cartografia digitale e dei sistemi informativi territoriali sono tantissime.

di Angela Venturini

fin da quando era piccolo, scrutava il cielo e le nuvole, poi appuntava sul diario le informazioni sul tempo che faceva quel giorno. una passione che, da grande, ha coltivato studiando i fenomeni atmosferici, i venti, la radiazione solare, la temperatura dell’aria, l’umidità, la pressione e le leggi fisiche che legano tra loro quest. il suo diario è diventato così una prima, sperimentale, banca dati che, marco Biordi, crescendo e studiando, ha trasformato nel centro meteorologico sammarinese ed il meteo è diventato molto più di una passione. oggi infatti tramite le sue strumentazioni altamente informatizzate, non solo è in grado di registrare l’andamento climatico, ma osservando i parametri atmosferici, è in grado di prevedere che tempo farà. il nevone di febbraio l’aveva letto sulle carte.e lui stesso aveva stentato a credere ai suoi occhi.

lo scienziatodel temPo

mArco Biordiesperto di cartografia digitale, dati geografici e meteorologia

27

intervista • FEBBRAIO 2012

Un esempio? Il recente Piano energetico della Repubblica di San Marino, per il quale si è resa necessaria un’analisi del territorio, molto dettagliata, dal punto di vista dell’energia solare ricevuta e delle temperature dell’aria. Le carte che ho realizzato sono quindi entrate nel Piano.

E come fa a fare questo tipo di elaborazioni, così particolari? Mediante programmi informatici specifici (GIS, Geographic Infor-mation System) elaboro informazioni geografiche ed ambientali. In particolare mi avvalgo di dati rilevati da satellite e/o misurati da stazioni meteorologiche. A tal proposito i server del Centro Meteorologico fun-zionanti 365 giorni all’anno, 24 ore su 24, mi consentono di ricevere in tempo reale ed archiviare i dati misurati da numerose centraline meteo situate a San Marino ed anche oltre confine.

Si può accedere a questi dati, o sono riservati? I dati meteo in tempo reale sono a disposizione di tutti sul sito in-ternet www.meteotitano.net. Dal prossimo mese di marzo il sito sarà disponibile con una nuova veste più fruibile e piacevole.

Quando si sente parlare di “modelli matematici”, che cosa si intende esattamente? Si tratta di modelli fisico matematici, che si basano sulle leggi della fisica che regolano l’atmosfera. Queste leggi vengono tradotte in lin-guaggio matematico mediante equazioni differenziali molto complesse da risolvere. A partire dai dati iniziali, cioè dalla conoscenza dello stato dell’atmosfera in un certo istante, ottenuti con rilevazioni satellitari, pal-loni sonda e stazioni meteorologiche, il modello riesce a dedurre che tempo farà nei prossimi giorni. Oggi abbiamo a disposizione computer molto potenti, veri e propri server multiprocessore, che permettono di risolvere le equazioni ed ottenere in tempi utili le carte di previsione. Gli elaboratori del Centro Meteorologico Sammarinese impiegano circa due ore per formulare la previsione a 4 giorni per il centro nord Italia, un matematico impiegherebbe centinaia di anni per risolvere le stesse equazioni. La figura del meteorologo resta fondamentale per interpretare criticamente le carte proposte dai modelli.

E non si sbaglia mai? Purtroppo si sbaglia, ma non per colpa delle leggi della fisica, che sono sempre quelle da quando esiste il tempo. Si sbaglia soprattutto a causa dell’incompletezza e degli inevitabili errori presenti nei dati iniziali. L’attendibilità delle previsioni è migliorata costantemente nel corso degli anni e continuerà a farlo. Se nel 1980 la soglia di attendibi-lità era di 5 giorni oggi è di 8.

Vuol dire che tutti i meteorologi sono attendibili? No, anche qui ci sono i venditori di fumo. Specialmente sul web.

E come si fa a riconoscerli? Non è facile per l’utente occasionale. Esperti e numerosi appassio-nati di meteorologia li conoscono da tempo.

Indubbiamente, visto che sono nati anche dei proverbi: rosso di sera bel tempo si spera; cielo a pecorelle, acqua a catinelle, e tanti altri. C’è forse una spiegazione scientifica dietro a tutto questo? Si. La spiegazione scientifica del “rosso di sera” è legata all’inte-razione tra la radiazione solare, l’atmosfera e nubi alte e sottili. Senza entrare nei dettagli, quando al tramonto il cielo si tinge di rosso verso ovest significa che il sistema nuvoloso è già transitato e visto che ge-neralmente nel nostro emisfero questo si muove da ovest verso est, il tempo è in miglioramento. Il “cielo a pecorelle” indica la presenza di nuvole alte chiamate cirrocumuli, formate da aghi di ghiaccio che pos-sono preannunciare la pioggia. Sono proverbi che nascono da un’os-servazione empirica fatta in tanti anni, in ogni caso con questi metodi si può prevedere il tempo del giorno dopo, non oltre.

E allora, chiudiamo con una domanda cosmica: ci sarà caldo e sole la prossima estate? E’ proprio una domanda cosmica. Gli scienziati stanno sviluppando modelli di previsione a lunghissimo termine. Alla prova dei fatti, le previsioni che ne escono non hanno ancora una grossa valenza. Quindi, per chi ci crede, al momento forse è meglio consultare il calendario di frate Indovino…

Via Ottava Gualdaria, 5 (a fianco Digitech)47895 Domagnano - Tel. 0549 903118

ABBIGLIAMENTO DONNA - ACCESSORIPIGIAMERIA - INTIMO DONNA - BIGIOTTERIA

Tanta Roba, vi aspetta con i nuovi arrivi P/E 2012 !!

Info e prenotazioni:Cell. 335 6537866

AGenziA di eVenTi, inconTRi e AGenziA MATRiMoniALe.dà l’occasione di conoscersi, stare insieme, socializzare, esprimersi, comunicare, confrontarsi e... perché no... innamorarsi.organizziamo incontri a tu per tu, feste, viaggi e vacanze, gruppi di discussione e tutto ciò che serve a riempire la vita dei single di ogni età.

ProgrammaSabato 10 MARZO

2012

Via dei Paceri, 98 - Rovereta - RSMTel. 0549 909211Fax 0549 942326

[email protected]@emmageri.com

www.agenziadesiderio.com

cenA PeR SinGLe....!!!non puoi mancare...

in occasione della FeSTA deLLA donnA festeggiamo!TANTI AUGURI

alle creature più complicate

e meravigliosedel creato

AUGURi donne!

Promotore e Organizzazione dell’EventoDesiderio - Organizzazione Eventi & Incontri

AnnunciSei pronto ad innamorarti di me??? Sono una ragazza elettrica, se mi stai vicino ti trasmetto tanta energia e tanta voglia di vivere. Agenzia Desiderio tel. 3356537866 – [email protected] – www.agenziadesiderio.comBella signora, sognatrice, amante dei viaggi, del ballo e di raffinati ristoranti, conoscerebbe amici per condividere interessi comuni. Agenzia Desiderio tel. 3356537866 – [email protected] – www.agenziadesiderio.comSignora 56enne divorziata con la voglia di rifarsi una vita, cerca compagno predisposto a condividere interessi e eventuale convivenza. Agenzia Desiderio tel. 3356537866 – [email protected] – www.agenziadesiderio.comRagazzo, 46enne, non tanto alto, benestante, timido, dolce, amante delle belle cose, cerca ragazza educata, raffinata, per amicizia e relazione. Possibilmente romagnola. Agenzia Desiderio tel. 3356537866 – [email protected] – www.agenziadesiderio.com48enne, brizzolato, carino, grintoso, sognatore, amo e rispetto la vita di cui ne respiro la forza e le delicatezza, cerco seria per amicizia eventuale relazione. Agenzia Desiderio tel. 3356537866 – [email protected] – www.agenziadesiderio.com

28

Ma è proprio all’Italia che l’imprenditore sammarinese comincia a guardare: lì, nono-stante la fiscalità non sia quella privilegiata del Titano, la situazione è più ferma; anzi, il decreto salva-Italia ha migliorato la condi-zione fiscale di certe realtà pur mantenendo più basso rispetto a San Marino il costo del lavoro. Ne sono convinti i 500 imprenditori interpellati dalla Camera di Commercio sammarinese per il sondaggio sulle aspet-tative locali e per testare il clima di fiducia; secondo l’analisi congiunturale relativa ad ottobre scorso e appena pubblicata dalla Camera di commercio, il 49% delle ditte è sicura di aver calato gli affari nel 2011 fino a dimezzarli: il 20% delle imprese intervistate ha licenziato, e il 16% ha fatto ricorso alla Cassa integrazione guadagni.

Fare imPresa a saN mariNoMISSIONE QUASI IMPOSSIBILE


oltre 1.300 azieNde chiuse Negli ultimi 2 aNNi disoccuPazioNe sammariNese al 7% E’ la black list lo spettro di ogni male: la scure del ministero delle Finanze italiano che obbliga a controlli ai raggi X ogni azienda italiana che avesse la “malaugurata” idea di fare affari con partner sammarinesi, ha por-tato decine di imprese locali ad abbassare le serrande. Oltre 1.300 quelle chiuse negli ultimi due anni: a novembre, secondo l’ufficio di programmazione economica e statistica, il saldo era fermo a 5.612 aziende, ben 420 in meno rispetto all’anno precedente. Di quelle che chiudono, precisa la segreteria all’Indu-stria, il 40% sono “finte” – imprese senza dipendenti e che fanno solo carta – ma tutte le altre significano licenziamenti e bilanci in rosso. Una strage: un calo vertiginoso degli affari che ha prodotto un innalzamento della disoccupazione, salita fino a quasi il 7% a gen-naio. Numeri da record nero per il Titano che si sta avvicinando ai temibili livelli della crisi economica italiana.

le tasse crescono, la firma con roma tarda ad arrivare: a confronto la finanziaria di san marino col decreto salva-italia.

intanto gli imprenditori “votano” il loro titano. secondo il report della camera di commercio, il paese si merita un “5”.

Da una parte i numeri, quelli sammarinesi a confronto con quelli italiani: sul Titano, tre nuove tasse mettono in ginocchio le imprese. Dall’altra, la voce degli imprenditori che, stanchi dei ritardi alla firma con l’Italia, danno il voto alla loro San Marino: fare impresa qui, dicono, sta diventando sempre meno conveniente. Meglio emigrare!

E’ questo il rischio che corre ora il Paese: mentre la politica si affretta a tenere tutti calmi e a rincuorare sullo stato dei rapporti con l’Italia, il tempo stringe e, se proprio in questi giorni si versa l’addizionale Igr del 2010, tante imprese rischiano il conto in banca se non arriverà entro l’estate la attesa firma degli accordi economici con Roma.

Un calo vertiginoso degli affari ha prodotto

l’innalzamento della disoccupazione

fino a quasi il 7%.

29


Il valore medio attribuito dagli imprenditori alla capacità di fare affari a San Marino, su una scala da 0 a 10, è sceso a 5,2. L’indagine della Camera di Commercio aveva inizialmente premiato il territorio con un 6, ma in un anno e mezzo il valore è sceso di quasi un punto. «Le cause delle valutazioni negative - si legge nel report presentato prima di Nata-

italia e saN mariNo DUE REALtà A cONFRONtO Quando l’Europa ha bacchettato l’Italia, a dicembre scorso, chiedendole normative ur-genti per uscire dalla crisi economica, Roma ha reagito con una crisi di governo. Quello affidato a Silvio Berlusconi è caduto, dopo il primo intervento, e il destino dei conti italiani è stato affidato all’esecutivo tecnico di Mario Monti. Con lui, è arrivato lo spettro dei tagli. Ma se il ribattezzato “DECRETO SALVA-ITALIA” del 22 dicembre scorso è stato annunciato come la scure sulla capacità di spesa, in realtà alle aziende poco è cam-biato: aumentati i costi contributivi, questo sì, ma calate imposte importanti, come l’Irap, l’imposta regionale sulle attività produttive. Una manovra studiata appositamente per non colpire gli imprenditori, detentori della ipotetica e futura ricchezza da incentivare ai fini dello sviluppo del lavoro.

la tasse e le detassazioNi italiaNe Andiamo a capire meglio le tasse italiane. Sul fronte delle imprese, vanno distinte le imposte che pagano le persone fisiche (ossia l’Irpef) da quelle che pagano le società di capitale (l’Ires, pagata dalle società a respon-sabilità limitata e dalle società per azioni). L’Ires mantiene invariata un’aliquota pari al 27% da versare indipendentemente dal reddito, che sia di mille euro o di 100mila eu-ro l’anno: si versa all’Erario il 27% del reddito

le - sono imputate per la maggior parte ai difficili rapporti con l’Italia, nello specifico alle conseguenze derivanti dall’inserimento di San Marino nella black list italiana». Condi-zioni che stanno portando un numero sempre maggiore di imprese a cercare degli sbocchi alternativi al mercato italiano. La percentuale di aziende che intrattiene

rapporti commerciali con paesi esteri diversi dall’Italia è passata infatti dal 25% di un anno fa, al 33% attuale. In prima linea, le attività finanziarie, seguite da commercio e industria, ma «le quote di fatturato provenienti da paesi esteri diversi dall’Italia non sono alte, inferiori al 30%», avvisa la Camera di Commercio.

vantato. Su questo fronte, il decreto Monti non ha cambiato nulla. Ma le imprese devono agli enti locali, ossia alle regioni, anche un’altra imposta, denominata Irap, imposta regionale sulle attività produttive: questa cambia da regione a regione, ma in Emilia Romagna man-tiene l’aliquota fissa al 3.9%. Il “DECRETO SALVA-ITALIA” ha previsto, per l’Irap, maggiori deduzioni tra cui anche la ribattezzata Ace, una sorta di detassazione per gli imprenditori che investono - a fondo perduto - nella propria azienda. In sostanza, alle imprese italiane il decreto del 22 dicembre ha decurtato proprio l’imposta regionale e introdotto incentivi. Migliorie sono state fatte anche sul fronte dell’Irpef, dovuto dalle persone fisiche. Que-sta imposta che si calcola a scaglioni (a partire dal 23% per chi vanta un reddito inferiore ai 15mila euro) sottende anch’essa delle parti-colari possibilità di deduzioni (un esempio, i

Articoli dA regAlo – BigiotteriASouvenirS - giocAttoliVia del Voltone, 28 - 47890 San Marino (Città) - RSMTel. 0549 995131 - Cell. 335 7343790web: www.pekebix.it • e-mail: [email protected]

nuove idee regalo per tutti con

7%

tAzzepelucheS

portAchiAvi

30

Sorpresa! ti mette le ali.concorso

aPPuNtameNto a tutti i lettori al Prossimo coNcorso

PragaamsterdamcoPeNagheN

ecco i Nomi dei tre FortuNati ViNcitori !

tamara BurtiNitorriAnA - rn

sacaNNa PaolochiesAnuovA - rsm

simoNa giardimurAtA - rsm

31

figli a carico) che non sono stati toccati dalla manovra Monti, ma alcuni di questi sono stati semmai definiti e fissati nel tempo, a differenza del passato quando invece venivano prorogati di anno in anno. Confermate anche importanti deduzioni che si temeva svanissero come il 55% sul risparmio energetico, e il 36% sulla ristrut-turazione edilizia. Isola infelice, l’aumento delle accise sulla benzina: ma su questo fronte, San Marino non può dirsi indenne in virtù del vecchio accordo tra i due Stati che impone l’adeguamento delle accise anche al Titano di fronte all’aumento italiano. Il risultato è che, pur non dovendo pagare i “debiti” italiani, an-che a San Marino benzina e gasolio sono finiti alle stelle: un’altra tegola sugli imprenditori.


le tasse sammariNesi A San Marino, la discussa finanziaria sal-va-casse è quella varata dal Consiglio Grande e Generale poco prima di Natale. Contro, ha trovato sia sindacati che associazioni di categoria, che mondo degli industriali tutti pronti ai sacrifici per il bene del Paese ma tutti sconvolti dalla manata ai conti privati.

SONO TRE I SALASSI PARTORITI DALLA FINANZIARIA. L’addizionale del 15% all’imposta generale sul reddito, la minimum tax per colpire tutti e azzerare l’evasione fiscale, e la denomina-ta tassa patrimoniale (una possibilità presa in considerazione anche in Italia ma che, di fronte alle rumorose proteste, non è passata al vaglio delle commissioni preposte). La minimum tax – una tassa minima che dovranno versare tutti gli imprenditori – è stata voluta per far fronte al numero elevato di ditte che “dimenticavano” il Fisco samma-rinese. La trovata della segreteria di Stato alle Finanze andrà a gravare per 500 euro annui sui lavoratori autonomi, sulle imprese indivi-duali e sulle società di persona, e inciderà fino a 1.800 euro annui per le imprese costituite in forma giuridica: versamento che si aggiun-gerà alla tassa sulla licenza. E inoltre: a pa-garla saranno chiamate anche le imprese che nell’esercizio 2011 hanno chiuso il bilancio in perdita, o quelle che sono state costrette a chiedere a Banca Centrale una dilazione per il pagamento delle tasse e dei contributi.

IL 2012 VEDRà SOVRAPPORSI ANCHE DUE ADDIZIONALI IGR. Entro il 29 febbraio dovrà essere versata l’addizionale relativa ai redditi del 2010. Poi, per non perdere tempo, lo Stato ha fissato come scadenza per il versamento relativo alle dichiarazioni 2011, quello di fine anno. E ancora, la patrimoniale: privati a parte (tassata anche la prima casa, ma con uno sconto da 150

euro). Agli imprenditori saranno tassati anche i beni utilizzati con leasing, i terreni – sia agricoli che edificabili –, uffici, negozi e laboratori. Con la sola tassa sui patrimoni, lo Stato conta di intascare fino a 20 milioni di euro. L’imposta sarà formata da una quota fissa – dovuta alla classe e alla categoria dell’im-mobile – e da una variabile, pari a una per-centuale del valore della rendita catastale e che, per le case, varia dal 10 al 30%. Per gli uffici, la quota variabile di calcolerà sul 10% della rendita catastale, sul 15% per i negozi, sul 50% per magazzini e rustici, sul 5% per i laboratori, sul 2% per i capannoni industriali (che, però, devono far fronte a una quota fissa stabilita in 1.500 euro), sul 50% per garage, tettoie e posti auto.

La minimum tax – tassa minima che dovranno pagare tutti gli imprenditori – si aggiungerà alla tassa sulla licenza. La “grande trovata” è che a pagarla saranno chiamate anche le imprese che chiuderanno il bilancio in perdita.

32

Gianni Volpi è nato a Modena. Dal 1970 al 1985 ha svolto l’attività di insegnamento per lingua e letteratura inglese nelle scuole superiori, oc-cupandosi anche dell’attività didattica durante i mesi estivi in Inghilterra. Fotografo professionista dal 1976 svolge la sua attività prevalentemente nei settori in cui la figura umana ricopre un ruolo prioritario: moda, teatro, turismo, ritratto, figura, reportage, ovunque il gesto umano abbia signifi-cato di espressione e comunicazione.

“Lasciato l’insegnamento ho iniziato a documen-tare, attraverso la macchina fotografica, luoghi e persone, piuttosto persone nei luoghi: le loro storie sono così divenute anche le mie. Sempre infatti l’obbiettivo aspira a raccontare: sulla carta rimane e permane ciò che si è visto, o creduto di vedere, a volte, se si è fortunati, anche ciò che si è provato, sentito, vissuto.La realtà si piega così, quasi docile pretesto, a sce-nario per i nostri viaggi, mentali o reali che siano; su quelle tracce da noi lasciate sulla pellicola altri compiranno il “loro” viaggio, magari verso mete diverse dalle nostre, non importa. Avremo comun-que fatto assieme il cammino di un istante.”

la Vita iN uNa Foto QUANDO IL GEStO UMANO è ESPRESSIONEE cOMUNIcAZIONE“LA REALTÀ SI PIEGA COSÌ, QUASI DOCILE PRETESTO, A SCENARIO PER I NOSTRI VIAGGI, MENTALI O REALI CHE SIANO; SU QUELLE TRACCE DA NOI LASCIATE SULLA PELLICOLA ALTRI COMPIRANNO IL “LORO” VIAGGIO, MAGARI VERSO METE DIVERSE DALLE NOSTRE, NON IMPORTA. AVREMO COMUNQUE FATTO ASSIEME IL CAMMINO DI UN ISTANTE”.

fotografia • GIANNI VOLPI

MATRIMONIIl giorno del SI visto e interpretato come rappre-sentazione. Abiti, atteggiamenti, parole, rituali fuori dall’ordinario quotidiano. E la teatralità ufficiale che si combina col casuale, dando così ai protagonisti parvenza più veritiera.

RITRATTOHo sempre concepito il ritratto come il viaggio di un istante negli occhi di un altro: la

“Matrimonio Giovanna e Lorenzo Quinn”

“Matrimonio a San Marino”

momentanea illusione di vivere una storia che si esaurisce in uno scatto, un atteggiamento rubato, uno stato d’animo, del grande artista come del chiunque che siamo tutti noi.

MODAUn atteggiamento, uno sguardo ben calcolato, da professionista, un bello così vero che sembra finto, un bello così finto che sembra vero: ma-schera e costume per l’abito di una stagione.

Gianni VolpiFotografo professionista di

moda, teatro, turismo, ritratto, figura, reportage...

33

TEATRODa quella nera caverna che è il teatro ho visto emergere figure cui la danza ha dato vita ed energia, sogni ed incubi come entro l’alveo ma-terno. Sul palcoscenico L. Kemp, J. Russillo, M. Bejeart e tanti altri mi hanno fatto vivere le prime emozioni da spettatore e fotografo.

NUDICorpi in movimento, non più sulla scena, ma trasportati negli ambienti più diversi, come nell’asettico spazio di uno studio, cercando sempre un gesto, casuale o posato che sia, quell’equilibrio di forme che assomigli alla bellez-za: il nudo come armonia e gioia dello sguardo.

CALENDARIO FRANCOROSSOViaggi, per diporto e conoscenza ed ancora per emozione, nella vastità del Kenya, ove la tradi-zione della cultura occidentale è unicamente la presenza discreta di un corpo nudo che segna le linee antiche della natura africana.

VIAGGIAncora viaggi in Africa e Sudamerica, lontano Oriente, Cuba, con una puntata su Parigi. Immagi-ni promozionali per vendere sogni esotici. Talvolta ancora tuttavia istintive e verosimili, per incontrare nuovamente il mondo.

KenyaCalendario Francorosso

Brasile

fotografia • GIANNI VOLPI

Cover Renato Zero - Icaro

Lindsey Kemp in Flowers

Gianni Volpistudio fotograficoVia Bellei, 9 41100 ModenaTel e Fax 059 [email protected]

New York - Kayce Carmen

34

Obiettivo primario dell’A.F.I. è il benessere psicofisi-co dei minori affidatigli. Egli garantisce inoltre un co-stante aiuto per il genitore nella crescita del bambino senza mai sostituirsi ad esso e mantenendo sempre chiari i confini del rapporto professionale. Per questo motivo è necessario che possieda risorse e compe-tenze specifiche, tra cui:• porresemprecomeprimoobiettivodelsuo lavoro il benessere psicofisico del bambino• possedereunasentitaeveramotivazioneperil ruolo che vuole ricoprire ed essere psichicamente ed emotivamente all’altezza del compito;• operare nel rispetto di un’etica ed di una deontologia professionale condivisa tra i professionisti del settore;• conoscereerispettareiconfinidettatidalsuo ruolo, affiancando il genitore senza sostituirsi ad esso, ma incentivando e sostenendo le sue potenzialità nella relazione con il bambino avendo rispetto assoluto per gli stili educativi scelti dalla famiglia;• esserecapacedielaborareerealizzareinterventi educativi per stimolare il benessere psicofisico e relazionale del bambino;• relazionarsiall’internodelledinamichefamiliari;• utilizzaretuttelerisorsepresentisianell’ambiente familiare che nel contesto sociale e pubblico, stabilendo rapporti di collaborazione con le altre figure educative che si prendono cura del bambino;• possederelenozionisanitariedibasenellacura e nella prevenzione della salute del bambino; Diventa necessario, al fine di garantire poi il man-tenimento di questi requisiti, stabilire delle regole, dei confini. Questo è possibile mediante la sottoscri-zione del Codice Deontologico e del Mansionario in vigore che permette ad utente ed operatore di definire nettamente ruoli e competenze, non solo in relazione al bambino ma anche all’etica professiona-le che garantisce l’iscrizione al Registro degli Assi-

stenti Familiari all’Infanzia. Questo percorso specifico permette di valorizzare questa figura, evoluzione del ruolo della Baby Sitter, che trova un suo inquadramento specifico a livello lavorativo e permette di regolarizzare questa profes-sione eliminando i rischi legati al lavoro nero poiché ne promuove la regolare assunzione.

L’intenzione della Fondatrice è quella di rispon-dere a queste esigenze sostenendo e valorizzando la famiglia e soprattutto l’infanzia, tutelando la ge-nitorialità ed in particolar modo la maternità, quale valore fondante della nostra società. La Fondazione vuole essere luogo di incontro tra le diverse professionalità che operano nel sociale, proponendo progetti e iniziative che servano a per-seguire gli scopi, incentivando la libera concorren-za e la multidisciplinarietà degli interventi. Non per ultimo, al fine di creare una cultura “del sociale”, la Fondazione vuole investire sui giovani professionisti che, nonostante certificate competenze e le diverse specializzazioni conseguite, non hanno possibilità di esperire diversamente le loro potenzialità. A differenza di quanto spesso succede, la Fonda-zione Estia non si è costituita con un capitale socia-le dovuto a lasciti o donazioni, ma vuole fare tesoro della progettualità e della professionalità dei suoi collaboratori per promuovere il benessere della Per-sona e il miglioramento della sua qualità di vita.

il Progetto tata Il Progetto Tata è un corso di formazione orga-nizzato in collaborazione con il CFP di San Marino e con il prezioso supporto all’U.O.C. di Pediatria dell’Ospedale di Stato. Il Progetto è patrocinato della Segreteria di Stato per la Cultura e la Pubblica Istruzione, della Segreteria di Stato per la Sanità e dalla Segreteria di Stato per il Lavoro. La prima edizione rivolta esclusivamente a citta-dini sammarinesi si è svolta nei mesi di Ottobre/Di-cembre e ha visto la formazione di figure qualificate in ambito psicopedagogico e sanitario in grado di offrire sia affidabilità professionale sia una risorsa per il corretto sviluppo socioeducativo del bambino. Il corso è stato possibile grazie a finanziamenti da parte della Fondazione Cassa di Risparmio e all’Ente Cassa di Faetano che hanno creduto nella potenziali-tà del progetto e nel suo valore sociale. Dopo un’iniziale selezione psico-attitudinale effet-tuata da uno psicologo esperto in infanzia nella quale sono state valutate la predisposizione a lavorare con i bambini, l’affidabilità e la motivazione i candidati sono stati ammessi al corso. Nelle lezioni teoriche/esperienziali in aula di 100 ore in cui sono stati trattati argomenti quali:•Psicologiadellosviluppo•Pediatria•Pedagogia•CorsocertificatodiPBLS(PrimoSoccorsoPediatrico)•Laboratoriesperienzialieludici/creativi Le candidate sono state inoltre sottoposte ad un tirocinio pratico di 40 ore all’interno delle Scuole dell’Infanzia. Al termine del corso si è svolto l’esame finale che ha visto l’abilitazione di 14 Tate.

l’assisteNte Familiare all’iNFaNzia L’Assistente Familiare all’Infanzia (A.F.I.) è la per-sona che, avendo sostenuto una selezione psico-atti-tudinale certificata e frequentato il corso di formazio-ne “Progetto Tata”, abbia superato l‘esame finale e risulti quindi regolarmente iscritto al Registro A.F.I. tenuto dalla Fondazione Estia.

speciale • PROGEttO tAtA

lA fondAzione estiAe il progetto tAtA lA fondAzione estiA nAsce nel 2009 su iniziAtivA dellA dott.ssa lucia guidi, psicologA e psicoterApeutA, Al fine di incentivAre lA crescitA del terzo settore nellA repuBBlicA di sAn mArino e cioè di rispondere AllA sempre più ingente richiestA dA pArte dell’utenzA di progetti per lo sviluppo e il sostegno del Benessere psicosociAle.

IL REGISTRO A.F.I. Il Registro è una lista di operatori tenuta dalla Fondazio-ne che si occupa di verificarne costantemente i requisiti e supervisionare l’operato. Ogni iscritto al Registro deve infatti possedere i seguenti requisiti:– aver frequentato il corso per Assistenti Familiari all’Infan-zia tenuto dalla Fondazione stessa o da essa accreditato ed averne ottenuto l’idoneità all’esame finale;– non aver subito condanne penali ne avere carichi pendenti;– essere in possesso della patente di guida cat.B;– aver letto e sottoscritto il codice deontologico ed il man-sionario in vigore;– aver letto e sottoscritto il disciplinare in vigore; – aver pagato la tassa annuale di iscrizione al Registro;– aver frequentato gli aggiornamenti richiesti e proposti dalla Fondazione o da altri Enti da questa accreditati;– aver svolto le ore di supervisione mensili richieste; I supervisori del Registro sono sempre in contatto con le famiglie con cui le Tate lavorano e questo permette anche un costante feedback sulla professionalità dell’operatore. Qua-lora una Tata commettesse gravi trasgressioni al codice deon-tologico o al mansionario, così come si trovasse ad infrangere qualsiasi legge in vigore, dopo un accurato accertamento dei fatti, sarebbe immediatamente cancellata dal Registro stesso e non potrebbe più usufruire del titolo di Tata A.F.I. Copia dell’elenco dei nominativi è consultabile anche presso l’Uffi-cio del Lavoro e viene periodicamente aggiornato.

IMPORTANTE: la Fondazione Estia non svolge lavoro interi-nale e neppure percepisce utili dal lavoro delle Tate iscritte al Registro. Unica finalità di “Progetto Tata” è infatti valorizzare la figura della babysitter ed aiutare le famiglie con bambini nella quotidianità, favorendo sia l’incremento e la messa in regola di questa professione che una specifica preparazione da parte degli operatori.

L’INNOVAZIONE SALE SUL PALCONuove idee Nuove imprese


DIECI ANNI DI SUCCESSI 280 partecipanti, 103 progetti, 10 anni di suc-cessi. Questi i numeri che hanno caratterizzato l’edizione 2011 della competizione “Nuove Idee Nuove Imprese”, che offre sostegno formativo e assistenza a chi ha un’idea imprenditoriale innova-tiva che desidera trasformare in una solida realtà. Partendo da questa visione comune, nove realtà istituzionali e associative di Rimini e di San Marino - tra cui appunto la Camera di Commercio di San Marino - hanno dato vita ad un Comitato promotore che, attraverso una specifica struttura operativa e un Comitato scientifico, organizza ogni anno la competizione e seleziona i business plan vincitori.

PrEmIAZIONE E LANCIO NUOVA EDIZIONE Per assegnare i riconoscimenti ai vincitori dell’edizione 2011 (montepremi di 38.000 Euro) e condividere una serata in allegria, Nuove Idee Nuo-ve Imprese vi invita mercoledì 29 febbraio alle ore 21.00 al Teatro Nuovo di Dogana (ingresso gratu-ito). La comicità di Marco Marzocca (direttamente da Zelig) e la musica di Valentina accompagneran-no la cerimonia di premiazione alla presenza delle Autorità e, naturalmente, di tutti i partecipanti. I business plan di tutti i progetti saranno poi esposti alla mostra “Galleria delle idee”: a Rimini (dal 2 all’11 marzo presso l’Università di Rimini) e successivamente a San Marino (dal 14 al 24 marzo presso Fondazione San Marino Cassa di Risparmio SUMS) E’ già aperto il bando per Nuove Idee Nuove Imprese 2012! L’iscrizione è GRATUITA dal 10 febbraio al 30 aprile. Consulta il sito www.nuovei-deenuoveimprese.org per maggiori informazioni.

Rubrica a cura di: Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura S.p.A. Strada di Paderna, 2 47895 Domagnano – RSM Tel. 0549.980380 – Fax 0549.944554 [email protected] – www.cc.sm

saranno premiati mercoledì 29 febbraio alle ore 21 i finalisti della competizione Nuove Idee Nuove Imprese.

Al teatro nuovo di Dogana, una serata all’insegna del divertimento con il comico di Zelig marco marzocca.

affiliato:

BIMBO/A TUTTO A META’ PREZZOSaldi

ok!

€ 99

Saldi ok!Reebok EASYTONE

TUTTO A META’ PREZZO dal 15 febbraio

a fine saldi+ smac

35

AL GARDEN RISTORANTEè ARRIVATA LA PRIMAVERA!!

I Nostri Menu Di Primavera

0549.902200 - 3347063245Strada San Michele, 50 - Cailungo RSM

Menù 1° MarzoFagottino primavera

Tagliolino ai carciofi

Carrè d’agnello al forno a legna

Insalatina cavolo e melograno

Fiocchetti e castagnole fatti in casa

Vino Doc e minerale

€ 25.00 a persona

Menù 8° MarzoFesta Della Donna

Omni nud tè cartoc

Blig sla sunseccia e fungh

Fasul mi raz znin

Banana split e do pali d’profiterol

Vein Cannonau e aqua a stòff

Sno vinticinc Evro

cucina

Gusto a Sorpresa!

rubricA mensile DeDicAtA A cucinA, gAstronomiA, ristorAnti, ricette, piAtti tipici, nuovi sApori, gusti DimenticAti e poi riscoperti... bUON APPEtItO!

Testi a cura di Marco Sassi

37 gAStrOEVENtI gli eventi gAstronomici e le mAnifestAzioni più golose Di gennAio e febbrAio

40 PIAttI DAL mONDO cuscus speciAlità norDAfricAnA

41 rIStOrANtE SUShI StELLA sApori Dell’oriente A pochi pAssi DA cAsA tuA

39 SAPOrI DI rAZZA lA polentA in tutte le sue vArietà

DiSfiDa DellA zuppA24 - 29 febbraio e 9 marzo lucca

Giunta alla 4° edizione la disfida della zuppa prevede una competizione che chiama a gareggiare tra loro i veri intenditori e appassionati di zuppa alla frantoiana. In tutta la lucchesia, dal 28 gennaio al 9 marzo 2012, sono previste cene a prezzo fisso, in un percorso di assaggi di zuppe e di altre specialità del luogo. Info: 0583 53581

feSta DellA rAviolA19 marzo castel maggiore -bo-

Una manifestazione oramai consolidata che ha una tradizione di di oltre duecento anni. Il dolce di pasta frolla ripieno di mostarda bolognese che un tempo veniva preparato nelle campagne bolognesi per celebrare la festa di San Giuseppe.La festa è un grande contenitore di eventi: mostre, concerti, concorsi, spettacoli, presentazioni, gastronomia e mercatini degli ambulanti. Nello stand gastronomico gestito dai “Bon da gninta”, i visitatori potranno gustare i piatti della cucina casalinga bolognese: tortellini, tagliatelle al ragù, salsiccia, scaloppine, crescentine con affettati. Info: 051 6386781

feStiVaL Del formAggioin Alto ADigedal 9 al12 marzo Valle di tures e aurina -bz-

La manifestazione, diventata uno dei più importanti eventi caseari dell’arco alpino e una rilevante vetrina per l’economia del settore in Alto Adige, ospiterà per tre giorni, nel corso della decima edizione, oltre 100 produttori provenienti da tutta Europa che presenteranno quasi 1000 tipi di formaggi diversi. Un vero e proprio trionfo di sapori e saperi artigianali. La vasta scelta di espositori e prodotti è arricchita da un intenso programma di intrattenimento, adatto a tutte le generazioni: chef d’eccezione delizieranno i visitatori con pietanze creative e degustazioni. Info: 0474.652081 www.tures-aurina.com

RiSate & risotti prosegue fino al 1 aprile sedi Varie orieto -tr-

Torna ad Orvieto la Va edizione di Risate & Risotti, rassegna che coniuga comicità e buona cucina. Comicità e degustazioni doc nel programma “Risate & Risotti”, la cui idea si basa sulla possibilità di fare del riso, in tutte le sue varianti, il protagonista di serate speciali. Alla proposta enogastronomica viene associata per ogni appuntamento una performance cabarettistica di qualità. La manifestazione, che avrà come location ristoranti ed agriturismi di Orvieto e del comprensorio, si articola in una decina di appuntamenti che vedono la partecipazione di cuochi locali e di grandi chef conosciuti a livello nazionale. Per ogni serata, con inizio alle 20.30, viene presentato un menù diverso (a base di riso) dopo si passa alle esibizioni di comici (alcuni di Area Zelig) Info: 0763 344102

37

I prImI fattI In casa della “rOsa”Tutti i giorni primi di (pasta fresca), Kebab, pizze, fritti, dolcetti ecc...

Attenti alle cene a tema con scenario a tema e fantastiche SORPReSe!!

agenda cOncertI

25 febbraIO Taboo Tellers live (Folk Rock)

03 marZOThe Fall oF Messiah (Tributo Metallica)

10 marZOGli sTranieri (Tributo Ligabue) 17 marZOrivisiTors e serGio CasabianCa (Rock italiano rivisitato)

FFM s.r.l.via 28 luglio, 224 - borgo Maggiore -Tel. 0549 922515

24 marZOTiTTy TwisTer

OgnI mercOledì alle 22.00Il mega - QuIZZOne!!rIcchI premI In palIO per I mIglIOrI cOncOrrentI

Kebab

DAL 2 MARZO

OGni VeneRDì

Prenota al Birraio oppure al 0549 922515

haI rItIratO la tua sOrpresa alla cassa

del Kebab!

OrganIZZa Il tuO cOmpleannO QuI!!InfO: 0549-922515

tOpOlInO!!tI aspetta dOmenIca

4 marZO

“mIlle e una nOtte!”17 marZO cena

SapoRi Di Razza

La poLentaiN tutte le sue varietà

Certo, tutto sta nel condimento, direbbero alcuni. Ma siamo proprio sicuri di ciò? Qualche consiglio generale per entrare nel mondo di questo splendido prodotto.

uno Dei piAtti più Antichi Del monDo Quello di cui stiamo parlando è, forse, come modo di cottura e consumo, uno dei piatti più antichi del mondo e che a lungo ha costituito l’alimento base della dieta umana. Il nome de-riverebbe dal latino ‘puls’ che a quei tempi, in-dicava una sorta di polenta fatta con la farina di farro che, scusate la ripetizione, era la farina per

eccellenza. Perché, come ben sappiamo, allora ancora non esisteva in Europa la farina di mais, in quanto questo cereale venne introdotto succes-sivamente alla scoperta dell’America. Così, ad esempio, i Greci la facevano d’orzo e altre popolazioni con farine di segale, grano e miglio. L’utilizzo di quella di mais prese piede ap-punto dopo la scoperta dell’America e già intorno alla metà del Cinquecento questo cereale diven-ne di uso comune in Italia, tanto da diventare l’ali-mento più disponibile per le classi contadine. Una storia, questa, che si è protratta almeno fino al Dopoguerra: possiamo dire, senza sba-gliare di tanto, che il mais ha salvato dalla fame

generazioni e generazioni di persone. Soprattutto nell’Italia padana, dove il legame con essa sembra indissolubile (da qui il termine ‘polentone’). Una curiosità: in Emilia Romagna, nel piccolo paese di Tossignano (BO) è tradizione preparare ogni anno una polenta destinata a tutti i cittadini. Quest’usanza ha avuto inizio nel 1622 e non si è mai interrotta, se non nei due anni dell’occupazio-ne tedesca (1943 e 1944). La polenta, dura, viene tagliata in parallelepipedi e condita con carne di maiale, manzo e abbondantissimo Grana.

QUELLO ChE DObbIAmO SAPErE

Non staremo a parlare di come si fa una buona polenta e, ancor meno, dei tanti condimenti che è possibile abbinare ad essa. Sarà più utile invece fornire alcune informazioni di base su come sceglierla e su come orientarsi tra i tipi più diffusi oggi sul mercato.

POLENtA bIANCAE’ meno conosciuta, ma esiste una polenta bianca. Cosa per palati raffinati e fortunati, perché non la si trova facilmente in commercio. Si ricava dalla macinazione della parte vitrea della cariosside del mais bianco e, vista la produzione limitata, costa di più di quella gialla. Avendo un sapore meno deciso, rimane più rispettosa del condimento e per questo è molto indicata per i sughi di pesce e funghi.

POLENtA FIOrEttOSi ottiene con la farina di puro mais. Ha colore giallo e la sua particolarità è quella di una macinatura a grana molto fine: questo permette di realizzare polente molto morbide e delicate, più facili da lavorare insieme ad altri ingredienti. Ottima per la polenta pasticciata. Questo tipo di farina si utilizza anche per preparare dolci e biscotti.

POLENtA brAmAtASempre di colore giallo, ha una grana molto più grossa rispetto alla precedente. La tipica polenta si fa con questa farina; inoltre ha un largo utilizzo nelle impanature e nelle fritture, per la resa croccante.

POLENtA tArAgNASi sente spesso parlare di questa polenta ma non tutti sanno cosa sia. Non è un tipo, ma un modo di cucinarla tipico della Valtellina. La farina di mais viene mescolata con quella di grano saraceno (che le conferisce un colore più scuro) e dunque cotta in un paiolo insieme ad un formaggio, che può variare da luogo a luogo.

POLENtA IStANtANEALa più famosa è nota con un nome che richiama una valle, ma in commercio ne esistono di tanti tipi. E’ un po’ l’ultima spiaggia della polenta, quella che si cuoce in pochissimi minuti e dunque indicata per chi non ha tempo (o voglia) di mescolare a lungo. L’istantaneità è dovuta alla precottura della farina. Tutto qui.

cosa più di un piatto di polenta, fumante e ben condito, invoglia in questi freddi giorni invernali? cosa, più della polenta, è capace di aggregare intorno alla tavola amici e parenti?

pochissimo altro. la polenta, da cibo poverissimo di sostentamento, è diventato oggi un piacere quasi domenicale, raro e, seppur costi pochissimo, prezioso.

Programma e orari serateVenerdì Musica e KaraokeSabato anticipi Serie A e Speciale famiglieDomenica Posticipi Serie A

Promozione Pausa PranzoaPerto tutti i giorniRicorda di ritirare la tua tessera sconto, è bello mangiare bene, veloce e spendere poco!!!!!

Via dei Giacinti, 24 Serravalle (Zona Ciarulla)tel. 0549 809121

www.tiroavolosanmarino.come-mail: [email protected]

menù bimbi

più sorpresa

La vera Fiorentina, direttamente

da panzano in Chianti antiCa maCeLLeria

CeCChininovita’ apertura

il giovedì sera

8 marzofesta della donna

prenota la tua serata!

39

piatti DaL monDo

iL cuScuSo cuscussù

unA speciAlità norDAfricAnA Il cuscus, il cui nome in lingua originale è ku-skusu, è uno dei piatti tipici e unificanti di più o meno tutta l’Africa del Nord tanto da poter essere considerato il piatto nazionale delle po-polazioni berbere. La sua zona di diffusione è andata, con il tem-po, ad espandersi. In Francia, ad esempio, grazie al passato colonialista di questa nazione e anche alla forte presenza di cittadini di origini nordafri-cane, lo ritroviamo al secondo posto nella clas-sifica dei piatti preferiti. Come base per questo piatto, tradizionalmente, si utilizza la semola di grano duro; con lo stesso nome comunque ci si può riferire anche ad alimenti preparati con altri cereali come il miglio, il sorgo, il riso o il mais.

lA prepArAzione La semola di grano duro, ottenuta con una macinatura grossolana, viene bagnata con acqua

e lavorata fino alla formazione di pallottoline che infarinate nuovamente vengono poi passate al setaccio per eliminare quelle troppo piccole che verranno lavorate di nuovo. La lavorazione fatta a mano è molto lunga e laboriosa e richiede una grande esperienza. Nelle popolazioni originarie era un compito che spet-tava alle donne, le quali, riunite in gruppo, pro-ducevano grandi quantità di grani di cuscus che facevano poi essiccare al sole per poterli man-tenere anche diversi mesi. Oggi si è passati alla meccanizzazione del procedimento, ma le basi rimangono le stesse. La sua cottura avviene a vapore. Per ottene-re un risultato migliore si usa la ‘cuscussiera’: alla base c’è una pentola di metallo allungata e bombata dove viene cotto il condimento, sopra di essa un recipiente con il fondo forato dove il ce-reale si cuoce con il vapore del brodo sottostante, impregnandosi di sapore. Una volta cotto (si può passare al vapore anche più di una volta) deve es-sere morbido e non presentare grumi grossolani.

Il cuscus in ItaliaPer motivazioni diverse, soprattutto storiche, lo si ritrova anche come piatto tradizionale in alcune zone d’Italia. A Trapani, ad esempio, lo si fa con pesce da brodo e pomodoro, utilizzando una particolare

pentola di terracotta smaltata. In Sardegna ne esiste una versione a Carloforte, con cavolo cappuccio, cavolfiore, ceci e carne. Sulla terraferma lo si ritrova a Livorno, con la carne d’agnello, e a Genova.

i conDimenti Esistono tantissimi modi per servire il cuscus. Quello più diffuso, soprattutto in Algeria, Maroc-co e Tunisia, ha delle verdure (che variano secon-do la zona e il periodo) lessate in un brodo ab-bastanza piccante e pezzi di carne, come pollo, montone o agnello. Anche il pesce può rientrare tra gli alimenti che lo accompagnano. In Marocco, ad esempio, si utilizza del pesce in salsa agrodolce con uvetta e cipolle mentre in Libia non è insolito servirlo con i calamari. Esi-ste inoltre una versione dolce da dessert, fatta con carne e verdure e cosparso, a fine cottura, di mandorle, cannella e zucchero.

per questo da presente è diventato onnipresente, e la rarità pare essere quella di non trovarlo laddove si può mangiare qualcosa di veloce. ma sappiamo bene che cosa sia?

frequente da ormai tanto tempo nei menù dei ristoranti, ultimamente pare stia attraversando una ‘stagione felice’ grazie ai bisogni di un mangiare sano e light, soprattutto in pausa pranzo.

PRANZODOMENICA18 MARZO

ANTIPASTO FREDDO

Sardoncini marinati, Gamberoni alla catalana e Salmone marinato

ANTIPASTO CALDO

Cozze alla tarantina

BIS DI PRIMI PIATTI

Gnocchetti di patate ai crostacei e Lasagnette al profumo di mare

SECONDO

Frittura di mare e Gran grigliata di pesce alla romagnola

CONTORNO

Insalata mista

Sorbetto al limone

BEVANDE INCLUSE

I vostri giorni più importanti.

La nostra più grande

accoglienza.

Via delle Felci, 3 - 47893 Valdragone (SM)Per prenotazioni:

[email protected] - Tel. 0549 903121

“SpecialeFesta del Papà” Proposte e suggerimenti per

festeggiare con tutta la famiglia…

Per info menù e prenotazioneTel. 0549 903121PRANZO

DOMENICA11 MARZO

“Dedicato al Mare”Euro 28,00

con prenotazione obbligatoria

40

SapoRi D’oRiente

Ad accoglierti, direttamente dalla Cina, una giovane coppia di fidanzati, che da quasi 3 anni gestisce il locale. Ai fornelli, inoltre, tutta l’esperienza di uno chef che lavora in questo campo da più di 10 anni. Sushi Stella è aperto 7 giorni su 7, sia a pranzo che a cena. A pranzo troverai un ricco e completo buffet caldo e freddo con i piatti tipici della cucina cinese e giapponese, con un prezzo fisso di 11.90 Euro. L’ideale per vuole una soluzione veloce, ma non per questo banale. A cena invece il menù è alla carta.

il menù giApponese Un menù ampio e completo, con piatti d’origine giapponese come il sushi (a base di pesce, alghe, vegetali o uova, il cui ripieno può essere crudo, cotto o marinato. Il tipo più comune è il maki, polpettine cilindriche generalmente avvolte nel nori, un foglio di alga seccato che racchiude il riso ed il ripieno), il sashimi (pesce o molluschi freschissimi, tagliati in fettine sottilissime. Sono di solito mangiati crudi e serviti solo con una salsa in cui intingerli), e la tempura (verdure e pesce impastellati separatamente e fritti). Da qualche mese da Sushi Stella è possibile mangiare anche i piatti tradizionali della cucina cinese. Dopo il successo del menù giapponese, e vista la grande richiesta, i proprietari si sono cimentati anche nella cucina di casa propria, riscuotendo un gradimento in continua crescita.Inoltre, ad accompagnare ognuna di queste specialità, è disponibile una vasta scelta di birre di origine giapponese (Ashai, Kirin e Sapporo quelle provenienti dall’Estremo Oriente) o di the verdi, al gelsomino e al ginseng, degustabili sia durante che dopo il pasto.

lA filosofiA Del locAle Lo chef preparerà a vista alcune delle specialità che non richiedono la cottura, così da mostrarvi la cura e l’igiene impiegata nella preparazione dei piatti. Il ristorante è l’ideale per una serata in compagnia, per cene aziendali, compleanni o altre ricorrenze importanti.

speciAle festA DellA DonnA Sushi Stella aspetta tutte le donne per festeggiare insieme l’8 marzo. Per chi prenota una speciale promozione: mangi tutto quello che vuoi e paghi solo 19.90 Euro (bevande e dolci esclusi).

Sushi o SashimiWonton di Gamberi

SuShi SteLLa sapore d’orieNte a pochi passi da casa tuase hai voglia di un pasto che ti riporti in pochi minuti al profumo ed al sapore del lontano oriente, quello che fa per te è Sushi Stella, il ristorante con cucina giapponese e cinese che puoi trovare ad appena 50 metri dal confine di Dogana.

per mAggiori informAzioni:

RISTORANTE SUSHI STELLAS.S. Rimini 50 metri dal Confine di Dogana - 47831 RiminiTel. 0541 756316

tavolette

praline

biscotti

prodotti salati

al cioccolato

creme da spalmare

liquori

al cioccolato

centro Commerciale AzzurroVia Marino Moretti, 23 47899 Serravalle - RSMTel. 0549 [email protected]

41

Foto

Lau

rent

Ber

nard

i \

w

ww

.laur

ent

ber

nard

i.co

mLookDeLmeSe!

Je suis très chic

INfo 0549 905011www.antoineloretta.com

Il look del mese è creato dain collAborAzione con:

via tre settembre, 16647891 Dogana (rsm)

tel. 0549 942850

Modella:MONICA BAGNASCO

HAIrNuove fantasie per il colore, riflessi intensi e lucidi, dal vino al mirtillo ottenuti con colori innovativi, senza ammoniaca per donare corpo e lucentezza ( in salone 38 euro ad applicazione).Capelli raccolti in un chignon molto naturale, dopo avere applicato un volumizzante dalle radice alle punte su testa, si e creato una coda a fiocco disordinata nella parte anteriore lasciando libera una ciocca per donare movimento. MANICure Curare le mani seguendo le tendenze per la prossima stagione per lo smalto: lilla, rosa cipria, tutte le tonalità del verde con toni di grigi oppure i nuovi smalti resistenti e semi permanenti curativi con keratina e vitamine B- E per uno smalto perfetto.Fino a due settimane unghie lucide e colorate Costo del trattamento manicure e smalto semi permanente alle vitamine - euro 40.

BeAuty MAke upSguardo intenso ma naturale con tonalità miele rosate (magic shcadow trio diamonds &pearls euro 28);Mascara perfect boost, una base per infoltire le ciglia darevolume (euro 20 );Rossetto aubergine con vitamine E (euro 20) con matitacoordinata (euro 17);Per esaltarne la forma, le sopracciglia vengono depilate dopo uno studio morfologico (euro 16) colorate con una colorazione specifica per sopracciglia mogano (euro7) disciplinate con il gel specifico (care&fixeuro20).

VUOI ESSErE tU AD interpretAre il prossimo LOOk DEL mESE?

Invia la tua foto ed una scheda con i tuoi dati anagrafici a Sorpresa! E-mail: [email protected] / Tel. 0549 907025

visitA il nostro nuovo sitowww.AntoinelorettA.com

Antoineloretta su facebook

DiventA fAn! vieni A scoprire i nostri eventi

tutte le clienti in possesso della card fedeltàdi Antoine & loretta potranno usufruire di:

un trattamento viso idratantee un touch over

(maquillage naturale)ad euro 20.00

PROMOZIONE MARZO 2012

Fiori, Bomboniere, Matrimoni, Allestimenti

NOVITàprimavera 2012

43

beLLezza e SaLute

Dott.ssa Galli, perchè i nostri denti si scuriscono e ingialliscono con l’andare del tempo? Principalmente a causa del loro invecchiamen-to fisiologico e dell’alimentazione. Con la masti-cazione lo smalto si assottiglia e lascia trasparire la dentina, più scura, all’interno del dente. Inoltre attraverso la saliva lo smalto assorbe componen-ti coloranti che ne riducono progressivamente la traslucentezza, come si nota per esempio nei con-sumatori abituali di caffè, tè, vino, liquirizia, siga-rette. Il colore dei denti è spia della loro età, come quello dei capelli, solo che nei denti il bianco è segno di giovinezza.

Eppure personaggi famosi anche non più giovanissimi sfoggiano sorrisi bianchi e brillanti. Qual è il loro segreto? Si affidano a specialisti di estetica dentale. Un sorriso bianco e ben curato è il miglior bigliet-to da visita per chiunque. Come ha evidenziato uno studio di Tim Newton, psicologo sociale del King’s College di Londra, una bella dentatura mi-gliora l’idea che gli altri si fanno di noi, favorendo il nostro successo personale.

Esistono soluzioni alla portata di tutti per migliorare il colore del sorriso? Certo. Tra le ultime novità del settore spicca lo sbiancamento laser, senza dubbio la tecnica più efficace attualmente disponibile. Di norma basta una sola seduta di 90 minuti per ottene-

re miglioramenti sorprendenti. In molti pazienti il colore dei denti migliora di 6 o addirittura 10 toni della scala colori.

Come funziona? Si applica sulla dentatura un gel sbiancante a base di perossido di idrogeno con percentuali fino al 38 o 40% (i più potenti prodotti da ban-co contengono al massimo percentuali 6-7 volte inferiori). Il gel viene attivato fisicamente dal pas-saggio della luce laser. Lo smalto è permeabile a questi perossidi, per cui lo sbiancamento avviene dall’interno. Per ottimizzare il risultato è oppor-tuno eseguire un’accurata pulizia delle superfici dentali prima del trattamento.

eStetica DeL SoRRiSo: deNti biaNchi grazie al laser

Dottoressa Valentina GalliOdontoiatra specializzata in estetica dentale

Un sorriso bianco e ben curato è il miglior biglietto da visita.


Dott.ssa Valentina Galli - Studio dentistico Galli Galleria Marignano, 19 - S. Giovanni in Mar. -RN-Tel. e fax 0541/955189 - [email protected] www.studiodentisticogalli.it

È doloroso per il paziente? No, è indolore. L’unico neo può essere un’au-mentata sensibilità dentinale passeggera che in alcuni soggetti si manifesta nelle 48 ore succes-sive, ma che può essere ridotta con apposite ma-scherine desensibilizzanti.

Lo sbiancamento può indebolire i denti? Premesso che lo specialista deve valutare le caratteristiche della dentatura di ogni singolo paziente, la qualità del prodotto influisce anche sotto questo aspetto. Studi scientifici dimostrano che quello in uso nel nostro studio non rovina lo smalto, anzi lo rinforza.

Il risultato quanto dura? Dai 12 ai 24 mesi: molto dipende dalle abitudi-ni del paziente.

E i costi? Sono alla portata di tutti: parliamo di poche centinaia di euro per ottenere risultati estetici brillanti, in grado di valorizzare e ringiovanire l’intero viso.

abbronzatura

Via G. Onofri, 3 - 47891 DoganaTel. 0549 973031Orario continuato dalle 10 alle 20

TUTTI I LUNEDÌ DELL’ANNO TUTTE

LE LAMPADE SCONTATE DEL

30%

come ottenere un sorriso bianco e brillante? lo chiediamo alla dottoressa Valentina galli,

odontoiatra specializzata in estetica dentale e implantologia.

44

rinunciAte Ai chili Di troppo!!! Benché il caffé come bevanda sia conosciu-ta da tempo, solo di recente sono stati messi a punto estratti di semi di caffè con un particolare profilo di standardizzazione del fitocomplesso che esalta la concentrazione dei polifenoli, ed in particolare dell’acido clorogenico. L’acido clorogenico è uno dei composti po-lifenolici più importanti contenuti nel caffè ver-de, che si perde tuttavia durante la tostatura dei chicchi per l’ottenimento della polvere di caffè da consumare come bevanda. L’acido cloroge-nico si trova prevalentemente nei semi ma an-

SaLute e beLLezza

che nelle foglie e nei frutti. L’acido clorogenico, estratto dai semi di caffè verde, è dotato di un notevole potere antiossidante e si presta a di-ventare uno dei più innovativi principi attivi. La scoperta più importante fatta è la capaci-tà dell’acido clorogenico di intervenire nella re-golazione dei livelli di glucosio nel sangue, per azione specifica sulle reazioni di gluconeogenesi e glicogenolisi epatica. Studi farmacologici hanno già dimostrato che l’acido clorogenico è un inibitore della glucosio-6-fosfatasi, un enzima che svolge un ruolo di pri-maria importanza nell’omeostasi glicemica del sangue. Questi risultati sono stati poi confermati da

studi in vivo in cui si evidenzia che, proprio grazie a questo meccanismo d’azione, l’acido cloroge-nico è in grado di ridurre la glicogenolisi epatica (la trasformazione del glicogeno a glucosio nel fegato) e il glucosio circolante Studi preliminari circa la sua farmacocinetica nell’organismo umano indicano che l’assorbi-mento avviene a livello intestinale e in gran parte dopo idrolisi ad acido caffeico. Chimicamente infatti l’acido clorogenico è l’estere dell’acido caffeico. Si verifica pertanto un abbassamento del tasso ematico di glicemia nel sangue e un aumento delle concentrazioni epatiche di gluco-sio-6- fosfatasi e di glicogeno. L’effetto sul controllo degli zuccheri nell’orga-nismo è amplificato da un secondo meccanismo: l’inibizione del loro assorbimento. Si ipotizza che questo avvenga attraverso un meccanismo di intervento specifico e diretto sul-le cellule della mucosa intestinale, determinando una riduzione del passaggio in circolo degli zuc-cheri introdotti con il cibo. Gli estratti di caffè verde sono pertanto dei potenti antiossidanti, utili per contrastare lo stress ossidativo e l’invecchiamento, a cui si ag-giunge la capacità di controllo degli zuccheri uti-le in stati pre-diabetici e nel calo ponderale. Il Caffè verde è ritenuto una pianta sicura. Gli studi farmacologici e clinici disponibili non ripor-tano tossicità, nè effetti collaterali significativi e non sono note controindicazioni particolari, ec-cetto per l’ipersensibilità individuale.

per mAggiori informAzioni

Bodyline Strada degli Angariari, 46 - 47891 - Rovereta - RSM - Tel. 0549 909272 - Cell. 340 5048116

Distribuito DA boDyline www.bodylinesm.com

in venDitA pressoomeofarma Dogana

madre natura borgo maggiore

i semi di caffé verde (coffea arabica, robusta l., fam. rubiaceae) sono notoriamente ricchi di sostanze a potente azione biochimica come polifenoli, tannini e caffeina, che hanno effetti antiossidanti, ipoglicemizzante, antinvecchiamento oltre a favorire notoriamente l’aumento del metabolismo e lo smaltimento della massa grassa corporea.

Riflessologa olistica•KinesiologacRomoteRapista•consulente spa

e centRi BenesseRe

Competenza nel settore benessere, nella prevenzione e degli stili di vita. Ai fini del raggiungimento dell’obbiettivo salute.

• Imbiancature Interni ed Esterni • Termocappotto• Spatolati • Velature • Cartongesso

Strada del Poggio, 37 - 47898 - Montegiardino (RSM)Tel.: 0549 995 917 - Cell.: 347 242 7732 - E-mail: [email protected]

45

beLLezza e SaLute

L’immagine dell’uomo e del mondo che l’in-segnante porta dentro la sua anima, l’imparare a comprendere l’uomo nella sua interezza, formato cioè di corpo, anima e spirito, sono fondamenta-li per la relazione che riesce ad instaurare con i suoi allievi e per tutta la struttura della sua ope-ra pedagogica. Infatti considerando il bambino come un essere che sta sviluppando le tre facoltà dell’anima quali pensare, sentire e volere, l’educa-tore tratta l’insegnamento affinché queste tre par-ti della vita dell’anima possano trovare nutrimento in ogni giornata scolastica attraverso le varie ma-terie di studio, quelle artistiche e quelle manuali o artigianali.

l’insegnAmento L’insegnamento dovrebbe partire da esperien-ze pratiche e artistiche in modo da coinvolgere il bambino nella sua volontà e nel suo sentimento affinché la sua attività spirituale possa risvegliarsi autonomamente secondo le proprie disposizioni. Occorre che, per tutto il tempo in cui in ge-nerale si tratta di educazione e istruzione, l’in-segnamento sia infiammato, infuocato dall’ele-

L’eDucazione e L’iStRuzione Nella scuola steiNeriaNa

mento artistico: la bellezza deve dominare come interprete della verità. Ciò darà ai giovani le forze necessarie per affrontare le difficoltà future della vita. Poiché ogni bambino manifesta una propria personalità che si sviluppa con tempi e modali-tà individuali, l’educatore accoglie le differenze con un profondo sentimento di fiducia nelle forze nascoste del bambino. Il bambino sentirà questo sentimento, si sentirà accolto e compreso e po-trà svilupparsi in modo sano e libero. Attraverso l’insegnamento artistico e il sentimento di fiducia che il bambino potrà sperimentare si risveglierà nel futuro uomo la forza dell’amore morale che porterà finalmente qualità diverse nelle relazioni sociali future. Proprio come dobbiamo appellarci all’amore per un avvenire morale così dobbiamo appellarci alla fiducia quando ci riferiamo ai rap-porti degli uomini tra loro. Di qui il ruolo socia-le della pedagogia steineriana che, come fatto e come impegno, si occupa della buona semina per la migliore prefigurazione della vita sociale. Il contatto tra persona e persona nella società è la morale trasformata in religiosità che si manifesta nella vita pratica. In questo modo Rudolf Steiner

l’educazione e l’istruzione nella scuola steineriana partono dall’osservazione dello sviluppo fisico, psichico e spirituale del bambino e del giovane.

Questo sviluppo avviene in settenni entro i quali si manifestano crisi evolutive importanti che danno luogo a un cambiamento nel rapporto

dimostra che la pedagogia non è solo una tec-nica, è anche una realtà caratterizzata dall’azione morale umana.

tra i ragazzi e gli educatori ma anche nella trattazione delle varie materie.

a cura di Sandra Alberti

I pRoSSImI AppuNTAmENTI: SABATO 10 MARZO EURITMIA con Monica Galluzzo. Mattina: Ore 10:00 – 12:00 (è gradita l’iscrizione)DOMENICA 11 MARZO CONFERENZA (offerta libera) DISLESSIA: conoscerla e riconoscerla per accompagnare il bambino nel suo percorso educativo. Con Sandra Alberti. Mattina: Ore 10:00 – 12:30 ASSoCIAZIoNE LA CASA D’oRoPalazzo del BargelloStrada del Bargello , 59/AFalciano RSM web: www.lacasadoro.info informazioni e iscrizioni: Roberto 338 7982154 Giusy 335 7340573 mara 335 5400347

di Andrea Basenghi > cel.: 335 849 1087

Via del Bando, 33 - 47893 Borgo Maggiore

Cel.: 335 849 1087Fax: 0549 912 774

E-mail: [email protected]

tante idee per articoli da regalo

BomBoniere per tutte le occasioniORARI: 8,30 - 12,30 e 15,30 - 19,30 dal martedì al sabato

Cornice Prima Comunione

abbigliamento e accessori

per la prima comunione

Album Prima Comunioneporta Rosai Prima Comunione

46

Aspettando la primavera...

Provare per credere

beLLezza e SaLute

i principi Delle onDe termosoniche Lipovac è una macchina che funziona per mezzo della tecnologia delle onde termosoniche, che vengono trasmesse al corpo attraver-so quattro placche automatiche a 3 MHz. L’azione delle onde andrà a sciogliere il grasso, ma soprattutto a frantumare la fibrosità tipica del-la cellulite, che proprio per questo aspetto si differenzia nettamente dal tessuto adiposo. Inoltre il trattamento cui ci si andrà a sottoporre è completo e comprende anche l’impiego di cosmetici, ideati apposi-tamente per garantire un’alta conducibilità dei principi attivi e quindi incrementare l’efficacia delle onde termosoniche.

come Agisce e QuAli i risultAti L’azione di rimodellamento che le onde opereranno sul vostro fisico sarà veloce e quanto meno invasiva e dolorosa: si tratta infatti di una lipoaspirazione non traumatica che andrà a drenare in profondità e a detossinare i tessuti, per scolpire le linee del corpo. I risultati della lipoaspirazione, oltre a essere immediatamente vi-sibili, permettono di migliorare l’aspetto esterno della pelle a buccia d’arancia e di rimuovere il grasso e la cellulite disciolta, con una sensi-bile riduzione della circonferenza. Inoltre stimolano la microcircolazione e rimuovono le tossine, rivascolarizzano le pannicolo-patie, stimolan-do l’autonoma produzione di collagene ed elastine. Nel complesso la onde avranno un’azione di rimodellamento del corpo che acquisterà una linea snella e tonica.

trAttAmenti AltAmente personAlizzAti La cosa interessante e davvero innovativa di Lipovac è il fatto che per ogni tipologia di in estetismo è prospettata una terapia di onde, a cui sono a loro volta abbinati dei prodotti specifici. In particolare i tre inestetismi più frequenti e diffusi sono la cellulite edematosa, la cellulite fibrosa e la cellulite dura. Sottoponendovi a una visita presso il Centro Estetico Vivid potre-te capire assieme a chi in questo campo ha ormai alle spalle grande esperienza quale trattamento intraprendere e come fare per ottenere il massimo dei risultati.

LipoVac: tre effetti, uNa sola macchiNaSciogliere, drenare, scolpire: questi sono i tre effetti che lipovac sarà in grado di operare sul vostro corpo. una macchina di grandi prestazioni tecniche, frutto di una ininterrotta ricerca e un perfezionamento instancabile. ma andiamo a scoprire più nel dettaglio questo nuovo robot per il rimodellamento rapido del corpo.

per mAggiori informAzioni

Vivid Centro EsteticoVia Teodorico, 8 Murata - RSM - Tel.0549 991100

CONSULENTEFITNESSIL PIACERE DEL BENESSERE ATTRAVERSO L’ATTIVITàFISICA E IL MOVIMENTO

MASSIMO BENEDETTINI

FITNESS NEL PRE E POST GRAVIDANZA

DIMAGRIMENTO E TONIFICAZIONELavoro con i macchinari in sala fitness, oppure a corpo libero e/o con l’utilizzo di piccoli pesi o attrezzi.

AUMENTO DI MASSA MUSCOLARE

PREPARAZIONE ATLETICA PERSONALIZZATA

FITNESS FUNZIONALEAllenamento che ci permette di stare in forma e divertici utilizzando attrezzi come Body Bar, Elasti-band, Dune ball, e tanti altri.

VALUTAZIONE ANTROPOMETRICA (plicometria)Permette una valutazione della quantità di gras-so sottocutaneo localizzato, peso ideale, ecc.

VALUTAZIONE POSTURALEPer migliorare stati dolorosi come lombalgia e cervicalgia, personalizzando l’attività fisica.

CONSULENZA NUTRIZIONALEPer un miglioramento dello stile di vita alimen-

tare.

PER MAGGIORI INFORMAZIONI VISITA IL SITO WEB E PRENOTA UN APPUNTAMENTO GRATUITO!

Personal Trainer Preparatore Atletico Educatore Posturale

Cell 335 8394743 COE SM 23392

[email protected]

SERVIZI OFFERTI

47

beLLezza e SaLute

Dunque lei sostiene che le cosiddette malattie del benessere, come quelle cardio-vascolari, diabete, obesità si possono combattere a tavola? Si, e molto si può fare soprattutto nel campo della prevenzione. Una corretta alimentazione e nutrizione può altresì apportare buoni risultati anche sul fronte “curativo”, senza prescindere tuttavia dalla gravità e dagli eventuali protocolli terapeutici in corso o necessari. La dieta mediterranea vanto del “belpaese”, sembra cedere il passo al fast-food o al brunch (detti anche “junk-food” cioè cibi spazzatura), oltre alla perdita della tradizione, quali possono essere gli effetti a medio – lungo termine ? Molto gravi e con conseguenze rilevanti sia sul fronte della salute pubblica che dei costi eco-nomici sul sistema sanitario nazionale. Gli inter-venti intrapresi sino ad oggi sono stati purtroppo “inefficaci” e “deludenti”, oltreché dispendiosi. L’educazione alimentare andrebbe promos-sa a tutti i livelli della società civile, ad esempio anche nei centri commerciali, ove le persone si recano a fare la spesa, nonchè a livello radiote-levisivo ma con messaggi ed informazioni più efficaci rispetto alle solite diete quantitative pro-poste o semplici consigli generici.

Il professore Veronesi, illustre oncologo, è diventato vegetariano e consiglia vivamente questo stile alimentare, anche lei è così drastico o ritiene sufficiente

limitarsi? Si può concordare anche con tale modello ali-mentare, anche se è difficile generalizzare tale posizione in senso “assoluto”. Gli individui, in certi momenti della loro esi-stenza, possono avere esigenze nutrizionali par-ticolari richiedendo addirittura una “supplemen-tazione” di determinati macro o micronutrienti (es. in gravidanza o in particolari condizioni “pa-tologiche”). Occorre pertanto “prudenza”, di-stinguendo poi i vegetariani dai vegani (questi ultimi, invece, escludono aprioristicamente qual-siasi tipo di alimento di origine animale).

“Chi vuol perdere peso dovrebbe ridurre lo stress” è l’esito di una ricerca americana, è d’accordo ? Sicuramente lo stress esercita un ruolo impor-tante sull’organismo in tal senso, modificando gli equilibri e gli “assetti” neuro-endocrini che go-vernano sia gli stimoli di fame che il metabolismo stesso dell’individuo. ma lo stress fa aumentare l’appetito? Certo. La fame nervosa ne è un esempio. Viene anche definita “Eating emozionale” ed è, in sintesi, tipica di coloro che mescolano le emo-zioni con l’assunzione di cibo ed usano il cibo per far fronte alle emozioni di vario genere. Anche in tali casi, un apporto ad esempio maggiore dell’aminoacido triptofano precursore della serotonina può essere di aiuto, così come molte preparazioni magistrali, senza comunque prescindere da eventuali necessità terapeutiche da valutare caso per caso da uno specialista medico.

La pReVenzione comiNcia a tavola


NaturandaVia V Febbraio, 135 - 47895 Domagnano -RSM-Tel. 0549 942510 E-mail:[email protected]

Qual è il giusto atteggiamento con cui sedersi a tavola, in quanto a volte il rapporto con il cibo può essere conflittuale o di compensazione ? Non occorrono scelte drastiche. Sono i pro-grammi di educazione alimentare nel medio-lun-go termine la vera sfida da vincere.

Ci sono degli alimenti che lei consiglia per la mente (vedi ansia, concentrazione...)? Tanti alimenti e integratori alimentari possono essere utili nel migliorare anche tali “stati”. Micronutrienti quali magnesio e fosforo ad esempio contenuti in tanti alimenti e che posso-no essere di grande aiuto.

E per affrontare un periodo delicato come la menopausa? Certamente, anche se ciò deve essere valu-tato in stretta correlazione anche con lo stato dell’organismo e la presenza di eventuali “com-plicazioni” che possono richiedere anche un intervento terapeutico specialistico e non solo nutrizionale. Invece cosa fare per sopportare il ciclo mestruale? Molti alimenti ed integratori alimentari con-tenenti o consistenti o derivati dalla soia, in virtù della presenza di particolari composti denomina-ti “fitoestrogeni” i quali possono essere di “so-stegno” nei diversi momenti del ciclo mestruale.

Quale cibo è consigliato in questi mesi freddi ? Alimenti che stimolino il sistema immunitario, cioè le difese del nostro organismo, consenten-dogli di fronteggiare al meglio le “insidie” della stagione fredda. Alimenti ricchi di vitamina C quali agrumi, frutti di bosco, kiwi ma anche vegetali freschi quali pomodori, peperoni, funghi giapponesi oppure aglio, cipolla, zenzero e peperoncino in virtù delle loro dimostrate proprietà anti-infiam-matorie. Anche alimenti o integratori a base di pre e pro-biotici possono essere di grande aiuto cosi come gli acidi grassi polinsaturi della serie omega-3 contenuti nella frutta secca e in certi pesci. Molto consigliato anche il tè verde in virtù di certe sue componenti.

Chi è il Dottor Guido mattera Biologo, nutrizionista , esperto scientifico di intolleranze alimentari indefinite ha lavorato presso la Commissione Europea nell’am-bito della Direzione Generale Salute e protezione del Consu-matore, coordinando i gruppi di lavoro delle Autorità Sanitarie dei 25 paesi membri per la prepara-zione della versione provvisoria del “Catalogo dei Nuovi Alimenti e dei Nuovi Ingredienti Alimen-tari”. Propone un programma di Educazione Alimentare costituito da semplici regole sostenute dai principi generali della buona ali-mentazione e della nutrizione per raggiungere il giusto “peso forma” e migliorare anche il benessere psico-fisico.

A Naturanda, il centro medico fornito di una vasta gamma di prodotti erboristici, integratori e alimenti biologici, abbiamo incontrato il Dottor guido mattera biologo nutrizionista. secondo mattera la prevenzione

comincia nel momento della spesa. esistono infatti diversi prodotti alimentari che aiutano l’organismo a combattere gli stati infiammatori che spesso sono anche alla base dell’ingrassamento e del cattivo metabolismo.

48

ErboristeriaAlimentazione Bio Thermarium Centro Benessere

Nello Spazio Benessere le promozioni interne continuano per tutto il mese di marzo

Naturanda: Via 5 Febbraio, 135 (500mt dopo l’electronics) Domagnano - RSM - Tel. 0549 942510 [email protected]

Sull’erboristeria

20%

ScONTOAlimentazione fino

40%

ScONTO

naturanda si è rinnovata offrendo più spazio all’alimentazione Biologica

beLLezza e SaLute

La Dott.ssa Rolf si dedicò ad una ampia serie di problematiche tipiche dei traumi legati all’in-fanzia come cadute, incidenti, traumi da parto, traumi emotivi o posture sbagliate. Nel corso degli anni lavorò su colonne ver-tebrali con curve non corrette, come scoliosi o iperlordosi con addome molto sporgente, spal-le ricurve, gambe storte e notò come il lavoro sui bambini, oltre a organizzarne il corpo in maniera più corretta e favorirne la crescita e lo sviluppo, riusciva anche ad aumentarne la coordinazione ed il controllo dei movimenti. Come risultato finale i bambini si sentivano più a proprio agio con il loro corpo e di conse-guenza aumentavano la fiducia in loro stessi. Oltre ad un ovvio beneficio strutturale, anche gli adolescenti possono trarre vantaggio dal Rol-fing®, in un periodo della loro vita in cui sento-no il bisogno di adattarsi al corpo che cambia

CoLLoQuIo INfoRmATIVo E ANALISI DEL CoRpo GRATuITI. Centro Rolfing San MarinoVia Vita di Vita , 1 Cailungo – RSMTel 335-8494073 - www.rolfingsanmarino.com

iL RoLfinG®

per bambiNi e adolesceNti

Prima Dopo 10 seduterapidamente. Non va dimenticato che le ore passate seduti a scuola, davanti al computer e alla TV possono incidere molto nel consolidare un atteggiamento posturale non corretto. Un giusto approccio preventivo può quindi correggere quegli atteggiamenti che possono, con l’andare del tempo, limitare lo sviluppo e la mobilità del bambino e dell’adolescente.

Valentina Ercolani, diplomata al Rolf Institute for Structural Integration, Boulder, CO, USA.

la Dott.ssa Ida rolf, fondatrice del rolfing®, aveva intuito che sia i bambini che gli adulti potevano trarre beneficio dal rolfing®.

spesso il mal di schiena ed i dolori al collo che si sperimentano da adulti possono derivare da situazioni di non equilibrio e non corretto utilizzo del corpo che si hanno sin da piccoli.

Dott.ssa Ida P. Rolf 1896-1979.

© 1958 Ida P. Rolf

49

beLLezza e SaLute

ALLA mEDICAL AgE SAN mArINOè AttIVAtO IL SErVIZIO DI AgOPUNtUrA.

Centro internazionale di prevenzione e cura

“Medical Age” è una struttura leader nel settore della medicina Biologica ed Integrata; la collaborazione con importanti Istituti Internazionali di ricerca e la competenza dell’Equipe medica, garantiscono importanti risultati nel trattamento di importanti patologie e disfunzioni, quali:- patologie autoimmuni e neurodegenerative - disturbi del comportamento alimentare (obesità, anoressia)- problematiche cardiocerebrovascolari.

L’ agopuntura è una terapia che fa parte della Medicina Tradizionale Cinese.Si tratta di una Medicina millenaria. E’ nata in Cina ma ora è diffusa in tutto il mondo. Per questo motivo si può definire una “medicina universale” che trasmette le antiche, ma sempre attuali, leggi della vita e l’ ordine del mondo. Queste leggi e questo ordine vengono applicate all’ uomo, considerato un “microcosmo” che vive all’interno di un “macrocosmo” al quale egli si deve continuamente adattare.

L’ Agopuntura si sviluppa attraverso la comprensione di due grandi energie complementari chia-mate Yin e Yang (ad esempio il freddo e Yin, il caldo è Yang; il buio è Yin, la luce è Yang; ecc.). Queste due energie ritmano la vita dell’uomo dal risveglio mattutino all’addormentamento serale, stagione dopo stagione, anno dopo anno, in ogni periodo della vita, dalla nascita alla morte.Secondo l’ Agopuntura lo stato di salute e quindi di bene-essere si ottiene con il raggiungere e mante-nere queste due energie in equilibrio e quindi in armonia, in quanto tutto è in continuo mutamento, trasformazione e divenire.

Sono molte le patologie che rispondono al trattamento Agopunturale:

curarsicon L’aGopuntuRascoprite con un CONSULtO grAtUItOcome l’AgopunturA può AiutArvi! ne pArliAmo con il Dr. VALtEr gENtILE mEDICOChIrUrgO, AgOPUNtUrIStA, iscritto Al registroDi meDicinA trADizionAle cinesee AgopunturA Di perugiA.

AppArAto circolAtorioProblematiche arteriose o venose degli arti inferiori, sindromi vertiginose, alterazioni pressorie

pAtologie osteoArticolAriArtrosi ed artriti della colonna vertebrale, arti superiori ed inferiori; mani, tunnel carpale, sciatalgie.

AppArAto gAstroentericoReflusso gastroesofageo, gastriti ed ulcere, coliti, stitichezza o diarre.

50

bellezza e salute

Medical AgeSani e giovani sempre

Via F. da Montebello, 547892 GualdiccioloRepubblica di San MarinoTel 0549 911 395 - Fax 0549 957 013COE SM20090 - P.IVA e C.F. 91097780406

www.medicalage.smwww.centroprevenzionesanmarino.sm

Prenotazioni esami e visite 0549 911 [email protected]@centroprevenzionesanmarino.sm

• Andrologia - Sessuologia• Cardiologia• Chiropratica• Chinesiologia• Dietologia e scienza della nutrizione• Endocrinologia• Fisioterapia• Gastroenterologia

• Ginecologia• Gnatologia odontoiatrica• Integrazione alimentari• Medicina estetica• Medicina dello sport• Medicina naturopatica• Neurologia• Omeopatia• Optometria

Specializzazioni presenti nel Centro:• Osteopatia e rieducazione posturale globale• Omeopatia pediatrica• Pediatria• Psichiatria• Psicologia• Proctologia• Reumatologia• Agopuntura• Intolleranze alimentari• Intralipoterapia• Neuralterapia• Ossigeno-ozono terapia• Terapia chelante

Per informazioni:

DERMATOLOGIAPruriti, eczemi, herpes labiale e genitale, H.zoster.

MALATTIE RESPIRATORIERiniti allergiche, riniti croniche, sinusiti, asma bronchiale.

DISTURBI NEUROLOGICICefalee, vertigini, crampi e spasmi muscolari, nevralgie trigeminali,paresi a frigore.Stati d’ansia o depressivi, somatizzazioni,insonnia.

DISTURBI ORMONALISoprattutto problematiche tiroidee, mestruale e della menopausa.

In una seduta di Agopuntura generalmente si usano pochi aghi. Questi sono sterili e monouso e si usano solo per una seduta quindi non c’è rischio di infezioni; vengono collocati, a seconda della malattia da curare, in diver-se aree del corpo dove si trovano determinate zone energetiche chiamate Punti di Agopuntura. Questi si trovano lungo il decorso di particolari vie energetiche che percorrono tutto il corpo, chiamate Meridiani. I Meridiani non sono visibili come i nervi, le vene e le arterie ma esistono in quanto entità energetiche. Per fare un esempio: le rotte aeree non sono visibili come le strade o le ferrovie ma comunque esistono e devono essere rispettate. A questo proposito si può ancora dire che si può toccare, pesare e misu-rare qualsiasi organo dell’organismo umano, ma non è possibile fare ciò con un sentimento o un’emozione. Questo non significa che i sentimenti e le emozioni non esistano, perché ciascun individuo le conosce per esperienza diretta in quanto le prova.

– LA PuntuRA degLI AgHI è PRAtICAMente indolore o SI Può AvveRtIRe, AL MASSIMo, LA SenSAzIone dI un PIzzICotto. – IL nuMeRo deLLe Sedute vARIA A SeCondA deLLe PAtoLogIe dA tRAttARe.

– Le Sedute duRAno 20 Minuti e SI RIPetono A dIStAnzA dI unA SettIMAnA.

i costi sono alla portata di tutti. non abbiamo mai verificato alcuna problematica in questo senso.

All’ Agopuntura si possono efficacemente affiancare prescrizioni di rimedi omeopatici, fitoterapici e di Fiori di Bach.

ScoPrite con un conSulto grAtuito coMe l’AgoPunturA Può AiutArvi!

NUOvO APPROCCIO ALLE MALATTIE AUTOIMMUNIIl sistema immunitario ci difende dalle malattie e dalle infezio-

ni, ma se diventa troppo aggressivo può provocare disturbi con

allergie (ai pollini, agli alimenti, ai metalli, ecc.) o aggredire il

proprio stesso organismo provocando malattie, anche molto

gravi, che prendono nomi diversi a seconda dell’organo colpito

(tiroidite se è aggredita la tiroide; retto colite o colite ulcerosa

se è aggredito il colon; artrite se sono colpite le articolazioni,

sclerosi multipla se è aggredito il sistema nervoso centrale, ecc.)

ma derivano da uno stesso meccanismo auto aggressivo.

Medical Age dispone di una equipe in grado di trattare con

grande efficacia:- malattie allergiche- malattie reumatiche- malattie autoimmuniL’approccio è globale e si basa su una diagnosi accurata affi-

data a Specialisti di valore e di adeguata esperienza, su un

adeguato stile di vita, sulla dieta (importantissima !!!!!!!) su

trattamenti biologici (ad esempio con la curcuma concentrata

nel ns. ePICuR) e su farmaci adeguatamente dosati e perso-

nalizzati. La ns. equipe è a disposizione Per tutto il MeSe

di MArZo Per un conSulto grAtuito e per i consigli

ed i provvedimenti più utili ed aggiornati per curare e spesso

guarire il vostro disturbo allergico o la vostra malattia reumatica

o autoimmune.ovviamente occorre prenotare e potete farlo direttamente chia-

mando il n. 0549/911395.

coSA Si intende Per “conSulto grAtuito”

Per tutto il mese di Marzo 2012 chiunque si presenterà presso il centro “Medical Age” di gualdicciolo, potrà avere un’incon-tro informativo gratuito in cui si farà una prima valutazione e a seconda della patologia verranno spiegati tutti i benefici dell’ago-puntura e come questa può essere utile nella risoluzione dei propri problemi di salute.

un’occasione da non perdere!ovviamente occorre prenotare chiamando direttamente a“Medical Age” al numero 0549/911395.

PsiCOlOGia

ognuno si crea una sua visione del futuro e la persegue consciamente ed inconsciamente, al punto da favorirla nel bene e nel male col proprio compor-tamento quotidiano. ecco per cui, potremmo trovarci impreparati se le cose non dovessero andare per come ci siamo programmati. Questo accade perché quando si sogna qualcosa, non progettiamo anche i problemi ad esso correlati. Così, se avete imma-ginato di sposarvi, penserete a tutto ciò che accadrà per realizzarlo e portarlo a buon fine, ma non include-rete nel vostro sogno tutti i problemi che affronterete per arrivarci: i mobili consegnati in ritardo! L’idraulico che sbaglia a montare il bagno! ecc. Così vale anche per il contrario: se penserete a qualcosa di negativo e penserete che le cose andranno a finire male, vi preparerete a quel tipo di situazione, quasi da indurla. Ad esempio, se andre-te al casinò pensando che non vincerete perché non avete mai avuto fortuna al gioco, e puntando alla roulette vincete, sarete stupiti al punto che, impreparati a ciò, punterete ancora con probabili

tantO la tua PrOfezia si autO avvera / tanto ti serve una ruota di scorta!

ALPHA CENTER SAN MARiNo47891 Galazzano Centro Diade via Cantù, 104 int. 19 tel. 0549 941495 - fax 0549 976470

ALPHA CENTER iTALiA20154 Milano via Melzi D’Eril, 29tel. 02 3314914 - fax 02 [email protected] - www.alphacenter.sm

[email protected]

DoTT. STEVE BENEDETTiNiCoach-Psicoterapeuta Cell. 335 614 0501 Life Coaching individuale, Formazione,Psicoterapie, Consulenza Aziendale,Counseling, Trainins Formativi

DoTT.SSA NUBBiA REGGiNi PH. D.Psicoterapeuta - Piscologia Giuriduca - Psycheforum BO Cell. 335 5747149

conseguenze di perdere, proprio perché eravate programmati a quello! tutto ciò accade perché la mente umana crea le aspettative da un unico punto di vista, o positivo o negativo, rimanendo in quella visione. Sapendo questo, è dunque molto meglio formulare a priori molte più ipotesi per affrontare il realismo di oggi e prepararci, sia agli imprevisti positivi, che alle situazioni spiacevoli. Certo! è bene formulare sempre almeno da 3 a 6 ipotesi di come potrebbero andare le cose e di come potremmo agire e reagire. Così, potremmo imma-ginare, almeno tre vite da realizzare oltre a quella che stiamo conducendo, perché, se quella attuale dovesse andare male, abbiamo delle alternative! oggi come oggi, abbiamo bisogno di più ruote di scorta per non andare in crisi con i primi impedimenti o fallimenti ed il cambiamento diventa in certi fasi l’unica certezza di vita. Le cose non vanno come dovrebbero? I progetti su cui contavi non andranno in porto? A questo punto tanto vale mettersi in gioco e ricominciare da

capo! Prova a formulare decine di ipotesi alternative alla realtà che vivi, servirà a farti trovare nuove vie d’uscita dai problemi ed a crearti altre ruote di scor-ta ed alternative di vita. non si sa mai! Potremmo averne bisogno nel caos d’oggi!

l’aMOre: tutto QueLLo cHe occorre saPere suLL’aMore Per incontrare L’aMoreA cura del Dott.ssa Loretta Bezzi Psicologa Psicoterapeuta SITCC

l’amore maturo, l’amore attraverso il desiderio può diventare amore eterno. Soltanto se l’altro si sentirà libero di amarmi potrà desiderare di avvici-narsi a me. Soltanto l’amore maturo, l’amore che se-gue la logica del desiderio presuppone l’esperienza dell’intimità, che non è raccontarsi tutto, non si è obbligati alla confidenza. nella logica dell’amore secondo il bisogno si cerca di possedere l’altro, c’è un bisogno ossessivo dell’altro. L’amante ossessivo non si stima, non ha fiducia in sé, non si ama, è sem-pre insoddisfatto dell’amore dell’altro, deve saziarsi dell’altro. nell’amore inautentico centrato sul bi-sogno l’altro viene obbligato ad amarci, c’è ansia, paura angosciante di perdere l’altro, ci sono sensi di colpa, c’è rabbia mascherata. Si cerca la sicurezza nel possesso: da qui i ricatti, le gelosie, i tradimenti, gli esasperati tentativi di cambiare l’altro per mani-polarlo e controllarlo, per imprigionarlo. entrambi sono responsabili di quello che gli sta accadendo (sono due persone con due bisogni che si incontra-no) ed entrambi sono condannati alla mancanza di

libertà, è un po’come nella metafora del secondino e del carcerato, controllando l’altro anche il secon-dino perde la sua libertà. (F. nanetti, 2010) Sempre riprendendo Franco nanetti (2010), solo la capacità di sottrarsi all’esperienza del bisogno rende possibile la comunicazione autentica, altri-menti anche la bontà di fatto si trasforma in pseudo-bontà, in un buonismo contrapposto alla cattiveria, usato esclusivamente per colpevolizzare o per ricat-tare l’altro (“come puoi lasciarmi, dopo tutto quello che faccio per te?”). Se si vuole liberare se stessi, per trovare la propria autenticità ed autonomia, bi-sogna prima di tutto liberare l’altro, perché non si acquisisce nessuna libertà finché non la si concede.

Cosa rende una relazione dipendente? Le cause che determinano una relazione centrata sul bisogno o sulla dipendenza sono molteplici, fra queste troviamo:– il bisogno di riconoscimento (“se non mi ami non esisto, non valgo nulla”),

Come possiamo riconoscere l’amore che conduce ad un felice rapporto di coppia da un altro amore che porta con sé solo sofferenza e malessere? Mentre l’amore inautentico nasce dalla paura, all’insegna della svalutazione o della mancanza, ge-nera dipendenza ed è orientato al possesso dell’al-tro, l’amore autentico è sostenuto dalla forza del desiderio, nasce da una profonda accettazione dell’unicità dell’altro e di se stessi, segue i principi dell’onestà e della comprensione. nell’amore au-tentico non mi svaluto, non voglio possedere l’altro per completarmi, voglio il bene dell’altro e sono at-tento sia al mio benessere che al benessere dell’al-tro. L’altro è amato per quello che è. (F. nanetti, 2010) la logica dell’amore secondo il desiderio accetta l’imprevedibilità della risposta, non obbliga mai l’altro al suo soddisfacimento, l’altro è libero di amarlo , sa che in qualsiasi momento potrà essere da lui rifiutato, soffrirà per la sua assenza, ma nono-stante ciò non eserciterà alcuna coercizione. Solo

Normalmente, quando progettiamo qualcosa ci creiamo delle aspettative. Quando ci piace qualcuno, immaginiamo che tutto vada secondo le nostre preimmagini mentali.

Quando andiamo a lavoro ci aspettiamo che tutto prosegua secondo progetti predefiniti. In fase di progettazione formuliamo delle profezie che si avvereranno grazie alle nostre azioni.

Molto spesso le persone confondono l’amore, non lo riconoscono o pensano che sia amore ciò che in realtà non lo è.

Se non siamo liberi di essere noi stessi non possiamo amare e bisogna essere liberi di rischiare per amare .

Purtroppo solo rischiando si può crescere e amare (F. Nanetti,2010).

52

IL DUBBIO COME PATOLOGIA Le forme di patologia psicologica non sono classi di problemi cristallizzate, bensì modelli di relazione con se stessi, gli altri, il mondo, che in base al loro irrigidimento diventano disfunzionali. tanto più si è capaci di riflettere, analizzare, studiare e risolvere problemi, tanto più spingiamo la nostra mente a esplorare ulteriori domini di realtà. Paradossalmente più l’uomo evolve più si complica la vita, anche se proprio grazie all’incremento delle competenze e capacità ha risolto problemi che affliggevano generazioni precedenti. una patologia molto frequente è rappresentata dalle persone che, in virtù del dubbio su cosa sia giusto o sbagliato fare, non riescono più ad agire. Il soggetto, mettendo costantemente in dubbio la validità di qualunque assunto, diventa incapace di qualunque decisione. Questo tipo di dubbio patologico si esprime sia nell’analizzare qualcosa alla ricerca di una spiegazione esauriente, sia di fronte a una decisone o un comportamento da tenere: cercando in continuazione il “giusto” si giunge inevitabilmente al blocco dell’azione. una delle varianti del dubbio patologico è quella che si regge sui sensi di colpa, reali o immaginari, che il soggetto si attribuisce, come se fosse sempre perseguitato dalla sue colpe, passate o future. Frequentemente tale disturbo, basato su un dubbio di avere una colpa e strutturato sotto forma di inquisizione ai propri atti, pensieri e desideri, viene scambiato con un delirio persecutorio. un’altra forma del dubbio è quella rappresentata dal sentirsi “sbagliati”: qualunque cosa tu faccia sei comunque in errore. dinuovo la dinamica patologia

CLAUsTrOfOBIASalve sono una ragazza di 19 anni. Da 2 o tre anni soffro si claustrofobia almeno credo. Quando entro in un’ ambiente chiuso senza alcun spiraglio di luce senza finestra non ci posso stare . In quel momento mi sento soffocare, sto per svenire, sudore freddo, palpitazioni a due mila ecc.. cosa posso fare per levarmi da questo incubo che ho?E’ claustrofobia o altro? poi ultimamente faccio incubi mentre dormo e mi vedo insetti che non esistono nella realtà giganti che volano nella mia stanza tipo ragni, zanzare, scarafaggi ecc... che cosa è questo? ho paura! Sto veramente male.Anna

gentile Anna, immagino e capisco il disagio che prova nelle situazioni che descrive. e’ importante che sia consapevole del fatto che la claustrofobia, così come gli incubi con le allucinazioni (percepire oggetti, animali, ecc. che non esistono nella realtà), sono sintomi di un malessere più profondo. Ciò significa che per affrontare tali disturbi è necessario capire cosa nascondono, quali disagi ci sono dietro. e per fare questo è utile un percorso di psicoanalisi che permetta di far luce sulle sue emozioni, sui suoi pensieri e che arrivi ad eliminare i sintomi di cui parla. un percorso di questo genere può essere lungo e impegnativo (del resto non esistono “ricette” pronte all’uso), ma può valere la pena di intraprenderlo per acquisire delle nuove consapevolezze riguardo a se stessi e vivere meglio la propria vita. Augurandole di trovare la sua strada, la saluto cordialmente.Dott.ssa Laura Muratori

Hai un dubbio? Una curiosità? Un problema?Invia una e-mail a Ulisse Consulenza e chiedi un parere alle psicologhe:

Laura Muratori [email protected] Maria Chiara Baglioni [email protected] pieno rispetto della tua privacy potrai leggere la risposta pubblicata in questa pagina dedicata.

• Psicoterapia Comportamentale Cognitiva• Tecniche di rilassamento• Formazione ad enti pubblici e privati

Ulisse Consulenza è un centro specializzato in consulenza, diagnosi e trattamento delle molteplici difficoltà psicologiche. Si garantisce ad ogni utente un percorso qualificato ed individualizzato:

Dott.ssa Maria Chiara BaglioniPsicologa - Psicoterapeuta

Psicoterapia Breve Strategica - 335 [email protected] c/o Centro uffici San Marino, Via XXVIII Luglio n° 212 Borgo Maggiore - RSM

• Colloqui psicologici• Psicoterapia Analitica• Psicoterapia Breve Strategica

Dott.ssa Laura MuratoriPsicoterapeuta analitica junghiana

Training Autogeno - 335 7340520 - 0549 [email protected] c/o Via A. Canova, 18 Dogana - RSM Associazione Psicologi Sammarinesi

Ulisse ConsulenzaAssociazione Psicologi Sammarinesi Via A. Canova, 18 Dogana Tel. 0549 908884

sMettere di fuMare...continua

PsiCOlOGia I consigli di Ulisse Consulenza

Presso l’Ass. Samm.se degli Psicologi - Ulisse consulenza è possibile prenotare il trattamento per smettere di fumare con il metodo del rilassamento progressivo e dell’autosuggestione. E’ sufficiente una sola seduta. Dott.ssa Maria Chiara Baglioni 335 7343136

è la ricerca di sicurezza che conduce inevitabilmente a una costante insicurezza. Sono rare le situazioni di vita dove si possa giungere alla certezza di aver agito per il meglio. Anche di fronte a un’azione di successo, il soggetto mette in risalto che avrebbe potuto comportarsi ancora meglio o che avrebbe potuto agire prima, inducendo comunque un’insoddisfazione.

DUBBIO TErAPEUTICO di fronte a dubbi senza via d’uscita e a tentativi di soluzione che producono ulteriori complicazioni, l’intervento terapeutico non potrà che consistere nell’interruzione del circolo vizioso tra domande improponibili e risposte irrazionali. e’ necessario entrare nella logica del sistema patologico e sovvertirne il funzionamento attraverso i suoi stessi criteri. Questo significa essere in grado di guidare il paziente a scoprire come funziona il suo problema, invece che assecondarne le richieste di immediata rassicurazione. Condurre il soggetto, attraverso le sue risposte a domande orientate, alla scoperta del funzionamento del disturbo e di come siano proprio i suoi tentativi di combatterlo ad alimentarlo. In altri termini, mettendo in discussione la correttezza degli interrogativi si può bloccare il circolo vizioso della ricerca di risposte corrette a domande scorrette.

Le PSicoLoghe riSPondono

– il bisogno ansioso e angosciante di appartenere e di non essere abbandonato (“stai con me, perché non sono in grado di stare da solo”), – il bisogno di superare la propria infelicità attraverso il possesso dell’altro (“stai con me perché sto troppo male”). C’è da dire che nel bisogno nessuno ha mai la percezione di essere amato ab-bastanza. L’amore centrato sul bisogno è sempre conseguente alla nostra incom-pletezza, non ci piacciamo abbastanza, imploriamo l’amore o nella forma diretta attraverso la pretesa o nella forma indiretta tramite la manipolazione(es. il vittimi-smo, la sollecitudine eccessiva, l’idealizzazione adorante). diventiamo ossessivi, esigenti, pretenziosi, compiacenti, tiranni e succubi semplicemente perché non ci amiamo, non ci stimiamo e non ci accettiamo per quello che siamo. in conclusione l’amore non si può comprare, non si può pietire, non si può imporre, lo si può solo conquistare. Senza garanzie e pretese l’amore può durare tutta la vita, perché nell’attesa senza pretese l’amore si rinnova sempre (F. nanetti, 2010).

nuove dAte corSi AutoStiMA, coMunicAZione ASSertivA, PenSiero PoSitivo, tecnicHe AntiStreSS, ecc . PeR InFoRMAzIonI ConSuLtARe IL SIto: www.drlorettabezzi.it – fax. 0541-672692 – tel. 0541-678574 Cell. 333-2956348

PER MAGGIORI INFORMAzIONI: Studio di Psicologia e di Psicoterapia Cognitiva Dott.ssa Loretta Bezzi Villa Verucchio (RN) Via Falcone e Borsellino n. 22 Pesaro (PU) via Mameli, 21Tel. 0541-678574 - fax. 0541-672692 - Cell. 333-2956348www.drlorettabezzi.it - e-mail: [email protected]

53

CentrO Per le faMiGlie: Per costruire insieMe reLaZioni PositiveIl Centro per le Famiglie opera a San Marino già da alcuni anni ed è costituito da un gruppo di professionisti: medici, psicologi, psico-terapeuti, counsellor, operatori socio-sanitari, educatori e formatori che offrono la loro collaborazione ad istituzioni, enti e associazioni del territorio per erogare servizi a quanti sentano la necessità di un confronto, un aiuto o un sostegno. Sono tante, infatti, le situazioni che possono presentarsi lungo il percorso esistenziale di un individuo, di una coppia o di un gruppo familiare o lavorativo e non tutte, necessariamente, implicano l’insorgenza di sintomi e di forme di psicopatologia, per questo il Centro, oltre ad attività di consulenza medica e psicologica e di psicoterapia, propone una serie di attività di seguito descritte:

Area consulenza e terapia

Area famiglia e lavoro

ConSuLenzA psicologica, pedagogica, medica, omeopatica: 1 o 2 incontri con il fine di consigliare un comportamento o una scelta specifica o un invio ad un altro professionista;

CounSeLLIng rivolto a genitori, coppie, famiglie, gruppi, adolescenti: alcuni incontri con il counsellor al fine di facilitare processi di cambiamento, superare momenti di crisi, migliorare la qualità di vita, valorizzando le risorse e le capacità del cliente.

PSICoteRAPIA individuale, di coppia, familiare: una serie di incontri con uno psicoterapeuta, in cui affrontare varie forme di disagio psicologico e/o esistenziale (depressione, ansia, fobie, ossessioni, disturbi alimentari, disturbi sessuali, conflitti di coppia ecc...).

Per appuntamento:

Dott.ssa Silvia Ceccoli psicologa psicoterapeuta – 335 7339723

Dott.ssa Sr Paola Della Cianamedico psicoterapeuta counselor – 333 8664273

Dott. Gianluca Notopsicologo psicoterapeuta – 347 7321329

Dott.ssa Micaela Santinimedico omeopata – 338 3644628

Sostegno e tutela della vita umana nascente, tramite in-terventi di aiuto alla donna e/o famiglia in difficoltà in ca-so di gravidanza inattesa o problematiche nella gestione del nascituro/i.Per contatti: Dott.ssa Sr Paola Della Ciana – 333/8664273

Il Centro propone momenti di ascolto e di approfondimento, indi-viduale o in gruppo, sulle problematiche relative alla conciliazione dei ruoli e delle responsabilità lavorative con quelle familiari. Per contatti: Dott.ssa Silvia Ceccoli - 335/7339723.

Metodo BILLIngS dI RegoLAzIone nAtuRALe deLLA FeRtILItà: ciclo di incontri individuali o in coppia per apprendere questo metodo con l’ausilio di un’insegnante specializzata. Per appuntamento: Dott.sa Anna Maria Bugli – 335/7344096; Dott.sa Carolina Giorgetti – 338/5000123.

PRogettI FoRMAtIvI In AMBIto SCoLAStICo: ciclo di incontri di educazione affettivo-relazionale e sessuale per scuola media e biennio superiori: affettività, anatomia e fisiologia dell’apparato riproduttivo, regolazione della fertilità, aspetti di bioetica; Per informazioni: Dott.ssa Anna Maria Bugli – 335 7344096; Dott.ssa Carolina Giorgetti – 338 5000123

gRuPPI dI ConFRonto: per genitori e genitori adottivi su tematiche che riguardano la relazione genitori-figli; PeR CoPPIe su tematiche relative alla vita di coppia e alle sue dinamiche (decisioni, ruoli, crisi, conflitti ecc.). Per informazioni e iscrizioni: Dott.sa Silvia Ceccoli – 335 7339723

Area Educativa e formativa

Centroper le FamiglieVia Don Bosco,12

47890 MURATA (RSM)

[email protected]

PsiCOlOGia

54

reGali sPeCiali

Thunemozioni che si rinnovanoSOPRI NEL CENTRO ThUN DI SAN MARINO LE SPECIALI INIzIATIvE DEDICATE A TE!

ThUN: UNA STORIA, UN FUTURO Con l’inizio del nuovo anno moltissime sono le novità che troverete presso gli speciali rivenditori del cuore che con impegno e dedizione trasmettono i valori che vogliono trasferire attraverso i prodotti thun.

QUATTRO OCCASIONI PER STARE INSIEME Quattro saranno gli imperdibili momenti che scandiranno questo nuovo anno: quattro importanti ricorrenze nelle quali thun vuole essere vicino ai suoi clienti più affezionati con una collezione di pezzi tutti nuovi, ognuno studiato e realizzato appositamente per rendere indimenticabili quei giorni speciali che ogni anno amiamo festeggiare in modo nuovo e originale.

LE DATE DA NON DIMENTICARE ora, calendario alla mano: pronti per segnare quelle date in cui si terranno le iniziative promosse da thun. dal 23 gennaio al 14 febbraio venite a scoprire nei nostri punti vendita quanto di più bello e originale possiate trovare per festeggiare San valentino con la vostra persona amata. da febbraio preparatevi a vivere un anno di intense emozioni. dal 14 maggio al 3 giugno l’iniziativa prosegue con la proposta di una serie di idee regalo per la maestra: per ricordare a quella persona impor-tante nella vita dei vostri figli quanto sia fondamentale il suo ruolo. dal 17 settembre al 7 ottobre la collezione autunno: oggettistica e biancheria per la casa, tutta ispirata ai colori caldi di questa stagione, fatta di rossi accesi e arancioni brillanti. Lo stile inconfondibile di thun anche questa volta non deluderà. Infine, dal 12 novembre al 2 dicembre il tema sarà inevitabilmente il natale: ogni anno sempre nuovi pezzi originali, per arricchire il vostro presepe, addobbare la casa all’insegna delle festività, o semplicemente un regalo che possa rimanere un caro ricordo. In tutto ciò non va dimenticato che a fronte di un acquisto di 60 euro di spesa potrai ricevere un omaggio che ti accompagnerà tutto l’anno.

IN vAL DI FASSA CON ThUN conserva lo scontrino! effettuando un acquisto in un negozio del Cuore nelle tre settimane di concorso puoi partecipare all’estrazione di un week-end in val di Fassa. Il grande concorso con thun ti regala meravigliose vacanze sulle dolomiti della val di Fassa: direttamente da casa tua potrai effettuare l’iscrizione via internet al concorso, durante i quattro momenti speciali dell’anno a un’iniziativa davvero unica!

Shop ThunContrada dei Magazzeni, 9 San Marino - Via Federico d’Urbino San MarinoTel. 0549 995255

Centro THUN San Mar ino

NOVITA’ BOMBONIERE

2012Personale

specializzato vi potrà aiutarenell’acquisto

delle nuovissimebomboniere

THUN

CONFEZIONI A PARTIRE DA € 0 !!

Shop Thun Contrada dei Magazzeni, 9

Via Federico D’UrbinoTel. 0549 995 255

Esercente SMAC CARD

Lochness - Str. Mangelia, 12 (dietro bar Giardino - IP) - Fiorina RSM Tel. 0549 903257 - Fax 0549 875661 - Tel. 339 35 30 794 (Erivan) - Tel. 335 73 49 876

(Andrea) - Aperto dal lunedì al sabato orari: 9.00-12.30 / 15.00-19.30

prezzi comprensivi di

Pesca sportiva - Mangimi per Cani e Gatti - Toelettatura Cani

PROMOZIONE MANGIME100% ITALIANO

Il meglio per il vostri

cuccioli

55

PER MAGGORI INFORMAzIONI:

Tecno System srlStr. del Bargello, 80 - Dogana (RSM)Tel: 0549 959515- 335 7333633E-mail: [email protected]

una buOna ManutenziOne

UN SERvIzIO PROFESSIONALE Puoi contattare tecno System per la stasatura dei tuoi condotti casalinghi: tubi di scarico, cuci-ne, bagni e lavelli, che normalmente s’intasano a causa di prodotti come saponi, detersivi, ma anche grassi sia del cibo che della pelle. Infat-ti il primo istinto è quello di ricorrere a metodi fai-da-te: in alcuni casi possono funzionare, ma spesso la situazione non è di così facile risoluzio-ne, perchè si tratta di problemi che hanno bsio-gno di essere rimossi in modo radicale. Capita inoltre che a volte siano piccoli oggetti a bloccare le tubature, come i giochini caduti per sbagli ai nostri bambini. non è semplice maneg-giare i tubi delle proprie cucine o dei propri im-pianti idraulici in genere senza rischiare di creare ulteriori guasti all’intero impianto e arrivando ad

aggravare la situazione. In questi casi è bene av-valersi dell’esperienza di chi da anni lavora nel settore, per un risultato sicuro e duraturo. tecno System arriverà prontamente a casa tua, e grazie al sistema di video-ispezione en-trerà con una telecamera dentro al tubo, per vedere qual è la causa del problema ed agire così nel migliore dei modi. un altro servizio offerto è quello della pulizia delle pilette, le grate aperte dalle quali parte il tubo di scarico, che normalmente si trovano in terrazzi, garage, ecc… e’ possibile inoltre stasare e pulire anche le grondaie. tutti questi sono quei “piccoli lavo-retti” che ci sembrano facilmente sbrigabili au-tonomamente, ma che spesso sono più difficili di quello che sembrano. onde evitare di incap-pare in disguidi poco piacevoli, tecno System è sempre al vostro servizio.

PREvENzIONE Questa è la parola d’ordine con l’avvicinarsi della bella stagione. Solitamente gli ingorghi maggiori arrivano nella stagione estiva, con ad esempio la caduta del fogliame, ma è solo con l’arrivo delle piogge e quindi della brutta stagio-ne che ci accorgiamo dei problemi delle nostre tubature. Per questo motivo tecno System con-siglia ai suoi clienti un abbonamento gratuito per prevenire fuoriuscite di liquidi dalle vasche biolo-giche e otturazioni di tubi. Quindi, se il cliente lo desidera, tecno System lo contatterà periodicamente per ricordargli il

servizio di pulizia, del quale poi potrà usufruire o meno, a sua scelta. una soluzione per dar ancora meno pensieri ed oneri ai proprietari di casa. Presso tecno System è possibile infine usu-fruire del servizio di noleggio di bagni chimici. Questi sono ormai divenuti obbligatori per legge nel caso di cantieri di lavoro, ma spesso vengo-no utilizzati anche in feste di paese o altri eventi all’aperto.

TuBATuRE InTASATE? la risposta è Tecno SystemMA ANChE GRONDAIE O vASChE BIOLOGIChE DA RIPULIRE.sErvIzIO 24 OrE sU 24, vIDEO-ISPEzIONE CON TELECAMERA E NOLEGGIO DI BAGNI ChIMICI PER AzIENDE E PRIvATI

Hai una tubatura otturata, una condotta da stasare, una grondaia da ripulire? Allora quello che fa per te è tecno System: a tua disposizone verranno messi anni di esperienza nel settore, che hanno portato a grande professionalità e

serietà. Attenta a questi valori fondamentali in un ramo delicato come questo, la ditta di dogana da cinque anni leader nel settore, ti offre un servizio di alta qualità, 24 ore su 24, avvalendosi di una squadra di tecnici specializzati.

56

RISpARmIoEnERgETIcoil futuro èEnerlight ILLUMInAzIOnE LED, AUTOMAzIOnE, CLIMATIzzAzIOnE, ALLArMI,MATErIALE ELETTrICO.ENERLIGhT, A FIORINA AL PIANO TERRA DELL’hOTEL GASPERONI, è PUNTO vENDITA DI TUTTO QUANTO RIGUARDA IL RISPARMIO ENERGETICO ED ENERGIA RINNOvABILE. IMPIANTI FOTOvOLTAICI, EOLICI, COGENERAzIONE. MA NON SOLO, ENERLIGhT è RIvENDITORE DI ILLUMINAzIONE A RISPARMIO ENERGETICO, AUTOMAzIONE, CLIMATIzzAzIONE, ANTIFURTIE MATERIALE ELETTRICO.

essere dotati di moduli con garanzie di costru-zione decennale. enerlight grazie all’esperienza maturata negli anni in questo settore in territorio limitrofo oltre che a San Marino ha la capicità di consigliare il sistema più idoneo ad ogni situazio-ne. dal 2006, anno di installazione del primo impianto Fotovoltaico a Santarcangelo, a oggi enerlight conta più di 2MW installati. Su di ogni tipo di installazione.

ETERNIT Sarà riconosciuto anche un incentivo maggio-re per chi ha intenzione di smaltire l’eternit sul proprio tetto. Questo, oltre a garantire il rientro totale dell’investimento per il rifacimento del tetto, da la possibilità di eliminare materiali pe-ricolosi e dannosi per la salute propria e della comunità.

MODULI A CARATTERISTICHE INNOVATIVE La tariffa incentivante aumenta nel caso in cui si adotteranno delle installazioni di impianti con caratteristiche innovative ad integrazione architettonica.

ILLUMINAZIONE oltre al Fotovoltaico per abbattere i costi dell’energia elettrica ti aiutiamo a trovare solu-zioni alternative come:lampade di nuova generazione a risparmio energetico e led dove puoi avere un risparmio fino all’80% semplicemente sostituendo le lam-pade tradizionali.nel nostro punto vendita puoi trovare la solu-zione migliore che offre il mercato e verificare di persona la resa effettiva.

INCENTIVO PER LAMPADE LED Porta da noi la tua vecchia lampadina aloge-na: te la valutiamo per sostituirla con lampade innovative Led.

enerGie alternative

Enerlight s.r.l.Via cinque Febbraio, 125 - 47899 Fiorina - RSMTel. 0549 900830 - Fax 0549 953464e-mail: [email protected]

PER MAGGIORI INFORMAzIONI:

Convenzionato

IMPIANTI FOTOVOLTAICI enerlight, con il proprio personale interno, può aiutarti nella progettazione e nella scelta dell’impianto a te più adatto offrendo un servi-zio completo a 360° chiavi in mano. dal sopral-luogo iniziale, la progettazione, l’installazione e la messa in funzione dell’impianto, enerlight con-sente di avere un unico referente, il quale segue il cliente ottimizzando qualità e costi.

CONTRATTI DI MANUTENZIONE enerlight offre al cliente la possibilità di tenere sotto controllo il tuo impianto Fotovoltaico diret-tamente dalla propria sede. tramite monitoraggio remoto riusciamo a ga-rantire la massima resa dell’impianto e in caso di necessità garantire un intervento di ripristino en-tro 24-48 ore, senza scomodare il cliente e senza perdite di tempo. Questo è possibile perché gli impianti da noi monitorati dispongono di dispo-sitivi in grado di inviare degli SMS e/o e-mail istantanei ad ogni anomalia.

NOVITà INCENTIVI 2012 tramite gli incentivi statali del nuovo decreto, dal 1 marzo gli impianti Fotovoltaici dovranno

LAMPADA LED TRADIZIONALE

Potenza (W) 6 50

Energia/anno (KWh) 14,976 124,8

Importo/anno (p) 2,04 p 16,96 p

14,92 pRIsPARMIOANNuO/LAMPADINA

57

L’APAS ha aderito all’iniziativa “una Mano al Paese” promossa dal Coordinamento per l’Agenda 21, ente costituito attualmente da 31 enti/Associazioni, che si propone di attivare la partecipazione di tutta la società civile per realizzare uno sviluppo sostenibile nella Repubblica di San Marino.A partire da settembre 2011, attraverso l’iniziativa “una Mano al Paese”, è iniziato un ciclo di incontri fra i rappresentanti di associazioni ed enti sammarinesi, nei quali attraverso una prima fase di indagine, si è preso atto dei problemi e delle criticità del mondo associativo, economico ed amministrativo della nostra Repubblica, così come percepiti da tutti i membri delle associazioni coinvolte nel progetto.In una seconda fase sono stati creati 3 gruppi di lavoro, ciascuno dei quali ha individuato uno o più progetti da realizzare in un preciso ambito: ambiente ed economia, cultura e sociale, mezzi di partecipazione della società civile allo sviluppo del paese.

Il 21 gennaio scorso l’APAS, per tramite del suo delegato elisa Beccari, ha siglato un accordo di partnership con le seguenti associazioni ed enti sammarinesi: ASSociAZione MicologicA SAMMArineSe; AScooP; ASleM; collegio dei geoMetri; coordinAMento AgendA 21 SAn MArino; gAS MArino, ordine dei geologi, club 41, tutti membri del gruppo di lavoro “Ambiente ed economia”. Attualmente sono in fase di elaborazione due diversi progetti da parte del suddetto gruppo: il primo, “con i piedi per terra”, mira a valorizzare le aree verdi del paese, attraverso la riqualificazione di una o più aree destinate a verde pubblico e la creazione di collegamenti ciclabili e pedonali fra alcuni parchi di San Marino. Con il secondo progetto, denominato “Alleniamoci a ridurre l’impronta”, intendiamo monitorare il consumo di uno o più edifici pubblici e mettere a punto attività di sensibilizzazione dell’utenza al fine di ridurre tali consumi, nell’ottica di una maggiore efficienza energetica.

aPas • ASSOCIAzIONE SAMMARINESE PROTEzIONE ANIMALI

[email protected] - www.apasrsm.orgRifugio APAS Tel e Fax 0549 996326

UnA MAnO AL PAEsE

Gennaio 2012 ha portato fortuna al cane Macchia, felicemente affidato!

Rex:

ciao a tutti, vi ricordate di me? Sono il bel segugio a pelo forte che avete già visto su questa pagina. Aspetto ancora con fiducia una famiglia che mi accolga amorevolmente…a una sola condizione, niente caccia però!!

Chicco:

visto come sono bello? pura razza Epagneul breton, in cerca di un nuovo amico che possa occuparsi di me, magari assieme al mio fratellone Rolly. Abbiamo bisogno di attenzioni e di pazienza per aiutarci a socializzare, soprattutto con gli altri cani.

Nerino e Chicco:

siamo due mici fratelli molto buoni e sterilizzati. La signora che ci ha allevati ha dovuto rinunciare a noi per gravi motivi famigliari, così siamo in cerca di una nuova famiglia che ci accolga con amore e che ricambieremo con tanto affetto.

Andamento animali del Rifugio APAS dati al 31/12/2011

Al 31 dicembre 2011 al rifugio APAS erano presenti 86 cani, 48 gatti e 4 conigli.

Un nuovo amico in famiglia...

Rubrica per l’affidamento di animali abbandonati. Per l’adozione telefonare al Rifugio APASStrada Fonte del tauro, 1 Faetano tel. 0549 996326 LunedI, gIovedI, SABAto 8.00-14.30; MARtedI, MeRCoLedI, veneRdI 8.00-14.00.

Rolly:

si, sono il fratellone, si vede no?! Condivido in pieno la richiesta di Chicco, anche a me piacerebbe un amico umano che si occupi di noi pazientemente, educandoci alla socialità.

Kalì:

non sono una pantera, ma una bella cagnotta tutta pelo lucido e muscoli.Sono giovane, sterilizzata, affettuosa con le persone e socializzata con gli altri cani. Insomma, una compagna di vita ideale.

INFORMA

cAninuovi arrivi - Nel corso del 2011 si registrano 81 ingressi, un numero in linea con la media degli ultimi 5 anni. Affidamenti - Nell’anno appena trascorso hanno trovato una nuova famiglia 59 cani, mentre 18 sono stati riconsegnati al proprietario, grazie soprattutto alla presenza del microchip.

gAttinuovi arrivi - Nel 2011 sono arrivati al Rifugio 179 gatti, un valore leggermente inferiore alla media degli ultimi tre anni, ma decisamente superiore ai valori del periodo 2000-2007 in cui si si sono registrati arrivi intorno alle 100 unità.Affidamenti - I gatti affidati nel 2011 sono stati 78, cifra decisamente inferiore a quella del 2010, anno in cui si è registrato il record di affidi (189). resoconto interventi sulle colonie feline nel 2011Colonie Monitorate 18 (di cui 4 chiuse)Gatti Sterilizzati 85

AI VOLONTARI TUTTA LA NOSTRA RICONOSCENZA

Il GrAzIE più sentito e riconoscente dell’APAs ai volontari e a tutti coloro che hanno raccolto i nostri appelli di richiesta d’aiuto durante l’emergenza neve. Il lavoro di squadra e la grande motivazione, hanno prodotto il miracolo, scongiurando il crollo di alcune strutture e assicurando anche nei giorni più critici agli animali del Rifugio acqua, cibo e tutte le cure necessarie.

PoLIzIA CIvILe: (cane vagante o incidentato) 115

PRonto InteRvento: (incidente con animale ferito) - tel. 0549 887777

gendARMeRIA: (cane vagante o incidentato in ore serali o festivi) tel. 0549 888888

SeRvIzIo veteRInARIo dI StAto (per iscrizione all’anagrafe canina, passaporto valido per l’espatrio, vaccinazione antirabbica) tel. 0549 994433 - 994431 - 904614 reperibilità veterinaria: 331 6871990

SeRvIzIo vIgILAnzA eCoLogICA: (per danneggiamenti alla fauna selvatica o recupero di specie selvatiche in difficoltà) tel 0549 885114 orario ufficio.

APAS (per smarrimenti di cani e gatti, richieste di adozioni dal Rifugio APAS, per segnalare casi di maltrattamento o omissione di custodia di un animale) tel 0549 996326 ore 8-14; [email protected] www.apasrsm.org

SMAd (per consigli su problematiche di educazione e gestione del cane e pre-adozione) cell. 320-5322550 335-7101479-info@sanmarinocinofilia.org-www.sanmarinocinofilia.org

nu

Me

ri u

tili

Impronte BrillantiVia del Serrone, 26 - Murata (RSM) Tel. 0549.995391 - Cell. 340.0938743

1º Beauty Farm

a 4 zampe della

Repubblica

Non solo cani...!

Specializzato in toelettatura gatti

“ ... La toelettatura

dove i cani

vengono amati...”

Solo il meglio per i nostri fedeli amici...!

TOELETTATURA PROFESSIONALE

Certified Master Groomer

Taglio a forbice Trimming Stripping

Preparazione per esposizioni

Porta a casa un amico a 4 zampe

pulito e profumatoAl nuovo proprietario di ogni cane

o gatto adottato presso il canile della nostra Repubblica in regalo un buono

omaggio per un bagno presso la nostra Beauty Farm

Incollaborazione

con:

59

Berlinola più europea di tutte le cittàSENTIRSI CATAPULTATI IN UNA CITTà ChE è IL CUORE DELLA GERMANIA E ChE, ALLO STESSO TEMPO, QUASI INCREDIBILMENTE, RIESCE AD ESSERE LA PIù EUrOPEA DI TUTTE LE CAPITALI.

Infatti chi ha viaggiato per la germania e ha avuto la possibilità di respirare l’aria delle diver-se città tedesche, sa beneche tra tutte Berlino è quella che sa unire in modo perfetto il più puro spirito tedesco con la coscienza della civiltà eu-ropea. Insomma, un mondo a parte fatto di mo-numenti, piazze, musei, luoghi storici ed edifici moderni e all’avanguardia; un punto d’incontro per giovani e non solo, la culla della cultura euro-pea, moderna e contemporanea, dove è impos-sibile non lasciarsi sorprendere dalla vigore con cui ancora oggi continua a vivere.

ARMONIA ED ETEROGENEITà: UN PERFETTO CONNUBIO Con il processo di continua evoluzione cui la città sta andando incontro dall’unificazione della Berli-no est con la Berlino ovest, l’ha portata ad essere simbolo di progresso e centro dell’europa: centro politico, culturale, mediatico e scientifico. Ma non

solo. Quello che colpisce maggiormente a prima vista, oltre alle importanti dimensioni che lasciano sempre senza fiato, è l’insieme armonioso di stili tanto diversi tra loro, che pure riescono a convivere senza fare a pugni, ma integrandosi alla perfezione. e questo connubio di armonia ed eterogeneità è ri-scontrabile a livello macroscopico confrontando le due zone di Berlino, la est e la ovest: la prima è più pittoresca, all’avanguardia, ospite di iniziative cul-turali che attraggono giovani da tutto il mondo; la seconda è invece più classica, forte dell’importanza degli eventi storici a cui ha fatto da palcoscenico.

COSA NON LASCIARSI ASSOLUTAMENTE SCAPPARE Il monumento simbolo della città è la Porta di Brandeburgo, che si innalza solida e massiccia, ma profondamente elegante, alla fine della un-ter den linden, una delle maggiori strade della città, e che si apre poi su Parisier Platz, altro luo-

go di notevole interesse. L’atmosfera di fermen-to e fervore culturale che si respira a Ptsdamer Platz attrae un gran numero di persone: è incre-dibile come le piazze della città e specialmente quelle il cui nome è collegato a eventi di notevo-le importanza, siano sempre, ad ogni ora della giornata, brulicanti di persone, berlinesi e turisti. Il tour di shopping non richiederà altro se non una grande pazienza: infatti la via eletta a questa attività è la Kurfzrstendamm, lunghissima, quasi infinita, ma certo non mancherà di essere all’al-tezza delle aspettative.

Capitali Europee

60

vISITARE QUANTO PIù POSSIBILE? CON LA METRO ATTRAvERSO TUTTA BERLINO Per chi ha la possibilità di soggiornare nella città per più di qualche giorno e ha tempo a disposizione per visitare a fondo Berlino, alcune visite agli oltre centocinquanta musei della città potrebbero essere un ot-timo modo per impiegarlo. Inoltre di rilevante interesse sono la sede del Parlamento, i vari parchi, tra cui il tiergarten sicuramente è il maggiore, sia per dimensioni sia per bellezza e gli innumerevoli monumenti sparsi un po’ per tutta la città. Ma non c’è da scoraggiarsi: infatti è possibile vi-sitare Berlino con grande facilità grazie alla efficiente rete metropolitana che collega le varie zone. utilizzando la metro è facile muoversi, senza rischiare di perdere tempo e, soprattutto, questo modo permette di visi-tare quanto più possibile di questa meravigliosa città.

BERLINO DAL 25/03 voli diretti settimanali da Rimini: Giovedì - Domenica

OFFERTE SPECIALIVolo+ hotel 4*

05/04-09/04 22/04-26/04 26/04-29/04 E 365

sito: www.mondoimmagine.com e-mail: [email protected]

Viaggi e Turismo

PASQUA E PONTI CAPITALI... DA PRENDERE AL VOLO DA RIMINI!PARIGI 06/04-09/04 • 28/04-01/05 Volo+ hotel 3* da € 490BERLINO 05/04-09/04 • 22/04-26/04 • 26/04-29/04 Volo+ hotel 4* da € 365PRAGA 6/04-10/04 • 30/04-05/01 • 27/04-30/04 • 28/04-01/05Volo+hotel 4* da € 295AMSTERDAM 7/04-10/04 • 24/04-28/04 • 28/04-01/05Volo+hotel da € 550COPENAGHEN 22/04 -25/04 • 29/04 -02/05 da € 440BARCELLONA 06-09/04da € 470

neveFOLGARIDA/MADONNA di CAMPIGLIO 1-4 Marzo Bus da San Marino -hotel 3 *- mezza pensionepiscina gratis-animazione serale € 295POZZA DI FASSA 16-18 MarzoViaggio in bus-hotel 3*-mezza pensionesci accompagnato € 195SETTIMANE BIANCHE BAD GASTIEN 3-10/10-17MarzoViaggio in Bus da € 535

Via A. Giangi, 32 Dogana - RSM Tel. 0549 90.57.17 Fax 0549 94.11.37VISITATE IL NOSTRO SITO: www.mondoimmagine.com

Sconti con ADVANCE BOOkING:SpECIALI LAST

MINUTEprima prenoti + vantaggi hai

mALdIvE da Bologna in villaggio

All Inclusive 18 mARzO/15 APRILE

1880€

SANTO dOmINGO Bayahibe

4 mARzO/15 APRILE/6 mAGGIO

949 €

jAmAICA villaggio All Inclusive

10-11mARzO/ 31mARzO-1APRILE/21-22 APRILE 1066 €

ShARm volo da Bologna + villaggio

3-11-25-31 mARzO 1-7-15 APRILE

da 620€

kENyA da Bologna in villaggio All Inclusive - 26 mARzO

1050€

PER NOI L’INVERNO è LA STAgIONE PIU’ CALDA DELL’ANNOPARTENzE SPECIALI SCONTATISSImE

METE CALDE

PELLEgRINAggI

VIENI A SCOPRIRE I NOSTRI PROgRAMMI IN BUS

PASQUA - POnTI DI PRIMAveRA 2012

MEDjGORjE

6gg14-19 MARZO bus+nave

4gg19-22 LUGLIO con nave01-04 SETTEMBRE con nave

5gg30 MARZO-3 APRILE con nave21-25 APRILE1-5 MAGGIO23-27 GIUGNO con nave29 SETTEMBRE-3 OTTOBRE31 OTTOBRE-4 NOVEMBRE

8gg30 LUGLIO-6 AGOSTO con nave

61

Aperti dAl lunedì Al sAbAto mAttinA. sAbAto pomeriggio e domenicA su AppuntAmento.

Agenzia immobiliare ViA rAnco, 11 - cAilungo

tel. e fax: 0549 901428 cell.: 335 6950492 - 335 8279337e-mail: [email protected] - www.immobiliarematteini.com

con piazzale. Ottima posizione.

Capannoni uffiCi negozi aCquaviva• Capannone di mq. 340, H 6 mt. finito, impianti, piazzale privato. galazzano • Capannoni di 600-800 mq. al piano terra h 6 metri, finiti di impianti.• Capannone mq. 250 con piccolo ufficio. rovereta • Capannone di 1.100 mq al piano terra. gualdiCCiolo • Capannoni mq. 250 • Capannone 680 mq. al piano terra h. 6.30 • Capannoni prossima costruzione varie metrature. dogana • Laboratorio mq. 200/50• Capannone mq. 900, h. 7.00 al piano terra• Capannone mq. 600 mq con uffici• Capannone mq. 230 al piano terra.• Ufficio di mq. 47 con 2 posti auto interni, pronta consegna € 118.000 • Uffici € 2.200/mq. finiti varie metrature.

terreni agriColiedifiCabili lesignano • Terreno agricolo di 1.050 mq. in ottima posizione € 200.000

san giovanni • Terreno agricolo ampia metratura Ca’ rigo • Terreno mq. 1.300, vista mare in bellissima posizione fronte strada faetano • Terreno agricolo ampia metratura. Chiesanuova • Terreno mq.1.290 ottima posizione € 80.000. Cinquevie • Terreno 1.080 mq. ottima posizione. laghi • Terreni di varie metrature. piandavello • Terreno di mq. 2.000 Montegiardino • Terreno di mq. 1.300 fronte strada. valgiurata • Terreno di mq. 1.500 fiorentino • Terreni agricoli varie metrature –––––––––––––––––––––––––––––––––attività CoMMerCiali –––––––––––––––––––––––––––––––––italia• (zona dogana) App.to come nuovo mq. 100 con ing. indipend. + garage e giardino € 225.000 riMini Marina Centro • Nuova palazzina in costruzione appartamenti con 1/2 camere + garage. Confine gualdiCCiolo • Terreno edificabile di 2.000 mq con progetto approvato € 285.000 in ottima posizione. veruCChio • Bellissima zona panoramica vista mare terreni edificabili mq. 680 € 200.000

affitti appartaMenti borgo Maggiore • App.to mq. 70 arredato, 2 camere completo d’arredo. € 460• App.to con 2 camere, 2 bagni arredato nuovo garage. € 650 Cailungo• App.to mq. 80, 2 cam., 1 bagno, sogg. compl. arredato + garage. € 570• App.to mq. 65, con giardino, completo d’aarredo. € 600• App.to mq. 51, completo di arredo con ampio portico + garage. € 500 Murata• Villa parzialmente arredata con ampio giardino.• App.to piano terra cucina arredata, posto auto esterno. € 500 Città• App.to tipologia schiera ampia metratura con cucina arredata, garage per 2 auto. € 750 dogana • App.to mq. 50, nuovo, non arredato, con posto auto esterno. € 390• App.to mq. 60, completo di arredo con 2 camere, bagno, soggiorno + posto auto coperto. € 500• Zona Parco app. mq 80, 2 camere + bagno, ampio garage, arredo nuovo, climatizzato.• Attico mq 100 con 3 camere, 2 bagni garage completo di arredo nuovo. Ottime finiture.

• App.to 85 mq, 2 camere matrimoniali, bagno, soggiorno posto auto esterno no spese condominiali. Completo di arredo. € 585• App.to 50 mq arredato con posto auto esterno, no spese condominiali. € 450• App.to 95 mq non arredato con 2 camere, 2 bagni, soggiorno, garage, ottime finiture. € 520• App.to mq 125 arredato con 3 camere e 2 bagni, sala e cucina, garage. € 700 fiorina• App.to non arredato mq 100, con garage. € 500• App.to 55 mq completo di arredo + ampi balconi e ampio garage. € 550 doMagnano • App.to 65 mq 2 camere arredato nuovo e garage € 650• App.to 2 camere, 2 bagni arredato con ampio garage. € 600• App.to mq 70, 2camere, 2 bagni, soggiorno con cucina arredata nuova, giardino + garage per 2 auto € 600 falCiano • App.to mq 60 completo di arredo con garage. No spese condominio. € 500 • Attico mq. 115, con cucina arredata + garage, ottima posizione. • Schiera arredata nuova, zona tranquilla. € 800• App. 80 mq, 2 camere, 1 bagno, + ampio garage. € 550 serravalle • App.to 110 mq, 3 camere, 2 bagni, sala, cucina e

AcquAvivA• Mansarda coMe nuova di 64 mq + balconi e garage 42 mq € 192.000• attico di Mq 92 3 camere + 2 bagni, sala/cucina, garage mq. 33. € 260.000• Bifamiliare finita esternaMente + giardino, zona tranquilla e panoramica• app.to di Mq 62 + ampio terrazzo, garage mq. 20 € 185.000• occasione! appartamento come nuovo di 45 mq con posto auto. € 130.000• occasione! appartamento 77 mq con 3 camere, bagno, sala, cucina, ampi terrazzi e garage + posto auto. Zona tranquilla. € 210.000• attico di Mq 113 con 3 camere, 2 bagni, sogg., garage 42 mq € 280.000

Borgo MAggiore• occasione attico 94 mq come nuovo, 3 camere, 2 bagni, garage e posto auto € 305.000• centro storico app. nuovo mq 120, 3 camere, 2 bagni sala cucina garage.• schiera coMe nuova di 180 Mqottime finiture con giardino, zona tranquilla e panoramica. € 380.000• app.to Mq 105 con 3 camere, 2 bagni, sala/cucina, garage mq. 30 vista mare. € 320.000• app.to Mq 64 nuovo con 2 camere + bagno, sala/cucina, garage mq. 22. Pronta consegna.• app.to Mq 90 usato, in buono stato, piccola palazzina, zona tranquilla, no garage. € 148.000• app.to nuovo Mq 90 con 3 camere, 2 bagni, garage per due auto, ottime riniture. Pronta consegna. € 270.000

cAilungo• OCCasiOne app.to come nuovo 90 mq con 3 camere e un bagno + lavanderia, garage e posto auto. € 260.000• app.to usato Mq. 55 con garage e ingresso indipendente. € 148.000• app.to schiera grezzo Mq. 180 abitab. + garage mq.100 e giardino, pronta consegna.• app.to a schiera Mq. 120 + garage mq. 60 finito esternamente pronta consegna € 330.000• attico Mq. 100 ottime finiture garage per 2 auto. Vista mare e monte.• app.to tipologia schiera nuovo, garage x 2 auto, ottime finiture. € 315.000• occasione mansarda come nuova 46 mq + ampi balconi e garage. Pronta consegna. € 185.000• app.to con 2 camere 2b. sala e cucina ottime finiture ampio garage. Vista mare. € 275.000

• attico Mq. 64 ampi balconi, garage a scelta.• occasione appartamento come nuovo di 90mq + garage di 23mq, zona tranquilla € 190.000

cAsole• aBitaziOne seminuova completamente indipendente di 180 mq. + garage, tavernetta e giardino. € 395.000• app.to nuovo Mq 100 3 camere, 2 bagni sala e cucina, garage per 2 auto. Ottime finiture.• app.to Mq 65 2 camere bagno sala e cucina ampi balconi. Con garage.

cA’ rAgni• app.to Mq 51 seminuovo, con garage mq 24. € 148.000• aBitaz. mq 90 ing. indip., ampio giardino con tavernetta e garage collegato. Ottime finiture. • zOna tranquilla unifamiliare come nuova, ampia metratura. Ottime finiture.• piCCOla palazzina app.tO mq 105 come nuova, al piano terra, 3 camere, 2 bagni, sala, cucina, ampi balconi, garage per 2 auto. No spese cond. € 310.000• app.to mq 90, 2 camere, 2 bagni, sala e cucina, ampio garage e giardino di mq120. Ottime finiture. € 355.000• aBitaziOne seminuOVa tip. schiera mq 120, 3 camere, 2 bagni, cucina + soggiorno, ampi terrazzi + mq 50 di garage non collegato. € 340.000

cinque vie • app.to Mq 85 2 camere, 2 bagni, soggiorno, cucina + garage e posto auto. Ottime finiture. € 290.000• appartaMento Mq 74 con mq. 100 giardino, garage. € 264.000

città • app.to 85 Mq. come nuovo 2 camere + bagno, sala, cucina e cantina.• app.to usato Mq. 100 ampio sogg./cucina, 2 cam. + 2 bagni. Vista panoramica. € 230.000

chiesAnuovA • app.to a schiera Mq.180 giardino 100 mq. completamente finito. € 350.000• app.to usato Mq. 95 con garage per 2 auto € 168.000• schiera seMinuova 48 mq per piano ottime finiture. € 250.000 tratt.• schiera di testa 130 mq., tavernettae ampio garage, finita est. € 285.000• aBitaziOne singOla COme nuOVa di 180 mq. con ampi terrazzi e giardino € 420.000

DogAnA • app.to Mq. 49 + balconi mq. 22 € 145.000 • app.to Mq. 64 + ampi balconi e garage 30 mq, arredato, zona parco. € 195.000• app.to Mq 92 con 3 camere, 2 bagni, soggiorno, ampio terrazzo e garage x 2 auto, pronta consegna.• app.tO ultimO pianO come nuovo, con ampi balconi, 3 camere, 2 bagni, sala, cucina, garage e posto auto. Ottime finiture. € 350.000• zOna residenziale nuova costruzione di piccola palazzina. Varie metrature. Ottima finiture.• app.to Mq. 81 balconi mq 27 € 205.000 Possibilità garage.• app.to panoraMico Mq 70 ampi balconi, posto auto privato coperto + cantina. Ottima posizione. € 240.000 tratt.

DoMAgnAno • attico di 130 mq + portico e garage per 3 auto. Zona tranquilla panoramica, pronta consegna.• app.to Mq 70 con 2 camere, sala e cucina, ampio balcone e garage. Ottima posizione.• Bifamiliari ampia metratura con giardino zona tranquilla. • attico Mq. 78 zona centrale 2 cam. + 2 bagni, sala/cucina, ampi balconi, garage + posto auto estr. Vista mare.• Mansarda Mq 45 + portico e garage € 181.000• app.to seMinuovo di Mq. 105con ampio garage e giardino,ingresso indip. Ottima posizione.• app.ti tipol. schiera ampia metratura.• Villa singOla ampia metratura, ottima posizione.

FAetAno • app.to Mq 72 con 2 camere, 2 bagni, sala e cucina, ampi terrazzi, garage mq 30. € 185.000• app.to di Mq. 94 con 3 camere 2 bagni, sogg. ampio, garage a scelta.

FAlciAno • app.to nuovo Mq. 46 + garage per un’auto € 145.000.• aBitaziOne su 2 livelli con 3 camere + 2 bagni, giardino, garage. Ottime finiture.• occasione app.to Mq.120 come nuovo, 3 camere, 2 bagni, garage per 2 auto + posto auto. Ottime finiture. Pronta consegna. • zOna residenziale Bifamiliare grezza di mq. 120, garage mq. 55, giardino. mq. 150.

• app.to Mq. 85 con 3 camere + 2 bagni, garage a scelta.

Fiorentino• attico Mq 108 come nuovo 2 camere, 2 bagni ampio soggiorno vista mare garage per 2 auto. € 320.000• app. Mq 72 con 2 camere bagno sala cucina ampio balcone con garage.• Mansarda Mq 60 con 2 camere + balconi + garage mq 27 € 210.000• app.to Mq 80 2 camere + 2 bagni, sala e cucina garage mq. 25.• Mansarda Mq 64 ampio terrazzo e garage mq. 35. Pronta consegna.• app.to Mq 89 ing. indip. 2 camere, sala cucina, 2 bagni e garage collegato + giardino mq. 150.• aBitaziOne tip. sCHiera ottime finiture, con giardino e garage. € 395.000

FiorinA• app.to nuovo 80 mq circa al piano terra con ampi balconi + posto auto esterno. € 205.000• appartaMento mq. 63 + garage 25 mq. Pronta consegna. € 185.000• attico Mq 77 vista mare ottime finiture con portico e ampio garage + posto auto. € 280.000

gAlAzzAno• app.to Mq 81 3 camere, 2 bagni, sala e cucina, garage per 1 auto.• app.to come nuovo mq 105 ampio sogg. e cucina. 2 bagni, lavanderia n. 2 cam. matr., giardino, garage. Vista panoramica. € 285.000

guAlDicciolo• app.to coMe nuovo con 3 camere, 2 bagni, sala cucina e ampio giardino. Più garage e posto auto. € 290.000• app.to nuovo Mq 70 con 20 mq. di balconi + garage 25 mq. € 187.000

lesignAno• OCCasiOne aBitaz. tip. sCHieracome nuova, con giradino. Ottime finiture. € 315.000• Villa singOla seminuOVa su terreno di 1000mq. Ottima posizione.• app.to tip. schiera ampia metratura con giardino, zona tranquilla.• Mansarda come nuova 86 mq, 2 camre, 2 bagni sala cucina sogg. ampio balcone e garage per 2 auto. Ottime finiture.

MontegiArDino• casa indip. seminuova su terreno di 500 mt. Ottimo prezzo.

• Mansarda con 2 camere, sogg., garage € 180.000.• occasione mansarda come nuova mq 92, 3 camere, 2 bagni, sala e cucina, ampi balconi e garage x 2 auto. Piccola palazzina zona panoramica € 295.000.• app.tO su 2 liVelli in piccola palazzina con 3 camere, 2 bagni, soggiorno cucina e garage. Ottime finiture. € 250.000.

MurAtA• app.to usato Mq. 150 con 4 camere, 2 bagni, sala e cucina garage mq 30 € 275.000• Bifamiliare ampia metratura, con giardino, complet. indipendente.• attico Mq 116 + 30 mq. terrazzi e garage 25 mq. ottime finiture.• occasione app.to Mq 67 2 camere, 1 bagno, sala, cucina, garage mq 34. € 175.000• zOna tranquilla app.to seminuovo 93 mq, 3 camere 2 bagni con ampio garage x 2 auto. Ing. indip. € 260.000

serrAvAlle• app.to usato tip. schiera di ampia metratura con garage x 2 auto. € 290.000• app.to Mq 77 2 camere + 2 bagni, garage. Ottima posizione.• app.to usato Mq 100 con garage di mq. 20 € 205.000• app.to usato Mq 100 con garage. € 180.000• app.to Mq 85 2 camere, 2 bagni + garage. Pronta consegna.

torrAcciA• Bifamiliare allo stato grezzo, ampia metr. su mq. 1.500 di terreno• unifamil. con giardino, ottime finiture.

vAlDrAgone• app. 140 Mq usato con 3 camere, 2 bagni, sala, cucina, garage. € 190.000.• Mansarda Mq 55 come nuova arredata, con ampio portico e garage. Vista mare. € 185.000• attico Mq 83 3 camere, 2 bagni + garage per 2 auto. Ottime finiture.Vista mare.

ventoso• Mansarda di Mq 60 in zonatranquilla con ampio portico. Vista mare, garage + posto auto esterno. Ottime finiture.• sCHiera su 2 liVelli di 100 mq + garage per 2 auto + posto auto, zona tranquilla. Ottime finiture. € 380.000• occasione app.to nuovo 65 mq + garage e posto auto € 205.000

garage. € 520• App. 110 mq, 2 camere, 2 bagni, sala, con cucina arredata nuova, garage. € 560• Nuovo app. 80 mq, 2 camere, 2 bagni, ampio garage. € 650• App. 55 mq, 2 camere, arredato, garage. € 500• Centro app. nuovo mq. 65 con cucina arredata lesignano • App.to mq 90, con cucina arredata 2 camere, 2 bagni, soggiorno, + ampio portico e garage. Ingr. indipendente. € 700 Ca’ ragni • Zona residenziale, app.to mq 90, cucina arredata, 2 camere, 2 bagni, garage mq 60. No spese condominiali. € 630affitti CoMMerCiali borgo Maggiore • Vendesi/Affittasi uffici e negozi varie metrat.• aCquaviva Capannone mq. 350 piano terra + 2 uffici con piazzale. Pronta consegna. dogana • Laboratori di mq. 50, 125, 250.• Negozi e uffici di varie metrature.• Magazzino ingrosso di 120 e 200 mq.• App.ti uso uffici varie metrature.• Laboratorio di 400 mq. al piano terra con ampio piazzale.• Laboratori di 70, 100, 160 mq. Ottimi prezzi• Laboratorio di 70 - 160 mq. € 12.000 annui• galazzano Capannone di mq. 175• Ciarulla Capannone mq. 220 piano terra

annunci • Il Tuo AnnuncIo su 3 GIornAlI

Avalon I Strada nona gualdaria, 68 - Cailungo RSM I tel 0549 907025 I fax 0549 900104 I www.avalon.sm I [email protected] I www.sorpresa.sm

Sorpresa! edIzIone SAn MARIno i Sorpresa! edIzIone CIRCondARIo i cercatrova! AnnunCI&AFFARI

annunci Il Tuo AnnuncIo su 3 GIornAlI

CErChI LAvOrO sICUrO anche part-time? diventa consulente indipendente Herbalife. Hai internet? Tel. 348 2622789 www.opportunitabenessere.com

E-COMMErCE sTAGE PErazienda fashion made in Italy cerchiamo persona dinamica abituata a navigare sul web, utilizzare Photoshop, excel, abitudine a statistiche web. [email protected]

A.B.D sELEzIOnA PEr svILUPPOrete commerciale persone in cerca di secondo guadagno indipendente. Info scheda: www.lavoroglobale.info - Tel. 346 3471380 **B.j. srL AGEnTE DI UnA DITTAoperante nella distribuzione di prodotti dolciari cerca collaboratori. offresi rimborso spese e portafoglio clienti. [email protected]

AzIEnDA DI sAn MArInO produttrice di mobili cerca addetto con esperienza da inserire nella produzione. Tel. 0549 905181

AzIEnDA LEADEr sETTOrEcomplementi per edilizia (parquet, porte, scale) con show-room in loco, ricerca venditori tecnico commerciali per prov. Rsm-Rn-Pu. offresi rimborso spese e compenso provvigionale. Inviare curriculum a:[email protected]. 0549 906660

nEGOzIO DI ABBIGLIAMEnTOper bambini cerca una commessa con esperienza. età richiesta dai 25 a 35 anni, lavoro massimo 16 ore settimanali, massima seriertà. Tel. 0549 909475 o mandare curriculum con foto al Fax. 0549 909475***v-POwEr srL CErCA wEBdesigner età 24-35 inglese parlato-scritto conosc. pratica strategie web marketing xml javascript css/xhtml A. Photoshop progettaz. organiz. lavoro attitudine lavoro in team ì. Cv a: [email protected]

01 LAvOrO OffrO

02 LAvOrO CErCO

sIGnOrA rEfErEnzIATAautomunita, cerca lavoro come domestica, commessa, assistenza anziani, esperta in cucina romagnola.Tel. 327 8884055

rAGIOnIErA COn EsPErIEnzA cerca lavoro per tenuta contabilità, fatturazione od altre mansioni che non richiedono la presenza costante in ufficio. Tel. 366 9554625

METALMECCAnICO CErCAlavoro in fabbrica, saldatore, giardiniere, tutto fare e altro, massima serietà ed esperienza.Tel. 389 5979537

sIGnOrE ITALIAnO CErCAlavoro: assistenza anziani in strutture pubbliche e domiciliari; diurno e notturno o part-time. Patentato con mezzo proprio, offresi anche come autista per varie mansioni.Tel. 338 9911801

DOnnA UCrAInA PErMEssOdi soggiorno, parla russo, ucraino, italiano, si offre come commessa pulizie, stiro e governante.Tel. 335 8494554

IL TUO LAvOrO nOn TI sODDIsfA? diventa personal coach del benessere Herbalife! Corsi di formazione a San Marino Tel. 338 6113129 (J. Barros) Tel. 349 3421327 (B. Santini) [email protected]@wecoach.it**

sI sELEzIOnAnO 3 AMBOsEssIper marketing commerciale settore benessere anche come 2° lavoro.Tel. 335 7340892 (Sig.ra Barogi)

sIGnOrA 42AnnI COnesperienza cerca lavoro pulizie e stiro ad ore. Per contatti chiamare:Tel. 366 5946994*sIG.rA 40EnnE UCrAInAresidente a Rsm, cerca lavoro come commessa, massima serietà ed esperienza.Tel. 328 1822600**COPPIA ITALIAnA(marito e moglie) referenziati, cercano lavoro come custodi.Tel. 328 7374629**sIGnOrA kIrGhIsTAnparla in lungua italiana, cerca lavoro come badante giorno e notte o domestica, già lavorato.Tel. 366 3599643 (per referenze tel. 346 4046045)***AMMInIsTrATIvO con esperienza di contabilità bilanci buste paga disponibile prova.Tel. 339 8715337**sIGnOrA MOLDOvA CErCA lavoro come colf, assistenza anziani, baby sitter.esperienza pluriennale, automunita. Tel. 339 6182223*EsPErTO sETTOrE IMMOBILIArEcon esperienza consolidata, cerca lavoro valutando anche altri settori. Tel. 327 1638593

rAGAzzA 25EnnE cerca lavoro come baby-sitter, barista, commessa o in fabbrica. Max serietà, automunita disponb. immediata. Tel. 333 3073484

SAN MARINO Via Piana • Appartamento mq. 108, 3 camere, 2 bagni, cucina, soggiorno, panorama splendido.• Appartamento mq. 86 con ingresso indipendente.

La vostra casa chiavi in mano

Tel. 0549 992316Via XXV Marzo, 11 47895 Domagnano - RSMwww.ces.sm [email protected]

Da 50 anni impieghiamo massima cura e competenza nel realizzare le vostre case

AcquAVIVA V. B. di Santolino • Capannoni ad uso produttivo su terra di mq. 400 e 2300, H:6.50fIOReNtINO Via Vascone • Garage di mq. 24 e cantina di mq. 9,50cAILuNgO Via cà Bartoletto disponibilità di cantine e garages per 2 posti autoVALDRAgONe disponibilità garage per due posti autoSAN MARINO Via cella Bella• BOx AuTO IN ACquISTO O IN AFFITTO, vARIE DISPONIBIlITà

ceRASOLO • App.to mq. 80, 2 camere, 2 bagni, sogg./cucina, giardino.• App. mq. 120, 3 camere, 2 bagni, sogg./ cucina, mansarda abitabile.

VALLe SANt’ANAStASIOLOcALItà cA’ MIccI• villetta unifamiliare di mq. 216, garage mq. 250 grezza.• Bifamiliare di mq. 110, garage mq. 128 grezza.

MeRcAtINO cONcA ceNtRO• Mansarda di mq. 95, 2 camere, bagno, soggiorno/cucina, ampio terrazzo.

ITALIASAN MARINO

DOMAgNANO Via XXV Marzo• App.to di mq. 65, due camere, bagno, sogg./cucina.• Schiera grezza mq. 108 su 2 piani, sogg. cucina, 3 camere, 2 bagni giardino garage.

fAetANO • villetta singola mq. 123, garage mq. 85 su lotto di mq. 680, finita ester.fIOReNtINO • località Pianacci Negozio di mq. 49 con piazzale antistante.SAN MARINO VIA PIANA • ufficio e Negozi varie metrature.cAILuNgO LOc. RANcO • locali con destinazione negozio e magazzino di com-plessivi mq. 249fIOReNtINO • Capann. da mq. 350 H. 6.00 • box/magazzini da mq. 35,50 abbinabili, H. 3.15

BORgO MAggIORe Vicino centro Sanitario• ultimo appartamento di mq. 57, 1 camera, 1 bagno, soggiorno/cucina, ampio terrazzo.

fALcIANO• A pochi passi dalla Chiesa di Falciano, prossima realizzazione di fabbricato composto da dieci unità immobiliari.

SeRRAVALLe - c.c. AZZuRRO• ufficio mq 104• ufficio mq 290

63

Dogana RSM Admiral Point via 3 Settembre, 99 tel. 0549 970911 fax 0549 941166

Casa Investimenti

RESPONSABILI AFFITTI

Brian 335 8492390 - Sara 331 7501962 Ufficio Tel. 0549 970911

AFFITTI reSIdenzIAlI * I prezzi sono Al meSe

AFFITTI commercIAlI * I prezzi sono AnnUI

FALCIANOAppartamento “arredato” di mq 45 circa, (cucina/soggiorno, 1camera, bagno, balconi e garage) € 450 (compreso di spese condominaili)

FALCIANO Mansarda “semi arredata”di mq 120 circa, (cucina arredata, soggiorno con camino, 3 camere, 2 bagni, lavanderia, balconi di mq. 44 e garage) € 750

FIORENTINOAppartamento “arredato” di mq 55 circa, (cucina/soggiorno, 2 camere, bagno, balconi e p.auto coperto) € 500

CAILUNGOApp.to indipendente “semi-arredato” di mq 70 circa, (cucina/soggiorno, 2 camere, 2 bagni, terrazzo con vista panoramica,garage) € 650

Loc. DOGANA c/o Admiral Point varie metrature a partire da € 4.500 (info in ufficio)

Loc. DOGANA super Strada 50 mq. 1° Piano, 2 vani, wc, mansarda/archivio € 8.000

Loc. DOGANA bassa 45 mq. Piano Terra, unico vano, wc, fronte strada € 5.000

Loc. DOMAGNANO 40 mq. unico vano, wc in comune € 3.500

UFFICILoc. SERRAVALLE 70 mq. In prestigiosa palazzina, p.terra, 3 vani, wc, ampio balcone, * 2 abitabilità € 7.800

Loc. FALCIANO c/o Centro Ambra 50 mq. P. Terra, wc, ampio parcheggio € 3.500

Loc. FALCIANO c/o Centro Ambra 65 mq. P.1°, 3 vani, wc, ampio parcheggio € 6.600

Loc. GALAZZANO 1° Piano, 2 vani, wc, p. auto. * 2 abitabilità € 7.000

CITTA’Appartamento “semi arredato” di mq 100 circa (cucina arredata, soggiorno, 2 camere, bagno, balcone) € 500

BORGO MAGGIOREAppartamento “arredato” di mq 90 circa(cucina,soggiorno, 2 camere, 2 bagni, terrazzo e garage, splendida vista mare, no spese condominiali) € 600

FIORINAAppartamento nuovo di mq 130 circa, (cucina/soggiorno, 3 camere, 2 bagni, balconi e garage per 2 auto)€ 750

DOGANAAppartamento “arredato” di mq 60 circa (cucina/soggiorno,camera,bagno, garage). € 550

DOGANAAppartamento “arredato” di mq 115 circa (cucina, soggiorno, 2camere, bagno, p.auto esterno). € 550

Appartamenti usati

Cailungo (Rif.87) App.to usato semi arredato al p. terra con ingr. indip.te composto da sogg. con camino, cucina, bagno camera giardino e garage. € 150.000

Murata (Rif.119) App.to usato semi arredato con rifiniture di pregio in ottimo stato composto da ampio sogg/cucina, 2 camere, 2 bagni, ampi balconi adiacenti al giardino di proprietà e mq 40 c.a. di garage. Zona tranquilla. € 245.000 TRATT.

Ventoso (RIF.104) App.to nuovo con ingr. indip.te pronta consegna disposto su due piani composto da ampio sogg/

cucina, camera, bagno, balconi e portici con vista mare adiacente al giardino, zona notte composta da 2 camere bagno con vasca e doccia, ripostiglio/ lavanderia e garage. ZONA MERAVIGLIOSA CON VISTA MARE!! € 375.000 TRATTABILI

Dogana (Rif. 122) App.to con ingr. indip.te come nuovo con rifiniture di lusso composto da ampio sog/cucina, 2 camere, bagno, mq 45 c.a. di balcone porticato in parte coperto con tettoia, giardino di proprietà, n°2 posti auto privati e garage di mq 33 c.a. VERO AFFARE € 280.000 TRATTABILI

Appartamenti con giardino

Le ultime proposte immobiliari in un click visita il nostro nuovo sito www.cii.sm

Loc. DOGANA vetrina S.Strada55 mq. P. Terra , wc, aria condizionata € 9.000

Loc. DOGANA vetrina S.Strada110 mq. P. Terra, wc. € 20.000

Loc. SERRAVALLE mq 110 circa P.Terra,carico/scarico,deposito e

NEGOZI

p.auto € 9.000Loc. FIORINA mq 110 circa P.Terra, vetrina sup.strada, deposito e p.auto est. € 12.000

Super Strada mq 80 circa, deposito e posto auto riservato € 12.000

Domagnano Appartamento con rifiniture di lusso praticamente come nuovo, composto da ampio sogg., cucina, 2 camere, 2 bagni, ampio portico vista mare, garage per due auto e posto auto esterno di proprietà. ULTIMO PREZZO € 345.000

Valdragone App.to usato vecchio in ottimo stato composto da ampio sogg/cucina con camino, 3 camere, bagno, lavanderia e garage. € 200.000

Dogana Parco Ausa Vendesi App. complet. ristrut.ester. e parzi. al suo interno composto da ampio sogg/cucina, 3 camere di cui 2 matr., bagno, balconi e doppio garage con deposito. € 260.000

Cinque Vie (Rif. 11) App. come nuovo (abitato solo 1 anno) semi arr. al p.terra composto da ampio sogg/cucina con portico vista monte, 2 camere, 2 bagni, garage e posto auto est. di proprietà. € 295.000 TRATTABILI

Falciano (Rif.84) App.to usato Piano terra, ingresso ind. composto da ampio sogg/cucina, 2 camere, bagno ampio terrazzo e garage per 2 auto. VERA OCCASIONE € 255.000 TRATTABILI

ACQUAVIVA Piana Cà Martino Vendesi appartamento come nuovo semi arredato composto da sogg/cucina, 2 cam., bagno, ampi balconi e garage per 2 auto con bagno /lav. € 195.000

San MicheleVendesi mansarda al piano terra con ingresso indipendente nuova con rifiniture di lusso composto da ampio sogg/cucina, 2 camere grandi, 2 bagni, portico e balcone adiacente al giardino e garage per due auto. Zona meravigliosa. € 375.000 TRATTABILIVendesi mansarda al piano terra con ingresso indipendente nuova con rifiniture di lusso composto da ampio soggiorno/cucina, 2 camere, 1 bagno, ripostiglio/lavanderia, portico e balcone adiacente al giardino e garage per due auto. Zona meravigliosa € 345.000 TRATTABILI

Borgo Maggiore (Rif. 110) Vendesi app. complet. arredato composto da ampio sogg/cucina, camera, bagno e balcone. € 147.000

Città Via Gino GiacominiAppartamento complet.ristrutturato sia este. che inter. con ingresso indip. composto da ampio soggiorno/cucina, 2 camere matrimoniali, 2 bagni, rip/cantina e posto auto esterno di proprietà. VERO AFFARE € 270.000

Borgo Maggiore (Rif.143) Vendesi app. vecchio usato posto all’ultimo piano di una palazzina ristut. ester. di mq 100 c.a. composto da soggioro, cucina, 2 camere matr., bagno, balconi pan. e sottotetto in parte abitabile ma allo stato grezzo, garage e cantina. € 220.000

Serravalle (vicinanze centro comm. Azzurro) Rif.142 Vendesi appartamento di recente costruzione semi arredato composto da sogg/cucina, 2 camere, bagno ampi balconi e garage. Rifiniture di pregio. Posizione centrale. € 230.000

Immobiliare

MonteliccianoVilletta indip.te allo stato grezzo disposta su 2 piani di ampia metratura con doppio garage e tavernetta completamente fuori terra. Lotto di 1000 mq. Zona panoramica. € 415.000

Mansarde usate e nuove

Dogana (Rif.13)Mansarda usata in ottimo stato parzialmente arredata con rifiniture di lusso composta da sogg./cucina con balcone porticato, 2 camere, ripostiglio lavanderia e bagno. Ingresso indip. e garage di mq 35 c.a. zona tranquilla vicino ai servizi. € 270.000

Falciano (Rif.24)Mansarda usata in ottimo stato semi arredata composta da ampio sogg/cucina, 2 camere grandi, bagno, studio, balcone panoramico garage e posto auto esterno. VERO AFFARE ZONA TRANQUILLA € 230.000

Falciano (Rif.84)Mansarda usata super panoramica luminosissima con ingr. indip.te composta da ampio sogg./cucina, 2 camere grandi, bagno, balconi e garage con bagno/lavanderia. € 320.000 TRATTABILI

Falciano (Rif.114)Vendesi mansarda usata arredata in ottimo stato composta da sogg/cucina, camera, bagno, ampio balconcino e posto auto coperto. € 125.000

Cinque Vie (Rif.31) Vendesi mansarda completamente arredata,recente costruzione in piccola palazzina composta da sogg/cucina, 3 camere, 2 bagni, balcone con vista mare e garage per 2 auto. € 350.000 TRATTABILI

Cailungo (Rif. 135) Mansarda semi usata di solo di lusso composta da salotto, cucina abitabile con dispensa, 2 camere matrimoniali, 2 bagni, mq 45 di balconi con vista mare di cui uno verandato e mq 40 di garage. Posizione centrale. € 430.000

Speciale Ville

RENdE I TuOI SOgNI REALTà!

Paolo De Biagi cell. 335 733 02 02Elisa cell. 335 733 59 22

Stupenda villa situata in una fantastica posizione nelle vicinanze di Rimini. Ampio giardino. Trattativa riservata.

Ca’ Ragni (Rif.25)Vendesi mansarda usata semi arredata composta da sogg/cucina, 2 camere, bagno, mq 40 c.a. di balcone con vista monte e garage per due auto. Zona centrale. € 210.000 TRATTABILI

Fiorentino (Rif.131)Mansarda nuova completamente arredata, finiture di lusso, composta da ampio sogg/cucina, 2 camere, 1 bagno, ripostiglio, ampi balconi panoramici, garage e n°2 posti auto esterni di proprietà. Predisposizione per ascensore privato direttamente in casa. € 245.000

Ca’ Ragni (Rif.65) Mnsarda usata semi arredata con rifiniture di pregio composta da ampio sogg./cucina, 2 camere, bagno, ampio balcone, garage e cantina. € 280.000 TRATTABILI

Lesignano (Rif.134)Vendesi mansarda di recente costruzione con rifiniture di pregio composta da ampio soggiorno, cucinotto, 2 camere, 2 bagni, ampio balcone porticato e verandato con vista panoramica, garage per due auto e cantina lavanderia.VERO AFFARE € 315.000

Domagnano (Rif.63)Strada per Torraccia Mansarda nuova semi arredata sogg./cucina, camera, bagno, balcone vista panoramica e garage. Finiture di pregio. € 180.000

Lesignano (Rif.6)Vendesi mansarda usata di recente costruzione in ottimo stato con rifiniture di lusso composta da soggiorno, cucina, 2 camere, 2 bagni, balconi abitabili panoramici con vista mare e garage. € 270.000

Cinque Vie Casa come nuova (2 anni) disposta su 3 piani composta da ampio sogg./cucina, bagno e portico adiacente al giardino al piano terra, 3 camere, bagno e ripostiglio al piano mansardato e garage per 2 auto, bagno, lavanderia e ripostiglio al piano seminterrato. Rifiniture di lusso. TRATTATIVA RISERVATA.

Fiorentino (Rif.132) Villa indip.te tutta in legno, recente costruzione disposta su 2 piani di complessivi mq 300 c.a. composta da ampio sogg./cucina, 4 camere, 2 bagni adiacenti ai 2.500 mq di terreno di proprietà, garage tavernetta e bagno lavanderia al p. interrato. INFO IN UFFICIO

Borgo Maggiore (Rif.139)Vendesi porzione di casa a schiera disposta su 3 piani completamente finita con rifiniture di lusso da soli 2 anni, composta da ingresso con collegamento al garage ed al giardino, zona giorno composta da salotto con camino, ampia cucina pranzo arredata e bagno, zona notte composta da 3 camere da letto ed un bagno. Sottotetto ad uso ripostiglio con ampio balcone prendisole.Vista mare, ottima posizione lontano dalla strada. € 400.000SEMI ARREDATA

Valdragone (Rif.138) Vendesi mansarda di recente costruzione con rifiniture di pregio composta da sogg/cucina con ampio balcone/portico vista mare, 3 camere, 2 bagni, balconi e garage per due auto. Piccola palazzina. € 320.000

Cerasolo Villa singola usata disposta su 2 piani in ottimo stato con recente ristrutturazione interna su lotto di mq 600 circa. € 420.000 TRATTABILI

MontegiardinoVilla indipendente di ampia metratura disposta su 3 piani con agiamento esterno di proprietà. Meravigliosa zona panoramica immersa nella natura. INFO IN UFFICIO

Via Cà dei Lunghi, 136 - Borgo Maggiore RSM

Prossima realizzazione di villette bifamiliari in località Serravalle, ottime finiture interne ed esterne con possibilità di personalizzare gli spazi interni. Prezzo interessante.

DOMAGNANO

GALAZZANO

In via dei Pini appartamenti con finiture di pregio,

in zona residenziale con possibilità di

personalizzare gli interni

a partire da E/mq 2.600

Tel. 0549 907769Cell. 335 201896

Tel. 0549 907769Cell. 335 201896

Annunci • Il Tuo AnnuncIo su 3 GIornAlI

se il metodo di studio di vostro figlio non è efficace, chiamatemi! Laureata a domicilio con esperienza e prezzi modici.Tel. 335 7344432*studentessa universitaria offre aiuto compiti a ragazzi di scuole elementari, medie e superiori.Tel. 335 1803281**ragazza con laurea specialistica offre ripetizioni specialmente per Matematica ed Economia. +39 366 2649039 (Erica)

insegnate di matematicaimpartisce lezioni per liceo scientifico, liceo economico, e scuola media. Tel. 347 5559976***perito informaticooffre lezioni di informatica e programmazione. Linguaggi: Java, C#, C++, C. Web: Html, Css, Php, Javascript. Tel. 335 1830496*ragazza laureata inlingue impartisce lezioni di russo ed inglese.Tel. 338 6096412*professoressa di matematica straniera con esperienza offre lezioni per le scuole medie.Tel. 334 8560358

muratore rsmesperienza trentennale ristruttura appartamenti pareti pavimenti scale intonaci ampliamenti scavi rifacimento tetti lavori particolari mattoncini pietre riparazione cemento armato. Tel. 335 7330679

imbianchino sammarinese, regolarmente iscritto, esegue tinteggiature interne, antimuffa, varie. Preventivi gratuiti.Tel. 335 7101546********diplomato operatore craniosacrale biodinamico effettua sedute di riequilibrio energetico.Tel. 339 5917214 (ore serali)*umidita’/muffa e caseumide; specialista, risanamenti e deumidifcazioni murarie e definitive, innovazioni e tecnologie migliori esistenti. Tel. 338 4660120**hai voglia di fareshopping e rinnovare il tuo guardroba? Sei solo e vuoi dei consigli? Signora si mette a disposizione per accompagnarti nei tuoi negozi preferiti e ti aiuterà a scegliere quello che è meglio per te. Agenzia Desiderio: Tel. 335 6537866 [email protected]***

05 servizi offro

esperta in difficoltà diapprendimento, offre lezioni domiciliari lingue, metodo di studio italiano matematicaTel. 389 6773097

insegnante abilitatoimpartisce lezioni di diritto, economia politica, economia aziendale ed altre materie a studenti di ogni ordine e grado. Prezzi modiciTel. 338 7216584 - 0549 912738**temi scritti, interrogazionidate, lessico non sono più un problema! Insegnante abilitata di Italiano, Storia, Storia dell’Arte, Scuole Medie e Superiori, impartisce lezioni. Tel. 0549 906518 - 335 7341288

laureato in lettere moderne con dottorato e abilitazione, impartisce lezioni di latino, italiano, materie umanistiche. Tel. 338 3192035**si impartiscono lezionidi Inglese. Tel. 338 6395509 (Barbara)

professoressa condecennale esperienza offre lezioni di Matematica, Fisica, Chimica, Diritto, Economia, Inglese, Storia. Tel. 339 8104029*laureata in biologia110L offre ripetizioni di matematica e chimica per superiori, in tutte le materie per medie ed elementari.Tel. 335 7333017**insegnante espertatecnica apprendimento impartisce lezioni superiori medie elementari, italiano, latino e storia a domicilio.Tel. 335 7344121

segue LAVORO CERCO

04 lezioni offro 04 lezioni

cerco

cercasi insegnantequalificato in lingua tedesca, per lezioni private a domicilio, in mattinata. Tel. 348 3937907(entro le 11:30)**

ragazza italiana cercacase, per pulizie domestiche.Tel. 339 7240672

badante seria,referenziata, livello infermieristico, 11 anni di esperienza nell’assistenza anziani cerca lavoro a tempo pienoTel. 388 1135129

signora italiana 50enne con esperienza offresi come assistenza anziani, con possibilità domicilio part-time. Tel. 328 7374629

tuttofare licenzaartigianale Rsm, già occupato c/o laboratorio falegnameria, esegue manutenzioni e riparazioni per la casa, serietà e costi contenuti.Tel. 331 6164461 (Giacomo)

donna russa con esperienza, automunita cerca lavoro come badante solo di giorno, e anche pulizie. Tel. 320 4115863*signora ucraina cerca lavoro come badante, donna delle pulixzie e stiro. Ottima cuoca. Età 56 anni buone referenze.Tel. 335 8494697

IMPRESA EDILE DOGANA

per informazioni:335 734 [email protected]

AFFITTIDOGANANEGOzIO mq 117

APPARTAMENTO mq 91APPARTAMENTO O UFFIcIO mq 67

FALcIANOAPPARTAMENTO O UFFIcIO mq 65

SERRAVALLENEGOzIO O UFFIcIO mq 45

SERRAVALLEVia Ranco

ULTIMA UNITÀ IMMOBILIAREApp.to o Ufficio

Piano terra con ingresso indipendente e giardino consegna

al grezzo o finito, possibilità di personalizzazione.

SERRAVALLE cENTRONEGOzIO - UFFIcIO

mq 45,00. Pronta consegna. Info in ufficio.

DOGANA PARcOULTIMA UNITÀ - semifinita

Via consiglio dei XII, 9 - 47891 Dogana RSMTel. 0549 904423 - Fax 0549 941318

cERcHI UN’ABITAZIONE O UN BUON INVESTIMENTO? cONTATTAcI TROVERAI LA REALIZZAZIONE DEI TUOI

DESIDERI

LA GIUSTA ScELTA

DOGANA PARcO NEGOzIO di mq. 117

con agiamento esterno di proprietà di mq. 111 circa.

Magazzino carrabiledi circa mq. 50 accessibile

dall’interno del negozio.OTTIMA POSIzIONE.

Tipologia: 91 mq.

Possibilità di scelta pavimentie porte interne.

- 2 camere- 2 servizi

predisposizioneterza camera

67

segue SERVIzI

assistenza computera domiciliorimozione virus - aggiornamento hardware e software consulenza. Installazioni Windows 7®. Bit Recovery. Tel. 335 305583*

autolavaggio a mano car beautyhall - str. del Bargello 80 Dogana. il 1° centro per la cura e la bellezza della tua auto specializzato nella pulizia degli interni. Info prenotazioni.Tel. 335 8492380 *

autolavaggio a mano car beauty hall - str. del Bargello 80 Dogana. Pulizia moquettes igienizzazione sanificazione protettivi esterni e interni auto ritiro e consegna. Info prenotazioni. 335 8492380 *

herbalife coach del benessere 17 anni di esperienza nel farti raggiungere la tua forma migliore! Chiamaci!Tel. 338 6113129 (Julieta Barros) - Tel. 349 3421327 (Barbara Santini) - [email protected]**

muratore/carpentiere con esperienza eseguelavori di manutenzione immobili int. ed est (opere murarie, pavimenti e trattamenti, intonaci, tinteggiat., cartongesso, lavori in pietra ecc., prev. gratuiti! Tel. 340 4862795**

problemi al computer? assistenza windows e mac, internet a domicilio, ottimizzazione del tuo sistema. Chiama:Tel. 331 2792705*

marito in affitto tuttofare unico regolare RSM, per sgomberi, traslochi, pulizie, imbiancare stanze, legno, ferro, tapparelle, giardinaggio, tutta la manutenzione della casa. Tariffa oraria €15 Tel. 366 4745687 (Roberto)***

lo spazzacamino.Pulizia di camini e stufe a legna senza sporcare. Video ispezioni. Pulizia di gronde, abbonamenti-risparmio, Roberto Tel. 338 7982154 www.ilverdediroberto.com********

Valdes Pasolini cell. 335 5405148

Via A. Giangi, 108 - doGAnA - RSMTel. 0549 904656 fax 0549 954121

VILLE CASE APPARTAMENTI

SERRAVALLE4Galazzano prossima costruzione n° 3 bifamiliari completamente indipendenti di mq. 250 c.a. + ampi terrazzi, portici e giardino. Bellissima zona residenziale. Info in ufficio.

SERRAVALLE4 Porzione di bifamiliare finita grezza di mq. 150 c.a.tutti su di un piano, + terrazzi, giardino e piano seminterrato di mq. 150 c.a. con ampio garage e ampia tavernetta. Info in ufficio.

MURATA4 Porzione di bifamiliare usata, completamente indipendente di mq. 300 c.a. + ampio garage e giardino. Info in ufficio.

cA’ RIGO4 Prossima costruzione palazzina residenziale appartamenti varie metrature piano terra ingr. indip. con giardino attici con bellissima vista panoramica. Info in ufficio.

cAILUNGO4 Palazzina di 6 unità appartamenti verie metrature, attici con ampio terrazzo prendisole panramico vista mare. Ottime finiture. Info in ufficio.

DOMAGNANO4 Palazzina residenziale in costruzione, appartamenti varie metrature finiture di pregio. Zona residenziale e panoramica vista mare. Info in ufficio.

BORGO MAGGIORE4 App.to attico mq 160 c.a. completamente finito e in parte arredato, finiture di pregio, ampi terrazzi vista mare e vista monte, 2 garage e 2 posti auto esterni di proprietà. Info in ufficio.

DOMAGNANO4 Villetta a schiera nuova ingresso indipendente di mq. 220 c.a. su 3 piani. Ottime finiture zona residenziale e panoramica. Euro 450.000

SERRAVALLE4 Località Cà Ragni appartamento usato in ottimo stato mq. 130 c.a. + ampio terrazzo e garage mq. 50 Euro 360.000

BORGO MAGGIORE4 Pronta consegna nuovo appartamento, ultimo piano di mq. 97 (3 camere – 2 bagni) + ampi terrazzi e garage mq. 36. Ottime finiture. Euro 360.000

BORGO MAGGIORE 4 Appartamento usato ottimo stato, ultimo piano di mq. 96 c.a. + terrazzo mq. 30 c.a. con bellissima vista mare, garage mq. 22 e posto auto esterno di proprietà. Euro 310.000

FALcIANO4 Appartamento usato ottimo stato, a schiera ingresso indipendente disposto su 3 piani, ottime finiture. Zona residenziale. Euro 300.000

cAILUNGO4Appartamento mq 70 c.a completamente arredato, + ampio terrazzo portico, giardino e garage mq 25 c.a. Euro 230.000

BORGO MAGGIORE4Appartamento usato piano primo di mq. 110 + terrazzi vista mare e garage 20 c.a e cantina. Euro 195.000

RIMINI4Marina Centro appartamento piano primo di mq. 80 c.a. completamente finito finiture di pregio e arredato, terrazzi mq. 30, garage e cantina. Info in ufficio.

AcqUAVIVA4Capannone mq. 275 c.a. h. 4.50 piano terra fronte strada, completamente finito con uffici e doppio ingresso. Euro 285.000 ROVERETA4Capannone mq. 300 c.a. h. 4.00 piano 1° completamente finito, ampi uffici con ottime finiture e 3 posti auto est. di proprietà. Euro 330.000

ROVERETA Affittasi capannone mq. 200 c.a. h. 4.00 piano 1° completamente finito di impianti e uffici. Canone annuale Euro 14.500

GALAzzANO Affitasi capannone mq. 500 c.a. h. 6.20 comodo accesso, finito di impianti e ampi uffici + posti auto est. Canone annuale Euro 24.000

CAPANNoNI

SERRAVALLEBellissima zona residenziale,

vendesi lotti edificabili di mq. 600 c.a. per

unifamiliare o bifamiliare completamente indipendenti.

Info in ufficio.

ATTIVITà CoMMERCIALE

cedesi nota Pelletteria situata in un centro commerciale.

Ottima posizione.Informazioni esclusivamente

in ufficio.

68

herbalife distributore indipendente ti aiuta nel calo peso, concentrazione, energia, integrazione sportiva, benessere. Tel. 348 2622789 - www.benessereglobale.info**

A sAn mArinogalazzano appartamento composto da: zona giorno con balconi, n. 3 camere con balconi e n. 2 bagni, + garage. e 275.000Tel. 0549 900371*murata app.to su 2 livelli usato. zona giorno mq 73, zona notte mq 76, garage mq 28 + cantinetta.€ 270.000. Tel. 335 5703223

cailungo vendesialloggio usato 3 camere doppi servizi mq 120 + garage € 245.000.Tel. 0549 992267

appartamento ventosodi mq 144 + giardino ingresso indipendente + box mq 26 finiture di pregio € 365.000. Tel. 335 210246

app.to ultimo piano di recente costruzione mq. 74 soggiorno con cucina, 2 camere con parquet, 1 bagno + garage mq. 37.Tel. 335 7332137

vendo appartamenti usati da 120 mq. con posto auto interno a dogana. Tel. 0549 941202Tel. 335 204901**attico di oltre 140 mq. 70 mq. di terrazzo e 40 mq. garage, cailungo zona ospedale splendida vista mare, vendesi €. 515.000. Ottime finiture. Tel. 338 5767084

appartamento in villetta aschiera ingresso ind. arredato pari al nuovo mq 69, terrazzi mq 25 garage mq 35, giardino di proprietà, zona Acquaviva. Prezzo interessante. Tel. 334/3815615

serravalle in costruzione app.ti ed attici di varie metrature in palazzina di nuova concezione con finiture di pregio, in splendida zona residenziale; possibilità di personalizzare ogni finitura interna. Vendita diretta. Tel. 333 3070061*acquaviva vendesi app.toal 1° p. di 78 mq con sala cucina, 2 camere e bagno, 48 mq di garage con bagno-lav, ripostiglio più 2 posti auto priv. finiture ottime, ottima occasione, € 215.000. Tel. 331 7692906


impresa di pulizie esegue lavori per ambienti civili ed industriali: pulizie a fondo,manutenzione, tinteggiature, cartongesso, trattamenti pavimenti vari, giardinaggio, deratizzazione, manovalanza in genere, prev. gratuiti. Tel. 334 7999035**

09 appartamenti vendo

appartamento ventosovista mare di mq 74, terrazzo mq 50 + box mq 26 finiture di pregio con 2 bagni € 270.000. Tel. 335 210246

cailungo app.to 2 camere, 1 bagno, sala, cucina, garage, elegantemente arredato, nuovo, portici e giardino. € 240.000 tratt. Tel. 335 8492433**attico ventoso vistamare con finiture di pregio mq 60 + portico e terrazzo e box da 26 mq € 235.000. Tel. 335 210246

chiesanuova - fiorentinoapparttamenti di varie metrature da 60 a 93 mq. possibilità di personalizzare gli interni ed i materiali di finitura. ottimi prezzi. vendita diretta.Tel. 333 3070061*attico domagnanoVia dei Pini con finiture di lusso, vista panoramica mq 132 + 60 di garage + terrazzi e portici. Tel. 335 210246

cailungo app.to nuovocon finiture di pregio composto da: zona giorno, balconi, n.2 camere, bagno, ripostiglio/lavanderia € 230.000. Tel. 0549 900371**dogana vendesi monolocale usato al piano mansarda mq. 53, terrazzi mq. 22 e garage mq. 28. zona parco. Tel. 333 3070061*murata mansarda 114mqterrazzi mq 40, sala, cucina, 3 camere, 2 bagni, garage 45mq. Ottimo prezzo. Tel. 335 8492433**attico gualdicciolo 75mq + box di mq 48 + giardino, vasca idro vista panoramica vera occasione € 210.000. Tel. 335 210246

montegiardino app.to 80mq., ampio garage, 25 mq. di terrazzi, finiture di pregio e vista panoramica. Tel. 335 8305325*vendo/affitto atticoin condominio, zona Borgo M.arredato, con ampi terrazzi, posto auto interno. Tel. 338 8321412 **cailungo zona centrale,vendesi attico seminuovo (2010), mq 100, balconi mq 45, doppio garage, mq 40. Ampi spazi, due bagni, veranda, aria cond., finiture di pregio. Vero affare. € 420.000 tratt.Tel. 335 8758334 **

Linda 0549 907420 - 333 7847235borgo maggiore € 550 mensili Dietro piscina, app.to 1° piano, mq 60, arredato, sogg./cucina, 1 camera, 1 bagno, garage, terrazzi, ingresso indipendente, no spese condominiali.

ca’ rigo € 700 mensili App.to mq 110bellissimo, arredato, completo sogg/cucina, 2 camere, 2 bagni, cantina, terrazzi, garage e lavanderia, totalmen-te indipendente. No spese condominiali.

borgo maggiore € 450 mensili App.to mq 50 arredato completo piano 1° sogg./cucina, bagno, camera, posto auto, ing. indipendente giardino ampio.

città € 600 mensili App. arredato completo mq 160 sogg./cucina, 2 camere, 1 bagno, terrazzi, garage, posto auto, ing. indipendente, no spese condominiali.

dogana € 450 mensili Mansarda non arredata, 1 camera, 1 bagno, posto auto coperto.

domagnano € 650 mensili App.to usato mq 140 arredato di cucina con ing. indipendente + terrazzi sogg./cucina, 3 camere, 1 bagno, garage ampio.

dogana € 550 mensili Due app.ti non arredati mq 80, con 2 camere, 2 bagni, posto auto coperto.

dogana € 500 mensili App. non arredato 75 mq sogg./cucina, 1 camera, 1 bagno, garage, terrazzi, garage.

murata € 650 mensili App.to 100 mq arredato di cucina sogg/cucina, 3 camere, 1 bagno con vasca, 1 piano terrazzi garage + posto auto di proprietà.

borgo maggiore (Zona boschetti) € 600 mensili App.to arredato completo, più nego-zio fianco 75 mq composto da sogg/cucina, 1 camera, 1 bagno + piccolo giardino + garage.

borgo maggiore € 400 mensili Monolocale mq 50 circa sogg./cucina 1 camera 1 bagno posto auto.

CONSULENZE - MEDIAZIONI - INTERMEDIAZIONI IMMOBILIARIVia XXVIII Luglio, 140 · 47893 Borgo Maggiore RSM Tel. 0549/907420 · Fax 0549/875375www.immobiliarefutura.sm

AFFITTIserravalle € 700 mensili Nuova palazzina nel centro storico finiture di lusso attico arredato completo di tutti gli accessori. Mq 70 composto da sogg/cucina, 2 camere, 1 bagno (N.B. abitabilità ufficio per 4 società).

cailungo € 650 mensili Nuova palazzina app.to completamente arredato con finiture di lusso mq 60 sogg/cucina 2 camere 1 bagno, terrazzi garage per 1 auto + posto auto fuori. Libero dal 31/10/11.

cailungo € 550 mensili App.to nuovo arredato completo finiture di lusso mq 50 sogg/cucina 1 camera, 1 bagno ripostiglio garage terrazzi.

fiorentino € 600 mensili Mansarda arredata completa bellissima con 2 camere sogg/cucina posto auto terrazzi.

dogana € 650 mensili Zona Parco app. mq 98 sogg./cucina 2 camere 2 bagni cantina terrazzi garage e lavanderia.

casole € 650 mensili App.to mq 120 disposto su 2 piani arredato completo con 3 camere, grande ripostiglio terrazzi garage.

ventoso € 550 mensili App.to usato mq 140 parzialmente arredato con 3 camere, 1 bagno, terrazzi, garage per 2 auto, ing. indipendente. No spese condominiali.

fiorentino € 550 mensili App.to bellissimo semi nuovo arredato in parte sogg./cucina 3 camere 1 bagno terrazzi posto auto coperto + posti auto fuori.

rovereta € 21.000 mensili Capannone mq 300 terra completo di impianti e uffici già esistenti + soppalco, posizione centrale ottimo per carico e scarico.

galaZZano € 9.000 mensili Ufficio con 3 abitabilità mq 95 primo piano, no spese cond..

acquaviva € 15.000 mensili Capannone mq 200 completo di impianti piano terra piazzale ampio.

ImmobIlIAreFUTURA s.r.l.

Cà RIgO rIF. 6››› App.to 73,50 mq + balconi panoramici, garage, giardino, ingresso indipendente , in costruzione. € 260.000

ACqUAVIVA››› Appartamento usato come nuovo 2 camere, bagno, soggiorno con camino, cucina, ingresso indipendente, giardino privato e garage per 2 macchine più lavanderia tutto indipendente e arredato completo. € 220.000 tratt.

››› CEDESI ATTIVITÀ di alimentari ben avviata in posizione centrale. € 55.000

MONTEgIARDINO rIF. 293››› Casa singola usata su terreno 700 mq. € 460.000 tratt.

DOMAgNANO rIF. 291››› Casa a schiera nuova su 3 livelli splendida posizione ottima , venduta allo stato grezzo mq 80 per piano + tavernetta garage 115 mq € 530.000 tratt.

BORgO MAggIORE ››› Attico 120mq usato 4 anni, 3 camere, 2 bagni, sogg.cucina + garage 2 macchine + balconi vista panoramica. € 350.000 tratt.

ACqUAVIVA ZonA Cà mArTIno

››› Capannone nuovo 450 mq +200 mq piazzale del tutto indipendente. H 6,5 m. Molto bello. Prezzo da concordare, valutiamo offerte anche di permuta con appartamenti.

CAILUNgO››› Super attico usato 5 anni di 140mq + 70mq di balconi con splendida vista mare + garage doppio 40mq, per amanti del lusso. Trattative in sede.

VenDITe Luca Bonifazi 335 5902367

CASOLE››› Casa a schiera grezza su 3 livelli con giardino, splendida costruzione, zona tranquilla. Consegna anche finita. € 450.000

69

Appartamento

LESIGNANO - Appartamento di c.a. 85 mq, sala, cucina, 2 camere, 2 bagni, cantina, ampio garage e terrazzi. Rifiniture di pregio. Vista mare. € 315.000

Attico

SErrAvALLE - In piccola palazzina, attico di nuova costruzione di ca. 90 su unico piano comprensivo di garage di ca. 40 mq.Vista mare mozzafiato. € 290.000

Appartamenti

vALDrAGONE - Appartamento quadrilocale in costruzione, composto da sala, cucina abitabile, 3 camere e doppi servizi per un totale di 126 mq. Oltre terrazzo in parte loggiato di 23,5 mq. e garage di circa 24 mq. € 239.000

I vantaggi di vendere

con Tecnocasa• Conoscenza dettagliata della zona e dell’andamento del mercato locale • Assistenza in tutte le fasi della compravendita • Valutazione gratuita • Disponibilità e selezione di numerosi acquirenti • Gestione degli appuntamenti e organizzazione delle visite all’immobile • Possibilità di promuovere l’immobile sul periodico Tecnocasa e sul sito www.tecnocasa.it • Nessun compenso è dovuto in caso di mancata conclusione dell’affare.

I vantaggi di comprare con Tecnocasa

• Consulenza continuativa fino alla definizione del’operazione di acquisto • Consulenza di un professionista che conosce in modo dettagliato la zona, l’andamento del mercato locale e le tipologie degli immobili presenti • La condivisione della richiesta fra più agenzie ubicate nelle zone di interesse moltiplica le possibilità di trovare la casa giusta • Immobili al reale prezzo di mercato: la profonda conoscenza della realtà locale permette ai professionisti Tecnocasa di formulare valutazioni corrette e rispondenti alla domanda e all’offerta della zona di pertinenza • Una rivista sempre più aggiornata che permette di conoscere migliaia di proposte.

Vendite Chezzi Luca 335 202278Affiliato Chezzi Luca D.I. - Via Consiglio dei Sessanta, 99 - Dogana (RSM)Tel. 0549 94 14 91 - Fax 0549 970102 - E-mail: [email protected] - www.tecnocasa.it

La tranquillità di fare centro: un acquisto sicuro!

www.tecnocasa.it/emilia romagna/rsmc1

Ville

FAETANO- Villa indipendente, su 3 spaziosi livelli, per totali 300 mq. circa, ampio giardino e terreno agricolo terrazzato per 1000 mq. circa; interno allo stato grezzo. Ottimo prezzo. € 430.000

vIENI A ScOprIrE LE NOSTrE prOpOSTE!

prENDI AppuNTAmENTOprESSO LA NOSTrA

AGENzIA

OppurEvISITA IL SITO

Appartamento

murATA - In palazzina di recente ristrutturazione, proponiamo ampio e voluminoso appartamento mansardato tipologia quadrilocale di 127 mq, servito da garage 24 mq. € 230.000

Villa

BOrGO mAGGIOrE - Villa d’angolo disposta su tre livelli, quasi interamente fuori terra. Internamente allo stato grezzo con possibili-tà di personalizzazione. Dispone inoltre di corte esterna. Zona molto comoda e decisamente riservata. Piacevole panorama.€ 430.000

Casa Singola

SErrAvALLE - Casa Singola disposta su tre livelli, garage ca. 80 mq. Piano terra ca. 70 mq, piano primo, 3 camere, bagno ca. 70 mq . Ubicata in zona molto comoda. € 305.000

Appartamento

GuALDIccIOLO - Appartamento nuovo composto da 2 camere, un bagno, sala-cucina, balconi e servito inoltre da garage, cantina e giardino. Zona Servita € 195.000 praticamente 1.700 €/mq!

Terreno

DOGANA ITALIA - Terreno edif.di 422 mq. poss di edificare 170 mq. c.a di soluzione residenziale oltre servizi (interrato, sottotetto, etc.). A pochi passi da RSM. € 130.000

Terreni

murATA - Lotto edificabile con progetto approvato per 2 bifamiliari o villetta singola. Possibilità subentro leasing. € 498.000

SErrAvALLE - Bifamil. nuova su 2 livelli, p. terra di c.a. 80 mq, p. notte: 3 camere, 2 bagni di ca. 85 mq, garage di ca. 31 mq, giardino di ca. 200 mq. Vista mare. € 550.000

Bifamiliare

AFFARE

AFFARE

AFFARE

AFFARE AFFARE

lotto agricolo mq 1000 circa, pianeggiante, vista mare, zona Cailungo. Tel. 335 5703223

vendesi terreno agricolodi mq. 4900 adiacente parco Montecchio ideale per permute. € 190.000 tratt. Tel. 335 8109269 **faetano terreno 1.000 mq.adiacente a strada principale in bella posizione panoramica, prezzo conveniente. Tel. 335 402152**

A sAn mArinovendesi bifamiliare mt 160allo stato grezzo, indipendente, zona residenziale Acquaviva, prezzo interessante. Tel. 335 7335072 **villetta bellissima 120 mqtot. 2 camere, 2 bagni, garage 2 posti auto vero affare zona Dogana bassa. Tel. 335 7343590

bifamiliare di 300 mq. finita esternamente a Fiorina vendo o con parziale permuta appartamento o terreno. Tel. 335 7335722**domagnano - fiorentino bifamiliare e villa indipendnete immerse nel verde con ampi agiamenti di proprietà. Possibilità di personalizzare gli interni ed i materiali di finitura. Vendita diretta.Tel. 333 3070061*

app.to a schiera a lesignanomq. 75+25 di portico e balconi, 65 mq. di garage, 30 di giardino e posto auto finiture lusso con antifurto, aria condizionata, aspirazione centralizzata, ecc...Tel. 335 7330825 *

10 terreni vendo

11 case e ville vendo

segue APPARTAMEnTI


privato vende casa ristrutturata ed indipendete centro storico Faetano RSM, cucina, salotto, 2 camere e bagno, giardino 38mq con casetta sul retro. € 215.000Tel. 335 8492614 - 0549 996482**

monte giardino app.to 2° pianosoggiorno con camino, cucina a vista, 2 camere, bagno, terrazzo e ampio garage. Predisp. aria condizionata, riscaldamento autonomo, p.auto priv. € 175.000Tel. 335 7224486 **

faetano in condiminio direcente costruzione, app.to bilocale (soggiorno, camera e bagno), completamente arredato, ampio terrazzo loggiato, garage collegato interamente, ingresso ind., giardino privato e posto auto esclusivo. Mq 75ca. € 165.000 ottimo investimento. no intermediari. Tel. 335 6625158*vendo zona murata app.topiano terra, con soggiorno, camere, bagno, per circa mq70, posto auto esterno + garage. Per info:Tel. 338 8321412 **

in itAliAmercatino conca -pu-in costruzione app.ti da mq. 80 e 103 di ottima realizzazione, con ingressi indipend., giardini privati in palazzina di 4 unità con possibilità di

personalizzare gli interni ed i materiali di finitura; disponibilità di lotti edificabili adiacenti il centro cittadino con progettazione di unifamiliari e bigfamiliari. Tel. 333 3070061*bellariva privato vendeappartamento 2°p. 70 mq. sogg. cucina balcone vista Rsm aria cond. 2 matrim. bagno con vasca risc. aut. 30 mq sottotetto con altezza € 250.000. Tel. 347 9536015 (solo pomeriggio)

moena (tn) zona centrale,vendesi o affittasi appartamento su 3 piani 100mq interni, arredato, 10/12 posti letto. Cucina, salotto 4 camere da letto, 3 bagni. Terrazza, dispensa e tavernetta. Ingresso indip. dai 3 poggioli. Garage privato nel piano inerrato. Trattative telefoniche:Tel. 335 7460141 ***

sestriere torino app. in palazzina 60 mq appena ristrut. in centro, arredato con mobili su misura in legno, 2 bagni e 6 posti letto. Parquet. Portici e balconi 80 mq, 1 p. auto int. 2 rip. sci. € 280.000 Tel. 0549 901850

Agente Immobiliare: RAggI AlbeRto 335 6403940 - 346 0935486

Via 28 Luglio, 212 Borgo Maggiore (RSM) tel. 0549 98.00.99 - fax 0549 94.42.56E-mail: [email protected] - [email protected] DAL LUNEDI AL VENERDìSABATO E DOMENICA SU APPUNTAMENTO

www.immobiliaredomus.eu

Disponiamo di terreni agricoli ed edificabili, uffici, negozi e capannoni sia in affitto che in vendita. Affitti residenziali e commerciali su tutto il territorio.

OFFERTE DEL MESEcittà • Possibilità vendita di palazzine e di vari appartamenti in Via Gino Giacomini. Info in Ufficio• Vendesi N. 2 Garage mq. 48/42 zona Cella Bella.

borgo maggiore• Piazzetta Centro Storico monolocale nuovo completamente arredato con posto auto coperto. E 130.000• ZONA BRANDOLINA bifamiliare usata 4 anni in ottimo stato su 3 piani, 50 mq a piano, giardino 135 mq,. Info in ufficio

murata/casole• App.to di mq 100 con ampio sogg. e cucina, 3 camere, 2 bagni, ottime finiture, terrazzi garage di mq 30 e posto auto esterno E 280.000

valdragone• Stupendo attico di mq 85 nuovo con ampio terrazzo panoramico e 2 garage E 390.000• App.to nuovo di 82 mq + terrazzo con annesso garage di 35 mq. E 230.000• App.to nuovo 71 mq + terrazzo, garage 22 mq. E 205.000• Villetta a schiera ottima posizione. Info in Ufficio

• Terreno agricolo fronte strada. Vero affare 4.000 mq, E 60 /mq

montesegHiZZo (Pianacci)• Appartamento nuovo 84mq. circa terrazzi 26mq, garage 44mq, più posto auto esterno privato. da PersonaliZZare E 290.000

serravalle• Zona Laghi terreno agricolo di 1800 mq. E 100 /mq

doganaNUOVA COSTRUZIONE PALAZZINA DI 4 APPARTAMENTI• App.to di mq 108 con terrazzi garage e posto auto• App.to di mq 55,70 con terrazzi e posto auto coperto• App.to di mq 60,75 con terrazzi e posto auto copertoOttime finiture possibilità di personalizzare gli interni.Info in Ufficio• Fondo Rio App.to piano terra mq 82 garage e giardino di mq 48. E 220.000• App.to Piano terra ristrutturato 115 mq. ingresso indip. + terrazzi + 2 garage sottostanti. Palazzina di 5 app.ti completam. ristrutturata esternamente. E 250.000

falcianoVERO AffARE • Appartamento di mq. 70 ( 2 camere) terrazzi 20 mq. +

Piano sotto con garage. Tavernetta e bagno (mq. 50) E 220.000. Rif. F. 152

rovereta• Ufficio o laboratorio medico di 400 mq completamente finito in ottimo stato compreso di società. Info in Ufficio

cHiesanuova• Terreno di mq 1200 dei quali 600 mq edificabili E 360.000

montelicciano - italia• Vendesi 12000 mq di terreno in parte edificabile, zona con vasto panorama su riviera adriatica e Rep. San Marino. Info in Ufficio

valle sant’anastasio - italia• Vendesi villa indipendente 200 mq ottimo stato + 1800 mq di terreno di cui 1000 ancora edificabili. E 280.000

san micHele• Vendesi lotti di diverse metrature, pRezzI InteRessAntI.

acquaviva• Possibilità di appartamenti con giardino, da E 160.000 (65mq) a E 226.000 (85mq).

71

cedesi profumeria ben avviata centro storico RSM.Tel. 335 7348643**affittasi o vendesi attivitàchiosco, bar, P.6 Città, Cava Antica. Tel. 335 7347453

cedesi attività ben avviata di profumeria ed intimo uomo e donna in zona Cailungo (Borgo Maggiore). Tel. 335 7334306

cedesi attività barristorantino, panineria molto ben avviata 30 posti interni + 24 saletta tv compleanni, prezzo interessante. Tel. 335 7331908

13 attività vendo

A sAn mArinomagazzino laboratoriodi mq. 400 circa con terreno e piazzale adiacenti di altri 400 mq. zona Serravalle. Tel. 0549 900371**

12 immobili vendo / cerco

vendesi locale riminiUso negozio o ufficio di mq. 114 Libero - Permessi modifiche ottenuti. Centro storico. Via Bonsi. Tel. 338 5615944 ***

vendesi attivitàbuon portafoglio clienti, ottima redditività. Tel. 342 6631052*vendo licenza (sammarinese) trasporto merci conto terzi con n. 1 veicolo di IIa categoria. no perditempo. Cel. 335 8134127 ***cedesi attività dettaglio vendita biciclette ed altro con arredamento Gualdicciolo €. 55.000. trattabili possibile acquisto merce a stock. Tel. 335 7331394*vendesi licenza bartipologia 2.Tel. 337 1006290 (ore pasti)*cedesi avviata attivita’ di bar ristorante a Serravalle di ampia metratura, prezzo modico.Tel. 334 8379397*

casa schiera aCantelli (Verucchio). P. terra, tavernetta semint. e mansarda (tre piani da 50mq). Giardino di proprietà con splendida vista su S.Marino e Montefeltro. Garage. € 250.000. Tel. 339 3988747*

vendesi villetta singolasemifinita, su lotto di 1.000mq, zona Montelicciano (PU). Prezzo dopo visione.Tel. 335 5299693

valle s. anastasio villa panoramicaindipendente su lotto di 1300mq, finiture di lusso, 200mq di appartamento su un piano, 200mq di garage, tavernetta, lavanderia.Tel. 338 6703307**

vendesi garage mq 47Gualdicciolo Via G. Guarne Rio Bello, comodo per entrarci, prezzo interessante.Tel. 335 7335990 *fiorentino vendesi autorimessa di mq. 40 e depositi di mq. 75. Per info. Tel. 333 3070061*vendo garage/deposito a Serravalle di mq. 96 al p. terra con comodo accesso Tel. 335 475882*

casa/colonicada ristrutturare Italia confini San Marino mq. 630 terreno 3.500 mq. zona panoramica servita, non isolata.Info: 335 5201274*

segue CASE E VILLEmercato saraceno centro Casa indipendente con 2 appartamenti di mq 100 cadauno, garage, giardino. € 330.000. Tel. 335 5703223

in itAliA


Via Tre Settembre, 262 - Dogana RSM Tel. e Fax 0549 909602 Cell. 335 7333535

CoMPRAVEndITA I MoBILIARE Immobiliare Ceccaroli Tonino

Montegiardino Lotti edificabiLi con progetto approvato per villette singole

APPARTAMENTIfaLciano usato, ing. indip. sogg/cucina, 3 cam. 1 bagno, terr., garage e giardino.€ 230.000 Montegiardino Ingr. ind. sogg./cucina 3 camere, 2 bagni, terrazzi, giardino, garage. € 260.000faetano sogg/cucina, 2 cam. 2 bagni, terrazzi, garage. Tratt. in Ufficio. Murata sogg./cucina, 2 came-re, 1 bagno, balcone, garage. € 195.000fiorentino sogg. cucina, 3 camere, 2 bagni, terrazzi, garage doppio.€ 260.000chiesanuova sogg. cucina, 2 camere, 1 bagno, terrazzi, giardino,garage. € 168.000borgo M. usato ingr.ind. sogg./cucina 2 cam., 1 bagno, terraz-zo, garage. € 175.000borgo Magg. sogg./cucina 2 camere, 1 bagno, balconi, gara-ge. € 198.000borgo M. sogg/cucina 1 cam., 1 bagno, terr./garage. € 155.000guaLdiccioLo usato sogg/cuci-na 3 cam., 1 bagno, terr.garage. € 255.000guaLdiccioLo sogg/cucina, 2 cam., 1 bagno, terrazzi, garage,

posto auto. € 170.000acquaviva usato ing. ind. sogg/cucina 2 camere 1 bagno terrazzi, garage, posto auto. € 165.000caiLungo usato sogg/cucina, 2 cam., 1 bagno, terr./garage. € 250.000caiLungo sogg/cucina, 2 cam., 1 bagno, balc./garage. € 232.000doMagnano sogg./cucina, 2 camere, 1 bagno, terrazzi, gara-ge. € 230.000doMagnano sogg./cucina, 1 camera, 1 bagno, terrazzo, gara-ge. € 155.000serravaLLe ingr.ind. sogg./cucina 2 camere 1 bagni terraz-zo, garage doppio. € 230.0005 vie sogg/cucina, 2 cam., 1 bagno,terr./garage.€ 260.000dogana sogg. cucina, 2 came-re, 1 bagno, portico, garage. € 245.000dogana usato sogg. cucina, 1 camera, bagno, portico garage € 150.000faLciano usato sogg/cucina, 2 cam. 1 bagno, balc. garage.€ 235.000faetano usato ing. ind.ogg/cucina, 2 cam. 1 bagni, terrazzo, giardino. € 165000

ventoso sogg./cucina 2 cam. 1 bagno, terr., garage. € 205.000dogana usato sogg. 2 cam., 1 bagno, terrazzo, giardino gara-ge. € 195.000 TERRENI EdifiC. E AgriColi5 vie Agricolo mq. 1226san MicheLe Agric. mq. 1000doMagnano Edificabile mq. 1300/2600/900/450serravaLLe Edific. mq. 760 Lesignano Edific. mq. 640 caiLungo edificabile mq. 650VILLE LEsIgNANo schiera con giardino AFFARE!!fALCIANo schiera con giardinosERRAVALLE Prossima costr. villette bifam. con giardino sChIERA E bIfAMILIARI in diverse zone di san Marino. Veri Affari!!!IMMobILI Capannoni, uffici, negozi, app.ti, vendesi e affittasi RSM - ITAlIA.ITALIA VILLETTA su un piano con lotto 2000 mq.CERAsoLo lotto edificabile mq 1600 € 230.000 APP.TI al mare Ville, Case Rurali, App.ti a schiera. bifa-miliari.

vILLETTE A SCHIERA

Villette a schiera ed appartamenti vista mare di varie metrature. Finiture di pregio, costruzione ad alto rendimento energetico con impianto solare termico. PreZZi interessanti.

Residence Picasso - Valdragone

Vie delle Mimose, 47Domagnano - RSMTel. 0549 906 166Cell. 338 793 9966 / 392 276 [email protected]

AppARTAmEnTI OCCASIONEAPP.TO VISTA MARE,

3 CAMERE, 2 BAGnI, CUCInA, SOGGIORnO, AMPIO PORTICATO,

GARAGE A SCELTA

OCCASIONEAPP.TO COn AMPIO GIARDInO,

3 CAMERE, 2 BAGnI, SOGGIORnO, CUCInA, AMPIO PORTICATO, GARAGE A SCELTA

72

15 affitti offro

residenziAlinel nuovo centro Commerciale London a Cailungo affitto negozio/ufficio mq. 50 sul piano strada panoramico.Info: 0549 903396 -335 6800013

app.to a cailungopiano terra, zona giorno con giardino vista mare, n. 2 camere, bagno, e ripost. Garage interno chiuso. Complet. arredato da affittare a e 600 mensili, libero dal 15 Febbraio 2012. Tel. 0549 901850*app.to al primo pianoCailungo, zona giorno con ampi portici vista mare, n. 2 camere, bagno e ripostiglio. Garage interno chiuso- Complet. arredato da affittare a e 650 mens. libero.Tel. 0549 901850*affittasi appartamento zona Città, 2 camere, due bagni, sala, cucina e terrazzi. semi arredato, con aria condizionata, no spese condom. Tel. 335 7344730

chiesanuova app.ticon 1 o 2 camere, sale, elegantemente arredati , posto auto coperto. Tel. 335 8492433**domagnano app.toarredato vista mare, sala, cucina, 2 camere, bagno, terrazzo, garage, ripostiglio. Tel. 339 4706230** affittasi app.to galazzano in zona residenziale con 2 camere da letto e ampio terrazzo, posto auto esterno e garage privato. €. 550 mens. Info: 339 2882880 (nicola)

fiorina app.to nuovo3 camere, 2 bagni, sala, cucina, finiture di lusso, garage, posto auto, non arredato. Tel. 335 8492433**

vendo licenza escavazionimovimento terra + autorizzazione per autogru, due dischi conto terzi di 2 categoria con permessi.Tel. 338 2747075

cedesi tabaccheria, edicola, cartoleria etc... super strada, zona Fiorina 120mq, ampio parcheggio, trattative private.Tel. 0549 961317 (Samuele)**cedesi negozio diabbigliamento, Centro Comm. Atlante, marchi griffati. Prezzo interessante.Tel. 339 5402028 - 335 8193311***cedesi negozio di abbigliamentoal 1° piano del centro commerciale azzurro marchi conosciuti e alla moda ottima posizione buon avviamento prezzo interessante. Tel. 335 5614999**cedo attivita’ ben avviatazona San Marino, no turistica, ottimo affare! Tel. 335 7335638*generi alimentari varivendesi a San Marino - massima serietà - Tel. 335 1802100**

Via del Serrone, 39 - 47890 Murata (RSM) Tel 0549.995425 • Fax 0549.913130 • E-mail: [email protected]

PER INFO E VENDITA DIRETTA ROBERTO 333 3070061 - ALFIO 334 2561879

IMPRESA EDILETOMASSONI ALFIO

SErravallE: vIa GIOvaNNI SIMBENI (Zona Cà ragni - adiacente campo sportivo “b”)

la PrIMa PalaZZINa “ECO-COMPaTIBIlE” a SaN MarINO!CON IMPIaNTO FOTOvOlTaICO IN GraDO DI aNNUllarE TUTTE lE SPESE

DEll’ENErGIa ElETTrICa CONDOMINIalE CoSTRUzIonE APPARTAMEnTI dI VARIE METRATURE Con FInITURE dI gRAndE PREgIo In SPlEndIdA zonA RESIdEnzIAlE

Consulenti per il risparmio energetico ETaMaX Srl – ENErGrEEN.SM Srl _______...il nuovo che avanza..._______

- Area residenziale adiacente ai servizi- Ampi portici, terrazzamenti, giardini- Soluzioni innovative e di grande pregio- Vista panoramica- Unità conformi alle nuove normative italiane e sammarinesi concernenti il risparmio energetico- Riscaldamento a pavimento- Pannelli solari- Impianto fotovoltaico per zone comuni- Massimi criteri di isolamento termoacustico- Infissi di ultima generazione - Cisterne interrate per raccolta acqua piovana- Materiali di prima scelta- Ampi attici ed appartamenti con giardini privati

PredisPosizioni: impianto d’allarme, aspirazione polveri, aria condizionata.

l’immobile oggetto di costruzione sarà costituito da nr. 10 unità immobiliari adibite a civile abitazione, di varie metrature. lo stile architettonico si inserirà con un stile armonico all’interno dell’area residenziale, in un ideale di continuità tra volumetrie classiche con ampi portici, terrazzamenti, giardini e soluzioni in chiave moderna con immobili che verranno edificati con soluzioni innovative e di grande pregio. Il fabbricato sorgerà in una splendida zona residenziale con vista panoramica, vicino ai servizi principali di Serravalle e dogana, e l’ottima posizione, adiacente il campo sportivo “B”, lontano dalle arterie stradali principali, renderanno le proprietà immerse in un contesto abitativo molto tranquillo, inoltre la strada d’accesso vanta un flusso ridotto di automezzi, in quanto la “Via Simbeni” termina adiacente la palazzina. l’immobile verrà edificato in conformità alle nuove normative italiane e sammarinesi concernenti il risparmio energetico, favorendo pertanto lo sviluppo, la valorizzazione e l’integrazione delle fonti rinnovabili e la diversificazione energetica, introducendo per tutte le unità impianti di riscaldamento a pavimento di ultima generazione con tecnologie riscaldanti a bassa temperatura, pannelli solari per la produzione di acqua calda sanitaria, ed impianto fotovoltaico in grado di alimentare il consumo energetico di tutte le parti comuni, compreso l’utilizzo dell’ascensore e dell’illuminazione interna ed esterna. l’immobile deterrà massimi criteri di isolamento termoacustico tramite una coibentazione rispondente

agli ed elevatissimi standard richiamati dalla legge n 72 del maggio 2008 tesi a raggiungere una classe certificata ed elevata; verrà infatti realizzato un sistema di isolamento esterno a cappotto a norma delle nuove normative, oltre a isolare con appositi materiali tutte le parti in c.a interne ed infissi interni di ultima generazione per il massimo isolamento termico ed il minor coefficiente di dispersione termica. Inoltre sarà gestito il recupero delle acque piovane con cisterne interrate per usi comuni e manutenzione del verde. Possibilità di opzionare impianto elettrico demotico, per la corretta integrazione tra illuminazione naturale ed artificiale automaticamente regolata, con punti luce a basso consumo con tecnologia a led. grazie alle nuove tecnologie impiegate, le proprietà saranno pertanto immuni dal pagamento dell’utenza energia elettrica condominiale ed avranno un notevole risparmio nei consumi delle altre utenze. Tutti i materiali impiegati nell’opera di costruzione saranno di prima scelta, tutti certificati secondo le più rigide normative e di alto valore qualitativo. Edificio di nuova generazione con target di isolamento e standard qualitativo superiore, in grado di realizzare nell’immediato, reali risparmi in termini economici. Possibilità di personalizzare ogni tipologia di materiale interno, dalle pavimentazioni interne ai parquet di origine certificata, nei formati più moderni, ai sanitari ed alle porte interne. Posizione ed esclusività sono le caratteristiche principali di questa ottima ed innovativa soluzione immobiliare.

ALTRE PROPOSTE: DOMaGNaNO > Splendida Bifamiliare: autorimessa/tavernetta mq 95 - Zona giorno mq 62 - Zona notte mq 64 - Terrazzi/portici mq 60 ed agiamenti esterni di proprietà mq 80.

CHIESaNUOva > appartamenti da 93 e 97 mq in palazzina di tre unità immobiliari.

VISTA PAnoRAMICA

SPECIALE ATTICI

100 e 135 mq

73

Sede legale e uffici: N.I.E. s.p.a.via Olivella, 39/a - SerravalleRepubblica San Marinotel.: 0549 900.448fax: 0549 [email protected]

Zona TaVoLuCCiAppartamento di mq. 110 agiamento esterno mq. 100, doppio garage e doppio posto auto esterno.

Borgo maggioreZona McDonald’s mini appartamento bilocale € 95.000

ViLLaggio i Fiori zona Cinque Vie, strada La Creta Costruzioni esclusive in posizione panoramica: villaggio privato comprendente sei villette bifamiliari con giardino. Le villette, ad alta efficienza energetica, saranno realizzate con finiture di pregio e materiali di elevata qualità.

Dogana Strada per le Cinque Vie, Via galletti Ultima unità immobiliare a schiera disposta su 3 livelli, completamente finita a prezzo molto interessante!

TorraCCia - ultime 2 unitàStrada montelupo / Strada degli arvoleti Complesso residenziale composto da villette indipendenti, con splendida vista mare. Disposte su 3 livelli con giardino privato. Finiture di pregio e possibilità di personalizzazione degli interni.

Dogana Affittasi appartamento nuovo,mq 70, arredato, con garage.

valdragone 90 mq. arredato, 2 camere 2 bagni ampi zona giorno, ingresso ind. garage posto auto esterno spese condominiali completo. € 580 mens. Tel. 339 8977454

affittasi singola ingrazioso appartamento in Falciano.€ 265 al mese. Tel. 333 8372650*affittasi appartamento a Murata soggiorno cucina tre camere studio tre bagni ed ampio garage e posto auto esterno.Tel. 335 7000058

zona parco ausa dogana appartamento di mq. 130 con ampio terrazzo mq. 100 in piccola palazzina, cucina abitabile, 3 camere, 2 bagni, posto auto interno, Euro 680 mensili. Tel. 335 5600197

affittasi appartamento Città 120 mq., 1 posto auto coperto arredato €. 500/00 mensili + spese condominiali per info adriana Tel. 335 5320901

affittasi appartamenti completamente arredati zona serravalle, falciano cailungo, borgo maggiore. No Agenzie.Tel. 0549 904358 - 345 6925068*********app.to borgo maggiore arredato, zona Funivia, vista mare, 2 camere, cucina, bagno, salotto, riscaldamento indipendente. Tel. 335 7332732* appartamento arredatoin Città con cucina e bagno nuovi, ripostiglio, casa privata, ingresso indip., no spese condominiali.Tel. 334 8522687

appartamento ad uso abitazione od ufficio, 2 camere, 2 bagni in domagnano centro in palazzina elegante e nuova € 650 mense come appartamento € 9.500 annuo ufficio Tel. 335 7100866

appartamento al piano terra a Cailungo, zona giorno con giardino vista mare, 2 camere, bagno e ripostiglio. Arredato con cucina Garage interno chiuso. Euro 600 mensili. Tel. 0549 901850 **affittasi appartamento in zona Ospedale arredato con mobili nuovi, di mq. 54 ca. ingresso cucina e soggiorno camera matrimoniale e ampio bagno e grandi terazzi. Tel. 0549 902520

appartamenti a murata soggiorno, cucina due camere due bagni posto auto coperto e posto auto esterno. Tel. 335 7000058

app.to a fiorentino, vivinocentro commerciale, arredato solo bagno + ampio garage.Tel. 0549 996259 - 335 6803193*affittasi bilocale aDogana, tutto arredato, zona molto silenziosa a 450€ al mese, ha due balconi ed una lavanderia.€ 265 al mese. Tel. 0549 905325* dogana app.ti nuoviarredati, sala, cucina, 1/2 camere, bagni, garage € 500.Tel. 335 8492433**affitto doc ad aprilezona San Michele mq 55/75, soluzioni personalizzate, finiture di pregio, vieni a scegliere il tuo. Tel. 338 9395980

affitto app.to in condominio a Dogana mq 110 arredato, ingresso indipendente, 3 camere da letto, bagno, salotto, cucina con camino, posto auto est.€ 600 al mese, contratto minimo 3 anni, disponibile da subito.Tel. 335 5403924 - 0549 907600***app.to 50mq santaMustiola, grande, balcone e gazebo 1 camera letto, garage 2 posti piscina, € 400 mensiliTel. 347 9840629 - 335 7337138*zona casole affittoapp.to 100mq + giardino, garage, 3 camere, sala, cucina, 2 bagni, arredata. € 650. Per info:Tel. 0549 907226 - 335 403727*mansarda mq 68,Via Baronio, con mq 30 di terrazza, 2 camere, bagno, zona giorno, arredato. € 600 mensili tratt. Tel. 335 7332248*

Affitti CommerCiAli

negozio affitto o vendoCittà, con o senza licenza, ben avviato, ottima visibilità. Per info:Tel. 335 8492433**affitto ufficio mq 120Centro G, Borgo M. completamente ristrutturato e semi arredato. Piano terra.Tel. 335 7347417*ufficio a cailungoal piano terra, zona giorno con giardino vista mare, 2 camere, bagno e ripostiglio. Arredato con cucina Garage interno chiuso. Tel. 0549 901850 *

fiorentino affittasi garageo deposito 22 mq. buona posizione. €. 95 mensili. Tel. 329 2296556 *affittasi negozio al piano 1° del Centro Atlante di mq 150 con vetrine di 16 mt.Tel. 335 7344798 - 335 7342398

ad acquaviva in via B di Santolino, affitto capannone produttivo di 200 mq., finito con piazzale antistante. Tel. 335 7348363***capannone mq. 250 zona Ca’ Martino, h. 6 mt. primo piano completo di servizi e impianto elettrico con piazzale.Tel. 339 8977454

affittasi negozio/ufficio34mq, zona Murata via del Serrone, ottima posizione con parcheggio Tel. 0549 902464 - 335 73433342*affittasi o vendesi uffici+ posto auto condominio Fiorina.vendesi garage 1 posto auto.Tel. 335 7338252

capannone mq. 200, H. 5 m. piano terra, finito con impianti, Acquaviva in prossimità strada principale. Tel. 335 7332732*affitto o vendo dogananegozio-laboratorio di mq147, h.3,15 completamente finito, piazzale di proprietà mq 100, ottima visibilità. Tel. 335 8492433**affittasi laboratorio magazzino deposito mq. 90 con abitabilità. zona Parco Dogana Euro 5.000/annuo. Tel. 366 3599461


Via F. Biondo, 17 - 47899 Serravalle (RSM)www.immobil-property.com / [email protected]

INFO AFFITTI 0549 901850

Gli appartamenti vengono consegnati con:• cucinacompletadielettrodomestici• zonagiornoecamere completamentearredate• impiantodiriscaldamento autonomotradizionale• climatizzatoreariafreddaecalda• aspirazionecentralizzatapolveri• zanzariere,videocitofoni• depuratoriacqua• garagechiusiindip.conattacchiluceeacqua

AppArtAmenti nuovi in ottimA posizione con Ampi portici vistA mAre, GArAGe interni, ottime finiture con tutti i servizi e completAmente ArredAti

Cailungo

completamentearredati

da € 600compreso garage

possibilità inoltre di: •attici•pianiterracongiardini•uffici

AppArtAmenti in pAlAzzinA nuovA rifiniture lusso, centro storico di serrAvAlle

affittasi

Serravalle

completamentefiniti

da € 450non arredati

75

I n t e r m e d i a z i o n i I m m o b i l i a r i

Secondo Bernardinicellulare

335 570 32 23

Borgo MaggioreVia del Bando, 32 RSM tel. 0549 961382 fax 0549 953610

AppARtAMenti e cASe in VenditA

CAILUNGO: Zona Ranco terreno agricolo mq. 1000 pianeggiante panoramico vista mare. FIORENTINO: Zona Gualdre lotto edificabile panoramico in piano, libero su 3 lati. Tratt. ufficioSERRAVALLE: sopra campo sportivo n°2 lotti edificabili da mq 650 cad. Tratt. in ufficioCORIANINO: 2 LOtti AGRic. 1500 mq cad. ViStA MARe € 80,00 al mq

LOTTI E TERRENI / ATTIVITà

teRReni

ACQUAVIVA: capannone luminoso piano terra mq 450 + mq 140 laboratorio + piazzale esterno privato mq 254. Trattativa in ufficioACQUAVIVA: capannone luminoso piano 1° mq. 450. Trattativa in ufficioGUALdICCIOLO: capannone p. terra mq. 350 + uffici. piazzale privato. Trattativa in ufficioGUALdICCIOLO: capannone p. terra con impianti risc.,luce, uffici arredati, aria cond.piazzale privato mq 700. Trattativa in ufficiobORGO mAGGIORE: Vendesi laboratorio mq 244, H. 6 mt soppalco mq 160 deposito mq 43. totale mq complessivi 313,50. impianto riscaldamento, impianto elettrico e parcheggi esterni. € 300.000 Trattabili dOGANA: “centro diade” Vendesi ufficio mq. 35 ca + posto auto coperto € 135.000GALAZZANO: Capannoni da mq 200 - mq 3100 usati. Trattativa in ufficio

CAPANNONI / UFFICIEDIFICI COmm.LI

cApAnnOni

- ACQUAVIVA OCCASIONE!! n.1 Villetta a schiera su 3 livelli. da mq 115/120 rep. giorno mq 62 + portici mq 20, rep. notte mq 62 + portici mq 12. Area cortilizia mq 100. garage. Grezza. € 310.000

OFFERTA DEL mESE

VENTOSO- App.TO pANORAmICO c/riscald. a pavim., condiz. e aspiraz. centralizzati. Reparto giorno, 2 camere, bagno. portici, garage mq. 25 + posto auto est. € 205.000

- App.TO USATO 1° p. vista mare mq. 100 + terrazzi/portici mq. 120 + garage mq. 36. Tratt. in ufficio

mURATA

- App.TO pANORAmICO arredato ultimo piano mq 100 + sottotetto. 2 camere,1 bagno, sala e cucina. Garage, posto auto + cantinetta. € 240.000 Tratt.

- AppARTAmENTO mq. 63 n.2 garage+posto auto privato € 220.000

BORGO mAGGIORE

CA’ BERTONE

- AppARTAmENTO 2 camere, bagno, cucina arredata, salotto, scaletta per sottotetto. Finito-abitabile. garage+posto auto. € 230.000 Tratt.

- CASA VECChIA indipendente da ristrutturare o demolire composta da n°2 app.ti + garage distaccati. Trattative Ufficio.

- “CENTRO STORICO” casa vecchia ristrutturata su 3 livelli: 4 camere., 4 bagni, cucina e zona giorno + tavernetta. Trattative Ufficio.

CAILUNGO

- CASA A SChIERA SU 3 LIVELLI: Zona giorno con cucina, pranzo, sogg. Zona notte con 3 camere, bagno, terrazzi e portici Garage+ Giardino+posti auto est. Grezza. € 380.000 Trattabili

- App.TO mq. 62, portici/terrazzi mq. 17, garage mq. 17. € 220.000

- App.TO mANSARdA mq.100 con 3 camere, 2 bagni, soggiorno, cucina. terrazzi mq 24, garage mq 27. impianto riscaldamento a pavimento. Finito finiture lusso € 290.000

FIORENTINO

- ATTICO mQ. 71,50 composto da zona giorno, 2 camere, 1 bagno. terrazzi mq 13,50. Garage mq 32. posto auto privato. € 225.000 finito

- ATTICO mQ. 60,80 composto da zona giorno, 2 camere, 1 bagno. terrazzi mq 13. Garage mq 19. posto auto privato. € 175.000 finito

GUALDICCIOLO

DOmAGNANO

- ATTICO STUpENdO vista mare/monti. Mq 132 con 3 camere,2 bagni,cabina armadio,zona giorno,cucina.terrazzi mq 135,garage mq63. Trattative Ufficio

- App.TO VIA dELLE mImOSE mq104 con 3 camere, 2 bagni, cucina arredata, pranzo, salotto. terrazzi mq 35. Garage mq 97. Trattative Ufficio

ChIESANUOVA

- CASA INdIpENdENTE composta da:zona giorno mq 120,zona notte mq 120,terrazzi mq110,garage mq 170,terreno circostante mq 700. Tratt. in ufficio

- OCCASIONE!! CASA A SChIERA usata su 3 livelli mq 55 per piano, + giardino. Arredata. € 250.000 Tratt.

- App.TO piano terra ingr. indip.te, no spese cond.li, mq 116 composto da zona giorno, 3 camere, 2 bagni, terrazzi/portici mq 35, garage mq 75 con ingresso diretto in app.to. Giardino mq 105 (rif. n9). Tratt. Ufficio

Cà RIGO

- App.TO mANSARdATO con 2 camere, zona giorno, terrazzi,garage 2 auto,giardino€ 175.000

FAETANO

CASOLE- AppARTAmENTI NUOVI FINITI con 2 camere, 1 bagno, zona giorno + terazzi.Mq 68-63-62. € 2.400 al mq.

- App.TO arredato con 1 camera, 1 bagno + zona giorno. terrazzo. posto auto coperto nel garage+cantinetta € 120.000.

FALCIANO

FIORINA- App.TO. mq.73 con 3 camere, 2 bagni, cucina, zona giorno. portici mq 30 + garage mq 33. € 290.000

mONTEGIARDINO

- CASA A SChIERA Grezza panoramica: 1°piano garage/lavanderia mq752°piano rep-giorno mq 66, pranzo,cucina,bagno3° piano notte mq 66,3. 3 cam, bagno4°sottotetto mq 75,Giardino privato. € 360.000

ACqUAVIVA

- App.TO mANSARdATO mQ. 99 con 3 camere, 2 bagni, zona giorno + terrazzi / portici mq. 35 + garage mq 25. iMp. RiSc. pAViMentO € 310.000

- App.TO come nuovo arredato: zona giorno, camera, bagno, portico coperto con struttura in legno,collegamento interno con tavernetta o 2° camera+bagno / lavanderia, garage 2 posti auto. OccASiOne!!! € 200.000

- OCCASIONE ATTICO mq. 75 con 2 camere matrimon., 1 bagno doccia e vasca, cucina arredata, pranzo, salotto. pavimenti in legno. terrazzi mq 19, aria condizion. Garage mq 39 con lavanderia riscaldata mq 9. 2 posti auto di proprietà. Finito. cOMe nUOVO. € 230.000 Trattabili

- CASA A SChIERA in aperta campagna: piano interrato mq 85 con garage, cantina, lavanderia. piano primo mq 70 con zona giorno + mq 35 portici + terrzzo + giardino. piano secondo mq 80 zona notte con 3 camere, 2 bagni, terrazzi mq 15. € 480.000

s r l

VALDRAGONE

- AppRTAmENTO piano terra ingresso indipendente mq 105 con 3 camere, 2 bagni, zona giorno. terrazzi mq 20, garage e cantina comunicanti. Giardino mq 60 + 2 posti auto di proprietà. Trattative Ufficio.

- App.TO piano terra mq 89,20 con 3 camere, 2 bagni, zona gorno. terrazzi/portici mq 52 + giardino mq 100 + garage. Trattative Ufficio.

- App.TO mq 71 + balconi e logge mq 22 + garage a scelta. € 205.000

- App.TO ingresso indipendente mq 90 + garage mq 90 + giardino con casina portattrezzi. Tratt. in ufficio

SERRAVALLE

DOGANA- ATTICO in piccola palazzina, nuovo arredato, impianto riscald. pavim. + aria condizionata compsto da 2 camere, 2 bagni, cucina e zona giorno. terrazzi mq 10 portico con possibilità di chiuderlo con attacchi cucina e riscald. pavimento, garage + posto auto esterno. Tratt. in ufficio

- App.TO mq 60 con 2 camere, bagno + zona giorno, garage mq 20. Trattative Ufficio.

AFFittiLAURA 338 8763180

[email protected] LE TUE RIChIESTE AL

NS.INdIRIZZO SENZA ImpEGNO, RISpOSTA ImmEdIATA IN GIORNATA!

COmmERCIALI- GUALdICCIOLO c/o centro Gualdo: negozio mq. 85 c/bagno € 7.000 annui

- GUALdICCIOLO capannone piano terra con parcheggi mq.320 € 15.000 annui - ACQUAVIVA Laboratorio con annesso ufficio. € 4.000 annui- ACQUAVIVA capann. mq. 373 c/portico mq. 98 e piazzale antistante di proprietà. Finito con impianti e servizi. nuovo. € 22.000 annui - ACQUAVIVA capannone mq. 200 + agiam. esterno mq. 210 al piano terra H.6 mt. completo di servizi e impianti. Abitabilità uso laboratorio e/o magazzino. € 16.500 annui- GALAZZANO capannone Artig. mq. 400 (c/poss.tà di dividerlo in 2) p. terra c/ufficio, 2 bagni, imp. allarme. € 25.000 annui tratt. - bORGO mAGG. Uffici in palazzina indipendente con parcheggio privato, con riscaldamento e spese cond.li comprese. € 3.500 annui

- bORGO mAGG. negozio mq 110, ampio parcheggio privato.Riscaldamento e condizionamento autonomi Ottimo affitto- TAVOLUCCI AFFITTASI N. 4 UFFICI indipendenti. € 3.000 annui - dOGANA LA FORNACE: N° 2 Uffici 1 come laboratorio al 2° piano . € 5.000 annui

- GALAZZANO capannone artigianale mq 400 (con possibilità di dividerlo in 2 ) piano terra c/ufficio, 2 bagni, impianto allarme. € 25.000 annui tratt.- ROVERETA Ufficio mq. 70 ca. con 2 parcheggi riservati + ampio parcheggio in comune c/o “centro Ambra”.Libero dal 31/03/2011 € 6.800 annui- SERRAVALLE Affittasi capannone mq. 850 ca con 2 ingressi. Luminoso, con imp. riscald.illuminazione. Ampi parcheggi. Tratt. Ufficio

AbITAZIONI VARIE IN OGNI ZONA dI

S.mARINO, ANChE pRONTA CONSEGNACONTATTA dIRETTAmENTE IL

338 8763180 Laura

alfa romeo gtv 2000 gran prixserie numerata. Anno 1981.€ 5.500 trattabili.Tel. 335 7343013 **

500 abarth novembre ‘10km 23.200, xeno lenticolari cerchi ‘17 con gomme nuove, appena tagliandata, come nuova. Info:Tel. 334 6153604*

vendo feroza 1.600 aanno 1989 guarnizione alla testa da rifare più altro mezzo per pezzi di scorta. Per info: 338 6391121 manuel

alfa mito 1.4 turbo 2009 190 cv 35.000 km., gomme nuove R18, scrico Tuning ottime condizioni, prezzo trattabile. 335 7335781 Mirko

golf iv 1600 benzinakm 125.000, unicoproprietario, tenuta molto bene dentro e fuori, mai incidentata, antifuro. Prezzo € 3.500 Tel. 335 6900336

vendesi auto seatibiza benzinaanno 2000, km 117.000, grigio metalizzato, in buono stato € 1.500 trattabili.Tel. 335 7345217*

vW polo 1200 km. 90.000 tenuta molto bene. €. 2900. Tel. 338 9078048

daihatsu 4Wdsirion 1300 benzina blu, automatico, 19.000 km., anno 2006 come nuova! Euro 6.500. Tel. 335 7335061*

17 auto benzina vendo

peugeot 206 1.100anno 2005, uniproprietario, km 60.000, gomme invernali montate, colore nero. € 3.500 trattabili. Tel. 338 3426983**


PRONTA cONSEGNAAPPARTAMENTI FINITIDal 1945 l’esperienza di una solida azienda che può garantirvi la sicurezza di una scelta giusta.

Costruzioni Murarie Serravalle

Via Flavio Biondo,17 - 47899 Serravalle RSMTel.: (+378) 0549 900 371Fax: (+378) 0549 900 886www.cms.sm [email protected]

FalcianoVillette a schiera indipendenti ben rifinite, in zona residenziale composte da: - piano primo zona giorno con cucina sala e bagno - piano secondo zona notte con camere e bagno- piano terra/seminterrato garage + lavanderia e ripostiglio- agiamento esterno e p/auto di proprietà esclusiva

Casa schiera con zona giorno piano 1, zona notte piano 2, garage, lavanderia e ripostiglio al piano terra + agiamento esterno e posti auto di proprietà

ScONTATO€ 360.000

STRADA TANE DI BARAGONE, 947899 GALAZZANO RSMTEL. 0549 970225 - FAX 0549 973274

www.newmotorsystem.com

Tagliandi e manutenzioni con impiego di ricambi originali e di qualità.

Anche su vetture ancora in garanzia come previsto dal regolamento CE 1400/2002

di Bollini Fabio cell. 338 6108082

Orario 8.00 -12.30

14.00 - 18.30

Inoltre:• Cerchi in lega• Elettrauto• Carroattrezzi

Vendita e montaggio pneumatici

Richiedici un preventivo!

77

contatti: [email protected] I telefono: 0549 907025 I sito: www.sorpresa.sm

RepubblicaSan Marino

casteldelci

Maiolo

Monte cerignone

Monte GrimanoTavullia

Gabicce Mare

GradaraFratte

Mercatino conca

sassofeltrio

MontecopioloVillagrande

novafeltria

Pennabilli

Pietracutasant’Agata Feltria

carpegna

Frontino

Macerata Feltria

Belforte lunanoPiandimeleto

sassocorvaro

rimini

Bellaria Igea M.

Poggio Berni

Torriana Villa Verucchio

Verucchio

san clemente

Morciano di r.

Montefiore

saludecio

MondainoMontegridolfo

riccione

cattolica

san Giovanni in Marignano

Misano A.

coriano

Monte colombo

Montescudo

Gemmano

cerasolo

ospedalettoMontebello

secchianoTalamello

Montelicciano

savignano sul r.Torre Pedrera

Viserba

san leo

Mulazzano

Bellariva

Miramare

sant’Arcangelo

La Sorpresa più attesa!

EDIzIOnE San MarinoA San Marino da 20 anni. Dal 1992 viene distribuita in tutte le famiglie, aziende, uffici pubblici della Repubblica (16.300 copie).

EDIzIOnE CircondarioDistribuita in tutti i Comuni dell’entroterra di Romagna e Montefeltro, nelle zone di Valmarecchia e Valconca (12.200 copie).

EDIzIOnE RiminiNata nel 2010. Distribuita sulla Riviera da Bellaria a Gabicce con prevalenza nel centro storico di Rimini (18.000 copie).

Sped

izio

ne in

Abb

onam

ento

Pos

tale

per

l’in

tern

o di

sta

mpa

per

iodi

ca -

Tass

a Pa

gata

- Au

toriz

zazi

one

n. 1

008

del 2

4.04

.09

- Dire

zion

e G

ener

ale

PP.T

T. R

.S.M

. - €

2,0

0 Fo

nte

Ans

a

0212


21 moto vendo

vendo tmax 08/06km 14.200gomme nuove, freni ant. nuovi, fornisco cupolino alto e basso, luci a led, tenuto benissimo € 6.000 trattabili.Tel. 335 7341991 (mirco) **

vendo hornet 600 anno 2005perfette condizioni vari pezzi, di ricambio, tagliandata, pronta consegna.Tel. 346 3991215 **

chevrolet pickup 1985 4.3 v cambio manuale, trazione posteriore.Per info: Tel. 335 7332999 (Cristian)*

Jeep grand cheroke limited anno fine 2005 km. 98.500 full optional pelle cambio automatico ecc. € 16.800 tratt. Tel. 0549 907116 - 338 6728212

Wrangler 2.8 crd 10/2010. Km. 15.600 con cappotta invernale-estiva pedane distanziali, cruise control pari al nuovo! Tel. 329 3217956

19 fuoristrada vendo

dacia duster 1.5 dci 110cv 4x4 laureatenero metalizzato km 9.500, full optional, luglio 2011 dispongo anche di 4 cerchi in acciaio con nuove gomme invernali come da foto. Pack Look, Pack Cuoio. Tel. 0549 900458

vendesi reanult magane SW 1.9 cc, anno 2004, Km. 198.480, cerchi in lega e gomme nuove, tagliandi regolari, €. 4.500!! Tel. 0459 996391

mercedes ml 320 cdisport 4matic del 2007Km. 78.000 nero met., full optionals vetri oscurati, pedane lat., cambio aut. nav i6 sat, xeno, sens park control, sedili elettrici, risc. freni, gomme nuove, Euro 32.500 tratt. Tel. 335 5315276

fiat panda 4x4 diesel 1.3 multisetanno 10/2005, Km. 93.000 climatizzatore autimatico, tetto apribile gomme termiche. €. 7.000 Tratt.Tel. 0549 900458

fiat scudo 1900 Jtd anno2000, km. 265.000, tagliandi regolari Euro 500 Tel. 335 7333487

audi q7 sline 3000 tdi superaccessoriata nero metallizzato Km. 148.000 anno 2007. €. 28.000 Tratt. Tel. 335 7331394

nissan x-trail 4x4anno 2004, km 120.000, 2.2 tdi, pred. gancio traino, full optional, perfetta, vendo € 7.700 Tel. 335 7348667*peugeot 206 d Anno 1999, tenuta bene, 170.000 km. gomme invernali montate a dicembre, tagliando completo appena fatto. Euro 1.200. Tel. 335 8492433**

bmW 320 d. fine 1999uniproprietario sempre garage Km. 170.000 cruis control + sedili post reclinabili + 4 cerchi originali targa RSM €. 4.800 tratt. gommata da poco. Da Provare! Tel. 335 7330984**

18 auto diesel vendo

mercedes sl 190 roadster, anno 1959cilindrada 1900 cc.grigio metallizzato, capotta nera,hard top nero, interno in pelle rossa. Chiamare solo se realmente interessati. Tel. 320 8512400*

vendo mercedesc200 benzinaanno 1995, km. 110.000, ottime condizioni, Euro 1.500. Cell. 335 6803162**

toyota corolla verso cc 1598 - 17 cvanno 2002, km. 107.000 unica proprietaria una signora, ottime condizioni, aria condizionata, cerchi in lega, specchietti elettrici + 4 gomme antineve, Euro 3.500Tel. 335 7335051

golf vi 1.4 tsi km. 35.000 anno 2009 confortline con 3 anni di garanzia € 14.000 tratt.Tel. 349 2950505**

segue AUTO BEnzInA


contatti: [email protected] I telefono: 0549 907025 I sito: www.sorpresa.sm

79

regalo cane meticcio di 4 anni ubbidiente buonissimo con i bambini, Jackie aspetta una famiglia che gli voglia bene. Tel. 366 2563244

cagnolina di piccola taglia dolcissima cerca una persona disposta ad addottarla. Ha bisogno di tanto affetto. Tel. 335 402152

26 animali cerco/regalo/vendo

27 relazioni sociali cerco

22/03 ore 21.00 biobistrota serravalle - 24/25 a rimini “libertà e amore” - diventare consapevoli delle proprie emozioni ritrovando armonia nelle relazioni. Per qualsiasi informazione: Tel. 335 7340436 - 380 2907483 (a pranzo e dopo le 17.00)

sei stanco di essere solo?Stanco di passare serate noiose sul divano guardando la tv? Stanco della solita grigia e spenta vita? non cadere nella solitudine! Chiama! Desiderio ti aiuterà a dare colore alla tua vita. Ag.Desiderio: Tel. 335 6537866 [email protected]***

31 varie vendo / compro

grossista vende cucinein legno e laccate fascia alta, ml. 3,60, elettrodomestici Indesit, piano 5 fuochi da 75, frigo + forno acciaio, cappa rustica in massello da 90, tutto classe A, € 1.900. Tel. 333 2349116

stefania compra in stockabbigliamento, tessuti, intimo, scarpe, cartoleria, giocattoli, articoli da regalo, casalinghi. Tel. 338 7508464

ducati s2r 800anno 2006Km. 12.000, gomme nuove appena tagliandata vendo causa inutilizzo, accessoriata Euro 6.000 / originale Euro 5.000. Tel. 333 6292542Alex**

vendo gilera runner 200 vxranno 2002, 4 tempi, Km. 10.000, tagliando 2011, scarico GPR prezzo trattabile. Info: 335 6086120 (ore Pasti)

ktm 450 exc 2012 nuova 16 ore di vitae 500 Km. Per informazioni chiamare: Tel. 335 5479091

honda quad trx anno 2005cambio sequenziale,quattro ruote motrici inseribili elettronicamente,vendo per inutilizzo.Tel. 320 8512400 *

causa inutilizzo bmW k 1200 r anno 2006km. 13.900 marmitta originale + laser borse laterali tagliandata e gommata Agosto 2011 perfetta € 6.500 tratt. Tel. 0549 909179 (ore uff.) Tel. 335 5496603 (sera)

vendo yamaha 250Wr 4t enduro2006, immatricolata 2008, targata RSM, tagliandi + scarico completo. € 2.800 trattabili. Tel. 338 9206714*

vendo moto yamahafz6 anno 2005buonissime condizioni, vari componenti racing, marmitte, pedone ecc. + ricambi originali Euro 3.700 trattabili. Tel. 0549 997330

suzuky burgman 650 executive, anno4/2010 con bauletto e schienale, km 4.500, moto come nuova! € 6.500Tel. 335 7332108 **

signora elegante 58ennecerca un vero uomo per condividere interessi, passioni e non solo. Ho tanta voglia di innamorarmi, di dare affetto, passione e sentimento!! Mi sento ancora una bella donna. allegra, divertente e molto dolce. Hai voglia di corteggiarmi?Agenzia Desiderio: Tel. 335 6537866 [email protected]***45enne divorziato, moro,realizzato nel lavoro, desidera amare ed essere amato, cerca signora max 45enne, di bella presenza, snella curata, socievole, disposta a condividere momenti di coppia e con amici. Ag. Desiderio: Tel. 335 6537866 [email protected]***44enne sensibile, generoso,gentile, brillante, vorrebbe incontrare donna docle, simpatica e amorevole per unione convivenza. Agenzia Desiderio: Tel. 335 6537866 [email protected]***iscrizioni gratuite per tutte le donne, di tutte le età, due mesi di iscrizioni gratuiti, in oltre tante altre opportunità. Agenzia Desiderio: Tel. 335 6537866 [email protected]***

bmW k 1200 rs, km 62.000, blu pastelloAccessori: borsa serbatoio, 2 borse laterali, marmitta remus.Tel. 335 6061236 *

vendo yamaha fz1 fazer cc 1000km 18.000, anno 2006, con borse originali. € 5.200 tratt.Tel. 335 7340379

bmW r 1150 gs, km 50.000, coloregrigio. Accessori: 2 borse laterali, borsa posteriore, marmitta remus.Tel. 335 6061236 *


80

InFO AnnUnCI 0549 907025

Il vostro annuncio comodamente presso i nostri uffici dove il personale vi aiuterà nella compilazione della cedola o per le foto dei veicoli. La redazione di Sorpresa! si trova in Strada nona Gualdaria, 68 - 47895 Domagnano RSM

1 Venite diRettaMente in Redazione

Compilate la cedola dell’annuncio che trovate in questa pagina e inviatela per PoSta alla redazione: avalon Strada nona Gualdaria, 68 - 47895 Domagnano RSM. Allegate Assegno non trasferibile intestato ad avalon per il pagamento.

2 oPPuRe SPeditelo PeR PoSta

Compilate la cedola dell’annuncio effettuate il pagamento con Bonifico Bancario intestato ad avalon cod. IBAn: SM 02 R 08540 09805 000104520910 e spedite la cedola dell’annuncio e la cedola del pagamento al Fax 0549 900104

3 o anChe attRaVeRSo il VoStRo Fax

4 oPPuRe tRaMite inteRnet

Inviate l’annuncio alla nostra e-Mail [email protected] assieme al file delpagamento con Bonifico Bancario intestato ad avalon cod. IBAn: SM 02 R 08540 09805 000104520910. Se l’annuncio è inferiore a 125 battute calcolate la Tariffa Gialla. Se l’annuncio è fra 125 e 200 battute usate la Tariffa Azzurra.

Tariffa Gialla

Se il testo arriva fino a qui, usare lataRiFFa azzuRRa

Tariffa Azzurra

Se il testodell’annuncio rientra in questo spazio, usare la taRiFFa Gialla

inizia da qui

Scrivere in stampatello con uno spazio per ogni lettera e lasciare uno spazio vuoto tra ogni parola.

Annunciocon foto

Supplemento di € 5 per

ogni uscita

1 uscITA€ 15.00

2 uscITE€ 24.00

3 uscITE€ 33.00

4 uscITE€ 40.00

1 uscITA€ 20.00

2 uscITE€ 32.00

3 uscITE€ 42.00

4 uscITE€ 48.00

coME FArE l’AnnuncIo su sorPrEsA!

Data

_____________________________________

nome e cognome

_____________________________________

_____________________________________

Indirizzo

_____________________________________

_____________________________________

_____________________________________

Telefono

_____________________________________

Firma

_____________________________________

abito da sposa tg. 40/42corpino con swarosky, perle e cristalli con laccio centrale dietro al corpino.Gonna di tulle con taffetas di seta ripresa con rose al bordo arricchita da pizzo chantilly.Coprispalle staccabile di tulle e pizzo. € 2600 Tel. 329 4276112 **

camera bambinosistema con letto ribaltabile composta da letto, libreria, scrivania. Ottima qualità, Euro 1.000 trattabiliTel. 331 9948063

libretto originale fiat 500/c rsm0110 del 1952. Fare offerta.Tel. 335 7349492 ***

vendesi stufa a gasolimpia splendid SG 123 Turbo, poco utilizzata, accensione piezoelettrica e ventilazione.Euro 130,00Tel. 333 2496430


81

A AED pag. 19Alpha Center pag. 52Antares Immobiliare pag. 68Apas pag. 58Articoli Sacri pag. 46Associazione Casa d’Oro pag. 46Auto In pag. 83

B Benedettini Massimo pag. 47Bezzi Loretta pag. 52-53BodyLine pag. 45

CCamera di Commercio pag. 35Casa Dolce Casa pag. 7Casa Investimenti Immobiliare pag. 64-65Casali Gioielleria pag. 43Centro Dinamica Estetica pag. 10Centro Revisioni Serravalle pag. 9Centro per le Famiglie pag. 54CES pag. 63Centro Rolfing San Marino pag. 49Cioccolaterie Mirco della Vecchia pag. 41C.M.S. pag. 77Co.Ge.T pag. 73Colette pag. 6Colony Viaggi pag. 5Compro Oro pag. 28Cosam pag. 66Cremeria Delizia pag. 41

d Decoro Pennarossa pag. 3Desiderio pag. 27Domus Immobiliare pag. 71

eEdilAlex pag. 31Enerlight pag. 57Essezeta pag. 16

fFlowers pag. 43Futura Immobiliare pag. 69

GGarden Ristorante pag. 38Guidi Calzature pag. 2

HHotel Ristorante Pizzeria Gasperoni pag. 38Hotel Ristorante San Giuseppe pag. 37

iI Parrucchieri Antoine e Loretta pag. 42-43I.E.D. pag. 67Il Birraio pag. 40Immobiliare Ceccaroli pag. 72Immobiliare Matteini pag. 62Imp. Edile Tomassoni pag. 73Immobil Property pag. 75Impronte Brillanti pag. 59

JJarno Immobiliare pag. 67

KKart Legend pag. 14

lLe Case di Chloè pag. 13Lochness pag. 55

mMatteini Immobiliare pag. 62Max & Co pag. 21Maya Club pag. 44Medical Age pag. 50-51

Mondo Immagine pag. 61Moroni&Sammarini pag. 3

nNaturanda pag. 49Naturopata Loretta Iuzzolino pag. 45 NIE pag. 74 New Motor System pag. 77

oOfficina Orafa pag. 5Ok Sport e Danza pag. 35

PPekebix pag. 29Persona pag. 21Piedi a Piè pag. 17Primefoglie pag. 8Prometeo Energy pag. 20Provision pag. 76

rRistorante Tiro a Volo pag. 39

sScubidu’ pag. 25Seven Seas Industrie Grafiche pag. 22-23Sofapimm pag. 28Sorpresa! pag. 78Sushi Stella pag. 41

tTanta Roba pag. 27Tecnocasa pag. 70Tecno System pag. 56Telenet pag. 18The Color Imbiancature pag. 45Thun pag. 55Tintoretto pag. 56Titancoop pag. 84Titano Collezioni pag. 11Trionfo pag. 4

UUfficio di Stato per il Turismo pag. 12Ulisse pag. 53Ugolini Press pag. 60

V-WVanità pag. 7Villa Trasporti pag. 56Vivid Estetica pag. 47Weekend pag. 21

XX-Service pag. 15

ElEnco dEgli insErzionisti:

EDIzIOnE San MarinoAnno XXI - Numero 219 - Febbraio 2012

A San Marino da 20 anni. Dal 1992 viene distribuita in tutte le famiglie, aziende, uffici pubblici della Repubblica (16.300 copie).

EDIzIOnE CircondarioAnno VII Numero 66 - Febbraio 2012

Distribuita in tutti i Comuni dell’entroterra di Romagna e Montefeltro, nelle zone di Valmarecchia e Valconca (12.200 copie).

EDIzIOnE RiminiAnno III Numero 21 - Febbraio 2012

Nata nel 2010. Distribuita sulla Riviera da Bellaria a Gabicce con prevalenza nel centro storico di Rimini (18.000 copie).

DirettorePaola Bacciocchi

eDitoreAvalon di Gloriano Amici

reDazioneAvalon Strada Nona Gualdaria, 68 47895 - Domagnano RSMTel. 0549 907025 - Fax 0549 900104www.sorpresa.smE-mail: [email protected]

autorizzazioneSegreteria di Stato Affari Interni Prot. n° 1344 del 02/04/1992Copia depositata presso il Tribunaledella Rep. di San Marino

Copyright1992 © Copyright Avalon RSM

tiratura 3 eDizioni 46.800 copie

StaMpaSeven Seas S.r.l.Via Tonso di Gualtiero, 12/1447896 - Faetano RSMTel. 0549 996194E-mail: [email protected]

Vietata la riproduzione anche parziale o fotocopiata.Gli inserzionisti sono responsabili delle immagini e dei marchi pubblicati

hanno Collaborato a queSto nuMero:Margherita AmiciMaria Chiara BaglioniMonica BagnascoDaniele BaldacciMassimo BenedettiniRita BerardiLaurent BernardiMarco BiordiMartina BolognaSilvia CeccoliPatrizia CupoValentina ErcolaniValentina GalliManuel GasperoniWalter GentileNadia MaccapaniGuido MatteraLoretta MenicucciMara MoroniLaura Muratori Lucia RighiDaniele SammariniMarco SassiIvana Spagna Emanuela Stolfi Dino TentoniGabriella Valentini Angela VenturiniGianni VolpiElisa Zampagna

Sped

izio

ne in

Abb

onam

ento

Pos

tale

per

l’in

tern

o di

sta

mpa

per

iodi

ca -

Tass

a Pa

gata

- Au

toriz

zazi

one

n. 1

008

del 2

4.04

.09

- Dire

zion

e G

ener

ale

PP.T

T. R

.S.M

. - €

2,0

0 Fo

nte

Ans

a

0212


82

Sorpresa! Febbario 2012

Documents

Transcript of Sorpresa! Febbario 2012