SONG LYRICS OF CELINE DION

8/7/2019 SONG LYRICS OF CELINE DION

1/14

SONG LYRICS OF CELINE DIONDELLES ALBUM

Et S'il N'en Restait Qu'une(Je Serais Celle-la)

Et s'il n'en restait qu'unePour jouer son bonheurEt miser sa fortuneSur le rouge du coeur

Pour accepter les larmesAccepter nuit et jourDe se livrer sans armesAux griffes de l'amour

Et s'il n'en restait qu'une n'tre pas blaseEt pleurer pour des prnesSur un vieux canap

Oui, s'il n'en restait qu'une

Pour l'amour cinmaOui, s'il en restait qu'uneJe serais celle-l

Et, s'il n'en restait qu'unePour aller bravementRver au clair de luneAu bras de son amant

Et pour avoir l'audaceDe confier en t

l'toile qui passeDes voeux d'ternit

S'il n'en restait qu'unePour btement tracerSur le sable des dunesDeux coeurs entrelacs

Oui, s'il n'en restait qu'unePour l'amour grand formatOui, s'il n'en restait qu'une

Je serais celle l

54978046.doc/Page 1 of 14

And if there was only one left

(I'd be that one)


To play his happiness

And bet his fortune

On the red heart

To accept the tearsAccept night and day

To engage unarmed

The clutches of love


On not being blase

And cry for nothing

On an old sofa

Yes, if there was only one left

For the love cinema


I would be this one

And, if there was only one left

To boldly go

Dreaming in the moonlight

In the arms of her lover

And for boldness

Was to entrust

As the star passesWishes to eternity

If only one left

For silly plot

On sand dunes

Two hearts intertwined


For the love large format


I'd be that there


2/14

Et s'il n'en restait qu'unePour oser affimerQu'il n'est pire infortuneQue de ne pas aimer

Te suivre au bout du mondeSans questions sans contratJe serais celle-l

Et S'il n'en restait qu'unePour envier le mangeO les uns et les unesDepuis toujours se pigent

Pour envier leurs folies

Leurs excs, leurs tracasJe serais celle-lJe serais celle-l

Et s'il n'en restait qu'unePour chercher sans pudeurUne paule opportuneO cacher son bonheur

Et s'il n'en restait qu'unePour l'amour tout vaOui, s'il n'en restait qu'uneJe serais celle-l

54978046.doc/Page 2 of 14


To dare state

It is worse misfortune

What not to love

Follow you around the world

Without questions, without contract

I would be this one


To envy the

Where each one

Since always trap

To envy their follies

Their excesses, their worriesI would be this one

I would be this one


To search shameless

A shoulder timely

Where to hide his happiness


To love anything goes


I would be this one


3/14

Immensite

J'ai vu l'Oural et le SaharaLes nuits fauves d'une reine de Sabba

J'ai vu la Terre, quelques oragesLes oceans et ses naufrages

J'ai vu la foule et les silencesLes feux de joie et la souffranceJ'ai vu les roses sous la neigeEt les grands loups blancs pris au piege

J'ai vu tomber la pluie d'eteLes amants qui restent sur le quai

Mais ce qui m'etonne tu saisC'est tout l'eclat de nos baisersTous les desirs, tous les sursautsComme des etoiles sur ta peauComme... l'immensite

J'ai vu les anges et les demonsLes yeux baisses et les sermonsJ'ai vu les ombres et la lumiereD'une femme seule et guerriere

J'ai vu les flots et les rochersLes revelations et les secretsJ'ai vu les vastes AmeriquesEt tous les mirages de l'Afrique

J'ai vu l'azur et les glaciersSe confondre et puis se briser

Mais ce qui m'etonne tu saisC'est tout l'eclat de nos baisersTous les desirs, tous les sursautsComme des etoiles sur ta peauComme... l'immensite

J'ai vu l'enfance et l'ivresseLa vie qui sourit et la tristesseLa misere d'un monde incenseJ'ai vu des hommes tomberEt sous mes yeux se relever

J'ai vu le froid, j'ai vu la transeLe rire de notre fils qui danse

J'ai reconnu ses yeux doresOh!, comme il te ressemblait

54978046.doc/Page 3 of 14

Immensity

I saw the Ural and the Sahara

The wild nights of a Sabba queen

I saw the Earth, a few stormsThe Oceans and its wrecks

I saw the crowd and the silences

Joy fires and the suffering

I saw roses under the snow

And the big white wolves caught in a trap

I saw falling the Summer rain

The lovers who stay on the dock

But what surprises me you know

Is the brightness of our kissesAll the desires, all the jumps

Like stars on your skin

Like... immensity

I saw the angels and the devils

The lowered eyes and the sermons

I saw the shadows and the light

Of a lonely woman and a warrior

I saw the waters and the rocks

The revelations and the secretsI saw the huge Americas

And all the mirages of Africa

I saw the the blue skys and the glaciers

Mixing up and then break apart

But what surprises me you know

Is the brightness of our kisses

All the desires, all the jumps

Like stars on your skinLike... immensity

I saw the childhood and the intoxication

The life that smiles and the tenderness

The misery of an insane world

I saw men fell down

And under my eyes get up again

I saw the cold, I saw the transe

The laughter of our son who dances

I recognized his golden eyesOh!, like he was looking like you


4/14

J'ai vu les lys et les orchideesCaches dans mon jardin secret

Mais ce qui me renverse tu saisC'est tout l'eclat de tes baisers

Tous les desirs, tous les sursautsComme des etoiles sur ma peauComme... l'immensite

Comme la douceur de tes baisersTous les desirs, tous les sursautsComme des etoiles sur ma peauComme l'immensite

Je cherche l'ombre

Je cherche l'ombre, pour danser avec toi mon amour

Sur ces musiques anciennes qui reviennent en memoire

Quand le soleil s'eteint et que revient le soir

Je cherche l'ombre, pour nous mettre a l'abri mon amour

Pour decouvir ton corps, loin de toute lumiereEt pour t'aimer encore comme une etrangere

Je cherche l'ombre, pour eteindre le feu mon amour

Qui devore mon ame et brule dans mes veines

De ce desir infame qui en moi se dechaine

Je cherche l'ombre, pour pleurer avec toi mon amour

Sur cette vie trop courte qui file entre nos doigts

Et qui mange les jours en m'eloignant de toi

Je cherche l'ombre

Je cherche l'ombre,comme on cherche un ami mon amour

Qui nous prendra la main, sans larmes, sans chagrin

Pour nous conduire ailleurs, cacher notre bonheur

54978046.doc/Page 4 of 14

I saw the lys and the orchids

Hidden in my secret garden

But what astonishes me you know

Is the brightness of our kisses

All the desires, all the jumpsLike stars on my skin

Like... immensity

Like the softness of your kisses

All the desires, all the jumps

Like stars on my skin

Like... immensity

I'm looking for the shadows

I'm looking for the shadows, to dance with

you my love

On those old music that come back into

memory

When the sun turns off and the night

comes back

I'm looking for the shadows, to protect us

my loveTo discover your body far from all light

And to love you again like a stranger

I'm looking for the shadows, to extinguish

the fire my love

That devours my soul and burns into my

veins

Of this infamous desire unleached in me

I'm looking for the shadows, to cry with

you my love

Over that life too short that runs throughour fingers

And which eats up days pulling me away

from you


I'm looking for the shadows, like we're

looking for a friend my love

Who will take our hand, without tears,

without sorrow

To lead us somewhere, to hide our

happiness


5/14

Cacher notre bonheur

Et je cherche l'ombre

Et je cherche l'ombreJe cherche l'ombre...

Les Paradis

Sous mes yeux, les sables d'argentPrte-moi quelqu'un qui te ressemble tantComme un voyage d'un soirLa nuit de Lynch se ferment sur moiLes paradis sont pleins de toiLes paradis sont pleins de toi

C'est une voix qui appelleC'est un corps trangerUn nouveau monde o je me noiesLire entre les lignes, double et spare

Les paradis sont loins de moiLes paradis sont loins de moi

Partir n'est pas quitterLe premier amour est le dernierLes paradis ne sont pas sur TerreJe veux retrouver la lumire

Crois ce qui est, crois ce qui n'est pasLes jours fragiles sont infinisLa vie m'a tout appris

Les paradis ne sont pas d'iciLes paradis ne sont pas d'ici

Partir n'est pas quitterLe premier amour est le dernierLes paradis ne sont pas sur TerreJe suis comme un soldat qui espreLes paradis ne sont pas sur TerreJe veux retrouver la lumire

54978046.doc/Page 5 of 14

The Paradise

Under my eyes, the oil moneyLend me as someone who resembles you

Like a one night trip

The night of Lynch closes on me

The paradises are full of you

The paradises are full of you

It is a voice that calls

It is a foreign body

A new world I'm drowning

Reading between the lines, double divides

The paradises are far from meThe paradises are far from me

Leaving is not leaving

The first love is the last

The paradises are not on Earth

I find the light

Think this is, believe what is not

The fragile days are endless

Life taught me everythingThe paradises are not from here

The paradises are not from here

Leaving is not leaving

The first love is the last


I'm like a soldier who hopes


I find the light

Hide our happiness


And I'm looking for the shadows

I'm looking for the shadows...


6/14

Le fil de nos yeuxCe silence qu'on entendait deuxC'est toute ta force qui me sertJe roule vers Mulholland aprs la merLes paradis ne sont pas sur Terre

Les paradis...Les paradis ne sont pas sur Terre (5x)

La Diva

La nuit quand je m'veille dans mon dsert de gloireJe songe trs souvent la diva en moiCelle qu'on adorait et qui se dtestaitLa femme don't la voix rsonne tout jamais

Tous les bravos du mondeN'ont pas pu secourirMaria la MagnifiqueQui s'est laiss mourrir

J'avoue que certains soirs quand la foule applauditC'est elle que je pense qui je dis 'merci'Il faut avoir gravi les sommets de silencePour sentir la douleur de sa dsespranceEt pour avoir chant jusqu'au bout de mon meJe me suis reconnu travers cette femme

Tous les bravos du mondeN'ont pas pu secourirMaria la MagnifiqueQui n'a su que souffrir

J'avoue que certains soirs quand je suis sur la scneJ'aimerais que ma voix se confonde la sienne

Tous les bravos du mondeN'ont pas pu appaiserMaria la MagnifiqueLa diva corche

Quand je fuis les lumires la nuit quand tout s'efface

Surgit dans le dsert l'ombre de la Callas

54978046.doc/Page 6 of 14

The thread of our eyes

This silence could be heard two

It's all your strength that serves me

I drove towards the sea after Mulholland


Haven ...

The paradises are not on Earth (5x)

Diva

The night when I awake in my desert glory

I think very often the diva in me

The one we loved and who hated

Women do not voice resonates forever

All the bravos of the world

Could not rescue

Magnificent Maria

Who let herself

I admit that certain nights when the crowd

applaudedIt is what I think of that I say 'thank you'

He must have climbed the summits of silence

To feel the pain of her despair

And for singing through my soul

I recognized this woman through


Could not rescue

Magnificent Maria

Who could only suffer

I admit that some nights when I'm on the

scene

I want my voice to mix with his own


Could not appease

Magnificent Maria

Skinned diva

When I am the lights at night when

everything disappearsComes from the desert the shadow of Callas


7/14

Femme Comme Chacune

Je voudrais saisir dans mes mainsTous ces parfums qui se confondentTous ces chos qui se rpondent

Et qui ne seront plus demainJe voudrais presser sur ma boucheL'enivrante moiteur du soir qui je souris sans la voirLa brise qui passe et me touche

Revenir dans mes bras la nuitL'indolente et voluptueuseLa vie comble je suis chanteuseQui me poursuit et me sduit

Avec ses yeux de clair de luneO je vois le rve passerEt puis malgr que nous sommes presssLa nuit, femme comme chacuneFemme comme chacune

Savoir o se couche le ventEt partir pour aller le surprendreDans quelques vallons d'herbe tendreO les mousses font un divan

voir la couleur du silenceS'il est plus profond qu'il n'est grandVoir les tons apaiss qu'il prendAvec ses multiples nuances


Avec ses yeux de clair de luneO je vois le rve passerEt puis malgr que nous sommes presssLa nuit, femme comme chacuneFemme comme chacune

Femme comme chacuneFemme comme chacuneFemme comme chacune


54978046.doc/Page 7 of 14

As each woman

I take in my hands

All these scents that come together

All these echoes that answer

And that will not be tomorrow

I would press my mouth

The intoxicating clammy evening

Who I smile without seeing

The breeze passes and

Back in my arms at night

The indolent and voluptuous

Filled life I'm a singer

That haunts me and seduced me

With his eyes of moonlight

Where I see the dream move

And although we are in a hurry

At night, each woman

Each woman

Knowing where the wind goes down

And to go to surprise

In some valleys of soft grass

Where moss forms a

To see the color of silence

If it is deeper than it is wide

See the softer tones it takes

With its many shades





With his eyes of moonlightWhere I see the dream move



Each woman

Each woman

Each woman

Each woman



Filled life I'm a singerThat haunts me and seduced me


8/14

Avec ses yeux de clair de luneO je vois le rve passerEt puis malgr que nous sommes presssLa nuit, femme comme chacune

Femme comme chacuneRevenir dans mes bras la nuitL'indolente et voluptueuseLa vie comble je suis chanteuseQui me poursuit et me sduit

Avec ses yeux de clair de luneO je vois le rve passerEt puis malgr que nous sommes presssLa nuit, femme comme chacune

Femme comme chacuneRevenir dans mes bras la nuitL'indolente et voluptueuse...

Si J'etais Quelqu'un

Si j'etais quelqu'unMon esprit serait roi, comme les autresJe regarderais passer un train

Si j'etais quelqu'unJe partirais loin dans la vieJe partirais loin dans la vie

Et si j'etais quelqu'unJe rirais souvent, comme les autresJe penserais a toi

Si j'etais quelqu'unL'amour me jouerait des toursMon regard se donnerait a ton bonheur fou

La bise soufflerait dans les arbres en fleursLes anges sauteront en folieComme pour attraper des coeursSuspendus a l'echelle de l'infini

Oh si j'etais quelqu'unOh, si j'etais quelqu'un

54978046.doc/Page 8 of 14

If I were somebody

If I were somebody

My mind would be king, like the others

I would look a train passing by

If I were somebody

I would go far in life

I would go far in life

And if I were somebody

I would laugh often, like the others

I would think about you

If I were somebody

Love would play me tricks

My view would abandon itself to your crazy

happiness

The North wind would blow in the trees in

flowers

Angels will jump all in craziness

Like to catch hearts

Suspended at the ladder of the infinite

Oh if I were somebody

Oh, if I were somebody





Each woman









Each woman


The indolent and voluptuous ...


9/14

Si j'etais quelqu'unJe serais dans un nuage, comme les autresJe dormirais comme un sage

Si j'etais quelqu'unNoir ou blanc, comme les autresJe serais comme toi

Je redecouvrirais le mondeJe le peindrais a ma faconSur mes pages en desordreComme pour dessiner un ballonQue je t'envoies a la figureQue je t'envoies a la figure

Oh si j'etais quelqu'un

Si j'etais quelqu'unJe t'aimerais passionnement, comme les autresSi j'etais quelqu'un comme les autres

Quelqu'un comme les autresQuelqu'un comme les autresQuelqu'un comme les autresQuelqu'un comme les autresComme les autresQuelqu'un comme les autres

54978046.doc/Page 9 of 14

If I were somebody

I would be in a cloud, like the others

I would sleep like a wise man

If I were somebody

Black or white, like the others

I would be like you

I would re-discover the world

I would paint it as I please

On my pages in disorder

Like to draw a balloon

That I send you to the face

That I send you to the face

Oh if I were somebody

If I were somebody

I would love you passionately, like the others

If I were someone like the others

Someone like the others




Like the othersSomeone like the others


10/14

Je Ne Suis Pas Celle

Je ne suis pas celle que les lumieres eclairentJe ne suis pas celle qui change avec le temps

Si malgre tout je suis reste la memeC'est pour approcher mes reves d'enfant

Je voulais un homme, un seul pour danserJe voulais chanter pour enchanterJe voulais des nuits plus longues que les joursAvant que tu t'en ailles, je voulais toujours

Je ne suis pas celle que tu croisJe ne suis pas celle-la et pour toi

Je ne suis pas celle que tu voisQue l'on raconte, il faut que tu me croiesJe ne suis pas cette fille-la

Je voulais une cheminee pour nous rechaufferUn grand lit pour dormir contre lui blottieJe voulais apprivoiser les oiseaux des foretsEntendre chahuter les enfants attendris

Je voulais la leur apprendre l'allegresseTaper avec eux sur des boites a sardinesJe voulais envoyer des messages de tendresseUn peu d'amour, sur la Terre oisive

Je ne suis pas celle que tu croisJe ne suis pas celle-la et pour toiJe ne suis pas celle que tu voisQue l'on raconte, il faut que tu me croies

Je ne suis pas celle que tu croisJe ne suis pas celle-la, ecoute-moiJe ne suis pas cette fille-laCette fille-laCette fille-la

54978046.doc/Page 10 of 14

I'm not the one

I'm not the one that lights light up

I'm not the one that changes with time

If despiste everything I stayed the same

It's to get close to my childhood dreams

I wanted a man, only one to dance

I wanted to sing to enchant

I wanted nights longer than the days

Before you walked away, I wanted always

I'm not the one you think

I'm not that one and for you

I'm not the one you see

The one we talk about, you have to believeme

I'm not that girl

I wanted a chimney to warm us up

A large bed to sleep by him curled up

I wanted to tame the birds of the forests

Hearing tendered children having fun

I wanted to teach them happinessTo tap with them on sardines cans

I wanted to send tenderness messages

A bit of love, on the idle Earth


I'm not that one and for you

I'm not the one you see

The one we talk about, you have to believe

me


I'm not that one, listen to me

I'm not that girl

That girl

That girl


11/14

Le Temps Qui Compte

Les heures de gloire rhytmes de doutesLe prix que a coute

Pour toujours vouloirLa voix qui vacille, qui scintilleLa salle remplie d'un amour si grandSi fort qu'il me porte, me soulve, me prendQu'importe la note, chanter, s'aimer

Le temps qui compte est toujours comptQu'il soit gagn, qu'il soit gaspillEn rires qui coulent, en vies qui dboulentLe temps qui compte est toujours compt

Il nous martelle et presse le tempoLe temps m'appelle, il a dix ans bienttIl prend la vie, la saisie et s'en vaLe temps qui compte est toujours compt

Et mon amour si malmen,Mis en danger, par les annesAnnes de trop qui m'ont volCombien d'instants, d'heures et de jours

J'ai rus avec les mots

Mes chansons hurlaient ton nomCouplets de passionT'aimer, c'tait chanter

Le temps qui compte est toujours comptQu'il soit gagn, qu'il soit gaspillEn rires qui coulent, en vies qui dboulentLe temps qui compte est toujours compt

Il nous martelle et presse le tempoLe temps m'appelle, il a dix ans bienttIl prend la vie, la saisie et s'en vaLe temps qui compte ne nous attends pas

Et la vie glisse sur l'eau du tempsLa vie rsiste, prend son lanPour un baiser elle peut se poserLe temps qui compte est toujours compt

Un seul baiser et la vie s'en vaLe temps qui compte ne nous attends pasMme avec toi, mme avec passionLe temps qui compte ne dure qu'une chanson

54978046.doc/Page 11 of 14

This Time

The heyday paced with doubts

The price that it cost

To always wantThe voice that wavers, glistening

The room filled with a love so great

So strong that it leads me, lifts me, takes me

Whatever the note, sing, love

The time that counts is always counted

It is won, it is wasted

In flowing laughters, who lives in tumble


It hammers up and the tempoTime calls me, he has ten years soon

It takes life, grabs it and goes


And my love if abused,

Jeopardized by years

Years too who robbed me

I dodge with the words

My songs were shouting your nameVerses of Passion

Love was singing


It is won, it is wasted

In flowing laughters, who lives in tumble


It hammers up and the tempo

Time calls me, he has ten years soon

It takes life, grabs it and goesThe time that counts is always numbered

And life glides on water time

Life resists, is gaining momentum

For a kiss can arise


One kiss and life goes on

The time that counts is always numbered

Even with you, even with passion

The time that counts only lasts a song


12/14

Lettre De George Sand A Alfred De Musset

Non, mon enfant cheriCes trois lettres ne sont pasLe dernier serment de main de lamant qui te quitte

Cest lembrassement du frere qui te resteCe sentiment la est trop beau, trop pur et trop douxPour que jeprouve jamais le besoin den finir avec luiQue mon souvenir nempoisonne aucune des jouissances de ta vieMais ne laisse pas ces jouissances detruire et mepriser mon souvenirSois heureux, sois aime, comment ne le serais-tu pas?Mais garde-moi dans un petit coin secret de ton coeurEt descends-y dans tes jours de tristessePour y trouver une consolation ou un encouragement

[No, my cherished child

Those three letters are notThe last promise from the hand of the lover that leaves youIts the embracement of the brother that remains youThis feeling is too beautiful, too pure and too softFor me to ever feel the need to finish with itThat my memory not poison any of your life pleasures

But dont let those pleasures destroy or despise my memoryBe happy, be loved, how could you not be?But keep me in a small corner of your heartAnd go down there in your days of sorrowTo find some sympathy and encouragement]

Aime aurant quon maltraiteAime pour tout de bonAime une femme, jeune et belleEt qui nait pas encore aime

Menage-la, et ne la fait pas souffrirLe coeur dune femme est une chose si delicate

Quand ce nest pas un glacon ou une pierreJe crois quil ny a guere de milieuEt il ny en pas non plus

Dans ta maniere daimer

Ton ame est faite pour aimer ardammentOu pour se desecher tout a faitTu las dit cent foisEt tu as eu beau ten dedire

Rien, rien na efface cette sentence-laIl ny a au monde que lamourQui soit quelquechose

Peut-etre mas-tu aime avec hainePour aimer une autre avec abandon

54978046.doc/Page 12 of 14

Love as much as we maltreatLove everything for good

Love a woman, young and pretty

And who has never loved

Menage her, and dont make her suffer

A womans heart is such a delicate thing

When its not a ice cube or a stone

I believe there is no middle

And it doesnt have any either

In your way to love

Your soul is made to love intensely

Or to dry out totally

You said it a hundred times

And although you tried to remove your

words

Nothing, nothing has erased that sentence

In all the world there is only love

That is something

Maybe have you loved me with hateTo love another one with surrender


13/14

Peut-etre celle qui viendraTaimera-t-elle moins que moiEt peut-etre sera-t-elle plus heureuseEt plus aimee

Peut-etre ton dernier amourSera-t-il le plus romanesque et le plus jeuneMais ton coeur, mais ton bon coeur, ne le tue pasje ten prieQuil se mette tout entier dans tous les amours deta vieAfin quun jour tu puisse regarder en arriere et direcomme moiJai souffert souvent, je me suis trompe quelques foismais jai aime

On S'est Aime A Cause

On s'est aime a cause, a cause de l'eteQui peignait tout en rose, l'amour et la citeA cause des grands reves que nous avions batis

Autour d'Adam et d'Eve et de leur Paradis

A cause de l'ambiance, du lieu et du momentEt des lambeaux d'enfance, colles a nos vingt ansOn s'est aime a cause, a cause, a cause, a cause

Mais maintenant, vois-tu, on ne peut ignorerQu'il nous faut voir un peu differemment les chosesOn s'est aime a cause, il faut s'aimer malgre

Malgre, malgre la pluie, tombant sur nos etesMalgre le ciel de suie et les jours sans clarteMalgre tous les grands reves dont on est revenusComme Adam et comme Eve du Paradis perdu

Malgre les clairvoyances de nos coeurs indulgeantsMalgre l'accoutumance tissee au fil des ansOn s'est aime a cause, a cause, a cause, a cause

54978046.doc/Page 13 of 14

We loved each other because

We loved each other because, because of the

summer

That painted everything pink, the love and the

cityBecause of the big dreams we have built

Around Adam and Eve and their Paradise

Because of the ambiance, of the place and of the

moment

And of rags of childhood, stuck to our 20 years

We loved each other because, because, because,

because

But now, you see, we can't ignore

That we need to see things a bit differently

We loved each other because, we have to lovedespite

Despite, despite the rain, falling on our summers

Despite the grey sky and lightless days

Despite all the big dreams we have returned from

Like Adam and Eve of the lost Paradise

Despite the perspicacity of our indulgent hearts

Despite the habit built up with years

We loved each other because, because, because,

because

Maybe the one who will be coming

Will love you more than I

And maybe will she be happier

And more loved

Maybe your last loveWill be your most romantic and the youngest

But your heart, your good heart, dont kill it I

beg you

That it puts itself totally in all the loves of

your life

So that one day you can look back and say as

I do:

I have suffered often, I was wrong

sometimes but I have loved


14/14

Mais maintenant vois-tu, on ne peut ignorerQu'il nous faut voir un peu differemment les chosesOn s'est aime a cause

A cause de l'ambiance, du lieu et du momentEt des lambeaux d'enfance, colles a nos vingt ans

On s'est aime a cause, a cause, a cause, a cause

Mais maintenant vois-tu, on ne peut ignorerQu'il nous faut voir un peu differemment les chosesOn s'est aime a cause, oh! il faut s'aimer malgre

Malgre beaucoup de chosesMais maintenant vois-tu, on ne peut ignorer

Que l'amour se transforme et son apotheoseC'est quand on aime a cause, a cause des malgres

Berceuse

Chut!, Chut!, faut pas te rveillerJe voulais juste t'embrasserTe regarder encore une foisPour t'emporter avec moiL o je vais... chanter

Maman t'aime, maman t'aimeMaman t'aime, maman t'aime

Surtout ne me regarde pasSurtout ne me tends pas les brasNe pleure, ne pleure surtout pasJe vais rester, mais je ne peux pasJe ne peux pas...

Maman t'aime, maman t'aime

Maman t'aime, maman t'aimeMaman t'aime, maman t'aimeMaman t'aime, maman t'aime

Oh!, que je t'aimeJe sais, je te fais de la peineJe t'amne avec moi sur scneEt si le public m'ovationneC'est parce que t'es avec moiMon hommeMaman t'aime, je t'aime

54978046.doc/Page 14 of 14

Lullaby

Shhh!, Hush, do not wake up

I just wanted to kiss you

Look at you again

To carry you with me

Where I go ... sing

Mommy loves you, love you mom


Especially do not look at me

I especially do not extend your arms

Do not cry, do not cry

I'll stay but I can not

I can not ...

Mommy loves you, love you momMommy loves you, love you mom



Oh, how I love youI know I make you the trouble

I bring you with me on stage

And if the public m'ovationne

That's because you're with me

My man

Mommy loves you, I love you

But now you see, we can't ignore


We loved each other because

Because of the ambiance, of the place and of

the moment

And of rags of childhood, stuck to our 20 yearsWe loved each other because, because,

because, because

But now, you see, we can't ignore


We loved each other because, we have to love

despite

Despite many things

But now you see, we can't ignore

That love transforms itself and its paramountIt's when we love because, because of the

despites

SONG LYRICS OF CELINE DION

Documents

Transcript of SONG LYRICS OF CELINE DION