SOluTiOnS Aluminium REynAERS

TOGETHERFOR BETTER

SOluTiOnS Aluminium REynAERSCatalogue Architectes & Solutions Techniques

EditoCe nouveau catalogue Solutions de Reynaers que vous avez en main, est la 6ème version de ce document présentant l’ensemble de notre offre.Il correspond aussi aux 50 ans de la création du Groupe familial Reynaers et aux 30 ans de présence sur le marché Français.

Tout au long de ces années, nous nous sommes efforcés de convaincre puis d’accompagner nos clients dans le développement et la gestion de leurs entreprises qui pour certaines ont déjà atteint la 3ème génération de dirigeants.

Isolation Thermique, Sécurité, Confort et Design sont pour nous sources d’inspiration sans cesse renouvelées (Coulissant Minimaliste HI-FINITY, CF 77, Séries RT 2012).

Reynaers a toujours souhaité proposer des solutions innovantes de qualité associant la conception du produit à sa mise en œuvre et à son utilisation finale.Nous sommes fiers de partager avec nos clients ainsi qu’avec de nombreux maitres d’œuvre la réalisation de projets emblématiques et spécifiques dont vous trouverez certaines illustrations dans cette brochure.

Plus que jamais nous voulons « Avancer ensemble pour Réussir » (Together for Better), et relever les défis du Bâtiment en France continentale et ultramarine.

SOluTiOnS Aluminium REynAERSlA liBERTÉ dE COnCEvOiR, pEnSER ET COnSTRuiRE dE mAniÈRE ÉCO-RESpOnSABlE

02

Président

Reynaers, Entreprise & Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Références . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Systèmes de Façades & Brise-Soleils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Solutions d’intégration de modules Photovoltaïques au Bâti - REYNASOLAR

Systèmes de Fenêtres Battantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Systèmes de Portes Battantes, Va et Vient & Anti Pince-Doigts . . . . . . . . . . .

Systèmes Coulissants & Levant Coulissant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Les Vérandas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Systèmes Complémentaires & Produits Export . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cd-rom Architectes (support technique dxf/dwg - Descriptifs) . . . . . . . . . . . .

03

Page 04

Page 10

Page 14

Page 38

Page 42

Page 62

Page 74

Page 94

Page 102

Page 115

PIER

RES

VIV

ES -

Mon

tpel

lier

- Fra

nce

- Con

cept

ion

arch

itect

ural

e: Z

aha

Had

id

Sommaire

Un partenaire digne de confianceConcepteur gammiste de systèmes de menuiserie en aluminium

pour l’enveloppe du bâtiment, Reynaers propose des solutions

complètes de haute technologie pour répondre aux exigences de

l’architecture d’aujourd’hui et de demain, aussi bien en neuf qu’en

rénovation.

Ses produits adaptés aux règlementations actuelles englobent :

- Une large gamme de Portes et de Fenêtres

- Des systèmes coulissants

- Des solutions pour Murs-rideaux, Façades, Verrières

- Une large gamme de Vérandas

- Une gamme complète de Brise-soleil

- Des solutions d’intégration de modules photovoltaïque pour toutes

les configurations – REYNASOLAR - BIPV

- Une gamme complète de systèmes complémentaires (Garde-corps,

Ventelles, Portails …)

Engagements & PerspectivesQualité, innovation, services et performances, autant de critères que

Reynaers Aluminium, s’engage à maintenir pour un développment

durable au service du bâtiment.

Développer des solutions créatives et durables qui rehaussent

l’attrait architectural et améliorent le cadre de vie et de travail dans

les bâtiments publics ou privés, résidentiels ou tertiaires

Nous concrétisons notre vision en :

- Investissant dans la Recherche et le Développement de solutions

de constructions en aluminium innovantes et durables qui répond-

ent aux besoins et aux exigences des constructeurs en matière

d’efficacité énergétique, de confort, d’esthétique et de sécurité.

- Offrant à nos Clients des produits et services qui créent une valeur

ajoutée et contribuent à leur croissance et à leur pérennité.

- Consolidant la marque Reynaers et en mettant à profit notre

expertise logistique pour renforcer notre position européenne et

mondiale.

TOGETHER FOR BETTEREn introduisant Together for Better (Ensemble pour réussir) comme

nouvelle signature, Reynaers Aluminium rend hommage à la relation

unique qu’elle entretient avec ses partenaires depuis près de 50 ans.

Considérant que la réussite de l'entreprise est le résultat d'une

étroite collaboration avec tous ses partenaires à travers le monde

(architectes, promoteurs, menuisiers, façadiers, fournisseurs,

sous-traitants et actionnaires), Reynaers souhaite les associer plus

fortement à sa communication.

04

Une présence Internationale et de ProximitéReynaers Aluminium, fondée en 1965, est établie à Duffel (Belgique)

et possède des filiales dans 30 pays d’Europe, du Proche-Orient et

d’Asie. L’entreprise exporte dans plus de 60 pays.

Grâce à son orientation internationale, la palette de produits gagne

sans cesse en solutions adaptées aux marchés locaux.

Présence Reynaers Ventes Siège

Recherche & DéveloppementPour stimuler l’échange interne et externe de connaissances ainsi

que d’information entre les prescripteurs, les investisseurs, les

constructeurs et nos équipes, nous avons créé le Reynaers Institute.

L’Institut est une plateforme internationale de communication

ainsi qu’une source d’inspiration qui nous motive pour grouper

nos forces et travailler à une vision architecturale de l’avenir.

Vous pouvez utiliser le Reynaers Institute pour des formations,

des séminaires et bien sûr le visiter pour des visites guidées de

l’Entreprise, pour des démonstrations de machines, des tests,..

EnTREpRiSE&SERviCES

05

Garantie de systèmesReynaers Aluminium garantit que ses systèmes Aluminium satisfont

aux homologations et aux normes techniques nationales et spécifiques

aux produits.

Les prescriptions de transformation et d’entretien actuelles,

mentionnées dans les catalogues Reynaers Aluminium, sont

déterminantes de l’étendue de la garantie de 10 ans (garantie de 2 ans

sur les pièces d’usure).

La garantie système de 10 ans est d’application sur :

»» l’aluminium (aluminium extrudé et laminé)

»» le laquage et l’anodisation

»» l’isolation

»» les accessoires (2 ans de garantie sur les pièces d’usure,

uniquement dans le cas d’un usage domestique)

Le marquage CELe marquage CE pour les produits de construction devient peu à peu

obligatoire dans le secteur de la construction. Cette certification

européenne garantit non seulement le contrôle de la qualité des

matériaux et des systèmes mais il constitue aussi pour le client la

garantie que la fabrication des menuiseries par le fabricant répond aux

prescriptions de mise en oeuvre de Reynaers.

Depuis décembre 2005, le marquage CE est obligatoire pour les murs-

rideaux VEC.

Depuis 2010, il est également obligatoire pour les portes et fenêtres.

Avec l’attribution d’une certification CE, les produits répondent aux

normes européennes et aux exigences nationales. Concrètement, cela

signifie que l’on peut librement vendre les produits dans toute l’Union

Européenne.

Grâce à l’obtention de cette certification, les architectes et

constructeurs qui travaillent avec les produits de Reynaers peuvent

voir plus loin que les frontières de notre pays. Ainsi, Reynaers

Aluminium offre un avantage compétitif à tous ses partenaires.

U-Tool - Calcul du coefficient Uw Outil en ligne sur l'Extranet Reynaers qui permet de calculer le

coefficient de transmission thermique de nos menuiseries.

REYNAPROREYNAPRO met à votre disposition tous les moyens de réaliser des offres de prix précises, attrayantes et claires. Il permet de réaliser des fiches de commandes et des fiches techniques, et peut-être utilisé dans le cadre de l’automatisation de votre production.

Avantages :

• Prix détaillé, fiches de commande de profilés, accessoires, vitrages. • Génération de sections côtées au format dxf. • Calcul le besoin en inertie. • Determination du coefficient Uw d’une menuiserie• Option: pilotage de centre d’usinage Logiciel

Le logiciel du professionnel de la vérandaQue ce soit pour la vente ou pour la fabrication, COVER intègre en un

seul outil toutes les fonctions nécessaires au métier de la véranda :

la conception en environnement 3D par assemblage de modules, le

pré-dimensionnement statique le calcul de prix de revient , l'établis-

sement de devis avec montage photoréalistes la génération de listes

de coupes, de plans de vitrages, etc.

Des menuiseries déjà conforme aux normes de demain Avec les systèmes Reynaers Aluminium, vous avez

l'assurance du confort, des meilleures performances

techniques et thermiques du marché et des solutions

pour les constructions BBC (Bâtiment Basse Consommation).

Construire ensemble avec les enjeux de la Réglementation Thermique La RT 2012 vise la performance énergétique globale du bâtiment, calculée

en fonction des caractéristiques énergétiques des composants, systèmes et

des équipements qui le composent et donc des baies et vitrages. Elle valorise

la conception bioclimatique des ouvrages afin de limiter simultanément

les besoins de chauffage, de refroidissement et d’éclairage. De plus, la RT

2012 fixe également la consommation d’énergie primaire des bâtiments à

une valeur maximale de 50 kWh/(m².an), modulée en fonction du type de

bâtiment, de sa localisation géographique, de son altitude, de la surface des

logements, de l’émission de gaz à effet de serre tout en prenant en compte

le confort d’été. Ces exigences de résultats sont assorties d’obligations de

moyens destinées à maintenir le confort des habitations. Ainsi, la surface

totale des baies vitrées devra représenter au minimum l’équivalent de 1/6e

de la surface habitable d’un logement.

Cette règle sera assortie de l’obligation d’installer un pourcentage minimal de

baies ouvrantes ainsi que des protections solaires.

La réglementation thermique 2012 est avant tout une

réglementation d'objectifs et comporte 3 exigences de

résultats :

- Besoin bioclimatique

- Consommation d'énergie primaire

- Confort en été

06

Des produits énergétiquement efficaces Comme nos produits sont durables et restent en place dans les bâtiment de longues années, l’efficacité

énergétique de cette phase d’utilisation est très importante dans le

cycle de vie du produit. Tout d’abord, une bonne isolation thermique

est l’une des mesures les plus importantes pour limiter l’énergie de

chauffage et de climatisation d’un bâtiment et d’optimiser le niveau

de confort du bâtiment. D’autre part, un apport suffisant de lumière

du jour en fonction de l’orientation de la façade - réduit le besoin

de lumière artificielle et contribue au chauffage passif du bâtiment.

L’utilisation pertinente de pare-soleils peut aider à limiter la surchauffe

du bâtiment.

Enfin, en intégrant les possibilités de ventilation dans la façade, il est

possible d’exploiter les flux naturels d’air chaud et froid.

Reynaers propose des produits dédiés répondant à tous ces besoins

et améliore continuellement les performances des produits, dont

les systèmes CS 86-HI, CS 104, CW 50-HI, CP 155-HI,.. sont de bons

exemples.

Outre les solutions énergétiquement efficaces, Reynaers offre la

possibilité d’intégrer des vitrages ou des panneaux photovoltaïques

dans un système de mur-rideau ou dans les brise-soleil d’un bâtiment.

Ces systèmes BIPV (Building Integrated Photovoltaic) combinent le

meilleur des deux mondes. En tant que produits solaires, ils génèrent

de l’électricité via les panneaux photovoltaïques, tout en bénéficiant

à la construction esthétique du bâtiment. L’application de tous ces

éléments contribuant à l’efficacité énergétique d’une construction

nécessite toutefois une approche globale.

ReynasolarBIPV

Solutions deBrise-soleil

SolutionsHaute Isolation

Exemple : Système CS 104 - Conforme aux labels pASSivHAuS, minERGiE & EFFinERGiEL=1230 x H=1480 - Ug = 0.6w/m²K (Triple vitrage)

EFFiCACiTÉÉnERGÉTiquE

07

Reynaers Goes Green Reynaers Aluminium s’engage à contribuer à lutter

contre le réchauffement climatique, aujourd’hui et

demain. Selon les objectifs de Kyoto, l’Union européenne devra avoir

réduit ses émissions de CO2 de 8% d’ici 2012, en comparaison à 1990,

afin de lutter contre le réchauffement de la planète.

Étant donné que 41% de la consommation d’énergie de l’UE peuvent

être attribués aux bâtiments, Reynaers est en mesure de jouer un rôle

important. Nous faisons non seulement des efforts pour réduire notre

empreinte écologique mais contribuons également à limiter l’impact

environnemental des bâtiments neufs et existants en développant

des solutions durables et énergétiquement efficaces pour les portes,

fenêtres et façades.

L’aluminium : « notre » matériau vert L’aluminium est considéré comme un matériau vert sur la

base de nombreuses de ses propriétés. C’est un matériau très durable

qui ne nécessite pas beaucoup d’entretien. L’aluminium est également

un métal léger présentant un point de fusion bas ; son transport et

sa transformation nécessitent donc peu d’énergie. Il ne rouille pas, ce

qui implique aussi qu’il ne pollue pas le sol ni les eaux de surface via

le ruissellement des eaux de pluie. Cependant, la propriété qui fait de

l’aluminium l’un des matériaux les plus durables est son potentiel élevé

de recyclage.

Alors que la production originale de l’aluminium au départ de

la bauxite requiert beaucoup d’énergie (dont 60% environ

d’hydroénergie, heureusement), le processus de recyclage ne nécessite

que 5% d’énergie. De plus, l’aluminium est 100% recyclable, sans perte

de qualité : ainsi, nous pouvons fabriquer de nouveaux profilés de

fenêtre au départ d’anciens…

Et ceci est très important pour l’avenir puisque dorénavant, de plus en

plus de fenêtres et constructions en aluminium sont remplacées par

des systèmes énergétiquement plus efficaces. Aujourd’hui, 90% de

l’aluminium provenant des déchets de construction et de démolition

sont déjà recyclés et 40% des matériaux fournis globalement

proviennent d’aluminium récupéré ou « secondaire ». Pour les produits

Reynaers, le taux dépasse même les 60%.

Aujourd’hui, le recyclage de l’aluminium secondaire permet

d’économiser près de 80 millions de tonnes d’émissions de gaz à

effet de serre, ce qui équivaut aux émissions annuelles de 15 millions

de voitures. Reynaers collabore étroitement avec ses fournisseurs à

l’utilisation de l’aluminium secondaire pour l’extrusion de ses profilés.

L’aluminium: matériau aux multiples qualités design

• Grande liberté de finitions, formes et couleurs.

• Finesse des profilés permettant de profiter d’un clair de jour

maximum en conservant une rigidité maximale.

durable

• Résistance à la corrosion.

• Recyclage sans limite de temps.

• Traitements de surface tels que l’anodisation ou le thermolaquage qui

protége durablement les profilés dans le temps.

Facile au quotidien

• Simple nettoyage régulier à l’eau savonneuse ou un produit

d’entretien à PH neutre.

Flexible

• Combinaison avec d’autres matériaux tels que le bois ou l’acier.

• Possibilité d’extruder les profilés de manière spécifique pour obtenir

des effets décoratifs des plus réussis.

isolation thermique et acoustique

• Performances thermiques et acoustiques élevées.

• Bonne résistance aux conditions climatiques extrêmes.

EnTRE nOuSC'ESTduRABlE

Une source d'informationLe Reynaers Institute réunit des architectes, constructeurs, entrepreneurs et collaborateurs de Reynaers Aluminium, lesquels mettent

en commun leur connaissance et leur expérience afin de bâtir ensemble l’avenir de la construction.

Le Reynaers Institute est bien plus qu’un bâtiment. Il s’agit d’un état d’âme et d’un stimulis permanent afin de mettre en pratique des

valeurs-clés telles que partenariat et innovation. Il constitue un forum de communication international et une source d’inspiration pour

toutes les parties intervenant dans le processus de la construction.

08

FormationsNous organisons de nombreuses formations pratiques visant à transmettre à nos clients les compétences et connaissances nécessaires

qui leur permettront d’offrir, à leur tour, un service de qualité à leurs clients. Nos formations pratiques englobent tant des cours de

base et spécialisés (fabrication et installation) que des cours sur les logiciels (programmes de calcul ReynaPro Reynaers et de dessin).

SéminairesReynaers Aluminium se fait un plaisir de vous inviter pour des séminaires au sein du Reynaers Institute. Dans un cadre particulier,

les spécialistes de Reynaers vous présentent des solutions techniques innovantes ou discutent avec vous des sujets techniques liés à

la construction. Vous restez ainsi toujours parfaitement informé des nouveaux développements intervenant dans votre domaine de

spécialisation.

Plate-forme decommunication

Centre de formation etde démonstration

Point de rencontreinternational

Centre de rechercheet d'essai

REynAERSinSTiTuTE

09

Un site de recherche unique au mondeLa superficie du Reynaers Institute, le site d’essais et de recherche

de l’entreprise, s'est récemment agrandie pour couvrir 2800 m² et

devenir ainsi l’un des plus grands centres d’essais du secteur.

Il abrite des équipements de test très perfectionnés qui assoient

la réputation de Reynaers Aluminium en tant que leader dans

l’innovation de solutions en aluminium et lui assure un avantage

concurrentiel accru sur le marché. Parmi les nouveaux équipements

de test installés, Reynaers Aluminium compte de nouvelles

machines de test cyclique et mécanique, une chambre acoustique

et une nouvelle installation de test air, vent et eau. Cette expansion

offre également la capacité d’accueillir davantage de programmes

de recherche dans le futur ainsi qu’une plus grande capacité de test

pour les gros projets pour lesquels sont développées des solutions

sur mesure.

Les installations de test de Reynaers Aluminium sont conformes aux

normes en vigueur et toutes les dimensions et résultats certifiés.

Pour tous les éléments qui ne correspondent pas aux dimensions

standard ou qui doivent répondre à des exigences spécifiques, on

peut faire appel aux installations de test du Reynaers Institute.

L’architecte et le concepteur peuvent être impliqués dans le proces-

sus de test de même que le constructeur et/ou le maître d’ouvrage.

Tests à l’air, à l’eau et au vent :

Fenêtres, portes et murs rideaux sont testés suivant les normes

standards pour les performances thermiques et la sécurité, ainsi

que la perméabilité à l’air, la résistance au vent et l’étanchéité à

l’eau.

Tests cycliques et d’endurance (tests de durabilité)

- Tests d’isolation thermique

- Ouvertures et fermetures répétées

- Tests mécaniques des portes et des fenêtres

Tests d’impact :

- Tests de résistance aux chocs avec sac de billes / double pneus

isolation acoustique :

- Mesure des performances acoustiques des menuiseries vitrées

- Evaluation de l’isolement acoustique des bâtiments et des élé-

ments de construction

Tests de vieillissement – influences environnementales :

- Test QUV (Ultra-violets)

- Cycle thermique (-10° à +70°) et charge mécanique sont simulés

en même temps dans une chambre climatique.

(1.000.000 cycles = 42 jours)

Sécurité : résistance au feu, aux effractions, etc..

machines de test cyclique et mécanique

Chambre acoustiqueBanc d'essais A*E*v*

R-CUBELe Reynaers Institute, centre de recherche, d’essai et de forma-

tion Reynaers pour l’aluminium, situé à Duffel (Belgique), a terminé

l’extension récente de ses locaux en inaugurant son R-Cube, un

simulateur climatique rotatif permettant aux ingénieurs d'essai

d’effectuer des tests sur les murs rideaux, les portes et fenêtres en

termes de performances énergétiques, thermiques et d’étanchéité

à l’air. Par ce nouvel investissement, Reynaers confirme sa vision de

placer le Reynaers Institute comme centre d’excellence industrielle

le plus avancé dans le développement de solutions de construction

confortables et à haute efficacité énergétique.

10

CFA - FiTECOlaval (53) - FranceArchitecte(s): Colboc Franzen & associés Systèmes Reynaers : CW 86 VEC

Centre Hospitalier universitaire EstaingClermont-Ferrand (63)Architecte : Groupe-6Photographe : Luc BoeglySystèmes Reynaers utilisés : CW 50, XS 50

RÉFÉREnCES

11

Bureaux Ozone Montpellier (76) - FranceArchitecte(s): AS . ARCHITECTURE-STUDIO - Paris (75)Constructeur: Eiffage Construction LanguedocSystèmes Reynaers : CW 50

Centre Hospitalier Universitaire de Caen (14) - FranceArchitecte(s) : AS.ARCHITECTURE-STUDIO - Paris (75)Photographe : Nicolas BuissonSystèmes Reynaers utilisés : Châssis XS 50-Mb (Monobloc) & TS 57

12

Lycée Jacques Prevert Combs-la-Ville (77) - FranceArchitecte : HESTERS-OYON ARCHITECTES (75)Photographe : Sandro Di Carlo DarsaSystèmes Reynaers : CW 50 & BS 100

Maison privée, Queenstown - Nouvelle-ZélandeArchitecte : Koia ArchitectsSystèmes Reynaers utilisés : CS 77, CP 155 & CF 77

rÉFÉreNCes

Maison privée, Queenstown - Nouvelle-ZélandeArchitecte : Koia ArchitectsSystèmes Reynaers utilisés : CS 77, CP 155 & CF 77

13

HÔTeL ALTAPUrA - Val Thorens (73) - FranceArchitecte : Studio Arch architecte Photoghaphe : L.BrandajsSystèmes Reynaers utilisés: CW 60 Solar

Bâtiment municipal - Lazika GéorgieArchitecte: Architects of InventionSystèmes Reynaers : CW 50, CS 77

SyStÈmeS defaÇadeS CW 50-fV CW 50-SC CW 50-SG CW 50-SL CW 60 CW 86 CW 86-ef

Masse vue Extérieur 50 mm Joint 20 mm Joint 27 mm 50 mm 60 mm 86 mm (VEP) 86 mm (VEP)

Masse vue Intérieur 50 mm 50 mm 50/88 mm 15/50 mm 60 mm 86 mm 86 mm

Solution VitrageExtérieur Collé VEC

Ouvrant uniquement oui oui non

Ouvrant uniquement oui oui

Solution VitrageExtérieur Parclosé VEP non non non non oui oui oui

Vitrage / remplissage 6 à 44 mmsuivantsystème

27 à 63 mm 24 à 36 mm jusqu'à 35 mm jusqu'à46 mm

38 mm(VEP) &

36 mm (VEC)

38 mm(VEP) &

36 mm (VEC)

Châssis fixe oui oui oui oui oui oui oui

Ouvrant à l’Italienne oui oui oui oui oui oui oui

Ouvrant Oscillo-Battantoui oui oui

intégrationvisible

intégration visible non non

Ouvrant à la Française oui oui oui intégrationvisible

intégration visible

non non

Ouvrant Pompier oui oui oui non oui oui oui

ATE * 06/0092 06/0208 06/0237 - - 04/0045 04/0045

DTA - CSTB n° 2/07-1272 - - - - - -

14

SyStÈmeS deBriSeS-SoLeiL

BS 20 BS 30 BS 40 BS 100 - LameS fixeS

BS 100 - LameS moBiLeS

Application Cadres verticaux CadresHorizontaux

Volets coulissants Système àclaire-voie

Système à claire-voie

Forme des lames Incurvée Forme de Z En Z ou courbe Elliptique Elliptique

Dimension des lames80 mm / 140 mm 90 mm x 60 mm 60 mm

120, 140, 180, 200, 250, 300 et 400

mm

120, 140, 180, 200, 250, 300 et

400 mm

Angle 30° Fixe de 30° Fixe de 30° 0° / 15° / 30° / 45°60° / 75° / 90°

Variable

CaraCteriStiqueS teCHNiqueS


Pages : 16-17 Page : 18 Page : 19 Page : 20 Page : 21

Page : 32 Page : 33 Page : 35 Page : 34 Page : 34

* European Technical Approval

Architectes : Pierre-Michel Quertinmont (Jaspers & Eyers), Bruxelles, en collaboration avec Ron Arad Associates, Londres

Pages : 22-23 Pages : 22-23

FAÇADes &Brises-soLeiL

Pie

rres

Viv

es -

Mon

tpel

lier

- Fra

nce

Con

cept

ion

arch

itec

tura

le :

Zah

a H

adid

Pho

togr

aphe

: H

élèn

e B

inet

50 61

77

9950

CW 50-FVGriLLe TrADiTioNNeLLe 06/0092

16

appLiCatioN GriLLe

Surface visible intérieur 50 mm

Surface visible extérieur capot 50 mm

Remplissage en système percutant

6 à 44 mm(vitrage ou panneau)

Remplissage en système pénétrant


Ep. Ouvrants VEC 24 à 32 mm (Italienne)24, 28 et 32mm (OF, OB &

Ouvrant Pompier

Ouvrants cachés Italienne - OF - OBOuvrant Pompier

Ouvrants visibles Toutes gammes Reynaers

Inertie jusqu'à 1520 cm4(au-delà nous consulter)

Application verrière oui -> système pénétrant

Façades courbes oui (façettes)

DTA - CSTB n° 2 / 07-1272

ATE - CSTB n° 06 / 0092


Châssis italienne VeC

Châssis oscillo-Battant VeC

Coupes Techniques & Mises en œuvre - Pages 26 à 29

dxf

5099

61

77

17

appLiCatioN trame HorizoNtaLe



Joint d'étancheité vertical 30 mm

Remplissage en système percutant


Remplissage en système pénétrant


Ep. Ouvrants VEC 24 à 32 mm (Italienne)24, 28 et 32mm (OF, OB &

Ouvrant Pompier

Ouvrants cachés Italienne - OF - OB - Ouvrant Pompier



DTA - CSTB n° 2 / 07-1272

ATE - CSTB n° 06 / 0092

Coupes Techniques & Mises en œuvre - Pages 26 à 29

dxf


Châssis oscillo-Battant VeC

Pièces ponctuelles

CW 50-FVTrAMe HoriZoNTALe

06/0092


CW 50-sCViTrAGe sTrUCTUreLA CLAMer 06/0208

18

appLiCatioN VitraGe StruCtureL


Surface visible extérieur Joint EPDM de 20mm

Vitrage 27 à 63 mm

Ouvrants cachés Italienne - OF - OBOuvrant Pompier - Parallèle



Application verrière oui


ATE - n° 06 / 0208


50 108


Variante"Panneaux allégés"

19

CW 50-sGViTrAGe sTrUCTUreLCoLLÉ

06/0237

appLiCatioN VitraGe StruCtureL

Surface visible intérieur 50/88 mm

Surface visible extérieur Joint EPDM de 27mm

Vitrage 24 à 36 mm

Ouvrants cachés ItalienneOuvrant Pompier

Parallèle




ATE - n° 06 / 0237


50 106


20

appLiCatioN GriLLe

Surface visible intérieur 15 / 50 mm


Epaisseur de vitrage / remplissage 6 à 35 mm

Inertie jusqu'à 379 cm4(Au-delà nous consulter)

Ouvrants cachés Ouvrant à l'italienne

Ouvrants visibles(intégration) OF - OB - Ouvrant Pompier

Application Verrière Oui

CaraCteriStiqueS teCHNiqueSdxf

Façade sur structure Acier

CW 50-sL

LA FAÇADE FAÇON ACIER

soLUTioNssPÉCiFiQUesCW 50Des soLUTioNs ADAPTÉesà VoTre ProJeT

21

appLiCatioN GriLLe





Ouvrants cachés Ouvrant à l'italienne

Ouvrants visibles(intégration)

OF - OB - Ouvrant Pompier

Application Verrière oui



60 118.5

58.5

60 118.5

58.5


Châssis italienne VeP

CW 60soLUTioN PoUr FAÇADes& VerriÈres DeGrANDes DiMeNsioNs

SyStÈme VepVitrages Extérieurs Parclosés

22

appLiCatioN SyStÈme à Cadre


Surface visible extérieur 86 mm



Ouvrants Ouvrant à l'italienne, Ouvrant Pompier, Ouvrant à l'anglaise

Coupes Techniques & Mises en œuvre - Pages 30 & 31


Variante Haute isolation CW 86-Hi

CW 86sysTÈMe CADreV.e.P

23

SyStÈme VeCVitrages Extérieurs Collés

appLiCatioN SyStÈme à Cadre


Surface visible extérieur joint creux de 22 mm



Ouvrants Ouvrant à l'italienne, Ouvrant Pompier, Ouvrant à l'anglaise



Arc

hite

ctes

: Adr

ien

Fain

silb

er -

Pasc

al B

eau

- Rob

ert

Vanh

aeck

e

CW 86sysTÈMe CADreV.e.C 04/0045

24

appLiCatioN paNNeau


Surface visible extérieur 86 mm

Profondeur deséléments porteurs 195 mm

Epaisseur de vitrage / remplissage jusqu'à 38 mm


Ouvrants Ouvrant à l'italienne,Ouvrant Pompier,Ouvrant parralèle



SyStÈme VepVitrages Extérieurs Parclosés

Arc

hite

ctes

: Le

houx

et

Phi

ly

Arc

hite

ctes

: C

abin

et L

aze

et P

etol

at

CW 86-eFsoLUTioN ÉLÉMeNTsDe FAÇADe V.e.P

Arc

hite

ctes

: Le

houx

et

Phi

ly

25

appLiCatioN paNNeau


Surface visible extérieur joint creux de 22mm

Profondeur deséléments porteurs 206 mm

Epaisseur de vitrage / remplissage jusqu'à 36 mm


Ouvrants Ouvrant à l'italienne,Ouvrant Pompier,Ouvrant parralèle

ETA approval n° 04 / 0045



SyStÈme VeCVitrages Extérieurs Collés

Arc

hite

cte:

Con

cept

ua

CW 86-eFsoLUTioN ÉLÉMeNTsDe FAÇADe V.e.C

04/0045

Tablette

Tôle de finition alu

Remplissage opaque

Tôle acier 10/10

Tôle acier 10/10

Cornière de finition avec faux plafond

Couvertine

Tôle acier 10/10

Remplissage opaque

Bande d'étanchéité

26

Habillage Acrotère et Dalle intermédiaire

Principe d'assemblage CW 50 / Grille traditionnelle

1. Meneau2. Traverse3. Bloc d'assemblage4. Flasque d'étancheité5. Serreur vertical6. Capot vertical7. Serreur horizontal8. Capot horizontal

3

4

2

8

6

5 Serreur composite possible (option)

7 Serreur composite possible (option)

1

27

12150

solutions AnglesExemple sur angle vitré

solutions AnglesExemple angle à faible masse

85

85

50

45

solutions façades courbes (façettes)130° à 147,5°

5050 50 50 5050 50

Choix des capotsBesoin d'une solution ou d'un design spécifique pour votre projet ?Contactez nous.

50

108.

5

ouverture parallèle manuelleou motorisée

5

50

option : capot extra-plat(capot + joint = seulement 5 mm)

CoUPesTeCHNiQUes& MiseseN ŒUVresysTÈMe CW 50-FV

28

ouvrant de toiture standard

APPLiCATioNsVerriÈre sysTÈMes CW 50-rA& CW 60-rA

Verrière CW 50-rA

Verrière CW 60-rA

Serreur extra plat

29

ouvrant de toiture pour verrière triple vitrage CW 50 Haute isolation

Façade CW 50-Hi - Double vitrage

Façade CW 50-Hi - Triple vitrage

exemples d'intégrations d'ouvrants visibles ou cachés Haute isolation (Hi)

2

Lexique Coupes & sections

1. Double ou triple Vitrage jusqu'à 53 mm2. Double ou triple Vitrage jusqu'à 63 mm3. Double joint central périphérique4. Joint isolant5. Barrettes isolantes 3 chambres6. Barrettes isolantes avec compartiments

ouvrant Caché Xs 68

ouvrant Cs 86-Hi

7. Parclose PVC HD8. Paumelles à clamer 2 ou 3 lames

1

35

8

7

4

6

Façade CW 50-HiTriple vitrage

soLUTioNsPoUr FAÇADesHAUTeisoLATioNsysTÈMe CW 50-Hi

30

eléments de façade Haute isolation CW 86-eF-Hi

option coffre pour store (CW 86-eF)

ouvrant pompier solutions façades courbes (façettes)jusqu'à 176,5°

CW 86-eF-Hi - Triple vitrage

CoUPesTeCHNiQUes& MiseseN ŒUVreÉLeMeNTs De FAÇADeCW 86-eF

31


1. Eclisses2. Accroches alluminium réglables3. Pattes d'attaches en acier sur gros oeuvre4. Joints d'étancheité EPDM5. Traverse6. Double vitrage jusqu'à 38 mm

4

5

2

1

3

6

Sofia Airport Centercertifié LEED ArgentSystème CW 86-EF/HI

Sofia Airport CenterArchitectes: Cigier Marani Architects

BriSe-SoLeiL VertiCaLSystème de brise-soleil vertical à lames incurvées fixes avecsystème de déverrouillage pour l'entretien des parois vitrées verticales.

32

appLiCatioN BriSe-SoLeiL VertiCaL

Lames Incurvées de 80 ou 140 mm

Angle Fixe de 30°

Largeur maxi 3000 mm

Hauteur maxi 1250 mm

Pose Murs-rideaux, béton, charpente métalique


80

140

62

97

dxf

solutions pose & Mises en œuvre - Page 36

Arc

hite

ctes

: D

esig

n Pa

rtne

rshi

p

Bs 20

Brise-soLeiL VerTiCALà LAMes FiXes

Arc

hite

ctes

: D

esig

n Pa

rtne

rshi

p

BriSe-SoLeiL HorizoNtaLSystème de châssis préassemblés composés de lames fixesde 90 mm en forme de Z.

33

appLiCatioN BriSe-SoLeiL SyStÈme de CadreS

Lames Forme Z - Largeur 90 mm - Hauteur 60 mm

Angle Fixe de 30°

Dim. maxi avec lames Z 1000 x 1500 mm

Dim. maxi avec caillebotis 1500 x 3000 mm

Pose Murs-rideaux, béton, charpente métalique


Coupe de principe système cadre caillebotis + lames Z

dxf


Arc

hite

ctes

: Fi

elde

n C

legg

Bra

dley

Arc

hite

cts

Bs 30

Brise-soLeiLHoriZoNTAL àLAMes FiXes

appLiCatioN BS 100 - LameS fixeS BS 100 - LameS moBiLeS

Dimensions Lamesconfiguration A 200, 250 ou 300 mm -

Dimensions Lamesconfiguration B

120, 140, 180, 200, 250,300 et 400 mm

120, 140, 180, 200, 250,300 et 400 mm

Dimensions Lamessystème cadre 140 ou 180 mm à 45° -

Angle(s) configuration A 0° / 15° / 30° / 45° -

Angle(s) configuration B 0° / 15° / 30° / 45° / 60° / 75° / 90° variable

Brise-soLeiL à LAMes FiXes oU orieNTABLessysTÈMe CADre eT CAiLLeBoTisSystème de brise-soleil vertical à lames elliptiques fixes ou motorisées ou système cadre horizontal.

34


Composition aveccaillebotis Bs 30Voir page 29

Lames fixes

Variante Lames verre trempé ou feuilleté de 300 mm x 10 ou 12mm, angles 0°/ 15°/ 30°/ 45°/ 60°/ 75°/ 90° et variables motorisées (ci-dessous)

Lames fixes sur mur-rideau CW 50-FV

configuration Aconfiguration B

système cadres préassemblés

dxf


Bs 100

Brise-soLeiL à LAMesFiXes oU orieNTABLes

BriSe-SoLeiL CouLiSSaNtSystème de brise-soleil vertical coulissant suspendu à lames courbes ou en forme de Z, pour application1, 2 (coupe ci-dessous) et 3 vantaux.

appLiCatioN BriSe SoLeiL CouLiSSaNt

Lames En forme de Z ou courbes

Dimension des lames 60 mm

Hauteur maximale vantail 3500 mm

Largeur maximale vantail 2000 mm

Poids maximal / vantail 100 kg

Configuration monorail, 2 ou 3 rails

Manœuvre manuelle ou motorisée


35

LameS CourBeS LameS eN z

Conforme au « Dispositions particulières relatives aux caractéristiques thermiques, énergétiques, acoustiques et d’aération des bâtiments d’habitation dans les DOM »Décret N°2009-424 du 14 Avril 2009Arrêté du 17 Avril 2009 - Chapitre 1 "Protection contre les rayonnements solaires et isolation thermique" & Chapitre 3 "Ventilation naturelle de confort thermique"

80

135

dxf

Bs 40

Brise-soLeiLCoULissANTsUsPeNDU

36


1. Patte d'ancrage sur maconnerie2. Patte d'encrage pour mur-rideau3. Tirant support pour portée supérieure à 1500 mm4. Patte de fixation pour lame fixe

Bs 100 - Ancrages sur mur rideau CW 50

Bs 100 - Ancrages sur gros œuvre

Bs 100 - Ancrages sur mur-rideau CW 86

Attention.Chaque configuration projet spécifique doit êtrecalculé/vérifié par une personne qualifiée.

Portée jusqu'à 2000 mmavec tirants supports

Portée jusqu'à 1500 mmsans tirants supports

13

2

4

CoUPesTeCHNiQUes& MiseseN ŒUVresysTÈMe Bs 100

Bs 100 - Ancrages sur mur-rideau CW 86

37


1. Lames verre trempé 300 mm x 10 ou 12 mm2. Verin de motorisation

Bs 100 - Lames verre mobiles motorisées

Bs 100 - Lames Aluminium mobiles motorisées


1. Lames Aluminium de 120 à 400 mm2. Verin de motorisation

2

1

1

2

CoUPesTeCHNiQUes& MiseseN ŒUVresysTÈMe Bs 100

38

SyStÈme rB 10 SoLar BS 100 SoLar CW 60 SoLar BS 30 SoLar Sr 40

Surface visible/Chevron - - 60 mm - 40 mm

Hauteur Chevron/Support - 130 mm - - -

Pente admissible 15° et 30° 0° à 90° 5° à 45° 30° à 60° 15° à 45°

Remplissage / VitrageModules avec cadre de 35 à 50 mm ou

sans cadre de 5 mm10, 12, 14 et 17 mm

Bi-verre cristallin ou amorphe simple

ou double vitragede 6 à 48 mm

3.2 mm à 50 mm (cadré / non cadré)

3.2 mm à 50 mm (cadré / non cadré)

Remplissage / module Modules standards (verre trempé +

Tedlar®)

Modules Bi-verre (feuilleté-laminé)

jusquà 3 cellules de 6”

Simple ou double-vitrage

Modules standards (verre trempé +

Tedlar®) ou Bi-verre (feuilleté-laminé)

Modules standards (verre trempé +

Tedlar®) ou Bi-verre (feuilleté-laminé)

Câblage Protégé Masqué Masqué Masqué Masqué


reyNaSoLar Systèmes pour l’intégration de modules photovoltaïques dans toutes les configurations. Reynaers Alu-minium propose à la prescription et à la maîtrise d’ouvrage un panel d’applications équipées de cellules photovoltaïques, en panneaux standards ou en bi-verre, partout où il est possible de récupérer cette énergie naturelle et renouvelable. Reynaers Aluminium a en effet développé des profilés spécifiques répondant à toutes les demandes d’équipements d’un bâtiment complet.

Page : 40 Page : 41 Page : 41 Page : 40 Page : 41

RB 10 Solar - Siège de Reynaers Aluminium France - Lieusaint (77)

Arc

hite

cte(

s) :

Rob

ert

y Es

teve

Ter

rada

s M

unta

ñola

reyNAsoLArBiPV(Building integrated photovoltaics)

40

appLiCatioN Garde-CorpS pHotoVoLtaïque

Inclinaison 15° et 30°

Sécurité Lisse intermédiaire conforme à la norme NF EN ISO 14 122-3

Remplissage ep. Modules avec cadresde 35 à 50 mm ou

sans cadre de 5 mm

Remplissage / module Modules standards (verre trempé + Tedlar®).

Le garde-toit RB 10 Solar permet la réalisation de toutes les compositions en bande filante. Esthétique, pratique, il s’installe en bâtiment neuf comme en rénovation. Il est conforme aux normes Européennes (NF EN ISO 14122- 3).


Le brise-soleil photovoltaïque BS 30 Solar permet l’utilisation de tous les modules standards ou bi-verre cristallin ou amorphe, dans un positionne-ment angulaire optimal.

appLiCatioNBriSe-SoLeiL pour moduLe

pHotoVoLtaïque

Surface visible / traverse 67 mm

Hauteur traverse 85 mm

Pente admissible 30° à 60° (30 optimum)

Remplissage ep. 5 à 50 mm (avec ou sans cadre) pris sur 2 côtés

Remplissage / module Modules standards ou bi-verre cristallin ou amorphe

Trame des modules indépendan-te de la trame support

Esthetique Câblage masqué

Sécurité Système anti-déparclosage & visserie inviolable


rB 10 soLAr

GArDe-CorPsPHoToVoLTAÏQUe(Pour terrassesinaccessibles)

Bs 30 soLAr

Brise-soLeiL PoUrMoDULePHoToVoLTAÏQUe

41

appLiCatioN VerriÈre pHotoVoLtaïque

Surface visible intérieure 60 mm

Surface visible extérieure 60mm, capot extra plat

Pente admissible 5° à 45°

Remplissage ep. 6 à 48 mm

Remplissage / module Biverre (feuilleté-laminé)


appLiCatioN Surtoiture pHotoVoLtaïque

Surface visible chevron 90 mm

Surface visible Traverse 45 mm


Remplissage ep. 3.2 mm à 50 mm (cadré / non cadré)

Remplissage / module Modules standards (verre trempé + Tedlar®) ou Biverre (feuilleté-laminé)

Entraxe moyen 1.80 m

Type de pose et orientation des modules

Portrait ou paysage

Eclairage naturel Panneau alvéolaire ep. 40 mm


appLiCatioN BriSe-SoLeiL pHotoVoLtaïque

Surface visible / chevron 60 mm

Hauteur Support 70 mm / 100 mm


Remplissage ep. 10, 12, 14 et 17 mm

Remplissage / module Bi-verre (feuilleté-laminé)


Véritables 2 en 1, les Brise-soleil photovoltaïques Reynaers renforcent le confort visuel, le confort thermique et se font récupérateurs d’énergie.Le BS 100 Solar est composé de supports permettant des angles mobiles ou fixes de 0° à 90° pour mise en oeuvre des modules bi-verre (feuilleté-laminé) jusqu’à 3 cellules de 6’’.

Bs 100 soLAr

Brise soLeiLPHoToVoLTAÏQUe

sr 40sUrToiTUrePHoToVoLTAÏQUe

CW 60 soLArVerriÈrePHoToVoLTAÏQUe

Arc

hite

cte:

Igor

Pal

amar

chuk

FeNêTresBATTANTes

44

SyStÈme tS 57-Hi xS 50(ouVraNt CaCHé)xS 50-mB

(ouVraNt CaCHé moNoBLoC)

xS 50-tH(ouVraNt CaCHé)

xS 50-Br(ouVraNt CaCHé

reSpiraNt)

Base dormant 50 mm 50 mm 147.4 et 181.4 mm 50 mm 68 mm

Base ouvrant 57 mm 61 mm 61 mm 70 mm 81.5 mm

Double VitrageJusqu'a 37 mm

(OF-OB)et 44 mm (ouvrant

à l'anglaise)

24-26 mmou

32-34 mm

24-26 mmou

32-34 mm

24-26 mmou

32-34 mm

jusqu’à 30 mm (Int)simple 4 ou 6 mm

(ext)

Triple Vitrage 36 mm non non non non

Poids maxi / Vantail 90kg (OF)120kg (OB)90kg (OF)120kg (OB)

90kg (OF)120kg (OB)

90kg (OF)120kg (OB)

90kg (OF)120kg (OB)

Hauteur maxi / Vantail 2200 mm 2200 mm 2200 mm 2200 mm 2300 mm

Largeur maxi / Vantail 1200 mm 900 mm 900 mm 900 mm 1350 mm

Châssis fixe oui oui oui oui oui

Soufflet oui oui non oui non

Ouvrant à la française oui oui Monobloc oui oui

Oscillo-Battant oui oui Monobloc oui oui

Ouvant à l’italienne oui non non non non

Ouvant à l’Anglaise oui non non non non

Ouvant caché (HV) non oui Monobloc oui oui

Châssis basculant oui non non non non

Châssis composé oui oui non oui oui

Application / Pose Neuf / Rénovation Neuf / Rénovation Neuf Neuf / Rénovation Neuf / Rénovation

Performance A* E* V* A*4 e*9A V*A3 A*4 e*9A V*A3 A*4 e*9A V*A3 A*4 e*900 V*C4 A*4 e*8A V*B3

PerformanceAcoustique

Rw = 42dB Rw = 41dB Rw = 41dB Rw = 41dB Rw = 44dB

Thermique - W/m²K Uw = 1,7 Uw = 1,7 Uw = 1,7 Uw = 1,6 Uw = 1,3

Bicoloration oui oui oui oui oui

DTA - CSTB n° 6 / 12-2052 6 / 12-2040 -- -- 6 / 13-2155

Pages : 46-47 Pages : 48-49 Page : 49 Pages : 48-49 Pages : 50-51


FeNêTresBATTANTes

FiNesse, PerForMANCe& esTHÉTiQUe

SyStÈme tS 68 xS 68(ouVraNt CaCHé) CS 86-HiCS 86-Hi/HV

(ouVraNt CaCHé) CS 104

Base dormant 68 mm 68 mm 77 mm 77 mm 95 mm

Base ouvrant 77 mm 77 mm 86 mm 86 mm 104 mm

Double Vitrage jusqu’à 53 mm jusqu’à 53 mm jusqu’à 63 mm jusqu’à 46 mm jusqu’à 63 mm

Triple Vitrage jusqu’à 53 mm jusqu’à 53 mm jusqu’à 63 mm jusqu’à 46 mm jusqu’à 63 mm

Poids maxi / Vantail 90kg (OF)120kg (OB90kg (OF)120kg (OB 120kg 120kg 130kg

Hauteur maxi / Vantail 2300 mm 2200 mm 2400 mm 2400 mm 2400 mm

Largeur maxi / Vantail 1200 mm 900 mm 1300 mm 1300 mm 1300 mm

Châssis fixe oui oui oui oui oui

Soufflet oui oui oui oui oui

Ouvrant à la française oui oui oui oui oui

Oscillo-Battant oui oui oui oui oui

Ouvant à l’italienne oui non non non non

Ouvant à l’Anglaise oui non non non non

Ouvant caché (HV) non oui non oui non

Châssis basculant oui non non non non

Châssis composé oui oui oui oui oui

Application / Pose Neuf / Rénovation Neuf / Rénovation Neuf / Rénovation Neuf / Rénovation Neuf / Rénovation

Performance A* E* V* A*4 e*1050 V*B4 A*4 e*9A V*A3 A*4 e*9A V*C3 A*4 e*9A V*C3 A*4 e*900 V*C5

PerformanceAcoustique

Rw = 44dB Rw = 44dB Rw = 48dB Rw = 44dB Rw = 50dB

Thermique - W/m²K Uw = 1,3 Uw = 1,4 Uw = 1,0 Uw = 1,0 Uw = 0,8

Bicoloration oui oui oui oui oui

DTA - CSTB n° Validé Validé --- --- ---

Pages : 52-53 Pages : 54-55 Pages : 56-57 Pages : 56-57 Pages : 58-59


45

FeNêTresBATTANTes

FiNesse, PerForMANCe& esTHÉTiQUe


1. Vitrage jusqu’à 37 mm2. Joint central péripherique EPDM Haute Isolation3. Mousse isolante adhésive4. Paumelles à clamer 2 ou 3 lames5. Fermetures jusqu’à 5 points6. Seuil de 20 mm à rupture thermique7. Design Softline (coupes ci-contre)8. Design droit (ci-dessus)9. Dormant spécial rénovation10. Patte de fixation et couvre joint spécial rénovation

seuil de 20 mmcompatible PMrEn conformité avec leDTU 36.5 et les directivesdu CSTB (Option)

4

1

Fenêtre 2 vantaux ouvrantà la Francaise sur allège

Porte-Fenêtre 2 vantaux ouvrant àla Française avec fixe latéral

75

2

Fixe

2

3

46

6

Gro

upe

Pari

sBio

Top

Arc

hite

cte

: And

réas

Chr

isto

For

oux

Ts 57-Hi

FrAPPe TrADiTioNNeLLeA isoLATioN reNForCÉe

appLiCatioN / deSiGN foNCtioNNeL SoftLiNe

Base dormant 50 mm 50 mm

Base ouvrant 57 mm 57 mm

Masse vue dormant 50 mm 50 mm

Masse vue ouvrant 37 mm 37 mm

Traverses 67, 77, 93, 87, 150 et 200 mm

Dimension maxi / vantail (LxH/mm) 1200 x 2200

Poids maxi / vantail 90 kg (OF) & 120 kg (OB)

Vitrage / remplissage jusqu’à 37 mm (OF-OB) &44 mm (ouvrant à l'anglaise)

jusqu’à 37 mm (OF-OB) &44 mm (ouvrant à l'anglaise)

Performances A* E* V* A*4 E*9A V*A3 A*4 E*9A V*A3

Performances Thermiques - W/m²K Uw = 1,7 (1) Uw = 1,7 (1)

Performances Acoustiques Rw (C ; Ctr) = 43 (-2 ; -5) dB Rw (C ; Ctr) = 43 (-2 ; -5) dB

Pose Neuf ou rénovation

Solution mobilité réduite Seuil de 20 mm en conformité avec le DTU 36.5 et les directives du CSTB

DTA - CSTB n° 6 / 12-2052

47


Le système thermique isolant TS 57-HI pour fenêtres et portes-fenêtres offre une liberté de formes et de couleurs

qui en fait la réponse idéale aux souhaits des architectes et des maîtres d’ouvrage par sa liberté de forme : Droite

(Fonctionnel) ou Arrondie (Softline). Une solution universelle à rupture de pont thermique avec dormant base 50 mm.

La référence de la fenêtre traditionnelle.

Applications Fenêtres &Portes-Fenêtres

dxf

(1) Fenêtre 2 vantaux L=1600 x H=1800 - Ug = 1.1W/m²K

solution dormant rénovation Pose de façe par patte de fixa-tion 1/4 de tour et couvre-joint spécifique

10

9

4872 90 90

50


1. Vitrages 24/26 mm & 32/34 mm2. Parclose PVC avec joint coextrudée3. Pièce d’angle pour une étanchéité optimale4. Paumelles à clamer 2 ou 3 lames5. Fermeture jusqu’à 5 points6. Drainage invisible7. Seuil de 20 mm à rupture thermique8. Design mouluré9. Design droit10. Ouvrant à rupture de Pont Thermique (option XS 50-TH)

14

2

8

61

72

Fixe

3

5

Applications Fenêtres

98

Design FonctionnelDesign softline

feNêtre 2 VaNtaux aVeC fixe LatéraL xS 50

10

Xs 50

FeNêTres à oUVrANTMAsQUÉ

seuil de 20 mmcompatible PMrEn conformité avec leDTU 36.5 et les directivesdu CSTB (Option)

Variante Xs 50-MbSolution Monobloc pourdoublage intérieur de 100,120, 140 et 160 mm

7

8

49

appLiCatioN / VariaNteS xS 50 xS 50-tH xS 50-mB(moNoBLoC)

Base dormant 50 mm 50 mm 147.4 et 181.4 mm

Base ouvrant 57 mm 57 mm 57 mm

Traverses 64.5, 90 et 123 mm 64.5, 90 et 123 mm 64.5, 90 et 123 mm

Dimension maxi / vantail (LxH/mm) 900 x 2200 (OF) 900 x 2200 (OF) 900 x 2200 (OF)

Poids maxi / vantail 90 kg (OF)120 kg (OB)

90 kg (OF)120 kg (OB)

90 kg (OF)120 kg (OB)

Vitrage / remplissage 24/26 mm32/34 mm

24/26 mm32/34 mm

24/26 mm32/34 mm

Pose Neuf ou rénovation Neuf ou rénovation Neuf ou rénovation

Performances A* E* V* A*4 E*9A V*A3 Nous consulter A*4 E*9A V*A3

Performances Thermiques Uw = 1.7w/m²K (1) Uw = 1.6w/m²K(2) Uw = 1.7w/m²K (1)

Performances Acoustiques Rw = 44dB Nous consulter Rw = 44dB

Solution mobilité réduite Seuil de 20 mm en con-formité avec le DTU 36.5 et les directives du CSTB

Seuil de 20 mm en con-formité avec le DTU 36.5 et les directives du CSTB

--

DTA - CSTB n° 6 / 12-2040 -- --


Le système thermique isolant XS 50 pour fenêtres et portes-fenêtres à ouvrant caché offre une liberté de formes et

de couleurs qui en fait la réponse idéale aux souhaits des architectes et des maîtres d’ouvrage par sa liberté de forme

droite ou moulurée. La référence dans son domaine d’application.

dxf

1

4

23

5

(1) Fenêtre 2 vantaux H=1,48 x L=1,53 m - Ug = 1.1 W/m²K(2) Fenêtre 2 vantaux H=1,48 x L=1,53 m - Ug = 1.1 W/m²K

feNêtre 2 VaNtaux xS 50-tH (ouVraNt à rupture de poNt tHermique)

10

50


1. Simple vitrage extérieur 4 ou 6 mm2. Double vitrage intérieur de 26 à 30 mm3. Espaceur isolant 4. Parclose PVC avec joint coextrudé5. Filtres6. Store vénitien (motorisé - option)7. Paumelles à clamer 2 ou 3 lames8. Fermeture jusqu’à 6 points9. Drainage et orifices de respiration invisible


1

2

3

5

6

78

4

Xs 50-Br

FeNêTres à oUVrANTMAsQUÉ resPirANT& oCCULTANT

51

caracteristiques tecHNiques

Système pour fenêtres à ouvrant caché respirant destinée aux bâtiments de santé (hôpitaux, cliniques, EHPAD...) en

raison de conditions d’hygiène très strictes, mais aussi aux espaces dédiés à l’enseignement (universités, écoles...) Un

store vénitien, relevable et inclinable, à manoeuvre électrique, incorporé dans la lame d’air et actionné par capteurs

ou par programme permet une gestion optimale des apports solaires.

applicatioN / DesigN ouvraNt cacHé respiraNt

Base dormant 68 mm

Masse vue dormant 72 mm

Masse vue ouvrant 81.5 mm

Dimension maxi / vantail (LxH/mm) 1350 x 2300 (OB-BO)

Poids maxi / vantail 90 kg (OF) & 120 kg (OB)

Vitrage intérieur jusqu’à 30 mm

Vitrage extérieur 4 ou 6 mm

Lame d’air 49.5 mm

Performance A*E*V* A*4 E*8A V*B3

Performances Thermiques - W/m²K Uw = 1,3 (1)

Performances Acoustiques Rw (C ; Ctr) = 44 (-1 ; -4) dB

DTA - CSTB n° 6 / 13-2155

dxf

(1) Fenêtre 1 vantail L=1250 x H=1480 - Vitrage intérieur 4FE/16/6 + Vitrage extérieur 4FE - Ug global = 0.8W/m²K

Des performances thermiques élevées

52

Applications Fenêtres &Portes-Fenêtres

Lexique Coupes & Sections

1. Vitrage jusqu'à 53 mm2. Joint central périphérique Haute Isolation3. Fermeture jusqu’à 5 points4. Paumelles à clamer 2 ou 3 lames5. Seuil à rupture de pont thermique

1

2

4

3

FeNêtre 2 vaNtaux

Seuil de 20 mm en conformité avec le DTU 36.5 et les directives

du CSTB

5

TS 68

FenÊTreS eTPorTeS-FenÊTreShAuTe iSoLATion

53


applicatioN / DesigN FeNêtres et portes FeNêtres

Base dormant 68 mm


Masse vue ouvrant 77 mm


Poids maxi / vantail 90 kg (OF) - 120 kg (OB)

Vitrage Double ou triple jusqu'à 53 mm

Performance A*E*V* A*4 E*9A V*C4

Performances Thermiques - W/m²K Uw = 1,5 W (1) Uw = 1,4 (2) Uw = 1,3 (3) Uw = 1,0 (4)


Pose Neuf / Rénovation

DTA - CSTB n° Validé

dxf

(1) Fenêtre 1 vantail - L= 1200 x H = 1480 - Ug = 1.0 W/m²K - Sw = 0,56 - TLw = 0,57(2) Fenêtre 1 vantail TS 68-HI - L= 1200 x H = 1480 - Ug = 1.0 W/m²K - Sw = 0,56 - TLw = 0,57(3) Porte Fenêtre 1 vantail TS 68-HI+ - L= 1200 x H = 2180 - Ug = 1.0 W/m²K - Sw = 0,57 - TLw = 0,59(4) Fenêtre 1 vantail TS 68-HI+ - L= 1200 x H = 1480 - Ug = 0.6 W/m²K - Sw = 0,57 - TLw = 0,59


Système isolant à 3 niveaux

TS 68 TS 68-hi TS 68-hi+

Le nouveau système TS 68 pour Fenêtres et Portes-Fenêtres vous assure grâce à sa technologie innovante les meilleures

performances techniques et thermiques du marché.

La solution universelle et performante pour tous vos projets neuf ou rénovation en conformité avec les règlementations

les plus exigeantes et pour les constructions BBC.

NouveauUw jusqu'a 1,0 W/m²K

54

5

Applications Fenêtres &Portes Fenêtres


1. Parclose PVC bi-composant2. Ouvrant à rupture de pont thermique3. Barrettes isolantes alvéolés4. Design droit5. Fermeture jusqu’à 5 points6. Vitrage jusqu’à 53 mm7. Seuil à rupture de pont thermique

6

2

1

4

3

xS 68

FenÊTreS eTPorTeS-FenÊTreSA ouvrAnT CAChéhAuTe iSoLATion

55


applicatioN / DesigN FeNêtres et portes-FeNêtres à ouvraNt cacHé

Base dormant 68 mm


Masse vue ouvrant non visible


Poids maxi / vantail 90 kg (OF) - 120 kg (OB)

Vitrage Double ou triple jusqu’à 53 mm

Solution mobilité réduite Seuil de 20 mm en conformité avec le DTU 36.5 et les directives du CSTB

Performance A*E*V* A*4 E*9A V*A3

Performances Thermiques - W/m²K Uw = 1,5 (1) Uw = 1,4 (2) Uw = 1,0 (3)



DTA - CSTB n° Validé

dxf

(1) Fenêtre 1 vantail - L= 900 x H = 1480 - Ug = 1.0 W/m²K - Sw = 0,56 - TLw = 0,56(2) Porte-Fenêtre 2 vantaux - L= 1600 x H = 2180 - Ug = 1.0 W/m²K - Sw = 0,54 - TLw = 0,56(3) Porte-Fenêtre 1 vantail - L= 900 x H = 2180 - Ug = 0.6 W/m²K - Sw = 0,57 - TLw = 0,53

Le système thermique isolant Haute Performances XS 68 pour fenêtres et portes-fenêtres à ouvrant caché offre une liberté

d’intégration et de couleurs qui en fait la réponse idéale aux souhaits des architectes et des maîtres d’ouvrage.

La référence dans son domaine d’application.

1

2

3

Seuil de 20 mm en conformité avec le DTU 36.5 et les directives

du CSTB7



56


1. Double ou Triple vitrage jusqu'à 63 mm2. Double vitrage jusqu'à 46 mm3. Double joint central périphérique4. Barrettes isolantes 3 chambres5. Joint isolant6. Paumelles à clamer 2 ou 3 lamescs 86-Hi

cs 86-Hi/Hv (ouvraNt cacHé)

1

2

3

6

36

5174

122 78

70106

117

77

86

77

86

7811

7

Applications Fenêtres Applications Portes

CS 86-hi

FenÊTreS eTPorTeS TrèS hAuTeSPerFormAnCeS

57


applicatioN / DesigN cs 86-Hi cs 86-Hi/Hv


Masse vue dormant 51 mm 70 ou 83 mm

Masse vue ouvrant 35 mm non visible

Dimension maxi / vantail (LxH/mm) 1300 x 2400 1300 x 2000

Poids maxi / vantail 90 kg (OF) & 120 kg (OB) 90 kg (OF) & 120 kg (OB)

Vitrages Double ou Triple jusqu’à 62 mm Double jusqu’à 46 mm

Performances A* E* V* A* 4 E* E9A V* C5 A* 4 E* E9A V* C5

Performances Thermiques Uw = 1,0 W/m²K (1) Uw = 1,0 W/m²K (1)


Pose Neuf / Rénovation Neuf / Rénovation

Le CS 86-HI est un système à rupture de pont thermique multi-chambres pour portes et

fenêtres à très haute isolation thermique. Par son concept novateur le CS 86-HI est une

réponse concrète aux nouveaux challenges énergétiques.

cs 86-Hi (triple vitrage) cs 86-Hi / Hv (ouvraNt cacHé)

dxf

(1) Châssis 1 vantail Oscillo-Battant - L=1230 x H=1480 - Ug = 0.7 W/m²K (Triple vitrage Thermobel - TRI 44mm)

cs 86-Hi - porte

cs 86-Hi / Hv (ouvraNt cacHé)

Pour en savoir plus sur le CS 86-himinergie, voir page : 88

cs 86-Hi+

NouveauPorte grandes

dimensions hauteurjusqu'à 3000 mm

rc2rc3

58

1

2


1. Triple vitrage jusqu’à 63 mm2. Triple joint central périphérique 3. Mousse isolante adhésive extérieure4. Mousse isolante adhésive intérieure5. Barrettes polyamide de 59mm avec mousses isolantes intégrées6. Barrettes polyamide de 50mm avec mousses isolantes intégrées7. Paumelles à clamer 2 ou 3 lames8. Paumelles à douilles 2 ou 3 lames

3

4

7

5

148

95

104

Conforme aux labels PASSivhAuS, minerGie & eFFinerGie


Fenêtre 1 vantail ouvrant à la Française

L=1230 x H=1480 - Ug = 0.6w/m²K (Triple vitrage)

rc2rc3

CS 104

FenÊTreS eTPorTeS TrèS hAuTeSPerFormAnCeS

59


applicatioN / DesigN FeNêtre & porte-FeNêtre porte


Masse vue dormant 72 mm 82 mm

Masse vue ouvrant 81.5 mm 71 mm

Dimension maxi / vantail (LxH/mm) 1400 x 2400 1400 x 2400

Poids maxi / vantail 130 kg 220 kg

Vitrage / remplissage jusqu’à 65 mm jusqu’à 65 mm

Performances A* E* V* A*4 E*900 V*C5 A*4 E*7A V*C2

Performance acoustique Rw (C ; Ctr) = 50 (-3 ; -8)db Rw (C ; Ctr) = 50 (-1 ; -4)db

Performance Thermique Uw = 0.8w/m²K (1) Ud = 0.9w/m²K (2)

Le CS 104 est un système à rupture de pont thermique à multi-chambres pour portes et fenêtres à très

haute isolation thermique. Par son concept novateur

le CS 104 est une réponse concrète aux nouveaux challenges énergétiques.

(1) Châssis 1 vantail Ouvrant à la Française - L=1230 x H=1480 - Ug = 0.6w/m²K (Triple vitrage)

(2) Porte 1 vantail Ouvrant à la Française - L=1100 x H=2200 - Ug = 0.6w/m²K (Triple vitrage)

159

159

cs 104 - FeNêtres cs 104 - portes

Porte 1 vantail ouvrant à la Française

Applications Portes

8

dxf

6

60

Pose en neufExemple sur système TS 57doublage intérieur de 100 mm


1. Patte de fixation2. Dormant spécial rénovation, disponible

également pour les gammes XS 50 (ouvrant caché) & coulissant CP 50

3. Couvre joint spécifique4. Patte de fixation 1/4 de tour spéciale

rénovation pour pose de façe5. Tapée6. Bavette7. Ancien dormant bois

Pose en rénovationExemple sur système TS 57avec dormant spécial réno-vation, patte de fixation et couvre-joint spécifique

Fenêtre TS 68-hi Pose sur précadre avec isolation extérieureAvec bardage ventilé

2

3

4

1

55

6

7

Doublage de 100 mm

CouPeSTeChniQueS& miSeSen ŒuvreFenÊTreS bATTAnTeS

61

Lisse GalvaHors Lot Reynaers


1


1. Vitrage jusqu'à 53 mm2. Double ou Triple vitrage jusqu'à 63 mm3. Joint central périphérique Haute Isolation4. Mousse isolante adhésive extérieur5. Double joint central périphérique


Système TS 68-hi

Système CS 86-hi

Uw = 1,4 w/m²KFenêtre 1 vantail OF L=1200 x H=1480 - Ug = 1.0 W/m²K

Uw = 1,0 w/m²KChâssis 1 vantail Oscillo-BattantL=1230 x H=1480Ug = 0.7 W/m²K (Triple vitrage Thermobel - TRI 44mm)

2

3

4

5

Doublage de 120 mm Doublage de 120 mm

Doublage de 120 mm

Système xS 50-br

Uw = 1,3 w/m²KFenêtre 1 vantailL=1250 x H=1480Vitrage intérieur 4FE/16/6 + Vitrage extérieur 4FEUg global = 0.8W/m²K

CouPeSTeChniQueS& miSeSen ŒuvreFenÊTreS bATTAnTeS

systÈmecD 50

(porte BattaNte)

cD 50-sD(porte va & vieNt

et / ouaNti-piNce Doigts)

cF 77 / cF 77-sl(portes

repliaBles)

cs 77(portes BattaNtes)

cs 77-Bp(porte

pare-Balle)

cs 77-Fp(porte coupe-Feu

ei 30 - ei 60)

Application(s) 1 & 2 vantaux,ouverture interieure

ou exterieurechâssis composés

1 & 2 vantaux,Va & Vient et ou

Anti- Pince doigtschâssis composés

Portes repliables2 à 8 vantaux

1 & 2 vantaux,ouverture interieure


Fenêtres & Portes

Pare-Balle

PortesCoupe-Feu

30 ou 60 min.

Base dormant 50 mm 50 mm 77 mm 68 mm 68 + 29 mm 68 mm

Traverse 69, 90, 120 & 150 mm 69, 90, 120 & 150 mm - jusqu'à 280 mm - -

Hauteur maxi / vantail

2300 mm 2300 mm 3000 mm 3000 mm 2200 mm -

Largeur maxi / vantail 1300 mm 1300 mm 1200 mm 1400 mm 1300 mm -

Poids maxi /vantail 120 kg 110 kg à 150 kg 120 kg 150 kg

fonction du vitrage

fonction du vitrage

Paumelles 2 ou 3 lames à clamer ou enapplique avec

douilles

--- Articulations sur rails H & B

2 ou 3 lames enapplique avec

douilles

3 lames enapplique

2 ou 3 lames en applique

Securité /Fermetures

jusqu'à 5 points,ventouse électroma-

gnétique, Anti-panique

2 points 3 points

jusqu'à 5 points,ventouse électro-magnétique, Anti-

panique

- -

Vitrage /remplissage jusqu'à 36 mm jusqu'à 36 mm jusqu'à 40 mm jusqu'à 53 mm

jusqu'à classe BR6

PILKINGTONou AGC

Pose Neuf / Rénovation Neuf / Rénovation Neuf /RénovationNeuf /

Rénovation Neuf Neuf

Seuil avec ou sans seuil avec ou sans seuil --- avec ou sans seuil spécifique spécifique

Seuil PMR oui oui oui oui oui oui

Performancesmécaniques Classe 8 - 1.000.000 de Cycles - Norme NF

EN 12400

Classe 7500.000 Cycles

Norme NF EN 12400--- ---

Classe FB4 / FB6 suivant NF EN 1522 et NF

EN 1523

---

62


Pages : 64-65 Pages : 66-67 Pages : 68-69 Pages : 70-71 Page : 72 Page : 73

systÈmecD 50

(porte BattaNte)

cD 50-sD(porte va & vieNt

et / ouaNti-piNce Doigts)

cF 77 / cF 77-sl(portes

repliaBles)

cs 77(portes BattaNtes)

cs 77-Bp(porte

pare-Balle)

cs 77-Fp(porte coupe-Feu

ei 30 - ei 60)

Application(s) 1 & 2 vantaux,ouverture interieure


1 & 2 vantaux,Va & Vient et ou

Anti- Pince doigtschâssis composés

Portes repliables2 à 8 vantaux

1 & 2 vantaux,ouverture interieure


Fenêtres & Portes

Pare-Balle

PortesCoupe-Feu

30 ou 60 min.

Base dormant 50 mm 50 mm 77 mm 68 mm 68 + 29 mm 68 mm

Traverse 69, 90, 120 & 150 mm 69, 90, 120 & 150 mm - jusqu'à 280 mm - -

Hauteur maxi / vantail

2300 mm 2300 mm 3000 mm 3000 mm 2200 mm -

Largeur maxi / vantail 1300 mm 1300 mm 1200 mm 1400 mm 1300 mm -

Poids maxi /vantail 120 kg 110 kg à 150 kg 120 kg 150 kg

fonction du vitrage

fonction du vitrage

Paumelles 2 ou 3 lames à clamer ou enapplique avec

douilles

--- Articulations sur rails H & B

2 ou 3 lames enapplique avec

douilles

3 lames enapplique

2 ou 3 lames en applique

Securité /Fermetures

jusqu'à 5 points,ventouse électroma-

gnétique, Anti-panique

2 points 3 points

jusqu'à 5 points,ventouse électro-magnétique, Anti-

panique

- -

Vitrage /remplissage jusqu'à 36 mm jusqu'à 36 mm jusqu'à 40 mm jusqu'à 53 mm

jusqu'à classe BR6

PILKINGTONou AGC

Pose Neuf / Rénovation Neuf / Rénovation Neuf /RénovationNeuf /

Rénovation Neuf Neuf

Seuil avec ou sans seuil avec ou sans seuil --- avec ou sans seuil spécifique spécifique

Seuil PMR oui oui oui oui oui oui

Performancesmécaniques Classe 8 - 1.000.000 de Cycles - Norme NF

EN 12400

Classe 7500.000 Cycles

Norme NF EN 12400--- ---

Classe FB4 / FB6 suivant NF EN 1522 et NF

EN 1523

---

PorTeS

64


1. Vitrage jusqu’à 36 mm2. Paumelles à clamer 2 ou 3 lames3. Paumelles à douilles 2 ou 3 lames4. Fermetures jusqu’à 5 points5. Drainage masqué6. Choix de seuils et Porte-Brosse7. Traverses Intermédiaires de 69, 90, 120 & 150 mm8. Joint de vitrage gris ou noir

2

3

1

4

5

7

6

Applications

CD 50

PorTe GrAnD TrAFiCCLASSe 8 - nF en 12400

applicatioN portes BattaNtes

Porte battante - Ouverture Vers l’intérieur / Vers l’extérieur - 1 & 2 vantaux

Base dormant 50 mm

Traverses 69, 90, 120 & 150 mm

Plinthes 120 et 150 mm

Dimension maxi/vantail (LxH/mm) 1300 x 2300 mm

Poids maxi / vantail 120 kg

Paumelles 2 & 3 lames, à clamer ou en applique avec douilles

Sécurité Fermeture jusqu'à 5 points - Ventouse électromagnétique - Anti-panique

Vitrage / remplissage jusqu’à 36 mm

Pose Neuf ou rénovation

Solution seuils Seuil de 20 mm en conformité avec le DTU 36.5 et les directives du CSTB

Performances A* E* V* A*4 E*7B V*C3 Porte 1 vantail - Ouvrant à la Française L=1160 x H= 2210

Performances mécaniques Classe 8 - 1.000.000 de Cycles - Norme NF EN 12400


Porte Isolante Grand-Trafic - 1.000.000 de Cycles - Norme NF EN 12400 - Classe 8, qui permet de répondre à toutes les con-

figurations d’ouvertures, d’isolation , de système de sécurité et d’y associer les qualités de l’aluminium, aussi bien pour les

espaces publics que privés. L’ouvrant est dans le même plan que le dormant, facilitant l’intégration de tous types de ferme-

ture; ferme porte, anti-panique,….

Choix des seuils, configuration ouvrant périphérique ou plinthe de 120 mm

Ferme-Porte en applique ou encastré

dxf

65

Poignée design PuriTYVoir page 106

66


1. Vitrage jusqu’à 36mm2. Pivot aérien3. Pivot au sol4. Design droit5. Design tubulaire6. Pivot encastré + seuil

1

2

3

4

5

6

porte va & vieNt aNti piNce-Doigts DesigN tuBulaire

porte va & vieNt aNti piNce-Doigts DesigN Droit

CD 50-SD

PorTe vA & vienT eT/ouAnTi PinCe-DoiGTSCLASSe 7 - nF en 12400

67

Système modulaire pour porte Isolante permettant plusieurs modes d’ouverture. Destiné au secteur

tertiaire, (magasins, halls d’immeubles, commerces . . .) son fonctionnement sur pivot encastré permet

la réalisation de portes Va & Vient et/ou Anti pince-doigts.

Classe 7 - 500.000 Cycles - Norme NF EN 12400


applicatioN / DesigN FoNctioNNel

Base dormant 50 mm

Masse vue dormant 68 ou 88 mm


Poids maxi / vantail - Pivot au sol 120 et 150kg (suivant pivot)

Poids maxi / vantail - Pivot aérien 110 kg

Traverses 69, 90, 120 & 150 mm

Vitrage / remplissage jusqu’à 36 mm

Sécurité Anti pince doigts niveaux 1 & 2

Fermeture 2 points (verrouillage haut & bas)


Performances mécaniques Classe 7 - 500.000 Cycles - Norme NF EN 12400

dxf

ApplicationsVa & Vient standard - Pivot au sol

Va & Vient + Anti-Pince-doigts - Pivot au sol

Va & Vient standard - Pivot aérien

Va & Vient + Anti-Pince-doigts - Pivot aérien

niveaux des portes anti pince-doigtsDeux niveaux de portes anti pince-doigts sont possibles :

Porte anti pince-doigts de niveau 1Dans ce cas la fonction anti pince-doigts n'est demandée qu'à la liaison dormant/ouvrant uniquement coté ferrage.

Porte anti pince-doigts de niveau 2Dans ce cas la porte répond au niveau 1 et de plus cette fonction anti pince-doigts est aussi demandée à la liaison dormant/ouvrant, coté manoeuvre (coté opposé au ferrage), ainsi qu'à la liaison entre deux ouvrants.

systÈme porté cF 77 cF 77-sl


Masse vue montants 144 mm 122 mm

Dimension maxi / vantail (LxH) 1200 mm x 3000 mm 1200 mm x 3000 mm


Epaisseur de vitrage jusqu’à 63 mm jusqu’à 40 mm

Compositions possibles 2 à 8 vantaux 2 à 8 vantaux

Ouverture Intérieure / Extérieure Intérieure / Extérieure

Performances Thermiques Uw 1.68 W/m²K * Uw 1.68 W/m²K *


* Châssis avec 3 panneaux - 2700 mm x 2300 mm - Ug 1.1 W/m²K

68



1. Vitrage jusqu’à 63 mm2. Axe de rotation inox extra fin3. Verrouillage extra plat4. Joint d'étancheité double lèvre

dxf

1

32

3

rc2

CF 77CF 77-SLPorTeS rePLiAbLeSSYSTème PorTéGrAnDeS DimenSionS

SySTèME PORTé GRANDES DIMENSIONSJUSqU'à 1200 X 3000 MM / VANTAIL

Breveté

ju

squ'

à 30

00

69

CF 77 - Section de 144 mm

CF 77-SL (Slim Line) Section de 122 mm

Seuil encastré

Seuil semi-encastré

Seuil encastré fin

4

70


1. Vitrage jusqu'à 53 mm2. Paumelles en applique 2 ou 3 lames3. Fermeture jusqu'à 5 points 4. Paumelles à clamer 2 ou 3 lames

2

Applications Portes

1 3

Applications PortesPivotantes

CS 77

PorTeS GrAnDeSDimenSionShAuTe iSoLATion

71


applicatioN / DesigN porteouvertureiNtérieure

porteouvertureextérieure

porte pivotaNtesimple / DouBle

actioN

Base dormant 68 mm 68 mm 68 mm

Masse vue dormant 67 mm 42 mm 52 mm

Masse vue ouvrant 77 mm 102 mm 102 mm

Dimension maxi / vantail (LxH/mm) 1250 x 2800 1250 x 2800 1700 x 2700

Poids maxi / vantail 140 kg 140 kg 200 kg

Vitrage / remplissage Double ou triplejusqu’à 53 mm

Double ou triplejusqu’à 53 mm

Double ou triplejusqu’à 53 mm

Performance Acoustique Rw (C ; Ctr) = 36 (-1 ; -4) dBà 42 (-2 ; -4) dB, en fonction

du type de vitrage

Rw (C ; Ctr) = 36 (-1 ; -4) dBà 42 (-2 ; -4) dB, en fonc-tion du type de vitrage

NA

Bicoloration oui oui oui

Application / Pose Neuf / Rénovation Neuf / Rénovation Neuf / Rénovation

dxf

Porte Isolante qui permet de répondre à toutes les configurations d’ouvertures, d’isolation, de système de

sécurité pour les espaces publics avec l’intégration de tous types de fermeture, ferme porte, anti-panique,….

Porte ouverture intérieure

variantes coupe-feu et pare-balles - voir pages : 70 et 71

Seuil PMR de 18 mm à rupture de pont thermique en conformité avec le DTU 36.5 et les directives du CSTB

Porte ouverture intérieure CS 77-hi+

GRANDE HAUTEURJUSqU'à 2800 MM

NouveauPorte pivotante

grandes dimensionsjusqu'à 1700 x 2700

rc2

72


applicatioN / DesigN FeNêtres & portes pare-Balle

Base dormant 68 + 29 mm

Classe FB4 / FB6


Poids maxi / vantail suivant vitrage

Vitrage jusqu'à classe BR6

Conforme à NF EN 1522 et NF EN 1523


1. Vitrage jusqu’à classe BR62. Plats Acier3. Paumelles 3 lames en applique

1

23

cs 77-Bp

PorTeS PAre-bALLeS(buLLeT ProoF)

73


applicatioN / DesigN cs 77-Fp - ei 30

Base dormant 68 mm

Vitrages (PILKINGTON ou AGC)

Coupe-feu 30 mn

Conforme à NF EN 13 501-2

Dimension maxi / vantail (LxH/mm)

En fonction de l'application du châssis - Nous consulter


applicatioN / DesigN cs 77-Fp - ei 60

Base dormant 68 mm

Vitrages (PILKINGTON ou AGC)

Coupe-feu 60 mn

Conforme à NF EN 13 501-2

Dimension maxi / vantail (LxH/mm)

En fonction de l'application du châssis - Nous consulter

ei30

ei60

applicatioNs pour eNsemBles coupe-Feu - ei30 et ei 60applicatioNs pour portes coupe-Feu - ei 30 et ei 60

cs 77-Fp

PorTeS CouPe-Feu(ei 30 - ei 60)

78

systÈme cp 50 / cp 50-Hi cp 68 cp 130 / cp 130-ls cp 155 / cp 155-ls Hi-FiNity

Application 2 à 6 vantaux 2 à 6 vantaux 2 à 4 vantaux 2 à 4 vantaux 2 à 4 vantaux

Galandage Monorail ou Bi-rail Monorail ou Bi-rail 1 + 1 partie fixe 1 + 1 partie fixe 1 + 1 partie fixe

Monobloc oui non non non non

Solution d'angle oui oui oui oui oui

Version à levage non non CP 130-LS CP 155-LS non

Hauteur Maxi / mm 2300 mm 2500 mm 2700 mm 3000 mm 3500 mm

Poids maxi / vantail 200kg 200kg 300kg 400kg 500kg

Vitrage 24, 25 et 26 mm &30 ou 32 mm (F36)

jusqu'à 36 mm Double ou triple jusqu'à 42 mm

Double ou triplejusqu'à 52 mm

Double ou triplejusqu'à 52 mm

Bicoloration oui oui oui oui non

Performances A*E*V* A*3 E*4A V*B2 A*4 E*7B V*B4 A*4 E*9A V*B3 A*4 E*8A V*C3 A*4 E*8A V*B4

Thermique - W/m²K uw = 1,6 uw = 1,0 uw = 1,3 uw = 1,1 uw = 1,0

DTA - CSTB n° 6 / 12-2068 Validé -- -- --


Pages : 76-79 Pages : 80-83 Pages : 86-87 Pages : 84-85 Pages : 88-89

74

ESTO

RIL

SO

L R

ESID

ENC

E - A

rchi

tect

e : G

onça

lo B

yrne

FenÊTreSCouLiSSAnTeS

76


1. Chicane centrale bi-composant2. Bouclier thermique3. Vitrage jusqu'à 26 mm (F30) et 32 mm (F36)4. Etancheité centrale5. Bouclier thermique Haute Isolation (CP 50-HI)

cp 50 - 2 vaNtaux - 2 rails - DesigN FoNctioNNel

cp 50 - 2 vaNtaux - 2 rails - soFtliNe

2

1

3

4

Applications Coulissantes

2 rails 3 rails

CP 50-hi

FenÊTreS &PorTeS-FenÊTreSCouLiSSAnTeS ÀiSoLATion renForCée

applicatioNcp 50

cp 50-F362-rails

cp 503-rails

cp 50-gagalaNDagemoNo-rail

cp 50-ga galaNDage

2 rails

cp 50-mBmoNoBloc

2 rails

Surface visible

Dormant 47 mm 47 mm 61 mm 61 mm 60 mm

Ouvrant 70 mm 70 mm 70 mm 70 mm 70 mm

Traverse 64.5 mm 64.5 mm 64.5 mm 64.5 mm 64.5 mm

Chicane 34 mm 34 mm 34 mm 34 mm 34 mm

Hauteur maxi/vantail H = 2300 mm

Base dormant 50 mm 92.4 mm 65 mm 105 mm 155.5 / 189.5

Ouvrant 33 mm 33 mm 33 mm 33 mm 33 mm

Feuillure 30 ou 36 mm 30 mm 30 mm 30 mm 30 mm

Epaisseur de Vitrage F30Epaisseur de Vitrage F36

24 à 26 mm30 ou 32 mm

24 à 26 mm-

24 à 26 mm-

24 à 26 mm-

24 à 26 mm-

A*E*V* A*3 E*4A V*B2 A*3 E*5A V*B2 A*3 E*7A V*B3 A*4 E*6B V*A3 A*3 E*7B V*B2

Perf. Thermiques uw = 1,7 w/m²K(CP 50) (1)

uw = 1,6 w/m²K(CP 50-hi) (2)

nous consulter nous consulter nous consulter nous consulter

Poids max/vantail 120 kg - 200 kg

DTA - CSTB n° 6 / 12-2068

77

caracteristiques tecHNiquesdxf

(1) Châssis avec 2 vantaux - L= 3000 mm x H= 2350 mm - Ug 1.1 W/m²K(2) Châssis avec 2 vantaux - L= 2350 mm x H= 2180 mm - Ug 1.1 W/m²K

moNtaNts ceNtraux DesigN FoNctioNNelmasse vue De 34 mm seulemeNt

cp 50 - 2 rails - Feuillure 36 mm - DesigN FoNctioNNel

3

5

accessoires et poigNées : page 110

78

CP 50-rm (reduce mobility)L’accessibilité pour tous.Le concept du PMR est de faciliter la mobilité des personnes au moment de ‘’franchir’’ le rail. Par l’intégration d’un système exclusif Reynaers Aluminium, (en conformité avec le DTU 36.5 et les direc-tives du CSTB) plus aucune partie n’est saillante ou en creux, évitant ainsi aux roues d’un fauteuil ou à un déambulateur de se bloquer ou de se coincer.

Solution mobilité réduite en conformitéavec le DTU 36.5 et les directives du CSTB

CP 50-mb (monobloc)Solution Monobloc pour doublageintérieur de 100, 120, 140 et 160 mm

Coulissant d’angle CP 50Solution coulissant d’angle pour lesconstructions présentant des anglesde structures maçonnés sans pilier.

CP 50

vAriAnTeS SYSTèmeCP 50-mbCP 50-rmCP 50 D'AnGLe

79

CP 50-GA

vAriAnTeS SYSTèmeCP 50 GALAnDAGe

applicatioN galaNDagemoNo-railgalaNDage

2 rails

Composition 1 à 2 vantaux 2 à 4 vantaux


Chicane 34 mm 34 mm

Hauteur maxi/vantail 2300 mm 2300 mm

Poids max/vantail 120 kg - 200 kg 120 kg - 200 kg

Vitrage 24 à 26 mm 24 à 26 mm

Perf. A*E*V* A*3 E*7A V*B3 A*4 E*6B V*A3



1. Chicane centrale bi-composant2. Bouclier thermique3. Vitrage jusqu'à 26 mm4. Etancheité centrale

galaNDage 2 vaNtaux - 2 rails - DesigN soFtliNe

moNtaNts ceNtraux DesigNsoFtliNe ou FoNctioNNel

masse vue De 34 mm seulemeNt

1

2

2

34

80

cp 68 - 2 vaNtaux 2 rails - Feuillure De 36mm

1


1. Chicane centrale bi-composant Haute Isolation2. Boucliers thermiques périphérique Haute Isolation3. Vitrage jusqu'à 28mm4. Vitrage jusqu'à 36mm5. Etancheité centrale auto-drainante6. Joints glissants Bi-composant7. Barrettes à double alvéovis sur traverses

Applications Coulissantes

2 rails 3 rails

cp 68 - 2 vaNtaux 2 rails

2

4

4 5

6

cp 68 - graNDe Feuillurevitrage jusqu'à 36mm

3


CP 68

FenÊTreS eTPorTeS-FenÊTreSCouLiSSAnTeS hAuTeSPerFormAnCeS

SyStÈme CP 682 railS

CP 683 railS


Masse vue montants 109 mm 109 mm

Masse vue chicane 34 mm 34 mm

Dimension maxi / vantail (LxH) 1500 mm x 2500 mm 1500 mm x 2500 mm


Epaisseurs de vitrages jusqu’à 30mm ou 36mmsuivant profilés ouvrants

jusqu’à 30mm ou 36mmsuivant profilés ouvrants

Compositions possibles 2 à 4 vantaux 3 à 6 vantaux

Bicoloration oui oui

A* E* V* A*4 E*7B V*B4 A*4 E*5B V*B3

Perf. Thermiques W/m²K Uw = 1,5 (1) et jusqu'à 1,0 (2) nous consulter

Perf. acoustiques Rw (C ; Ctr) = 38 (-2 ; -4) dB --

DTA - CSTB n° Validé Validé

(1) Coulissant 2 vantaux - 2 rails - 2350 mm x 2180 mm - Uw = 1,5 W/m²K - Ug 1.0 W/m²K - Sw = 0,59 - TLw = 0,61(2) Coulissant 2 vantaux - 2 rails - 2350 mm x 2180 mm - Uw = 1,0 W/m²K - Ug 0.5 W/m²K - Sw = 0,59 - TLw = 0,61

81


CP 68 - 2 vaNtaux 2 railS maSSe vue de 34 mm SeulemeNt

dxf

Elément testé : Coulissant 2 vantaux, L= 2400 x H= 2300 mm

Permébilité à l'airsuivant EN 12207

Classe 4 600 Pa

Etanchéité à l'eausuivant EN 12208

7B 300 Pa

CP 68 - 3 vaNtaux 3 railS deS PerformaNCeS tHermiqueS élevéeS

82

CP 68-ga

variante systèmeCP 68 galandage

SyStÈme CP 68-ga

Base dormant Monorail ou Bi-rails 68 mm

Doublages 180 et 240 mm

Masse vue montants 109 mm

Masse vue chicane 34 mm

Dimension maxi / vantail (LxH) 1500 mm x 2500 mm

Poids maxi / vantail 200 kg

Epaisseurs de vitrages jusqu’à 30mm ou 36mmsuivant profilés ouvrants

Compositions possibles 1 à 4 vantaux

Bicoloration oui

A* E* V* Nous consulter

Perf. Thermiques Nous consulter


lexique Coupes & sections

1. Chicane centrale bi-composant Haute Isolation2. Boucliers thermiques périphérique Haute Isolation3. Vitrage 30mm et jusqu'à 36mm suivant profilés ouvrants4. Joints glissants Bi-composant5. Barrettes à double alvéovis sur traverses

12

3

4

5

NouveauSolution Galandage

pour une ouverture totale

83

CP 68d'anglevariante systèmeCP 68 d'angle

NouveauSolution Ouverture d'anglepour encore plus de liberté

SyStÈme CP 68 d'aNgle

Base dormant 68 mm (2 rails) - 124mm (3 rails)

Masse vue montants 109 mm

Masse vue chicane 34 mm

Masse vue angle 97 x 120 mm

Dimension maxi / vantail (LxH) 1500 mm x 2500 mm

P

SOluTiOnS Aluminium REynAERS

Documents

Transcript of SOluTiOnS Aluminium REynAERS