©2007 GOLD STANDARD, INC. NOTE: This information is not intended to cover all possible uses, precautions, interactions, or adverse effects for this

drug. If you have questions about the drug(s) you are taking, check with your health care professional.

Patient Name: _________________

Contact Information:

Clinic Name: ____________________________________________________________

Address: _______________________________________________________________

_______________________________________________________________________

Phone: _________________________________________________________________

Solución ótica de antipirina; benzocaína ¿Qué es la solución ótica de antipirina; benzocaína? La combinación ANTIPIRINA; BENZOCAÍNA (Allergen®, Auralgan®, Auroto Otic®, Otocalm®) alivia el dolor y la picazón leve en los oídos. La solución también se puede utilizar para eliminar el exceso de cera en los oídos. Aún no hay solución ótica genérica de antipirina; benzocaína disponible. ¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento? Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones: •secreción en el oído •infección •perforación de tímpano •una reacción alérgica o inusual a la antipirina, a la benzocaína, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservadores •si está embarazada o buscando quedar embarazada •si está amamantando a un bebé ¿Cómo debo utilizar este medicamento? La solución ótica de antipirina; benzocaína se utiliza solamente en el conducto auditivo externo. Siga las instrucciones atentamente. Lávese las manos antes y después de usar el medicamento. Puede entibiar la solución sosteniendo el frasco en las manos durante aproximadamente 1 a 2 minutos. Recuéstese con el oído infectado hacia arriba. Llene el conducto auditivo con la solución. Luego de colocarse las gotas, permanezca recostado con el oído infectado hacia arriba durante 5 minutos para que las gotas permanezcan en el conducto auditivo. Puede insertar suavemente una compresa de algodón humedecida con el medicamento en la cavidad del oído durante no más de 5 a 10 minutos para asegurar la

2

©2007 GOLD STANDARD, INC. NOTE: This information is not intended to cover all possible uses, precautions, interactions, or adverse effects for this

drug. If you have questions about the drug(s) you are taking, check with your health care professional.

retención del medicamento. Si es necesario, repita el procedimiento con el otro oído. Evite que la punta del gotero toque el oído, las yemas de los dedos u otra superficie. No enjuague el gotero después de usarlo. Mantenga el envase bien cerrado. Si utiliza este medicamento para eliminar cera, su proveedor de atención médica le indicará cómo usarlo. Comuníquese con su pediatra o con su profesional de la salud para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Tal vez se necesite atención especial. ¿Qué sucede si me olvido de una dosis? Si olvida una dosis, aplíquela tan pronto como sea posible. Si es casi la hora de su dosis siguiente, aplique sólo esa dosis. ¿Qué sustancias pueden interactuar con la solución ótica de antipirina; benzocaína? La solución ótica de antipirina; benzocaína no interactúa con otros medicamentos. Informe al personal que extiende sus recetas o a su profesional de la salud todos los otros medicamentos que esté tomando, incluyendo los medicamentos de venta libre, suplementos nutritivos o productos a base de hierbas. Si usted consume bebidas con cafeína o alcohol de manera frecuente, si fuma o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Estas sustancias pueden afectar el modo en que actúan sus medicamentos. Antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o de dejar de hacerlo, consulte a su profesional de la salud. ¿A qué debo estar atento al usar la combinación antipirina; benzocaína? La solución ótica de antipirina; benzocaína no debe usarse durante un período de tiempo prolongado. No la use durante más de unos pocos días sin antes consultar al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud. No la use si hay algún tipo de secreción de los oídos. Consulte a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si su problema no mejora en pocos días o si presenta ardor, enrojecimiento, picazón o hinchazón. ¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar la solución ótica de antipirina; benzocaína? Efectos secundarios que debe informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible: •ardor, picazón, enrojecimiento, hinchazón o dolor de oído (muy raros) ¿Dónde puedo guardar mi medicina?

3

©2007 GOLD STANDARD, INC. NOTE: This information is not intended to cover all possible uses, precautions, interactions, or adverse effects for this

drug. If you have questions about the drug(s) you are taking, check with your health care professional.

Manténgala fuera del alcance de los niños. Guárdela a temperatura ambiente, entre 15 y 30 grados C (59 y 86 grados F) en un recipiente bien cerrado resistente a la luz; no la congele. Deseche todos los medicamentos que no haya utilizado, después de la fecha de vencimiento.

Additional Information: ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________