'\ ' ~-~' ·'-,' \..

'

Pac 9 PZ "~

~ 880121 .14 I

wr"cllttt. ~

lllt.u~tra ted b~ Erle, Woo

SOLSE OHNKOHSR

w[Jo~~@[fj) rmw ~©lm@[Ju cJJ©J©~®©[fU

o ~ ~ llil@~[J@]~@(Q] rmw ~[JD© o/lll©©

UNIVERiHY OF IJ AWAit IBRARY

~'~,·----~ ,, :~,- ~-

' ~- f~ ... -~

Sie lwen ah na tuhlihk mukul ekahsr

inge motkoeack ma se. Eltahl ac som ne

Fihsripwacp (Finsripwacp jpin acn se fin

acn Tafunsak) Acn se inge ma sin sucu

lal Alikwan ah. Pacl se inge tuh oasr

solse muhta Kosrae. Orekma luhn solse

inge pa muhta topangi acn kuh inkof fin

acn Kosrae. Ac ke acn se inge an

apkuhran nuh inkof ah, eltahl luhngse

na muhsahelah.

Sahf lutlut ac ke sie lwen ah na

Ki lafwa el angwe nuh sel Tulen, ''Tulen,

kuht som ne Finsripwacp."

"Meac oruh?" Tulen el siyuck sel

Kilafwa.

1

"Meac oruh? Kuh meac kom wel,

kuht som muhtwacta, mongo siresin ac

liyeyuck solse," Kilafwa el fahk. Tulen

el luhman luhngse na eltahl som.

Eltahl tuhfahna fahsr nuh met, fahsr

sramsram na pahng se tuhkuh tohkohltahl,

"Kilafwa, Tulen, komtacl ac som nuh oyac?"

Kilafwa, Tulen tahpuhl tuh nuh u se.

Tulensru, Aliksru, Alik ac Soas.

Kilafwa el tohpohkohltahl, "Nuh

Finsripwacp, efuh komtacl ac wi?"

"Ahok, ac piac oak an?" ma ahkohsr

ah siyuck.

"Wacngihn oak, kuht ac fahsr na,"

Tulen el kahslah.

"Kwacl, ac meac kuht sano uh? Kuht

som. Kuht ac pahtlac yohkwelihk ahlong

uh," Tulensru el fahk na eltahl

muhtwacwacack fahsr.

Eltahl srackna fahsr lihkihnpot ah

na Soas el siyuck sel Tulen, "Tulen, kuh

mwet ekahsr inge?"

"Mwet ohnkohsr, efuh?" Tulen el

siyuck.

"Kwacl, kuht oruh innuhmuh kuht pa

solse ohnkohsr ke petsac se fong ah.

Kuht ac som te wihklac liye lah meac mwet

kuluk ac oruh ah," Soas el fahk.

2

Eltahl fahsr pahtlac na ahlongah

arulacna yohkwelihk. Eltahl sun acn

Fintuhka ah, sahflahiyen acn Tafunsak

nuh Walung. Inse fahlac wacngihn acn,

insack na kof. Tulen el angwe, "Kuht

som ut lucng, arulacna yohklac ahlong

uh."

"Moh, arulacna pahtlac uh fongweni

pac pa ngwe. Kuht enenuh na kuht in

kofi," Soas el fahk.

Nuhfohnna sruhnga in sroksroki

sarmuhta laltahl ah. Na eltahl

sahruhklah, ngalisyac kofi. Ahlong ah

arulacna yohk ac noa ah upac. Kilafwa

el kofkof emet na nuh Aliksru. Alik el

kofkof tohkohl Aliksru, Tulensru tohkohl

3

Alihk ac Tulen el tohkohl Tulensru. Soas

pa etok ah. Eltahl tiac kuh in long acn

ten ke upaclac yohklaciyen ahlong ah.

Eltahl kofkof tiac paht na Soas el angwe,

"Meac kuht ac som na?" El muhtwacwacack

elan sensenwack ke noa ah arulacna

yohklac ah. "Tari kuht fohlohk, kuht

fohlohk inse. Nga arulacna ullac. ''

"Kampare, kuhtuh srihsrihk luhlah.

Kuht ac sun inyoac ah na fihsracsrlah,

"Tulen el fahk in ahkkweyel Soas.

Kihtin pacl srihsrihk na eltahl sun

acn Srelacl (muhtuhn inyoac som Tafunsak

nuh Okat ah). Wacngihnlac noa tuhsruhk

srwackna loes nuh Finsripwacp . Soenna

sun tahfuh acn eltahl som we ah nuh ke

acn luhlah ah. Nuhfohnna arulacna ullac.

Wacngihn mwet sramsram. Korn fin tu fit

lamngaul nuh ohrohtahl, kom kuh in lohng

mohngohltahl. Mohngohtahl apkuhran in

oacna mwet tuhfahna tui ke marasong se.

Eltahl ahtlah ke oakoak ke sahk ah

monglac srihsrihk. Eltahl monglac tiac

paht na Aliksru el angwe, "Meac kuht

sano uh, kuht som." Luhman kihtin orek

mukul nuh sin ma sahyac ah.

"Nuh yac? Tari, kuht fohlohk. Kuht

ac sun acn we tuh fongweni tari," Soas

el f ahl;:.

4

"Moh, kuht sulpac kampare. Sahp

soko insin ac ac yucme te sruhkuhtyak,"

Kilafwa el fahk.

Ma se Kilafwa el fahk ah oruh sulpac

kuhi nuhnkwacltahl. Na eltahl sulpac

muhtwacwacack kofkof. Falyang nuh ke

ullaciyacltahl, sropon sahk, oakoak ah

kahsrweltahl. Eltahl fin kofkof ne ullac,

eltahl ahtlah ke sropon sahk kuh oakoak

ah monglac.

Ma se Kilafwa el lohngwack. "Kollac,

meac se nga lohng uh? Komtacl lohng?"

"Ahok, nga muh insin soko,"

Tulensru el fahk.

Eltahl arulacna finsrak in insin

soko. Sulpac eltahl finsrak fin insin

soko in yucme te tui sruhkuhltahlwack.

Eltahl tui tilac kofkof. Eltahl ahtlah

ke oakoak ah sano insin soko ah in yucme.

Alik el kahslah, "We, finsrak in tiac

nwacnwaclah. Komtacl liye tuh ma ac som

nuh oyac?"

Nga muh ma ac som pahtuhr," Tulensru

el fahk.

"Suhtuhuh, nga muh ma acn som

sukoacnum," Kilafwa el fahk.

"Moh, nga muh ma ac som nuh Walung,"

Aliksru el fahk.

5

Insin soko ah apkuhran me, eltahl

ngwet tuh arulacna nwacnwaclah.

Nwacnwaclah ke mwet ac som nuh Walung.

Mwet fin oak soko ah ngwetwacng isracsr

nuh seltahl uh eltahl tiac ngwetwacng.

Kuhtuh luhman mwekihn uh kuhtuh arulacna

upac kasrkasrak la ah. Eltahl tui

arulacna paht. Wacngihn mwet kahs ne

kena insin soko ah tihllac. Na Soas el

angwe, "Kuht ac tuh fohlohk fuhkah? Nga

lihp na pwacye, nga tiac kuh in sulpac

kofkof ."

"Sulpac kampare kuhtuh, kuht ac sun

acn we te tuhfah weluhl pahpah ma fohlohk,"

Tulen el fahk nuh sel Soas.

6

Sulpac sie pacl in kofkof ah. Eltah l

kampare ne kena wolac ohiyac eltahl sun

acn eltahl fahsr nub we ah. Ullac, eltahl

ana orahkwack nub fin acn ah. Eltahl

monglac kuhtuh srihsrihk na eltahl tuyak

nokomwacng sarmuhta laltahl ah. Tiac sie

paho, nuhfohnna sroksroki.

Lohsrlah acn ah, muhtwacwacack in

fongweni. Eltahl srackna tu ngwetngwet

suk lab piac acn ac utyak ah uh kuhtuh

mwet orekma luhn solse ah tufoki. Ac sin

mwet tufoki inge pahpah tuhmwacl Soas,

Tulen ah wi. Mwet se ma fahsr emet ah

liacltahlwack, ''Pwe, meac elos oruh an,

komtacl fuhkah ma?"

El tahl tiac sang pacl, ''Kuht kofkof

na tuhkuh." Eltahl nuhkuh muh mwet ah ac

lut enganwack seltahl. Tahfonglac, eltahl

arulacna foloyak.

Pahpah tuhmwacl Tulen ah sruhsrahlah

ke kasrkuhsrak uh. "Kuh meac se kom ac

tuhkuh oruh an? Korn tiac liye lab

arulacna yohk ahlong uh, ac fin pok

komlac nub meoa?" el siyuck sel Tulen.

"Nga nihkihn, siyuck sel Soas. Soas

pa sap kuht tuhkuh uh," Tulen el fahk.

Pahpah tuhmwacl Soas ah ngwetwacng

nub sel, "Korn pa oruh pwacpa suhlal se

uh?"

7

"El kikiacp, el pa sap ah," Soas el

fahk.

Ma ahkosr ngi ac tu tiac kahs

Wacngihnlac ma Tulen elan fahk. Isohsoh

eltahl nub lun oak ah. Eltahl muhta

rarrar ke mihsrihsr uh uh oak ah kal som nub

Tafunsak. Sun acn Srelacl. Ahlong ah

arulacna yohk liki met ah uh noa ah

arulacna fuhlwact. Sie mwet fin oak ah

pahngloltahl. Eltahl nuhfohn ngwetwacng

nub sel sahyacl Soas.

Mwet sac muhtwacwacack in sramsram

nub sel tab. "Esamyac, fin komtacl sulpac

tuhkuh, sue nga finsrak in tiacna sulpac

sikyak. Komtacl ut lun acn uh. Nimet

komtacl ut lihk ke pacl ahlong uh upac

uh. Mweyen acsr se Srelacl ngwe arulacna

fokoko. Ac arulacna fihsrwacsr in pok

komtacllah nub meoa."

Soas el tiac lohng. El muhta na

kuhi nub lun oak ah. El nuhnkuh lab meac

pahpah tuhmwacl ah ac tub oruh nuh sel

elohm ah. Sahp mwen na puhkantwen

mwet ah pa el tiac uniyuh. El sulpac

nuhnkuh lab meac ac sikyak nuh sin ma

ekahsr ngi ac.

Nuhfohnna solse ohnkohsr inge

esamyac na fahsr se laltahl inge ne

mihsenge.

8

/ I

I

/

I

I .1

9

I. Ma Tuhlihk An In Oruh.

A. Kihsensiuck Ac Top

1. Meac yohkiyen muhtwacta se

luhn tuhlihk ohnkohsr ke

sramsram soko inge ah?

2. Efuh kuh Tulen el muh eltahl

in som ut lucng?

3. Efuh kuh eltahl pahtlac

arulacna ahlong ah?

4. Meac Soas el fahk muh eltahl

ac sun acn Finsripwacp ah?

5. Efuh kuh Soas el muh eltahl

in tari f ohlohk?

6. Meac se Kilafwa el lohngwack

ke eltahl srackna monglac

inyoac ah ah?

7. Meac pahpah tuhmwacl Soas ah

oruh ke el liaclwack Soas ah?

8. Meac mwet sac fahk nuh seltahl

muh eltahl in oruh fin eltahl

sulpac som nuh Finsripacp ah?

Efuh?

10

B. Pwacye Kuh Suhtuhuh

PWACYE SUHTUHUH

1. Wacnihn oak pa oruh tuhlihk

ac fahsr na ah.

PWACYE SUHTUHUH

2. Soas el muh eltahl in oruh

innuhmuh eltahl pa solse ke

petsac se el liye fong ah.

PWACYE SUHTUHUH

3. Ke eltahl kofi ac, ahlong ah

srwackna srihk.

PWACYE SUHTUHUH

4. Soas el tiacna sahngweng oruh

el kofkof etok.

PWACYE SUHTUHUH

5. Eltahl koflah in long acn ten

mweyen arulacna yohk ahlong

ah.

PWACYE SUHTUHUH

6. Wolacohiyac insin soko ah

yucme te sruhkluhltahlack.

11

PWACYE SUHTUHUH

7. Mwet orekma Finsripacp ah

etuh lah tuhlihk ohnkohsr ah

ac som nuh we.

PWACYE SUHTUHUH

8. Pahpah tuhmwacl Soas ah

sulpac muhlat nuh sel Soas

ke eltahl sun lohm ah ah.

PWACYE SUHTUHUH

9. Pahpah tuhmwacl Soas ac Tulen

ah arulacna f oloyak tuh mweyen

puhslac mwet ah eltahl sruhnga

onweltahl.

12

UNIVERSITY OF HAWAII

11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

10000626426

Ptlc Pl 8~ 0 I 2 f

• 14

KBEP13