Solemnity of the Most Holy Trinity May 30, 2021

~ A ROMAN CATHOLIC CHURCH IN THE ARCHDIOCESE OF GALVESTON-HOUSTON ~

Solemnity of the Most Holy Trinity

Fr. David Garnier — Pastor

Dcn. Humberto Carrasco

Office Hours

Tues—Fri 10:00AM — 5:00PM

3006 Kashmere St.

Houston, Texas 77026

(713) 673-5600

www.OurLadyHouston.org

Saturday Vigil Mass

5:00 PM - Spanish/Bilingual

Sunday Masses

8:00 AM - Spanish

10:30 AM - English

Weekday Masses

Tue & Thurs 9:00 AM - English

Wed 6:00 PM / Fri 9:00 AM - Spanish

May 30, 2021

05-30-2021 Our Lady of Sorrows Catholic Church Holy Trinity

2

PRAY for the faithful departed of our community. OREMOS por los difuntos de nuestra comunidad. PRAY also for the sick of the

community / OREMOS también por los enfermos: Vicente Villareal, Laura Seifert, Gary Keto, Maria Dolores Lopez, Rebecca Cantu, Ana Sofia Cardenas, Antonio Flores, Hector Esqueda, Manuela Nuñez, David Alvarado, Adan Mata, Mary Briones, Adriana Cruz, Pedro Torres, Alejandro García, Ramon López, Araceli Torres, Raúl & Angelica Herrera, Arcadio Bonilla, Celia Herejon, Robert & Inocencia Neyra, Rolando & Alicia Alanis, David Guerrero, Roy Rodríguez, Eduardo Cruz, Susie Rojas, Erlene Gonzales, Familia García, Tomas Aguirre, Frances Alaniz, Fred Chevalier, José & Lauren Chávez, José M. Guzmán, Louis Garcia Sr., Luisa Benítez, Luisa Santibañez, Maria Huerta, Margaret García, María D. Maldonado, Marta Bernal, Antonio & Mayda Perez. Contact the office if you want to be added to the prayer list. Póngase en contacto con la oficina si desea ser agregada a la lista de enfermos.

Lecturas Diarias y Santoral

Monday Visitation of the Blessed Virgin Mary

Zep 3:14–18a or Rom 12:9–16 / Lk 1:39–56

Tuesday St. Justin: Tb 2:9–14 / Mk 12:13–17

Wednesday Tb 3:1–11a, 16–17a / Mk 12:18–27

Thursday St. Charles Lwanga and Companions

Tb 6:10–11; 7:1bcde, 9–17; 8:4–9a

Mk 12:28–34

Friday Tb 11:5–17 / Mk 12:35–37

Saturday St. Boniface

Tb 12:1, 5–15, 20 / Mk 12:38–44

Sunday Most Holy Body and Blood of Christ

(Corpus Christ)

Hb 9:11–15 / Mk 14:12–16, 22–26 / Ex 24:3–8

Sunday, May 29

Mass will be will be livestreamed on Facebook Live.

8:00am—9:00am Misa en Español

9:00am—10:15am Last Day of CCE Classes

10:00am—12:30pm CCE Confirmation Classes

10:30am—11:00am Mass in English

Monday, May 31

Office closed

Tuesday, June 1

Office closed

9:00am—10:00am No English Mass

Wednesday, June 2


6:00pm—7:00pm Misa en Español

Thursday, June 3


Friday, June 4


seguida por Adoracion al

Santisimo

Saturday, June 5

5:00pm—6:00pm Misa en Español

Sunday, June 6




Cleaning of the church / Limpieza de la iglesia

Rosa Flores, Teresa Nolzaco,

Erika Martinez & Teresa Huerta

Selling of the candles / Venta de velas

Altar Society Members

La Santísima Trinidad La Iglesia Católica de Nuestra Señora de los Dolores 05-30-2021

3

(Carta en español en la página 5) “The Mission of the Trinity” By Fr. Mark Haydu, LC

The very first fresco Raphael painted for Pope Julius II, The Disputation of the Holy Sacrament,

includes a representation of the Trinity. Christian iconography commonly depicted the Godhead

as a triangle with the all-seeing eye in the center, often with rays of glory flooding forth. Yet

Raphael chooses to make it much more personal, more real. He depicts the three persons of the

Trinity.

God is not merely an idea, a first principle, or a mental criterion for moral choosing, but three real

divine persons, each one active in your life. A triune God, an eternal explosion of love in which the

Father begins by creating you; the Son continues by saving you; and the Holy Spirit consumes

their love by inspiring and sanctifying you.

Although all things change, God never changes. He is still, the point of the pendulum from which

all things hang and are supported. He wisely governs with his one hand lifted in authoritative and

assuring purpose. In his other hand, the sphere of the world rests secure. His decisions are not

arbitrary, swayed by public opinion, or motivated by insecurity needing affirmation. He is who is. It

is we who need him and not the other way around.

Yet, his absolute authority doesn’t convert him into an aloof despot. God lovingly takes interest in

everything! Nothing is unimportant—from the greatest things on earth to the smallest minutiae

of my day. If it is important to me, it is important to him, and his providential hand keeps it all in

balance. +

God lovingly takes interest in everything,

from the greatest things on earth to the smallest minutiae of my day!

In an effort to be prepared in case of an emergency, we are creating a food pantry to help people in our community during emergencies. We ask that you support the parish and donate any of the following items to grow our food pantry ef-forts. • Bottled water

• Powdered milk • Shelf Stable Milk • Canned soups

• Canned vegetables • Canned fruit • Canned tuna

• Canned tomatoes • Dried fruits

• Granola bars

• Cereal • Nuts • Crackers

• Peanut butter • Jellies and jams • Pancake mix

• Syrup • Vegetable oil • Rice

• Lentils • Dried beans • Dried pasta

• Noodles • Oats • Trail mix

• Beef Jerky • Personal hygiene items • First aid kits

• Batteries

• Can Openers and Kitchen Tools • Candles and Matches • Blankets Thanks to all who have responded the call to help. Many people have been assisted. We hope to keep helping more families.


4

Visit us at ourladyhouston.org and on our Facebook page www.facebook.com/OurLadyHouston

Our Lady of Sorrows Feast Day Celebration

Sunday, September 12, 2021 Mass at 10:00am

Festival from 12:00pm to 7:00pm

Festival Planning Meeting Friday, June 4, 2021 6:00pm—7:30pm

Donations needed for the festival:

*Grand Prizes for Raffle* Drinks: Water, Soda, 2-liter bottles Game prizes: Toys, candy

We need your help…

Please consider donating the following items for prizes for the loteria and kids games, such as:

Items for prizes: Astros & Texans gear Movie night items Household items Popcorn Cooler bag Footballs Snacks Baseballs Gift cards Candy Family DVDs Small tools, etc.

Thank you for all your help! All donations can be delivered to any of the festival meetings or the church office during office hours, Tuesday—Friday, 10:00am—5:00pm.

Fiesta de Nuestra Señora de los Dolores

Domingo, 12 de Septiembre de 2021 Misa a las 10:00am

Festival de 12:00pm a 7:00pm

Junta de Preparación del Festival Viernes, 4 de Junio de 2021

6:00pm—7:30pm

Donaciones necesarios para el festival: *Premios Mayores para la Rifa*

Bebidas: Agua, Soda, botellas de 2 litros. Premios de los juegos: Juguetes, dulces

Necesitamos su ayuda…

Por favor considere donar productos que pueden ser premios para la loteria o los juegos de niños, como:

Artículos para premios: Mercancía de los Astros y Texans Cosas para una noche de película Artículos para el hogar Palomitas de maíz Bolsa de enfriamiento Balones de futbol Aperitivos Pelotas de béisbol Tarjetas de regalo Dulces DVDs familiares Pequeñas herramientas, etc.

¡Gracias por toda su ayuda! Todos los donativos pueden entregarse durante las juntas del festival o en la oficina de Martes a Viernes, de 10:00am—5:00pm.


5

(Letter in English on page 3)

“La Misión de la Trinidad ” Por el P. Mark Haydu, LC

El primer fresco que Rafael pintó para el Papa Julio II, La disputa del Santísimo Sacramento, incluye

una representación de la Trinidad. La iconografía cristiana comúnmente representaba a la Deidad

como un triángulo con el ojo que todo lo ve en el centro, a menudo con rayos de gloria

inundando. Sin embargo, Raphael elige hacerlo mucho más personal, más real. Representa a las

tres personas de la Trinidad.

Dios no es simplemente una idea, un primer principio o un criterio mental para la elección moral,

sino tres personas divinas reales, cada una activa en su vida. Un Dios trino, eterna explosión de

amor en la que el Padre comienza por crearte; el Hijo continúa salvándote; y el Espíritu Santo

consume su amor inspirándote y santificándote.

Aunque todas las cosas cambian, Dios nunca cambia. Él está quieto, el punto del péndulo del que

cuelgan y se sostienen todas las cosas. Gobierna sabiamente con una mano levantada con un

propósito autoritario y seguro. En su otra mano, la esfera del mundo descansa segura. Sus

decisiones no son arbitrarias, influidas por la opinión pública o motivadas por la inseguridad que

necesita afirmación. El es quien es. Somos nosotros los que lo necesitamos y no al revés.

Sin embargo, su autoridad absoluta no lo convierte en un déspota distante. ¡Dios se interesa

amorosamente en todo! Nada carece de importancia, desde las cosas más grandes de la tierra

hasta las minucias más pequeñas de mi época. Si es importante para mí, es importante para él, y

su mano providencial lo mantiene todo en equilibrio. +

Dios se interesa amorosamente en todo,

desde las cosas más grandes de la tierra hasta las minucias más pequeñas de mi día.

Parishioners are invited to get involved in our parish in many ways. Listed are some of the opportunities that you may find personally and spiritually rewarding.

Decoration Committee Members are needed to:

• Organize and decorate church and hall for events, weddings, and funerals.

Kitchen Group volunteers are needed to:

• Organize and lead new fundraising events, such as, fish fry, BBQ cookouts, enchilada nights, etc..

• Organize, plan and sell breakfast on Sunday mornings.

(You can create your own group or help an established group.)

Other opportunities in the parish:

• Altar servers are needed for ALL Masses.

• Musicians, especially for English Mass.

• Person to assist with photography and video.

• Person to assist with Faceboook Livestream of Mass, 8am and 10:30am


6

Please help support the ongoing collection for the maintenance fund.

All your help is appreciated.

Sacrament of Marriage And Convalidation

Contact the parish office if you wish to be married in the

Catholic Church.

Funeral Planning When a family member or relative is in hospice, please contact the parish office to speak to the

priest and make arrangements. Ph. (713) 673-5600

“WALK IN THE LIGHT OF CHRIST”

2021 DIOCESAN SERVICES FUND

Cardinal DiNardo invited all Catholics in our Archdiocese

to make their 2021 DSF commitment. If you have not

had the opportunity to make your gift, complete a re-

sponse card found in the pews, or visit

www.archgh.org/dsf to make your gift online. DSF 2021

reminds us to Walk in the Light of Christ, and through

our willingness to share our gifts, we provide support to

ministries that serve thousands and thousands of our

brothers and sisters in the Archdiocese of Galveston-

Houston.

Envíe la palabra clave JOINOLOS al 84576 para

inscribirse automáticamente en Flocknote y recibir

comunicaciones de Nuestra Señora de los Dolores.

¡Regístrese ahora!

“CAMINAR EN LA LUZ DE CRISTO”

FONDO DE SERVICIOS DIOCESANOS 2021

El Cardenal DiNardo nos invitó a todos los católicos de la

arquidiócesis a hacer nuestro compromiso 2021 con el

DSF. Si usted aún no ha hecho su donativo, por favor

complete la tarjeta de respuesta o visítenos en

www.archgh.org/dsf para hacer su donativo en línea. La

campaña DSF 2021 nos invita a Caminar en la Luz de

Cristo. Mediante nuestra disposición para compartir

nuestros regalos, apoyamos a ministerios que sirven a

miles y miles de nuestros hermanos y hermanas en la

Arquidiócesis de Gálveston – Houston.

*Online Meeting* Baptism Class for Parents and Godparents:

Thursday, June 3, 2021 at 7:00pm

Visit ourladyofsorrowstx.flocknote.com/signup/51934

to sign up with your e-mail address or cell phone number.

You will receive the Zoom invitation link once you are registered.

*Junta por Internet * Clase de Bautismo para Padres y Padrinos:

Jueves, 3 de Junio de 2021 a las 7:00pm

Visite ourladyofsorrowstx.flocknote.com/signup/51934

para registrarse con su correo electrónico o numero de teléfono cellular.

Recibirá el enlace de invitación de Zoom una vez que esté registrado.


7

Entire Sunday Collection / Toda la Colecta de Domingo $ 1,846.00

Children’s collection / Colecta de los niños $ 32.00

Regular collection total / Total Colecta Regular $1,878.00

Average Weekly Expenses / Gasto semanal aproximado $5,000.00

Weekly Deficit / Deficit Semanal ($3,122.00)

Second Collection/ Segunda Colecta (Catholic Communications) $338.00

Fajita Dinner / Platillos de Fajita (May 21, 2021) $1,470.00

Offertory Collection Report: May 23, 2021

Colecta del 23 de May de 2021

Mathew *Hawk* Hawkins

Youth Group / Adore Ministries

(713) 673-5601

Main Line: (713) 673-5600

Oralia Guerrero

C.C.E. / Catecismo

(832) 858-9561

Emergency: (832)494-7265

Berenice Alejandre

Business Manager

(281)881-4705

Fax: (713) 673-5667

Liturgical Schedule

Office Staff

Eucharistic Adoration / Adoración Eucarística Reconciliation / Reconciliación

Fridays after daily Mass, Benediction at 10:30 AM By appointment / por cita solamente

Upcoming Second Collections / Próximas Segundas Colectas

May 29 & 30 June 5 & 6

Maintenance Fund – Doors/windows St. Mary Seminary Collection

Fondo de mantenimiento — puertas/ventanas Colecta para el Seminario Santa Maria

All students must attend Mass and CCE Class. Last day of CCE class is Sunday, May 30.

Communions will be held on Sunday, June 6. Confirmation students must continue to

attend Mass on Sunday at 10:30am.

Todos los estudiantes deben asistir a misa y a las clases de catecismo.

El ultimo día de clases es el Domingo, 30 de Mayo. Las primeras comuniones serán el Domingo,

6 de Junio. Los estudiantes de Confirmación tiene que seguir

asistiendo a misa de 10:30am los domingos.

Sociedad del Altar

Estos son los grupos que hacen la Limpieza de la Iglesia:

Junio 5

Rosa Flores, Teresa Nolazco,

Erika Martinez y Teresa Huerta

Junio 12

Maria Lopez, Maria Pereira,

Carmen Balleza & Mariana Torres

Junio 17

Oralia Guerrero, Daria Martinez,

Maria Rodriguez y Padres de Catecismo

Junio 26

Dolores Maldonado, Gloria Garcia,

Claudia Garcia, Maria Huerta, Petra Rivera,

Edilia Bastard y Dominica Contreras

Muchas gracias a todas las personas que

apoyan en la limpieza de la iglesia.


8

Quinceañeras Must meet the following requirements:

•The family must be active, registered members of the par-ish, if you are a non-member, a letter from your home parish will be required.

•You must have been Baptized and received Communion.

•You must be enrolled in classes to receive the Sac-rament of Confirmation.

•Quinceañeras must attend classes prior to date of cel-ebration.

Morris & Sons Landscaping

(832) 512-1951

ENRIQUE ALANIS TRUCKING

(832) 373-7918

Asphalt · Sand · Dirt · Crushed Concrete

Marcos C. Alejandre

(713) 873-1685 Carbon de Mesquite de Mexico Mesquite Charcoal from Mexico

Productos de Mexico Products from Mexico

Mathew Maldonado Houston, Texas

713-206-5085 [email protected]

Catholic Mass, Weddings, Funerals, Quinceañeras Music Lessons: Vocal, Piano & Wind Instruments

BUSINESS ADVERTISING

Interested in advertising on the back of our

weekly bulletin?

Call (713) 673-5600.

PUBLICIDAD DE NEGOCIO

¿Estás interesado en publicar en la parte

posterior de nuestro boletín semanal?

Llama a (713) 673-5600.

@OurLadyHouston

Drive-thru Now Available!

Se renta casa en 4044 Lila.2 habitaciones/1 baño. Casa está cerrada con cerca para privacidad con parqueadero. $800 mensuales/ el inquilino pone

y paga sus propias facturas. Depósito de $300. Llama al 281-536-2325 y deje un mensaje.

4044 Lila, Houston, TX 77026

Solemnity of the Most Holy Trinity May 30, 2021

Documents

Transcript of Solemnity of the Most Holy Trinity May 30, 2021