SOLD HERE | VENDU ICI · Discover the thrilling views over Toronto and Lake Ontario from three...
2
SOLD HERE | VENDU ICI The Tower’s Gift Shop is among Toronto’s most unique shopping experiences, and is a definite Toronto landmark. Includes authentic Canadiana merchandise, as well as unique travel, gift, and CN Tower souvenir items. La Boutique de la Tour CN offre une des plus originales experiences de magasinage en ville et est sans aucun doute un point de repère à Toronto. On y trouve des articles comme des souvenirs Canadiens, de meme que des cadeaux, des souvenirs de voyage et de la Tour CN. EXPERIENCE EVERYTHING THE CN TOWER HAS TO SEE AND DO… DAY OR NIGHT PROFITEZ DE TOUT CE QUE LA TOUR CN VOUS PROPOSE… JOUR ET NUIT 301 Front Street West Toronto, ON Canada | 301, rue Front Ouest Toronto, ON Canada (416) 86-TOWER | WWW.CNTOWER.CA OPEN DAILY 9:00 a.m. - 10:30 p.m. Closed Christmas Day TOUS LES JOURS 9 h 00 à 22 h 30 Heures désaisonnalisés. Fermé à Noël Visit our new KidZone, an interactive play area perfect for kids 8 and under. Located adjacent to Le Café and the Gift Shop. Visitez KidZone, notre nouvelle aire de jeux interactifs, pour les enfants de 8 ans et moins. Elle est à côté du Café et de la Boutique. Celebrating the enduring magic of streetcars, The Red Rocket, a 14 minute film in Maple Leaf Cinema, propels audiences to explore Toronto from almost every vantage imaginable on an eye-popping journey. Pour célébrer le charme intemporel des tramways, Rouge Bolide, un documentaire de 14 minutes présenté au cinéma Feuille d’érable, emmène les gens explorer Toronto de presque tous les points de vue imaginables. Savour the wonderful regional cuisine of the award- winning 360 Restaurant. Pair your meal with a wine from the collection in the World’s Highest Wine Cellar. Enjoy two other great dining venues at the CN Tower: Horizons on the LookOut level at 346 m, and Le Café, located at the base, for casual fare and complimentary Wi-Fi. Savourez la merveilleuse cuisine régionale du réputé Restaurant 360. Choisissez un vin du cellier le plus élevé au monde pour accompagner votre repas. Découvrez les autres restaurants de la Tour CN : Horizons au niveau du Belvédère, à 346 m, et Le Café pour les repas décontractés et la connexion Wi-Fi gratuite. Not in the observation level. Or in the Glass Floor level, or in the restaurant. But on the restaurant roof. On. Literally. Toronto’s tallest attraction has adventure lovers taking a walk OUTSIDE – around the circumference of the roof! So, do you dare to test your limits and experience the thrill of a lifetime? Open Seasonally L’HAUT-DA CIEUX fait maintenant partie de la liste exclusive des endroits les plus exceptionnels au monde pour se marier, et vous pouvez en faire l’expérience. Appelez-nous dès aujourd’hui pour faire une réservation pour votre mariage - 416-601-3833 ou 1-855-553-3833. EdgeWalk now joins the exclusive list of the world’s most unique locations to be married, and you can experience it. Call us today to reserve your wedding - 416-601-3833 or 1-855-553-3833. DARE TO LOOK! Ouvert en saison Pas au niveau du Belvédère. Pas au niveau du Plancher de verre, ni au restaurant. Mais bien sur le toit du restaurant. Oui, sur le toit. Littéralement. Cette attraction destinée aux amateurs de sensations fortes à Toronto les invite à venir jouer DEHORS – en se baladant sur le toit! Oserez- vous tester vos limites et vous offrir ce frisson inoubliable? Dare to look 342 m straight down from the world famous Glass Floor. Osez regarder le sol à 342 m sous vos pieds, sur le fameux Plancher de verre. Get floored with a whole new view from the world’s highest glass floor-panelled elevator. Éprouvez un frisson à bord du plus haut ascenseur à plancher avec panneaux de verre au monde. Discover the thrilling views over Toronto and Lake Ontario from three observation levels including the LookOut and SkyPod. Stretching out to the horizon, visibility on a clear day can reach 160km. Découvrez de magnifiques panoramas sur Toronto et sur le lac Ontario depuis trois niveaux d’observation, y compris le Belvédère et la Nacelle. Par temps favorable, la visibilité peut atteindre 160 km à la ronde. d
Transcript of SOLD HERE | VENDU ICI · Discover the thrilling views over Toronto and Lake Ontario from three...
SOLD HERE | VENDU ICI
The Tower’s Gift Shop is among Toronto’s most unique shopping experiences, and is a definite Toronto landmark. Includes authentic Canadiana merchandise, as well as unique travel, gift, and CN Tower souvenir items.
La Boutique de la Tour CN offre une des plus originales experiences de magasinage en ville et est sans aucun doute un point de repère à Toronto. On y trouve des articles comme des souvenirs Canadiens, de meme que des cadeaux, des souvenirs de voyage et de la Tour CN.
EXPERIENCE EVERYTHING THE CN TOWER HAS TO SEE AND DO… DAY OR NIGHT PROFITEZ DE TOUT CE QUE LA TOUR CN VOUS PROPOSE… JOUR ET NUIT
301 Front Street West Toronto, ON Canada | 301, rue Front Ouest Toronto, ON Canada
(416) 86-TOWER | WWW.CNTOWER.CA
OPEN DAILY 9:00 a.m. - 10:30 p.m. Closed Christmas Day
TOUS LES JOURS 9 h 00 à 22 h 30 Heures désaisonnalisés. Fermé à Noël
Visit our new KidZone, an interactive play area perfect for kids 8 and under. Located adjacent to Le Café and the Gift Shop.
Visitez KidZone, notre nouvelle aire de jeux interactifs, pour les enfants de 8 ans et moins. Elle est à côté du Café et de la Boutique.
Celebrating the enduring magic of streetcars, The Red Rocket, a 14 minute film in Maple Leaf Cinema, propels audiences to explore Toronto from almost every vantage imaginable on an eye-popping journey.
Pour célébrer le charme intemporel des tramways, Rouge Bolide, un documentaire de 14 minutes présenté au cinéma Feuille d’érable, emmène les gens explorer Toronto de presque tous les points de vue imaginables.
Savour the wonderful regional cuisine of the award- winning 360 Restaurant. Pair your meal with a wine from the collection in the World’s Highest Wine Cellar. Enjoy two other great dining venues at the CN Tower: Horizons on the LookOut level at 346 m, and Le Café, located at the base, for casual fare and complimentary Wi-Fi.Savourez la merveilleuse cuisine régionale du réputé Restaurant 360. Choisissez un vin du cellier le plus élevé au monde pour accompagner votre repas. Découvrez les autres restaurants de la Tour CN : Horizons au niveau du Belvédère, à 346 m, et Le Café pour les repas décontractés et la connexion Wi-Fi gratuite.
Not in the observation level. Or in the Glass Floor
level, or in the restaurant. But on the restaurant
roof. On. Literally. Toronto’s tallest attraction
has adventure lovers taking a walk OUTSIDE –
around the circumference of the roof! So, do you
dare to test your limits and experience the thrill
of a lifetime? Open Seasonally
L’HAUT-DA CIEUX fait maintenant
partie de la liste exclusive des endroits
les plus exceptionnels au monde pour se
marier, et vous pouvez en faire l’expérience.
Appelez-nous dès aujourd’hui pour faire
une réservation pour votre mariage -
416-601-3833 ou 1-855-553-3833.
EdgeWalk now joins the exclusive
list of the world’s most unique
locations to be married, and
you can experience it. Call us
today to reserve your wedding -
416-601-3833 or 1-855-553-3833.
DARE TO LOOK!
Ouvert en saison
Pas au niveau du Belvédère. Pas
au niveau du Plancher de verre,
ni au restaurant. Mais bien sur le
toit du restaurant. Oui, sur le toit.
Littéralement. Cette attraction destinée
aux amateurs de sensations fortes à
Toronto les invite à venir jouer DEHORS
– en se baladant sur le toit! Oserez-
vous tester vos limites et vous offrir ce
frisson inoubliable?
Dare to look 342 m straight down from the world famous Glass Floor.
Osez regarder le sol à 342 m sous vos pieds, sur le fameux Plancher de verre.
Get floored with a whole new view from the world’s highest glass floor-panelled elevator.
Éprouvez un frisson à bord du plus haut ascenseur à plancher avec panneaux de verre au monde.
Discover the thrilling views over Toronto and Lake Ontario from three observation levels including the LookOut and SkyPod. Stretching out to the horizon, visibility on a clear day can reach 160km.
Découvrez de magnifiques panoramas sur Toronto et sur le lac Ontario depuis trois niveaux d’observation, y compris le Belvédère et la Nacelle. Par temps favorable, la visibilité peut atteindre 160 km à la ronde.
d
