Solar Energy Solutions Product Catalog 2013

2

6

INDEX

MORE THAN 31 GW SUPPLIED TO THE RENEWABLE ENERGY MARKET WORLDWIDE

4 WE DESIGN AND MANUFACTURE A WIDE RANGE OF INVERTERSMORE THAN 3 GW SUPPLIED TO THE SOLAR PV MARKET WORLDWIDE

PRODUCT RANGEALL OUR PRODUCTS ARE CERTIFIED ACCORDING TO

INTERNATIONAL STANDARDS

136 REFERENCES

130

126

BEYOND THE PRODUCT

INGECON® SUN TRAINING THE BEST TRAINING PLATFORM FOR PROFESSIONALS

On-grid PV inverters

Off-grid and micro-grid inverters

Energy management solutions

Micro-wind inverters

Accesories

8

66

76

102

110

2

MORE THAN 31 GW SUPPLIED TO THE RENEWABLE ENERGY MARKET WORLDWIDE

Energy

Industry

Marine

Traction

Basic Technologies

Services

3

Ingeteam is a global corporation

specialized in 6 different sectors

(Energy, Industry, Marine,

Traction, Basic Technologies

and Services), all customer

oriented and based on power

and control electronics,

electrical machines and

application engineering.

With more than 60 years

experience in the electricity

sector, more than 3,000

professionals dedicated to

engineering and project

development, and more than

31 GW supplied to the

renewable energy market

worldwide, Ingeteam is

committed to investing in

technology and innovation as

the drivers of future growth.

Since 1990, the Energy

business unit of Ingeteam

Power Technology, S.A. has

been dedicated to supplying

equipment for the renewable

energies sector (wind power,

photovoltaic, solar thermal,

hydropower, biomass

and biofuels).

4

WE DESIGN AND MANUFACTURE A WIDE RANGE OF INVERTERSMORE THAN 3 GW SUPPLIED TO THE

SOLAR PV MARKET WORLDWIDE

5

Ingeteam is a leading company

in the PV sector worldwide. The

electronics and software have

been specially developed for the

INGECON® inverters, resulting

in a high-quality end product,

adaptable to the specifi c

characteristics of each plant.

With an annual 3 GW production

capacity, Ingeteam offers the

following product range:

Grid-connected inverters

from 2.5 to 1,000 kW.

Off-grid and micro-grid

inverters from 2.4 to 120 kW.

Energy management solutions

(inverters for batteries).

String currents monitoring

equipment.

Communications, software

and hardware.

All these products are

customized to suit the

requirements of each and

every customer, in line with

one of Ingeteam’s core values:

Customer guidance, service and adaptability.

6

EMS Home

2.5-6 kW

p. 80

EMS Manager

p. 79

HYBRID AC Link

2.4-6 kW

p. 68

String Control

p. 118

LOC

p. 116

HYBRID

10 kW

p. 72

3Play

10-40 kW

p. 18

Smart

10-30 kW

p. 26

1Play

2.5-10 kW

p. 10

Lite

2.5-10 kW

p. 20

Smart TL10-18 kW

p. 24

Off-g

rid a

nd m

icro

-grid

inve

rters

On-g

rid

PV in

vert

ers

Comunicación

p. 112

ComBox

p. 114

Weather Box

p. 115

Acce

sori

es

Ener

gy m

anag

emen

t sol

utio

n

PRODUCT RANGEALL OUR PRODUCTS ARE CERTIFIED ACCORDING TO

INTERNATIONAL STANDARDS

HYBRID MS

30-120 kW

p. 74

7

PowerStation SHELTER300-2100 kW

p. 56

PowerMax

275-1019 kW

p. 32

PowerStation CONTAINER

300-2100 kW

p. 60

EMS Plants

275-1019 kW

p. 84

EMS Plant Manager

p. 100

Manager

p. 119

Planner

p. 121

SCADA y Telemando

p. 122

iSun Monitor

p. 120

μWIND Interface

2.5-18 kW

p. 108

μWIND

2.5-6 kW

p. 104

Mic

ro-w

ind

inve

rter

sPower

50-250 kW

p. 28

ON-GRID PV INVERTERS

11

On-g

rid

PV in

vert

ers

The INGECON® SUN 1Play single-phase PV inverter family

has been designed to achieve maximum energy performance

and also to facilitate user access to the PV plant.

1Play inverters are valid for low kilowatt residential

applications and also for decentralised commercial and

industrial systems rated up to several hundred kilowatts.

Plug & Play TechnologyExtremely easy to install. The fast-on connectors for the DC

and AC sides means that the inverters simply need to be

connected and are ready for use, whilst the country-specifi c

confi guration and language can be easily selected from the

inverter screen.

Models to suit all types of technologies

This new inverter family is fully compatible with all the PV

module technologies on the market.

The 1Play inverter family comprises three models with

different characteristics, making it possible to adapt to the

specifi c needs of each and every system:

INGECON® SUN 1Play HF. Inverters with outputs from

2.5 to 6 KW, with galvanic isolation provided through

a high frequency transformer, with the possibility of

grounding the PV generator.

INGECON® SUN 1Play TL. Transformerless inverters with

outputs from 2.5 to 10 kW, with a maximum power point

tracker (MPPT).

INGECON® SUN 1Play TL M. Transformerless inverters

with outputs from 2.5 to 6 kW, with two maximum power

point trackers (MPPT) and a wider input voltage range,

offering greater PV solar array confi guration possibilities.

Maximum effi ciency valuesThrough the use of innovative electronic conversion

topologies, effi ciency values of up to 98% can be achieved.

Furthermore, an advanced MPPT algorithm makes it

possible to harness the maximum energy from the PV array

at all times, even in diffi cult situations, such as scattered

clouds and partial shading.

Easy to operateIngeteam is at the forefront of innovative fi rmware. As a

result, the INGECON® SUN 1Play inverters are extremely

easy to operate. The menu displayed on the LCD screen

has been designed so that it is simple and easy to use.

The display also features a number of LEDs to indicate the

inverter operating status. These LEDs light up whenever

any incident is detected, thereby simplifying and facilitating

equipment maintenance tasks.

Monitoring and communicationThe internal operating variables and the historical production

data can be monitored through a number of media such as

RS-485, Ethernet, GSM/GPRS and Bluetooth.

The following applications are included at no extra cost:

INGECON® SUN Manager, INGECON® SUN Monitor and

its iSun Monitor smartphone version, for monitoring and

recording the inverter data over the internet.

Updating the fi rmware (FW)The 1play HF and 1Play TL M allow the user to download the

latest inverter fi rmware version from the www.ingeteam.com

website, using a simple SD memory card.

Able to withstand extreme conditionsThe 1Play inverter housing is suitable for outdoor use (IP65

protection rating). Likewise, its innovative ventilation system

allows it to be used in extreme atmospheric conditions with

temperature ranges from -20ºC to +70ºC.

Service life of more than 20 yearsIngeteam takes every care in the selection and sizing of

the electronic components used for its inverters. The 1Play

inverters have been designed to guarantee a service life of

more than 20 years, as demonstrated by the stress tests

they are subjected to.

Twinned with the INGECON® SUN 3Play three-phase inverter familyThis single-phase family is completed with the new

INGECON® SUN 3Play TL M three-phase inverters, with an

output range from 10 to 40 kW, and which are also intended

for the residential, commercial and industrial markets.

A new family of single-phase inverters

Power (kW)

3.5 40

90

93

98

94

91

99

97

95

96

92

1 1.50.5 2 2.5 3 4.5 5

Effi

cie

ncy

(%)

EFFICIENCY

INGECON® SUN 5TL M

Vdc = 330 V

12

HF

generator is also facilitated through built-

in fuse holders. The country-specifi c

confi guration and language can be

easily selected from the inverter screen.

Effi ciency and versatilityNew design valid for indoor and outdoor

installations (IP65), able to withstand

extreme temperatures. What’s more

these inverters feature an innovative

electronic conversion topology which,

together with an advanced maximum

power point tracking system (MPPT),

leads of high effi ciency, positioning

these inverters as market leaders.

The INGECON® SUN 1Play HF is

equipped with four digital, multi-

purpose inputs which can be used, for

example, to reduce the inverter power

output through an external setpoint.

Confi gurable for self-consumption mode.

OPTIONAL ACCESSORIES

DC breaker.

Inverter communication via Bluetooth,

Ethernet or RS-485.

GSM/GPRS remote communication.

Display-confi gurable potential free

contact, to indicate insulation fault or grid

connection.

PROTECTIONS

Galvanic isolation between

the DC and AC sides.

Reverse polarity.

Input and output overvoltages with

type 3 surge arresters.

Output short-circuits and overloads.

Insulation failures.

Anti-islanding with automatic

disconnection.

Grounding kit if required for the PV

modules.

Galvanic isolation in a compact size

2.5HF / 2.7HF / 3HF / 3.3HF / 3.68HF / 4.6HF / 5HF / 5.5HF / 6HF

A new family of single phase inverters,

intended for the residential sector and

for larger, decentralised projects.

High frequency technologyA high frequency transformer provides

galvanic isolation between the input and

output. This reduces the weight of the

converter and increases the effi ciency in

relation to low frequency inverters with

conventional galvanic isolation (50/60 Hz).

The INGECON® SUN 1Play HF

inverters are compatible with all the PV

module technologies on the market,

whilst allowing the PV generator to be

grounded whenever required.

Easy to installThe inverter features fast-on connectors

on the DC side (type 4) and the AC

side for a fast and easy connection to

the system. The grounding of the PV

0

88

91

94

92

89

95

96

97

93

90

1 2 3 4 5

Power (kW)

Effi

cie

ncy

(%)

EFFICIENCY

INGECON® SUN 5HF

Vdc = 430 V

Simple operation and maintenanceInternal datalogger for several months

data storage, accessible from a PC or

SD card. Inverter operation from either

a remote PC or on-site from the inverter

front keypad through its LCD screen.

Status and alarm LED indicators.

Software includedIncluded at no extra cost are the

INGECON® SUN Manager, INGECON®

SUN Monitor and its iSun Monitor

smartphone version for monitoring

and recording the inverter data over

the internet. In addition, users can

download the latest version of the

fi rmware from the Ingeteam website:

www.ingeteam.com, and update it

using a simple SD memory card.

Standard 5 year warranty, extendable for up to 25 years

13

On-g

rid

PV in

vert

ers

INGECON® SUN 1Play HF

1Play HF

Size and weight (mm)

3.3HF / 3.68HF22 kg.

2.5HF 2.7HF 3HF 3.3HF 3.68HF 4.6HF 5HF 5.5HF 6HF

Input (DC)

Recommended PV array power range(1) 2.8 - 3.3 kWp 3 - 3.6 kWp 3.2 - 4 kWp 3.8 - 4.3 kWp 3.9 - 4.8 kWp 5.2 - 6 kWp 5.7 - 6.5 kWp 6 - 6.75 kWp 6.3 - 7 kWp

Voltage range MPP 170 - 450 V 180 - 450 V 190 - 450 V 170 - 450 V 170 - 450 V 155 - 450 V 170 - 450 V 180 - 450 V 185 - 450 V

Voltage range DC(2) 125 - 550 V 125 - 550 V 125 - 550 V 125 - 550 V 125 - 550 V 125 - 550 V 125 - 550 V 125 - 550 V 125 - 550 V

Maximum current DC 17 A 17 A 17 A 22 A 22 A 33 A 33 A 33 A 33 A

DC inputs 3 3 3 3 3 4 4 4 4

MPPT 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Output (AC)Rated power AC 2.5 kW 2.7 kW 3 kW 3.3 kW 3.68 kW 4.6 kW 5 kW 5.5 kW 6 kW

Maximum current AC 13.5 A 13.5 A 13.5 A 17 A 17 A 26.2 A 26.2 A 26.2 A 26.2 A

Rated voltage AC 230 / 240 V 230 / 240 V 230 / 240 V 230 / 240 V 230 / 240 V 230 / 240 V 230 / 240 V 230 / 240 V 230 / 240 V

Frequency AC 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz

Phi Cosine 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Phi Cosine adjustableYes.

Smax=2.5 kVA

Yes.

Smax=2.7 kVA

Yes.

Smax=3 kVA

Yes.

Smax=3.3 kVA

Yes.

Smax=3.68 kVA

Yes.

Smax=4.6 kVA

Yes.

Smax=5 kVA

Yes.

Smax=5.5 kVA

Yes.

Smax=6 kVA

THD <3% <3% <3% <3% <3% <3% <3% <3% <3%

Effi ciencyMaximum effi ciency 96% 96% 96% 96% 96% 96% 96% 96% 96%

Euroeffi ciency 95.2% 95.2% 95.2% 95.2% 95.2% 95.2% 95.2% 95.2% 95.2%

General InformationAir cooling 30 m3/h 30 m3/h 30 m3/h 45 m3/h 45 m3/h 90 m3/h 90 m3/h 90 m3/h 90 m3/h

Stand-by consumption(3) <10 W <10 W <10 W <10 W <10 W <10 W <10 W <10 W <10 W

Consumption at night 0 W 0 W 0 W 0 W 0 W 0 W 0 W 0 W 0 W

Ambient temperature -20ºC to +70ºC -20ºC to +70ºC -20ºC to +70ºC -20ºC to +70ºC -20ºC to +70ºC -20ºC to +70ºC -20ºC to +70ºC -20ºC to +70ºC -20ºC to +70ºC

Relative humidity

(non-condensing)0 - 95% 0 - 95% 0 - 95% 0 - 95% 0 - 95% 0 - 95% 0 - 95% 0 - 95% 0 - 95%

Protection class IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 IP65

2.5HF / 2.7HF / 3HF20 kg.

360

180

47

0

Notes: (1) Depending on the type of installation and geographical location (2) Must not be exceeded under any circumstances. Consider the voltage increase of the ‘Voc’ at low temperatures (3) AC Power for 45ºC ambient temperature (4) Consumption from PV fi eld.

Compliance with standards: EN62109-1, EN62109-2, EN61000-6-2, EN61000-6-3, EN50438, RD1699/2011, P.O.12.3, VDE-AR-N-4105, VDE0126-1-1, CEI 11-20 V1, CEI 0-21, Allegato

70 TERNA, CEI 0-16 Ed. III, G83/1-1, G83/2, AS4777.2, AS4777.3, AS3100.

Optional

Filt

er

High frequency

transformerL

N

AC output

for grid

connectionPV input

4.6HF / 5HF / 5.5HF / 6HF25 kg.

14

TL

1Play TL Size and weight (mm)

360

180

47

0

2.5TL 2.7TL / 3TL18.3 kg.

3.3TL / 3.68TL19.7 kg.

4.6TL / 5TL5.5TL / 6TL

7.5TL / 8.2TL 8.6TL / 10TL

23.3 kg.

25.2 kg.

Simple installation and maintenanceFast-on connectors on the DC side (type

4) and the AC side and RS-485 serial

communications. The country-specifi c



The INGECON® SUN 1Play TL inverters

feature an internal datalogger for three

months’ data storage with control from

either a remote PC or on-site from the

from the inverter front keypad through

its LCD screen. Status and alarm LED

A single phase inverter, intended for

the residential sector and for larger,

decentralised projects.

Wide range of AC power outputsThe INGECON® SUN 1Play TL single

phase inverters offer an extensive range

of power outputs from 2.5 to 10 kW. As

a new addition, this range of inverters

can now be supplied for 7.5 kW, 8.2 kW,

8.6 kW and 10 kW.

indicators. Fans are easily replaceable

by the user.



INGECON® SUN Manager, INGECON® SUN

Monitor and its iSun Monitor smartphone

version for monitoring and recording the

inverter data over the internet.


An inverter family with a wide range of outputs from 2.5 to 10 kW

2.5TL / 2.7TL / 3TL / 3.3TL / 3.68TL / 4.6TL / 5TL / 5.5TL / 6TL / 7.5TL / 8.2TL / 8.6TL / 10TL

0

75

83

95

85

78

100

98

93

88

90

80

2 31 4 5 76 8 9 10

Power (kW)

Effi

cie

ncy

(%)

EFFICIENCY

INGECON® SUN 10TL

Vdc = 330 V


DC breaker.


Ethernet or RS-485.




connection.

PROTECTIONS

Reverse polarity.

Input and output

overvoltages with type 3

surge arrester monitoring.

Output short-circuits and

overloads.


Anti-islanding with

automatic disconnection.

L

NOptional

PV input

AC output

for grid

connection

Inverter

Filt

er

15

On-g

rid

PV in

vert

ers

INGECON® SUN 1Play TL

Notes: (1) Depending on the type of installation and geographical location (2) Must not be exceeded under any circumstances. Consider the voltage increase of the ‘Voc’ at low temperatures (3) AC Power for 45ºC ambient temperature (4) Voltage confi gurable through the display (5) Consumption from PV fi eld.

Compliance with standards: EN50438, EN62109-1, EN62109-2, EN61000-6-2, EN61000-6-3, RD1699/2011, P.O.12.3, VDE-AR-N4105, CEI 11-20 V1, CEI 0-21, Allegato 70 TERNA, CEI 0-16 Ed. III, VDE0126-1-1,

G83/1-1, G83/2, AS4777.2, AS4777.3, AS3100.

2.5TL 2.7TL 3TL 3.3TL 3.68TL 4.6TL 5TL

Input (DC)

Recommended PV array power range(1) 2.8 - 3.3 kWp 3 - 3.6 kWp 3.2 - 4 kWp 3.8 - 4.3 kWp 3.9 - 4.8 kWp 5.2 - 6 kWp 5.7 - 6.5 kWp

Voltage range MPP 160 - 450 V 180 - 450 V 195 - 450 V 155 - 450 V 175 - 450 V 145 - 450 V 160 - 450 V

Voltage range DC(2) 125 - 550 V 125 - 550 V 125 - 550 V 125 - 550 V 125 - 550 V 125 - 550 V 125 - 550 V

Maximum current DC 17 A 17 A 17 A 22 A 22 A 33 A 33 A

DC inputs 3 3 3 3 3 4 4

MPPT 1 1 1 1 1 1 1

Output (AC)

Rated power AC(3) 2.5 kW 2.7 kW 3 kW 3.63 kW 3.68 kW 4.6 kW 5 kW

Maximum current AC 13 A 13 A 13.5 A 17 A 17 A 24.2 A 26.2 A

Rated voltage AC 230 / 240 V 230 / 240 V 230 / 240 V 230 / 240 V 230 / 240 V 230 / 240 V 230 / 240 V

Frequency AC 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz

Phi Cosine 1 1 1 1 1 1 1

Phi Cosine adjustable Yes. Smax=2.5 kVA Yes. Smax=2.7 kVA Yes. Smax=3 kVA Yes. Smax=3.63 kVA Yes. Smax=3.68 kVA Yes. Smax=4.6 kVA Yes. Smax=5 kVA

THD <3% <3% <3% <3% <3% <3% <3%

Effi ciency

Maximum effi ciency 96.6% 96.6% 96.6% 96.8% 96.8% 97% 97%

Euroeffi ciency 95% 95% 95.1% 95.2% 95.2% 96% 96.1%

General InformationAir cooling 30 m3/h 30 m3/h 30 m3/h 45 m3/h 45 m3/h 90 m3/h 90 m3/h

Stand-by consumption(5) <10 W <10 W <10 W <10 W <10 W <10 W <10 W

Consumption at night 0 W 0 W 0 W 0 W 0 W 0 W 0 W

Ambient temperature -20ºC to +70ºC -20ºC to +70ºC -20ºC to +70ºC -20ºC to +70ºC -20ºC to +70ºC -20ºC to +70ºC -20ºC to +70ºC

Relative humidity (non-condensing) 0 - 95% 0 - 95% 0 - 95% 0 - 95% 0 - 95% 0 - 95% 0 - 95%

Protection class IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 IP65

5.5TL 6TL 7.5TL 8.2TL 8.6TL 10TL

Input (DC)Recommended PV array power range(1) 6 - 6.75 kWp 6.3 - 7 kWp 8.7 - 10.3 kWp 9.5 - 11.2 kWp 10 - 11.8 kWp 11.6 - 13.7 kWp

Voltage range MPP 180 - 450 V 190 - 450 V 215 - 450 V 235 - 450 V 245 - 450 V 300 - 450 V

Voltage range DC(2) 125 - 550 V 125 - 550 V 125 - 550 V 125 - 550 V 125 - 550 V 125 - 550 V

Maximum current DC 33 A 33 A 35 A 35 A 35 A 35 A

DC inputs 4 4 4 4 4 4

MPPT 1 1 1 1 1 1

Output (AC)Rated power AC(3) 5.5 kW 6 kW 7.5 kW 8.2 kW 8.6 kW 10 kW

Maximum current AC 26.2 A 26.2 A 36.1 A 36.1 A 36.1 A 36.1 A

Rated voltage AC 230 / 240 V 230 / 240 V 208 / 230 / 240 / 277 V(4) 230 / 240 / 277 V(4) 240 / 277 V(4) 277 V

Frequency AC 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz

Phi Cosine 1 1 1 1 1 1

Phi Cosine adjustable Yes. Smax=5.5 kVA Yes. Smax=6 kVA Yes. Smax=7.5 kVA Yes. Smax=8.2 kVA Yes. Smax=8.6 kVA Yes. Smax=10 kVA

THD <3% <3% <3% <3% <3% <3%

Effi ciencyMaximum effi ciency 97% 97% 97.5% 97.6% 97.65% 98%

Euroeffi ciency 96.2% 96.1% 96.5% 96.55% 96.6% 96.8%

General InformationAir cooling 90 m3/h 90 m3/h 90 m3/h 90 m3/h 90 m3/h 90 m3/h

Stand-by consumption(5) <10 W <10 W <10 W <10 W <10 W <10 W

Consumption at night 0 W 0 W 0 W 0 W 0 W 0 W

Ambient temperature -20ºC to +70ºC -20ºC to +70ºC -20ºC to +70ºC -20ºC to +70ºC -20ºC to +70ºC -20ºC to +70ºC

Relative humidity (non-condensing) 0 - 95% 0 - 95% 0 - 95% 0 - 95% 0 - 95% 0 - 95%

Protection class IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 IP65

16

TL M

topology allows these inverters to

reach maximum effi ciency values of

more than 98%, whilst eliminating

eddy currents from the PV array and

permitting the use of 30mA differential

circuit breakers in the system.

Four digital, multi-purpose inputs

are available. These can be used, for

example, to reduce the inverter power

output through an external setpoint.

Confi gurable for self-consumption

mode.

Plug & Play TechnologyInstallation is fast and simple, thanks

to the fast-on connectors on the

DC (type 4) and AC sides. The

country-specifi c confi guration and

language can be easily selected from

the inverter screen.

Maximum performance with multi-string technology

2.5TL M / 2.7TL M / 3TL M / 3.3TL M / 3.68TL M / 4.6TL M / 5TL M / 5.5TL M / 6TL M

A new family of single-phase inverters

with two maximum power point trackers

and a wide range of input voltages,

intended for the residential sector and

for larger, decentralised projects.

Double MPPT inputThe INGECON® SUN 1Play TL M

inverter family features two maximum

power point trackers (MPPT) and a

wide input voltage range, offering great

fl exibility for confi guring the PV array

and the possibility of asymmetrical

confi gurations.

Enhanced functionalityThanks to its innovative design, intended

for indoor and outdoor installation

(IP65), these inverters are able to

withstand extreme climatic conditions.

Furthermore, their high performance

Ease of maintenanceInternal datalogger for several months

data storage readable from a PC or SD

card. Control either from a remote PC or

on-site from the inverter front keypad.

Status and alarm LED indicators.












0

75

83

95

85

78

100

98

93

88

90

80

1 1.50.5 2 2.5 3.53 4 4.5 5

Power (kW)

Effi

cie

ncy

(%)

EFFICIENCY

INGECON® SUN 5TL M

Vdc = 330 V


DC breaker.


Ethernet or RS-485.




connection.

PROTECTIONS

Reverse polarity.

Input and output

overvoltages with type 3

surge arrester monitoring.


overloads.


Anti-islanding with


17

On-g

rid

PV in

vert

ers

INGECON® SUN 1Play TL M

N


2.5TL M / 2.7TL M / 3TL M17.3 kg.

3.3TL M / 3.68TL M18.7 kg.

4.6TL M / 5TL M / 5.5TL M / 6TL M22.3 kg.

360

180

47

0

1Play TL M

Optional

Filt

er

PV input

PV input

AC output

for grid

connection

MPP1

MPP2

Compliance with standards: EN50438, EN62109-1, EN62109-2, EN61000-6-2, EN61000-6-3, RD1699/2011, P.O.12.3, VDE-AR-N4105, CEI 11-20 V1, CEI 0-21, Allegato 70 TERNA,

CEI 0-16 Ed. III, VDE0126-1-1, G83/1-1, G83/2, AS4777.2, AS4777.3, AS3100.

Notes: (1) Depending on the type of installation and geographical location (2) The output power will be conditioned by the voltage and current confi guration selected at each input (3) To

drop to 90 V, the other input must at least be at 125 V (4) Must not be exceeded under any circumstances. Consider the voltage increase of the ‘Voc’ at low temperatures (5) AC Power

for 45ºC ambient temperature (6) Consumption from PV fi eld.

2.5TL M 2.7TL M 3TL M 3.3TL M 3.68TL M 4.6TL M 5TL M 5.5TL M 6TL M

Input (DC)

Recommended PV array power range(1) 2.8 - 3.3 kWp 3 - 3.6 kWp 3.2 - 4 kWp 3.8 - 4.4 kWp 3.9 - 4.8 kWp 5.2 - 6 kWp 5.7 - 6.5 kWp 6 - 6.75 kWp 6.3 - 7 kWp

Voltage range MPP(2) 125 - 750 V 125 - 750 V 125 - 750 V 125 - 750 V 125 - 750 V 125 - 750 V 125 - 750 V 125 - 750 V 125 - 750 V

Voltage range MPP2(2) (3) 90 - 750 V 90 - 750 V 90 - 750 V 90 - 750 V 90 - 750 V 90 - 750 V 90 - 750 V 90 - 750 V 90 - 750 V

Min. voltage for Pnom with parallel

DC inputs125 V 135 V 150 V 165 V 184 V 230 V 250 V 275 V 300 V

Maximum DC voltage(4) 900 V 900 V 900 V 900 V 900 V 900 V 900 V 900 V 900 V

Maximum current DC (Input 1/ Input 2) 10 / 10 A 10 / 10 A 10 / 10 A 10 / 10 A 10 / 10 A 10 / 10 A 10 / 10 A 10 / 10 A 10 / 10 A

DC inputs (Input 1/ Input 2) 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1

MPPT 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Output (AC)Rated power AC(5) 2.5 kW 2.7 kW 3 kW 3.3 kW 3.68 kW 4.6 kW 5 kW 5.5 kW 6 kW

Maximum current AC 13.5 A 13.5 A 13.5 A 17 A 17 A 26.2 A 26.2 A 26.2 A 26.2 A

Rated voltage AC 230 / 240 V 230 / 240 V 230 / 240 V 230 / 240 V 230 / 240 V 230 / 240 V 230 / 240 V 230 / 240 V 230 / 240 V

Frequency AC 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz

Phi Cosine 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Phi Cosine adjustableYes.

Smax=2.5 kVA

Yes.

Smax=2.7 kVA

Yes.

Smax=3 kVA

Yes.

Smax=3.3 kVA

Yes.

Smax=3.68 kVA

Yes.

Smax=4.6 kVA

Yes.

Smax=5 kVA

Yes.

Smax=5.5 kVA

Yes.

Smax=6 kVA

THD <3% <3% <3% <3% <3% <3% <3% <3% <3%

Effi ciencyMaximum effi ciency 97.6% 97.6% 97.7% 97.7% 97.8% 97.9% 98% 98% 98%

Euroeffi ciency 97.3% 97.3% 97.4% 97.4% 97.5% 97.5% 97.6% 97.6% 97.6%

General InformationAir cooling 30 m3/h 30 m3/h 45 m3/h 45 m3/h 45 m3/h 90 m3/h 90 m3/h 90 m3/h 90 m3/h

Stand-by consumption(6) <10 W <10 W <10 W <10 W <10 W <10 W <10 W <10 W <10 W

Consumption at night 0 W 0 W 0 W 0 W 0 W 0 W 0 W 0 W 0 W

Ambient temperature -20ºC to +70ºC -20ºC to +70ºC -20ºC to +70ºC -20ºC to +70ºC -20ºC to +70ºC -20ºC to +70ºC -20ºC to +70ºC -20ºC to +70ºC -20ºC to +70ºC

Relative humidity

(non-condensing)0 - 95% 0 - 95% 0 - 95% 0 - 95% 0 - 95% 0 - 95% 0 - 95% 0 - 95% 0 - 95%

Protection class IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 IP65

18

Transformerless

fast-on connectors for the DC (type

4) and AC sides, whilst the country-

specifi c confi guration and language

can be easily selected from the inverter

screen.

Rugged designSteel and aluminium casing, specially

designed for indoor and outdoor

applications (IP65). Able to withstand

extreme temperatures. The 3Play

inverters have been designed to

guarantee a service life of more than

20 years, as demonstrated by the

stress tests they are subjected to.

Ease of maintenanceInternal datalogger for up to 3 months

data storage. Control either from a

remote PC or on-site from the inverter

A three-phase inverter family for domestic,

industrial and PV fi eld applications.

Maximum effi ciency with two independent MPPT inputsA single power conversion stage with

an advanced maximum power point

tracking system (MPPT), making it

possible to harness the maximum energy

from the PV array at all times, including

diffi cult situations such as scattered

clouds and partial shading. Great

fl exibility for confi guring the solar array,

thanks to the two MPPT trackers with a

wide input voltage range. Possibility of

asymmetrical confi gurations.

Plug & Play technologyExtremely easy to install. The inverter

connection is fast and simple through

front keypad. Status and alarm LED

indicators. LCD screen. Fans are easily

replaceable by the user.












Maximum effi ciency with multi-MPPT three-phase technology

10TL M / 12.5TL M / 15TL M / 20TL M / 28TL M / 33TL M / 40TL M


DC breaker.

Type 2 additional surge arrester to protect

against overvoltages at the AC output.

Inverter communication via Bluetooth, Ethernet

or RS-485.


DC input overvoltage surge arrester, type 2.

Display-confi gurable potential free contact, to

indicate insulation fault or grid connection.

AC selector.

Multi-contact kit.

Multi-contact kit + DC fuses.

Multi-contact kit + DC fuses + DC current

measurement.

PROTECTIONS

Overvoltages at the AC

output with type 3

surge arresters.

Short-circuits and

overloads at the output.

Insulation faults.

Anti-islanding with


Reverse polarity.90

93

96

94

91

97

98

99

95

92

0 2 4 6 108 12 14 16 18 20

Power (kW)

Effi

cie

ncy

(%)

EFFICIENCY

INGECON® SUN 20TL M

Vdc = 650 V

19

On-g

rid

PV in

vert

ers

INGECON® SUN 3Play transformerless


10TL M / 12,5TL M / 15TL M / 20TL M60 kg.

65

0

250

650

75

0

250

750

28TL M / 33TL M / 40TL M 75 kg.

Notes: (1) Depending on the type of installation and geographical location (2) The output power will be conditioned by the voltage and current confi guration selected at each input (3) Must

not be exceeded under any circumstances. Consider the voltage increase of the ‘Voc’ at low temperatures (4) PG input. Kit MC available (5) AC Power for 45ºC ambient temperature (6) For

Pout>25% of the rated power (7) Consumption from PV fi eld.

Compliance with standards: EN62109-1, EN62109-2, EN61000-6-2, EN61000-6-3, RD1699/2011, P.O.12.3, VDE-AR-N-4105, VDE0126-1-1, CEI 11-20 V1, CEI 0-21, Allegato 70 TERNA, CEI 0-16 Ed. III, BDEW,

AS4777.2, AS4777.3, AS3100, G83/1-1, G83/2, G59/2.

10TL M 12.5TL M 15TL M 20TL M 28TL M 33TL M 40TL M

Input (DC)

Recommended PV array power range(1) 10 - 13 kW 12.5 - 16.25 kW 15 - 19.5 kW 20 - 26 kW 28 - 36.4 kW 33 - 42.9 kW 40 - 52 kW

Voltage range MPP1(2) 200 - 820 V 200 - 820 V 200 - 820 V 200 - 820 V 200 - 820 V 200 - 820 V 200 - 820 V

Voltage range MPP2(2) 200 - 820 V 200 - 820 V 200 - 820 V 200 - 820 V 200 - 820 V 200 - 820 V 200 - 820 V

Min. voltage for Pnom with parallel

DC inputs250 V 312.5 V 300 V 400 V 400 V 412.5 V 444.44 V

Maximum DC voltage(3) 1,000 V 1,000 V 1,000 V 1,000 V 1,000 V 1,000 V 1,000 V

Maximum current DC

(Input 1/Input 2)20 / 20 A 20 / 20 A 30 / 20 A 30 / 20 A 40 / 30 A 40 / 40 A 50 / 40 A

DC inputs(4) (Input 1/Input 2) 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1

MPPT 2 2 2 2 2 2 2

Output (AC)Rated power AC(5) 10 kW 12,5 kW 15 kW 20 kW 28 kW 33 kW 40 kW

Maximum current AC 14 A 18 A 22 A 29 A 40 A 48 A 58 A

Rated voltage AC 400 V 400 V 400 V 400 V 400 V 400 V 400 V

Frequency AC 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz

Phi Cosine(6) 1 1 1 1 1 1 1

Phi Cosine adjustable Yes. Smax=10 kVA Yes. Smax=12.5 kVA Yes. Smax=15 kVA Yes. Smax=20 kVA Yes. Smax=28 kVA Yes. Smax=33 kVA Yes. Smax=40 kVA

THD <3% <3% <3% <3% <3% <3% <3%

Effi ciencyMaximum effi ciency 98.4% 98.4% 98.4% 98.4% 98.5% 98.5% 98.5%

Euroeffi ciency 98.1% 98.2% 98.2% 98.2% 98.2% 98.2% 98.2%

General InformationAir cooling 150 m3/h 150 m3/h 300 m3/h 300 m3/h 385 m3/h 385 m3/h 385 m3/h

Stand-by consumption(7) 20 W 20 W 20 W 20 W 20 W 20 W 20 W

Consumption at night 1 W 1 W 1 W 1 W 1 W 1 W 1 W

Ambient temperature -20ºC to 65ºC -20ºC to 65ºC -20ºC to 65ºC -20ºC to 65ºC -20ºC to 65ºC -20ºC to 65ºC -20ºC to 65ºC

Relative humidity (non-condensing) 0 - 95% 0 - 95% 0 - 95% 0 - 95% 0 - 95% 0 - 95% 0 - 95%

Protection class IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 IP65

* Also available without DC measurement or DC fuses.

3Play TL M

OptionalOptionalOptional*

Inverter

Optional Optional

MPP1

MPP2

L1

L2

L3

N N

L3

L2

L1

PV input

PV input

AC output for

connection to

the grid

Filt

er

20

0

65

80

95

85

70

100

90

75

1 1.50.5 2 2.5 3.53 4 4.5 5

Power (kW)

Effi

cie

ncy

(%)

EFFICIENCY

INGECON® SUN 5

Vdc = 330 V


PROTECTIONSGreater fl exibility for PV system sizingCompatible with the various PV module

technologies available on the market.

Maximum effi ciencyAdvanced maximum power point tracking

system (MPPT).

Robust designGalvanic isolation. Aluminium housing for

indoor and outdoor installation.

It withstands extreme temperatures.

Easy to installFast on connectors for the DC and AC sides,

transformer and RS-485 communications.

No additional items required. Manual grid

disconnection feature.



data storage, which can be controlled

from either a remote PC or on-site from

the inverter front key pad. LED status and

alarm indicators and LCD screen. Useful

life of more than 20 years.







A single phase inverter designed for use in the residential sector and for larger, decentralised projects



Reverse polarity.

Input and output overvoltage,

type 3.

Output short circuits

and overloads.



shutdown.

DC breaker.

Inter-inverter communication via

Ethernet, Bluetooth or RS-485.

GSM/GPRS remote

communication.

Grounding kit if required for

the PV modules.

Potential free contact for

insulation fault indication

(by default) or inverter connected

to the grid (optional).

2.5 / 3.3 / 5

With transformer

21

On-g

rid

PV in

vert

ers

INGECON® SUN Lite with transformer


Lite

Inverter

Optional

Filt

er

TransformerL

N

AC output

for grid

connectionPV input

Transformer

47

0

180

360

320

140

32

0

2.543.3 kg.

3.344.7 kg.

565 kg.

2.5 3.3 5

Input (DC)

Recommended PV array power range(1) 2.8 - 3.3 kWp 3.8 - 4.3 kWp 5.8 - 6.5 kWp

Voltage range MPP 160 - 450 V 155 - 450 V 160 - 450 V

Voltage range DC(2) 125 - 550 V 125 - 550 V 125 - 550 V

Maximum current DC 17 A 22 A 33 A

DC inputs 3 3 4

MPPT 1 1 1

Output (AC)Rated power AC(3) 2.7 kW 3.7 kW 5.5 kW

Maximum current AC 12 A 16 A 22 A

Rated voltage AC 230 / 240 V 230 / 240 V 230 / 240 V

Frequency AC 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz

Phi Cosine 1 1 1

Phi Cosine adjustable Yes. Smax=2.7 kVA Yes. Smax=3.7 kVA Yes. Smax=5.5 kVA

THD <3% <3% <3%

Effi ciencyMaximum effi ciency 94.9% 95% 95.1%

Euroeffi ciency 93.8% 94.5% 94.3%

General InformationAir cooling 0 m3/h 45 m3/h 90 m3/h

Stand-by consumption(4) <10 W <10 W <10 W

Consumption at night 0 W 0 W 0 W

Ambient temperature -20ºC to +70ºC -20ºC to +70ºC -20ºC to +70ºC

Relative humidity (non-condensing) 0 - 95% 0 - 95% 0 - 95%

Protection class IP65 IP65 IP65

Notes: (1) Depending on the type of installation and geographical location (2) Must not be exceeded under any circumstances. Consider the voltage increase of the ‘Voc’ at low

temperatures (3) AC Power for 45ºC ambient temperature. For each ºC of increase, the output power will be reduced at the rate of 1.8% (4) Consumption from PV fi eld.

Compliance with standards: CE, EN50438, IEC61000-6-2, IEC61000-6-3, EN50178, RD1699/2011, P.O.12.3, VDE-AR-N-4105, VDE0126-1-1, CEI 11-20 V1, CEI 0-21, Allegato 70 TERNA, CEI 0-16 Ed. III, G83/1-1,

G83/2, AS4777.2, AS4777.3, AS3100.

22

Transformerless

Lite TL Size and weight (mm)

2.5TL / 3TL18.3 kg.

3.3TL / 3.68TL19.7 kg.

4.6TL5TL / 6TL

7.5TL / 8.2TL 8.6TL / 10TL

23.3 kg.

25.2 kg.

Simple installation and maintenanceFast-on connectors on the DC side (type

4) and the AC side and RS-485 serial

communications. The country-specifi c



The INGECON® SUN Lite TL TL

inverters feature an internal datalogger

for three months’ data storage with

control from either a remote PC or

on-site from the from the inverter front

keypad through its LCD screen. Status

A new family of single-phase

transformerless inverters, intended for

the residential sector and for larger,

decentralised projects.

Wide range of AC power outputsThe INGECON® SUN Lite TL single

phase inverters offer an extensive range

of power outputs from 2.5 to 10 kW. As

a new addition, this range of inverters

can now be supplied for 7.5 kW, 8.2 kW,

8.6 kW and 10 kW.

and alarm LED indicators. Fans are easily

replaceable by the user.








An inverter family with a wide range of outputs from 2.5 to 10 kW

2.5TL / 3TL / 3.3TL / 3.68TL / 4.6TL / 5TL / 6TL / 7.5TL / 8.2TL / 8.6TL / 10TL


DC breaker.

Inter-inverter communication via Ethernet,

Bluetooth or RS-485.


Potential free contact for insulation fault

indication (by default) or inverter connected

to the grid (optional).

PROTECTIONS

Reverse polarity.

Overvoltages at the AC

output with type 3

surge arresters.

Output short circuits

and overloads.


Anti-islanding with

automatic shutdown.

EFFICIENCY

INGECON® SUN 10TL

Vdc = 330 V

0

75

83

95

85

78

100

98

93

88

90

80

2 31 4 5 76 8 9 10

Power (kW)

Effi

cie

ncy

(%)

47

0

180

360

L

NOptional

PV input

AC output

for grid

connection

Inverter

Filt

er

23

On-g

rid

PV in

vert

ers

INGECON® SUN Lite transformerless

Notes: (1) Depending on the type of installation and geographical location (2) Must not be exceeded under any circumstances. Consider the voltage increase of the ‘Voc’ at low

temperatures (3) AC Power for 45ºC ambient temperature (4) Voltage confi gurable through the display (5) Consumption from PV fi eld.

Compliance with standards: EN50438, EN62109-1, EN62109-2, EN61000-6-2, EN61000-6-3, RD1699/2011, P.O.12.3, VDE-AR-N4105, CEI 11-20 V1, CEI 0-21, Allegato 70 TERNA, CEI 0-16 Ed. III, VDE0126-1-1, G83/1-1,

G83/2, AS4777.2, AS4777.3, AS3100.

6TL 7.5TL 8.2TL 8.6TL 10TL

Input (DC)Recommended PV array power range(1) 6.3 - 7 kWp 8.7 - 10.3 kWp 9.5 - 11.2 kWp 10 - 11.8 kWp 11.6 - 13.7 kWp

Voltage range MPP 190 - 450 V 215 - 450 V 235 - 450 V 245 - 450 V 300 - 450 V

Voltage range DC(2) 125 - 550 V 125 - 550 V 125 - 550 V 125 - 550 V 125 - 550 V

Maximum current DC 33 A 35 A 35 A 35 A 35 A

DC inputs 4 4 4 4 4

MPPT 1 1 1 1 1

Output (AC)Rated power AC(3) 6 kW 7.5 kW 8.2 kW 8.6 kW 10 kW

Maximum current AC 26.2 A 36.1 A 36.1 A 36.1 A 36.1 A

Rated voltage AC 230 / 240 V 208 / 230 / 240 / 277 V (4) 230 / 240 / 277 V (4) 240 / 277 V (4) 277 V

Frequency AC 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz

Phi Cosine 1 1 1 1 1

Phi Cosine adjustable Yes. Smax=6 kVA Yes. Smax=7.5 kVA Yes. Smax=8.2 kVA Yes. Smax=8.6 kVA Yes. Smax=10 kVA

THD <3% <3% <3% <3% <3%

Effi ciencyMaximum effi ciency 97% 97.5% 97.6% 97.65% 98%

Euroeffi ciency 96.1% 96.5% 96.55% 96.6% 96.8%

General InformationAir cooling 90 m3/h 90 m3/h 90 m3/h 90 m3/h 90 m3/h

Stand-by consumption(5) <10 W <10 W <10 W <10 W <10 W

Consumption at night 0 W 0 W 0 W 0 W 0 W

Ambient temperature -20ºC to +70ºC -20ºC to +70ºC -20ºC to +70ºC -20ºC to +70ºC -20ºC to +70ºC

Relative humidity (non-condensing) 0 - 95% 0 - 95% 0 - 95% 0 - 95% 0 - 95%

Protection class IP65 IP65 IP65 IP65 IP65

2.5TL 3TL 3.3TL 3.68TL 4.6TL 5TL

Input (DC)

Recommended PV array power range(1) 2.8 - 3.3 kWp 3.2 - 4 kWp 3.8 - 4.3 kWp 3.9 - 4.8 kWp 5.2 - 6 kWp 5.7 - 6.5 kWp


Voltage range DC(2) 125 - 550 V 125 - 550 V 125 - 550 V 125 - 550 V 125 - 550 V 125 - 550 V


DC inputs 3 3 3 3 4 4

MPPT 1 1 1 1 1 1

Output (AC)Rated power AC(3) 2.7 kW 3 kW 3.63 kW 3.68 kW 4.6 kW 5.5 kW

Maximum current AC 13 A 13.5 A 17 A 17 A 24.2 A 26.2 A

Rated voltage AC 230 / 240 V 230 / 240 V 230 / 240 V 230 / 240 V 230 / 240 V 230 / 240 V


Phi Cosine 1 1 1 1 1 1

Phi Cosine adjustable Yes. Smax=2.7 kVA Yes. Smax=3 kVA Yes. Smax=3.63 kVA Yes. Smax=3.68 kVA Yes. Smax=5 kVA Yes. Smax=5.5 kVA

THD <3% <3% <3% <3% <3% <3%

Effi ciencyMaximum effi ciency 96.6% 96.6% 96.8% 96.8% 97% 97%

Euroeffi ciency 95% 95.1% 95.2% 95.2% 96% 96.1%


Stand-by consumption(5) <10 W <10 W <10 W <10 W <10 W <10 W


Ambient temperature -20ºC to +70ºC -20ºC to +70ºC -20ºC to +70ºC -20ºC to +70ºC -20ºC to +70ºC -20ºC to +70ºC



24

PROTECTIONS


Transformerless

Maximum effi ciency with three independent MPPT inputsPower conversion stage comprising three

independent power modules with an

advanced maximum power point tracker

system (MPPT).

Easy to installFast-on connectors. Manual disconnection

from the grid.

Robust designStainless steel housing for indoor and

outdoor installation (IP65). Able to

withstand extreme temperatures.

Easy to maintainInternal datalogger for up to 3 months data

storage. Control from either a remote PC

or on-site from the inverter front key pad.

Status and alarm LED indicators. LCD

Screen. Useful life of more than 20 years.





inverter data over the internet. It also

includes RS-485 communications.


Three phase inverter for medium sized industrial roofs and for plants with solar tracking systems

Reverse polarity.

Input and output overvoltages with

type 3 surge arrester monitoring.


overloads.



disconnection.

DC breaker.

Comunicación entre inversores mediante

Ethernet, Bluetooth or RS-485.


Additional type 2 surge arrester to

protect against overvoltage at the

AC output.

Potential free contact, factory set

to indicate an insulation failure or,

optionally, that the inverter is connected

to the grid.

10TL / 12.5TL / 15TL / 18TL

0

75

83

95

85

78

100

98

93

88

90

80

6 7.53 4.51.5 9 10.5 13.512 15 16.5 18

Power (kW)

Effi

cie

ncy

(%)

EFFICIENCY

INGECON® SUN 18TL

Vdc = 330 V

25

On-g

rid

PV in

vert

ers

INGECON® SUN Smart transformerless

Notes: (1) Depending on the type of installation and geographical location (2) Must not be exceeded under any circumstances. Consider the voltage increase of the ‘VOC’ at low temperatures (3) AC Power for 40ºC ambient temperature (4) Voltage phase to phase neutral required (5) For Pout>25% of the rated power (6) Consumption from PV fi eld.

Compliance with standards: CE, IEC61000-6-2, IEC61000-6-3, EN50178, RD1699/2011, P.O.12.3, VDE-AR-N-4105, VDE0126-1-1, CEI 11-20 V1, CEI 0-21, Allegato 70 TERNA, CEI 0-16

Ed. III, Arrêté 23-04-2008, G83/1-1, G83/2, G59/2.


66

8

280

644

10TL56 kg.

12.5TL / 15TL / 18TL65 kg.

Optional

Inverter

Filt

er

Optional

MPP1

MPP2

MPP3

L1

L2

L3

N N

L3

L2

L1

PV input

PV input

PV input

AC output for

grid connection

10TL 12.5TL 15TL 18TL

Input (DC)

Recommended PV array power range(1) 11.4 - 12.9 kWp 14.25 - 16.25 kWp 17.1 - 19.5 kWp 18.9 - 21 kWp

Voltage range MPP 155 - 450 V 145 - 450 V 160 - 450 V 190 - 450 V

Voltage range DC(2) 125 - 550 V 125 - 550 V 125 - 550 V 125 - 550 V

Maximum current DC (MPPT) 22 A 33 A 33 A 33 A

DC inputs 12 12 12 12

MPPT 3 3 3 3

Output (AC)Rated power AC(3) 11 kW 13.8 kW 16.5 kW 18 kW

Maximum current AC 17 A 24.2 A 25.5 A 26.2 A

Rated voltage AC(4) 400 V 400 V 400 V 400 V

Frequency AC 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz

Phi Cosine(5) 1 1 1 1

Phi Cosine adjustable Yes. Smax=11 kVA Yes. Smax=13.8 kVA Yes. Smax=6.5 kVA Yes. Smax=18 kVA

THD(5) <3% <3% <3% <3%

Effi ciencyMaximum effi ciency 96.8% 97% 97% 97%

Euroeffi ciency 95.2% 96.1% 96.1% 96.1%

General InformationAir cooling 234 m3/h 234 m3/h 234 m3/h 234 m3/h

Stand-by consumption(6) <30 W <30 W <30 W <30 W

Consumption at night 0 W 0 W 0 W 0 W

Ambient temperature -20ºC to +70°C -20ºC to +70°C -20ºC to +70°C -20ºC to +70°C

Relative humidity (non-condensing) 0 - 95% 0 - 95% 0 - 95% 0 - 95%

Protection class IP65 IP65 IP65 IP65

Smart TL

26

PROTECTIONS


Maximum effi ciencyAdvanced maximum power point tracker

system (MPPT).

Easy to installQuick connectors. Manual disconnection

from the grid.

Easy to maintain Electronics block is easily replaceable from outside. Internal datalogger for up to 3 months data storage. Control from either a remote PC or on-site from the inverter front key pad. Status and alarm LED indicators. LCD Screen. Useful life of more

than 20 years.

Robust designStainless steel housing for indoor and outdoor installation (IP54). Able to withstand extreme temperatures.


Three phase inverter for medium sized industrial roofs and for plants with solar tracking systems

Transformer for galvanic isolation between DC

and AC.

Protection class IP54 (protection class IP65

conversion block).

Simple installation.

Easy maintenance thanks to removable block of

power conversion and built-in diagnostics.

LCD display integrated graphics.

Integrated data logger for storing data up to 3 months.

Ingecon® Sun Manager software for parameter

display and data recording system.

Display of system data via the web portal

Ingecon® Web Monitor.

Compliant with the main guidelines for low and

medium voltage.

DC load break.

Surge Protection DC and AC Class II.

Grounding Kit Positive / Negative.

AC circuit breaker (only for models 20, 25, 30)

Inter-inverter communication via RS485, Ethernet or

Bluetooth.

Card Ethernet or GSM / GPRS modem for remote

communication.

Interface module RS485 for communication with local PC.

Analog Input Board for the acquisition of signals from

environmental sensors.

Control of communication Ingecon® Sun ComBox.

10 / 12.5 / 15 / 20 / 25 / 30

With transformer

Power (kW)

0

50

80

65

95

55

85

70

100

60

90

75

5 10 15 20 25 30

Effi

cie

ncy

(%)

EFFICIENCY

INGECON® SUN 30

Vdc = 450 V

27

On-g

rid

PV in

vert

ers

+

-

+++

---

++

--

INGECON® SUN Smart with transformer

Notes: (1) Depending on the type of installation and geographical location (2) Must not be exceeded under any circumstances. Consider the voltage increase of the ‘VOC’ at low temperatures (3) AC Power for 40ºC ambient temperature. For each ºC of increase, the output power will be reduced at the rate of 1.8% (4) For Pout>25% of the rated power (5) For Pout>25% of the rated

power and voltage in accordance with IEC 61000-3-4 (6) Consumption from PV fi eld.


L1

L2

L3

N

InverterTransformer

Optional Optional Optional

Optional

Filt

er AC output for

grid connection

PV input

545 500

1,1

50

1,2

70

550 705

10 / 12,5192 kg.

15242 kg.

20 / 25 / 30323.5 kg.

Compliance with standards: CE, IEC61000-6-2, IEC61000-6-3, EN50178, RD1699/2011, P.O.12.3, VDE-AR-N-4105, VDE0126-1-1, CEI 11-20 V1, CEI 0-21, Allegato 70 TERNA, CEI

0-16 Ed. III, Arrêté 23-04-2008, MV Guideline BDEW, G83/1-1, G83/2, G59/2.

10 12.5 15 20 25 30

Input (DC)

Recommended PV array power range(1) 11 - 13 kWp 13 - 16 kWp 16 - 20 kWp 21 - 26 kWp 26 - 33 kWp 31 - 39 kWp


Maximum voltage DC(2) 900 V 900 V 900 V 900 V 900 V 900 V


DC inputs 8 8 8 1 1 1

MPPT 1 1 1 1 1 1

Output (AC)Rated power AC(3) 11 kW 13 kW 16 kW 22 kW 27,5 kW 33 kW

Maximum current AC 19 A 22 A 23 A 37 A 50 A 50 A

Rated voltage AC 400 V 400 V 400 V 400 V 400 V 400 V


Phi Cosine(4) 1 1 1 1 1 1

Phi Cosine adjustable Yes. Smax=11 kVA Yes. Smax=13 kVA Yes. Smax=16 kVA Yes. Smax=22 kVA Yes. Smax=27.5 kVA Yes. Smax=33 kVA

THD(5) <3% <3% <3% <3% <3% <3%

Effi ciencyMaximum effi ciency 94.9% 94.9% 94.9% 96.1% 96.1% 96.1%

Euroeffi ciency 93.3% 93.5% 93.8% 94.5% 94.9% 95.2%


Stand-by consumption(6) 30 W 30 W 30 W 30 W 30 W 30 W

Consumption at night 1 W <5 W 1 W 1 W 1 W 1 W

Ambient temperature -20ºC to +65°C -20ºC to +65°C -20ºC to +65°C -20ºC to +65°C -20ºC to +65°C -20ºC to +65°C



Smart

28

Maximum effi ciency at high temperaturesAdvanced maximum power point tracker

system (MPPT). Low voltage ride through

capability, active power control and

reactive power control. Suitable for medium

voltage installations.

Easy to installNo additional items are required.

Manual disconnection from the grid.

Complete electrical protection equipment

supplied as standard.







Three phase inverter for medium and large power outputs on-roof applications and also for ground-based multi-megawatt applications

50 / 60 / 70 / 80 / 90 / 100

With transformer

50

80

65

95

55

85

70

100

60

90

75

0 10 3020 5040 7060 80 90 100

Power (kW)

Effi

cie

ncy

(%)

EFFICIENCY

INGECON® SUN 100

Vdc = 450 V

PROTECTIONS


Transformer for galvanic isolation between DC and AC.

Maximum effi ciency of 97.5%.

Complete with standard equipment of DC and AC

electrical protections.


Maintenance simplifi ed by blocking power

conversion removable and built-in diagnostics.



Ingecon® Sun Manager software for parameter

display and data recording system.

Display of system data via the web portal

Ingecon® Web Monitor.

Complies with the main guidelines for low and

medium voltage.

Kit LVFRT insensitivity to voltage dips.

Supply Kit Night.



Bluetooth.


communication.

Interface module RS485 for communication with local PC




Monitoring of current PV array string with Ingecon®

Sun String Control.

29

On-g

rid

PV in

vert

ers

INGECON® SUN Power with transformer

Notes: (1) Depending on the type of installation and geographical location (2) Must not be exceeded under any circumstances. Consider the voltage increase of the ‘VOC’ at low temperatures (3) AC Power for 40ºC ambient temperature. For each ºC of increase, the output power will be reduced at the rate of 1.8% (4) For Pout>25% of the rated power (5) For Pout>25% of the rated

power and voltage in accordance with IEC 61000-3-4 (6) Consumption from PV fi eld.


Compliance with standards: CE, IEC61000-6-2, IEC61000-6-4, EN50178, RD1699/2011, P.O.12.3, VDE-AR-N-4105, VDE0126-1-1, CEI 11-20 V1, CEI 0-21, Allegato 70 TERNA, CEI 0-16

Ed. III, Arrêté 23-04-2008, MV Guideline BDEW, G59/2.

50 / 60900 kg.

70 / 801,026 kg.

90 / 1001,162 kg.

1,7

61

1,031 877

50 60 70 80 90 100

Input (DC)

Recommended PV array power range(1) 52 - 65 kWp 63 - 78 kWp 73 - 91 kWp 83 - 104 kWp 93 - 117 kWp 104 - 130 kWp


Maximum voltage DC(2) 900 V 900 V 900 V 900 V 900 V 900 V


DC inputs 4 4 4 4 4 4

MPPT 1 1 1 1 1 1

Output (AC)Rated power AC(3) 55 kW 66 kW 77 kW 88 kW 99 kW 110 kW

Maximum current AC 93 A 118 A 131 A 156 A 161 A 161 A

Rated voltage AC 400 V 400 V 400 V 400 V 400 V 400 V


Phi Cosine(4) 1 1 1 1 1 1

Phi Cosine adjustable Yes. Smax=55 kVA Yes. Smax=66 kVA Yes. Smax=77 kVA Yes. Smax=88 kVA Yes. Smax=99 kVA Yes. Smax=110 kVA

THD(5) <3% <3% <3% <3% <3% <3%

Effi ciencyMaximum effi ciency 96.3% 96.4% 97.2% 97.5% 96.9% 96.8%

Euroeffi ciency 94.3% 94.7% 96.1% 96.2% 95.8% 95.7%

General InformationAir cooling 2,600 m3/h 2,600 m3/h 2,600 m3/h 2,600 m3/h 2,600 m3/h 2,600 m3/h

Stand-by consumption(6) 30 W 30 W 30 W 30 W 30 W 30 W


Ambient temperature -20ºC to +65°C -20ºC to +65°C -20ºC to +65°C -20ºC to +65°C -20ºC to +65°C -20ºC to +65°C



Power

+

-

InverterTransformer

L1

L2

L3

PV input AC output for

grid connectionFilt

er

30

Maximum effi ciency at high temperaturesAdvanced maximum power point tracker

system (MPPT). Low voltage ride through

capability, active power control and

reactive power control. Suitable for medium

voltage installations.

Easy to installNo additional items are required.

Manual disconnection from the grid.

Complete electrical protection equipment

supplied as standard.







Transformerless

Three phase inverter for medium and large power outputs on-roof applications and also for ground-based multi-megawatt applications

100 113 125

75

90

85

100

80

95

0 13 3825 6350 8875

Power (kW)

Effi

cie

ncy

(%)

EFFICIENCY

INGECON® SUN 125TL

Vdc = 450 V

110TL B220 / 140TL B220 / 175TL B275 / 190TL B300 / 200TL B320 220TL B345 / 230TL B360 / 250TL B400

PROTECTIONS


Maximum effi ciency of 98.8%.

System “Long Life System” Ingeteam to reduce

parasitic inductances in the IGBT components and

polypropylene capacitors for a period of useful life of

the device more than 20 years.

Reactive power control up to + / - 48.43 of Pnom.

Complete with standard equipment of DC and AC

electrical protections.


Easy maintenance thanks to removable block of power

conversion and built-in diagnostics.



Ingecon® Sun Manager software for parameter display

and data recording system.

Display of system data via the web portal Ingecon®

Web Monitor.

Compliant with the main directives for medium and

high voltage.

Kit LVFRT insensitivity to voltage dips.

Supply Kit Night.


Option 1000 V DC.


Bluetooth.


communication.

Interface module RS485 for communication with local PC




Monitoring of current PV array string with Ingecon®

Sun String Control.

31

On-g

rid

PV in

vert

ers

INGECON® SUN Power transformerless

110TL B220560 kg.

140TL B220 / 175TL B275 / 190TL B300 / 200TL B320 220TL B345 / 230TL B360 / 250TL B400600 kg.1

,761

1,031 877


110TL B220 140TL B220 175TL B275 190TL B300 200TL B320 220TL B345 230TL B360 250TL B400

Input (DC)

Recommended PV array

power range(1)

103 - 130 kWp 141 - 163 kWp 172 - 195 kWp 193 - 224 kWp 205 - 238 kWp 224 - 260 kWp 233 - 273 kWp 254 - 295 kWp

Voltage range MPP 405 - 820 V 405 - 820 V 405 - 820 V 437 - 820 V 468 - 820 V 502 - 820 V 524 - 820 V 578 - 820 V

Maximum voltage DC(2) 1,000 V 1,000 V 1,000 V 1,000 V 1,000 V 1,000 V 1,000 V 1,000 V

Maximum current DC 400 A 400 A 400 A 400 A 400 A 400 A 400 A 450 A

DC inputs 4 4 4 4 4 4 4 4

MPPT 1 1 1 1 1 1 1 1

Output (AC)Rated power AC(3) 110 kW 137 kW 173 kW 189,2 kW 201,3 kW 220 kW 229 kW 250 kW

Maximum current AC 326 A 368 A 368 A 368 A 368 A 368 A 368 A 368 A

Rated voltage AC 220 V

IT System

220 V

IT System

275 V

IT System

300 V

IT System

320 V

IT System

345 V

IT System

360 V

IT System

400 V

IT System

Frequency AC 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz

Phi Cosine(4) 1 1 1 1 1 1 1 1

Phi Cosine adjustable Yes.

Smax=110 kVA

Yes.

Smax=137 kVA

Yes.

Smax=173 kVA

Yes.

Smax=189.2 kVA

Yes.

Smax=201.3 kVA

Yes.

Smax=220 kVA

Yes.

Smax=229 kVA

Yes.

Smax=250 kVA

THD(5) <3% <3% <3% <3% <3% <3% <3% <3%

Effi ciencyMaximum effi ciency 98.4% 98.1% 98.5% 98.7% 98.7% 98.8% 98.8% 98.9%

Euroeffi ciency 97.5% 97.7% 98.2% 98.4% 98.4% 98.5% 98.6% 98.6%

General InformationAir cooling 2,600 m3/h 2,600 m3/h 2,600 m3/h 2,600 m3/h 2,600 m3/h 2,600 m3/h 2,600 m3/h 2,600 m3/h

Stand-by consumption(6)

30 W 30 W 30 W 30 W 30 W 30 W 30 W 30 W

Consumption at night 1 W <5 W <5 W <5 W <5 W <5 W <5 W <5 W

Ambient temperature -20ºC to +65°C -20ºC to +65°C -20ºC to +65°C -20ºC to +65°C -20ºC to +65°C -20ºC to +65°C -20ºC to +65°C -20ºC to +65°C

Relative humidity

(non-condensing)0 - 95% 0 - 95% 0 - 95% 0 - 95% 0 - 95% 0 - 95% 0 - 95% 0 - 95%

Protection class IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20

Power TL

Notes: (1) Depending on the type of installation and geographical location (2) Never exceed 1,000 V. Consider the voltage increase of the ‘VOC’ at low temperatures (3) AC Power for 40ºC

ambient temperature. For each ºC of increase, the output power will be reduced at the rate of 1.8% (4) For Pout>25% of the rated power (5) For Pout>25% of the rated power and voltage in

accordance with IEC 61000-3-4 (6) Consumption from PV fi eld.

Compliance with standards: CE, IEC61000-6-2, IEC61000-6-4, EN50178, RD1699/2011, P.O.12.3, VDE-AR-N-4105, VDE0126-1-1, CEI 11-20 V1, CEI 0-21, Allegato 70 TERNA, CEI

0-16 Ed. III, Arrêté 23-04-2008, MV Guideline BDEW, G59/2.

Inverter

L1

L2

L3

PV input

AC output for

connection to

a private LV network

AC output for

connection to a

MV network

Filt

er

32

The INGECON® SUN PowerMax central inverters for multi-megawatt plants with a direct connection to a

medium voltage transformer, are now more powerful and effi cient than ever. They can reach a maximum

power output of 1 MW, with effi ciency levels of up to 98.8%

Modular transformerless central inverters from 275 to 1019 kW

Enhanced functionalityThe new INGECON® SUN PowerMax range features

a revamped, improved enclosure which, together with

its innovative air cooling system, makes its possible to

increase the ambient operating temperature to deliver its

rated power up to 45 ºC.

Long-lasting designThe inverters have been designed to guarantee a service

life of more than 20 years, as demonstrated by the stress

tests they are subjected to.

Maximum effi ciency valuesThrough the use of innovative electronic conversion

topologies, effi ciency values of up to 98.8% can be

achieved. Furthermore, an advanced MPPT algorithm

makes it possible to harness the maximum energy from the

PV array at all times, even in diffi cult situations, such as

scattered clouds and partial shading.

A complete range or equipment for all types of projectsThe PowerMax inverters are fully adaptable to all types of

engineering projects. This is made possible thanks to their

wide range of power outputs (from 275 to 1019 kW) and to

the variety of possible confi gurations.

Grid supportThe INGECON® SUN PowerMax family has been designed

to comply with the grid connection requirements in

different countries, contributing to the quality and stability

of the electricity system. Theses inverters therefore

feature a low voltage ride-through capability, and can

deliver reactive power and control the active power

delivered to the grid.

Ease of maintenanceEasily replaceable modular power blocks for shorter

maintenance times.

Also available in an Outdoor versionThe inverter is available in two versions: Indoor (IP20) and

Outdoor (IP54). These inverters can provide a maximum

power output up to an ambient temperature of 45ºC.

Its innovative ventilation system, with a uniform internal

circulation of fresh air, ensures that these inverters are

able to withstand extreme ambient conditions. In the

Outdoor version, the fresh air intake is made from the top,

thereby reducing the infl ux of particles and the obstruction

of the fi lters.

Easy to operateThe INGECON® SUN PowerMax inverters feature an

LCD screen for the simple and convenient monitoring of

the inverter status and a range of internal variables. The

display also includes a number of LEDs to show the inverter

operating status with warning lights to indicate any incidents.

All this helps to simplify and facilitate maintenance tasks.

Monitoring and communicationFor monitoring the internal operating variables (alarms, real

time production, etc) in addition to the historical production

data through a number of media such as RS-485, Ethernet,

GSM/GPRS and Bluetooth. The following applications

are included at no extra cost: INGECON® SUN Manager,

INGECON® SUN Monitor and its iSun Monitor smartphone

version for monitoring and recording the inverter data over

the internet.

33

On-g

rid

PV in

vert

ers

Multi-MPPT central inverters Transformerless

The central multi-MPPT inverter model, in

any of its confi gurations, can be supplied

with either two, three or four independent

power blocks. Each of these modules has its

own maximum power point tracking system

(MPPT), delivering optimum power output

levels in each specifi c case.

These inverters operate in a wide output voltage

range: 220, 275, 300, 320, 345, 360 and 400

Vac. It is also possible to connect up to two

inverters, with four power blocks each, to the

same medium voltage transformer winding.

Versions available:

Indoor inverters with integrated

DCAC cabinet.

Indoor inverters with DC cabinet.

Outdoor inverters with integrated

DCAC cabinet.

Symmetrical indoor inverters, with the

connection cabinet on the opposite side, to

make it possible to install two inverters facing

each other, with a common power supply point.

PROTECTIONS

For each power module:

Reverse polarity.

Short-circuits and overloads at the

output.

Anti-islanding system with automatic

disconnection.

DC load breaker with door control.

DC insulation monitor.

3 pairs of DC fuse-holders per power

block (only for the DCAC inverters).

DC and AC surge arresters, type 2.

DC contactor to automatically

disconnect the inverter from the

PV array.


AC thermal magnetic breaker with door control

(only for the DCAC inverters).

AC thermal magnetic breaker monitoring kit.

Inter-inverter communication via RS-485,

Ethernet or Bluetooth.

Insulation failure AC.

Kit for operating at ambient temperatures of

down to -30ºC.

Monitoring of the group currents at the DC

input (only for the DCAC inverters).

Remote tripping of the AC protection


DC fuses (only for the DCAC inverters).

Wattmeter on the AC side


Voltage ride through kit.

Extendable up to 4 pairs of fuse holders per

power block.

Central inverters with a Master-Slave confi gurationTransformerless

The central inverter with the Master-Slave

confi guration, in any of its confi gurations,

is equipped with two to four power blocks

connected in parallel to the same PV

generator and to the same medium voltage

transformer. Thanks to a sophisticated control

algorithm, this equipment can guarantee

maximum effi ciency through the selective

operation of its power blocks, based on the PV

power available. This maximizes the effi ciency

and service life of the equipment. In this

way, in periods of low irradiance, it is able to

increase performance by up to 1.8 points.

These inverters operate at a wide range of

output voltages: 220, 275,300, 320, 345 and

360 Vac.

Versions available:

Indoor inverters with integrated

DCAC cabinet.

Indoor inverters with DC cabinet.

Outdoor inverters with integrated

DCAC cabinet.

Symmetrical indoor inverters, with the

connection cabinet on the opposite side, to

facilitate installing two facing inverters with a

common power supply point.


AC thermal magnetic breaker


Motorization kit for the AC thermal magnetic

breaker.

Inter-inverter communication via RS-485,

Ethernet, Bluetooth or GSM/GPRS.

Insulation failure AC.

Earthing kit.

Kit for operating at an ambient temperature of

up to -30ºC.

DC fuses.

Blown fuse sensor at the DC input.

Monitoring of the group currents at the DC

input (only for the DCAC inverters).

Remote tripping of the AC protection


Wattmeter on the AC side.


Voltage ride through kit.

Extendable up to 16 fuse holders per inverter.Enhanced performance.

In the event of the failure of one of the

blocks, the power is then distributed

amongst the remaining blocks.

Lightweight spares, for shorter

delivery times.

Permite aterrar el campo fotovoltaico.

PROTECTIONS

DC reverse polarity.

Short-circuits and overloads at

the output.


disconnection.

Insulation failure DC.

DC load breaker.

12 pairs of fuse-holders for inverters

with 3 and 4 power blocks, and 8

pairs of fuse-holders for inverters

with 2 power blocks.

Lightning induced class 2 DC and AC

surge arrestors.

DC contactor to automatically

disconnect the inverter from the

PV array.

ADVANTAGES OF THE MASTER-SLAVE VERSION

34

Master-Slave confi guration

Indoor / Outdoor

DC and AC supplies in the same cabinetThe input and output lines are

integrated into the same cabinet,

facilitating maintenance and repair

work.

Central inverters with a Master-Slave confi guration and integrated DCAC cabinet

Available in indoor and outdoor versionsThese Master-Slave central inverters

feature an innovative ventilation system

for the internal circulation of fresh air.

Furthermore, the selection of casings

makes these inverters suitable for indoor

(IP20) and outdoor (IP54) installation.

PowerMax X DCAC

Maximum protectionThese three phase inverters are

equipped with a motorized DC load

break switch to decouple the PV

generator from the inverter. Optionally,

the inverters can be supplied with an

AC thermal magnetic breaker with door

control, in addition to fuses, grounding

kit and input current monitoring.


4 blocks Indoor2,500 kg.



2,0

40

2,310

925

2,0

40

2,910

925

2,0

40

3,510

925

2,1

40

2,310

1,000

2 blocks Outdoor1,500 kg.



2,1

40

3,510

1,000

2,1

40

2,910

1,000

M

+16...

+3

+2

+1

-1

-2

-3

...

-16

Inverter

Filt

er

InverterOptional

Filt

er

AC output for

connection to a

MV network

L1L2L3

Optional

35

On-g

rid

PV in

vert

ers

INGECON® SUN PowerMax Master-Slave

Optimised space and investmentThis model requires less space as the

AC supply is not grouped together.

This is a versatile solution, which is

particularly advantageous for medium

voltage transformer substations with

two inverters and limited space. In

Central inverters with a Master-Slave confi guration and DC cabinet

this way, investment is optimised by

constructing enclosures housing a

number of inverters.

Integrated protectionsThe Master-Slave INGECON® SUN

PowerMax DC inverters are supplied

with DC fuse-holders as standard and,

optionally, they can come with DC

fuses and a grounding kit. In addition,

they have a motorized DC load breaker

to decouple the PV generator from

the inverter.

PowerMax X DC




2 blocks Indoor900 kg.

2,0

40

1,910

925

2,0

40

2,510

925

2,0

40

3,110

925

M

Inverter

Inverter

Filt

er

Filt

er

+16

...

+3

+2

+1

-1

-2

-3

...

-16

AC output for

connection to a

MV network

L1

L1

L2

L2

L3

L3

Optional

36

275TL X220 410TL X220 550TL X220

Input (DC)

Recommended PV array power range(1) 283 - 325 kWp 424 - 488 kWp 566 - 650 kWp

Voltage Range MPP 405 - 820 V 405 - 820 V 405 - 820 V

Maximum voltage DC(2) 1,000 V 1,000 V 1,000 V

Maximum current DC 900 A 1,350 A 1,800 A

Nº DC inputs with fuse holders 8 12 (extendable up to 16) 12 (extendable up to 16)

DC fuse dimensions 125 A/1,000 V to 250 A/1,000 V fuses, maximum current from 100 to 200 A for positive and negative poles

Type of connection Connection to fuse-holder copper bars. Cable entry from the ground through D40 cable glands (max. cable diameter: 40 mm)

Power blocks 2 3 4

MPPT 1 1 1

Current at each input 100 to 200 A 100 to 200 A 100 to 200 A

Input protectionsOvervoltage protections DC surge arresters, type 2 (for each power stage)

DC breaker Motorized DC load breaker

Other protections Up to 16 pairs of DC fuses, DC insulation monitor with alarm, emergency pushbutton

Output (AC)Rated power AC(3) 275 kW 412 kW 550 kW

Maximum current AC 736 A 1,104 A 1,472 A

Rated voltage AC 220 V IT System 220 V IT System 220 V IT System


Phi Cosine(4) 1 1 1

Phi Cosine adjustable Yes. Smax=275 kVA Yes. Smax=412 kVA Yes. Smax=550 kVA

THD (Total Harmonic Distortion)(5) <3% <3% <3%

Output protectionsOvervoltage protections AC surge arresters, type 2

AC breaker Optional AC thermal magnetic breaker with door control, remote trip or motorized (only DCAC models)

Anti-islanding protection Yes, with automatic disconnection (for each power stage)

Other protections AC fuses, AC short circuits and overloads (for each power stage)

FeaturesMaximum effi ciency 98.1% 98.1% 98.1%


CEC 97.4% 97.4% 97.4%

Stand-by consumptiony(6) 60 W 90 W 120 W


General InformationAmbient temperature -20ºC to +65°C -20ºC to +65°C -20ºC to +65°C


Protection class IP20 / IP54 IP20 / IP54 IP20 / IP54

Max. altitude(7) 3,000 m 3,000 m 3,000 m

Cooling system Air forced with temperature control (230 V phase + neutral power supply)

Air fl ow 2,670 m3/h (fans: 1,230 W) 4,640 m3/h (fans: 2,050 W) 5,340 m3/h (fans: 2,460 W)

Acoustic emission < 55 dB (A) at 4 m. and < 67 dB (A) at 1 m. with fans working at maximum power

Certifi cation CE

EMC and security standards EN 50178, EN 62109-1, EN 62109-2, EN 61000-6-2, EN 61000-6-4, EN 61000-3-11, EN 61000-3-12, FCC Part 15

Grid connection standards BDEW MT, RD 661/2007, P.O.12.3, CEI 0-16, CEI 11-20, CEI 11-20 V1, CEI 0-21, Allegato A70 TERNA, CEI 0-16 Ed. III, Allegato 68 TERNA,IEEE 1547, Arrêté 23-04-08, G59/2, South African Grid Code Draft Rev.0

Notes: (1) Depending on the type of installation and geographical location. Data for

STC conditions (2) Consider the voltage increase of the ‘VOC’ at low temperatures (3) AC Power for 45ºC ambient temperature. For each ºC of increase, the output

power will be reduced at the rate of 1.8% (4) For Pout>25% of the rated power (5)

For Pout>25% of the rated power and voltage in accordance with IEC 61000-3-4 (6) Over 1,000 m temperature for rated power (45 ºC) is reduced at the rate of 4.5 ºC

for each 1,000 m.

Effi ciency INGECON® SUN 550TL X220 Vdc = 500 V

PowerMax Master-Slave 220 Vac

Power (kW)

0 150 350250 450 550

Effi

cie

ncy

(%)

82

94

88

100

84

96

90

86

98

92

50

37

On-g

rid

PV in

vert

ers

350TL X275 520TL X275 695TL X275

Input (DC)Recommended PV array power range(1) 354 - 410 kWp 531 - 650 kWp 709 - 819 kWp







Power blocks 2 3 4

MPPT 1 1 1









Phi Cosine(4) 1 1 1









CEC 97.8% 97.9% 97.8%






Max. altitude(7) 3,000 m 3,000 m 3,000 m




Certifi cation CE


Grid connection standards BDEW MT, RD 661/2007, P.O.12.3, CEI 0-16, CEI 11-20, CEI 11-20 V1, CEI 0-21, Allegato A70 TERNA, CEI 0-16 Ed. III, Allegato 68 TERNA, IEEE 1547, Arrêté 23-04-08, G59/2, South African Grid Code Draft Rev.0





for each 1,000 m.



Power (kW)

0 300 500400 600 700

Effi

cie

ncy

(%)

82

94

88

100

84

96

90

86

98

92

200100

38

380TL X300 570TL X300 760TL X300








Power blocks 2 3 4

MPPT 1 1 1









Phi Cosine(4) 1 1 1









CEC 97.9% 97.9% 97.9%






Max. altitude(7) 3,000 m 3,000 m 3,000 m




Certifi cation CE







for each 1,000 m.



Power (kW)

0 400 600500 700 800

Effi

cie

ncy

(%)

82

94

88

100

84

96

90

86

98

92

100 200 300

39

On-g

rid

PV in

vert

ers

400TL X320 605TL X320 800TL X320








Power blocks 2 3 4

MPPT 1 1 1









Phi Cosine(4) 1 1 1









CEC 97.9% 97.9% 97.9%






Max. altitude(7) 3,000 m 3,000 m 3,000 m




Certifi cation CE







for each 1,000 m.



0 400 600500 700 800

82

94

88

100

84

96

90

86

98

92

100 200 300

Power (kW)

Effi

cie

ncy

(%)

40

440TL X345 660TL X345 880TL X345

Input (DC)Recommended PV array power range(1) 448 - 520 kWp 673 - 780 kWp 896 - 1.040 kWp







Power blocks 2 3 4

MPPT 1 1 1









Phi Cosine(4) 1 1 1









CEC 98% 98% 98%






Max. altitude(7) 3,000 m 3,000 m 3,000 m




Certifi cation CE







for each 1,000 m.



Power (kW)

0 200 600300 800 900

Effi

cie

ncy

(%)

82

94

88

100

84

96

90

86

98

92

100 700500400

41

On-g

rid

PV in

vert

ers

460TL X360 690TL X360 920TL X360

Input (DC)Recommended PV array power range(1) 466 - 546 kWp 702 - 819 kWp 933 - 1,092 kWp


Maximum voltage DC(2) 1,000 V 1.,000 V 1,000 V

Maximum current DC 900 A 1.350 A 1,800 A




Power blocks 2 3 4

MPPT 1 1 1









Phi Cosine(4) 1 1 1









CEC 98.1% 98.1% 98.1%






Max. altitude(7) 3,000 m 3,000 m 3,000 m




Certifi cation CE







for each 1,000 m.



Power (kW)

0 300 700500 900 1000

Effi

cie

ncy

(%)

82

94

88

100

84

96

90

86

98

92

800600400100 200

42

DC and AC supplies in the same cabinetThe input and output lines are

integrated into the same cabinet,

facilitating maintenance and repair

work, whilst still maintaining the

highest level of safety.

Central multi-MPPT inverters with an integrated DCAC CABINET

Available in indoor and outdoor versionsThese multi-string central inverters

can be supplied with either an indoor

(IP20) or outdoor (IP54) casing.

Maximum protectionThese three phase inverters are

equipped with a manual DC load break

PowerMax M DCAC

Inverter

Inverter

Optional

PV input

Module 1

PV input

Module 4

AC output for

connection to a

MV network

L1L2L3

switch and a DC automatic contactor

for each power block, in order to

decouple the PV generator from the

inverter. Optionally, the inverters

can be supplied with an AC thermal

magnetic breaker with door control,

in addition to fuses and current

monitoring.

Multi-MPPT transformerless

Indoor / Outdoor

Filt

er

Filt

er

Optional





2,0

40

2,310

925

2,0

40

2,910

925

2,0

40

3,510

925

2,1

40

2,310

1,000




2,1

40

3,510

1,000

2,1

40

2,910

1,000

43

On-g

rid

PV in

vert

ers

Optimised space and investmentThis model requires less space as the

AC supply is not grouped together.

This is a versatile solution, which is

particularly advantageous for medium

voltage transformer substations with

two inverters and limited space.

Central multi-MPPT inverters with a DC CABINET

In this way, investment is optimised

by constructing enclosures housing a

number of inverters.

Integrated protectionsThe INGECON® SUN PowerMax DC

multi-string inverters are supplied with

PowerMax M DC

Inverter

Inverter

PV input

Module 1

PV input

Module 4

AC output for

connection to a

private LV network

AC output for

connection to a

private LV network

L1

L2

L3

L1

L2

L3

AC output for

connection to a

MV network

manual DC breaker and an automatic

DC contactor for each power block,

in order to decouple the PV generator

from the inverter.

INGECON® SUN PowerMax Multi-MPPT

Filt

er

Filt

er





2,0

40

1,910

925

2,0

40

2,510

925

2,0

40

3,110

925

44

PowerMax Multi-MPPT 220 Vac

275TL M220 410TL M220 550TL M220

Input (DC)





Nº DC inputs with fuse holders 6 (extendable up to 8) 9 (extendable up to 12) 12 (extendable up to 16)

DC fuse dimensions(3) 125 A / 1,000 V to 250 A / 1,000 V fuses, maximum current from 100 to 200 A for positive and negative poles (only DCAC models)


Power blocks 2 3 4

MPPT(4) 2 3 4


DC breaker Manual DC breaker with door control (for each power block)

DC contactor DC contactor to automatically disconnect the inverter from the PV fi eld






Phi Cosine(6) 1 1 1




AC breaker Optional AC thermal magnetic breaker with door control, motorized or remote trip (only DCAC models)





CEC 97.3% 97.3% 97.3%






Max. altitude(9) 3,000 m 3,000 m 3,000 m




Certifi cation CE



Effi ciency INGECON® SUN 550TL M220 Vdc = 500 V

Power (kW)

0 150 350250 450 550

Effi

cie

ncy

(%)

82

94

88

100

84

96

90

86

98

92

50


STC conditions (2) Consider the voltage increase of the ‘VOC’ at low temperatures (3) For other confi gurations, consult with Ingeteam (4) The MPPT connected to the

same transformer through TL inverters must have the same voltage confi guration (5) AC Power for 45ºC ambient temperature. For each ºC of increase, the output


For Pout>25% of the rated power and voltage in accordance with IEC 61000-3-4 (8) Consumption from PV fi eld (9) Over 1,000 m temperature for rated power (45 ºC) is

reduced at the rate of 4.5 ºC for each 1,000 m.

45

On-g

rid

PV in

vert

ers


350TL M275 520TL M275 695TL M275

Input (DC)








Power blocks 2 3 4

MPPT(4) 2 3 4









Phi Cosine(6) 1 1 1









CEC 97.7% 97.7% 97.7%






Max. altitude(9) 3,000 m 3,000 m 3,000 m




Certifi cation CE




Power (kW)

0 300 500400 600 700

Effi

cie

ncy

(%)

82

94

88

100

84

96

90

86

98

92

200100







46


380TL M300 570TL M300 760TL M300

Input (DC)








Power blocks 2 3 4

MPPT(4) 2 3 4









Phi Cosine(6) 1 1 1









CEC 97.9% 97.9% 97.9%






Max. altitude(9) 3,000 m 3,000 m 3,000 m




Certifi cation CE




Power (kW)

0 400 600500 700 800

Effi

cie

ncy

(%)

82

94

88

100

84

96

90

86

98

92

100 200 300







47

On-g

rid

PV in

vert

ers


400TL M320 605TL M320 800TL M320

Input (DC)








Power blocks 2 3 4

MPPT(4) 2 3 4









Phi Cosine(6) 1 1 1

Phi Cosine adjustable Yes. Smax=401 kVA Yes. Smax=605 kVA Yes. Smax=1,472 kVA








CEC 97.9% 97.9% 97.9%






Max. altitude(9) 3,000 m 3,000 m 3,000 m




Certifi cation CE




0 400 600500 700 800

82

94

88

100

84

96

90

86

98

92

100 200 300

Power (kW)

Effi

cie

ncy

(%)







48


440TL M345 660TL M345 880TL M345

Input (DC)

Recommended PV array power range(1) 448 - 520 kWp 672 - 780 kWp 896 - 1.040 kWp







Power blocks 2 3 4

MPPT(4) 2 3 4









Phi Cosine(6) 1 1 1









CEC 98% 98% 98%






Max. altitude(9) 3,000 m 3,000 m 3,000 m




Certifi cation CE




Power (kW)

0 200 600300 800 900

Effi

cie

ncy

(%)

82

94

88

100

84

96

90

86

98

92

100 700500400







49

On-g

rid

PV in

vert

ers


460TL M360 690TL M360 920TL M360

Input (DC)

Recommended PV array power range(1) 466 - 546 kWp 700 - 819 kWp 933 - 1,092 kWp







Power blocks 2 3 4

MPPT(4) 2 3 4









Phi Cosine(6) 1 1 1









CEC 98.1% 98.1% 98.1%






Max. altitude(9) 3,000 m 3,000 m 3,000 m




Certifi cation CE




Power (kW)

0 300 700500 900 1000

Effi

cie

ncy

(%)

82

94

88

100

84

96

90

86

98

92

800600400100 200







50


500TL M400 750TL M400 1000TL M400

Input (DC)

Recommended PV array power range(1) 518 - 607 kWp 777 - 910 kWp 1,036 - 1,213 kWp







Power blocks 2 3 4

MPPT(4) 2 3 4





Output (AC)Rated power AC(5) 510 kW 764 kW 1,019 kW




Phi Cosine(6) 1 1 1









CEC 98.1% 98.1% 98.1%






Max. altitude(9) 3,000 m 3,000 m 3,000 m




Certifi cation CE




Power (kW)

0 300 700500 900 1000

Effi

cie

ncy

(%)

82

94

88

100

84

96

90

86

98

92

800600400100 200







51

On-g

rid

PV in

vert

ers

Integrated Optional Not available

M DCAC Indoor M DC Indoor M DCAC Outdoor X DCAC Indoor X DC Indoor X DCAC Outdoor

ProtectionsReverse Polarity DC

Output overvoltage DC

(type 2 surge suppressors)

Output overvoltage AC

(type 2 surge suppressors)

Output short circuits and overloads

Insulation failure DC

Insulation failure AC

Anti-islanding with automatic shutdown

DC fuse holder

DC fuses

DC automatic contactor

DC load breaker

Motorized DC load breaker

AC thermal magnetic breaker

with remote tripping(1)

Integrated accessoriesPotential free contact to indicate an

insulation fault

Heating resistor

Grounding kit

Sync kit

Night power supply

Input current monitoring per fuse

Detection of blown DC fuse

AC Wattmeter

Firmware updatable

via communication

CommunicationCommunication RS-485

Communication ethernet

Communication GPRS

Plant power control(2)

Wireless ISM868

Bluetooth

SoftwareINGECON® SUN Manager for plant

monitoring

INGECON® SUN Monitor for

data viewing

Notes: (1) It can also be resettable (2) Equipment prepared, an external control is required.

INTEGRATED AND OPTIONAL ACCESSORIES

PowerMax Multi-MPPT PowerMax Master-Slave

5252

BOX Outdoor

M220 / M275 / M300 / M320 / M345 / M360 / M400 OutdoorX220 / X275 / X300 / X320 / X345 / X360

Designed for outdoor installationSuitable for direct outdoor installation

thanks to its compact, weatherproof

enclosure. Used together with the

INGECON® SUN MV Box it allows

for direct connection to the MV

electricity grid.

Maximum effi ciency with independent conversion modulesThanks to its modular composition and

to the fact that no galvanic isolation

transformer is required, it is possible

to considerably increase the PV plant

effi ciency. Each independent module is

equipped with an advanced maximum

power point tracking system (MPPT)*.

Ease of maintenanceThe distribution of the work load

between the independent power

conversion blocks leads to maximum

effi ciency and a useful life of more than

20 years.

Compliance with the most demanding standards and regulationsThe INGECON® SUN Box inverters are

equipped with all the functions, and

DC and AC electrical protections,

required by the most demanding

standards and regulations.

Standard 5 year warranty, extendible up to 25 years

Inverters for outdoor installation, ideal for large multi-megawatt plants

EFFICIENCY

INGECON® SUN Box

Vdc = 625 V

80

92

86

98

82

94

88

100

84

96

90

0 63 188125 313250 375 438 500 563 625

Power (kW)

Effi

cie

ncy

(%

)

* The confi guration of the PV generator strings going into the MPPT modules connected to the same transformer, must be as similar as possible.

5353

On-g

rid

PV in

vert

ers

LVRT Kit for low voltage ride through.

Kit for a parallel connection to the HV grid.

Night-time power supply kit.

Inter-inverter communications via Ethernet or Bluetooth.

Ethernet or GSM/GPRS modem board for remote

communication.

Analogue input board to receive the signals coming from the

climatic sensors.

INGECON® SUN ComBox communications centre.

PV array string current monitoring through the INGECON®

SUN StringControl.


INGECON® SUN Box M220 / M275 / M300 / M320 / M345 / M360 / M400 Outdoor

INGECON® SUN Box X220 / X275 / X300 / X320 / X345 / X360

FEATURES

Suitable for outdoor installation and IP54 protection class for use

in any climatic conditions.

Maximum effi ciency 98.8%

Useful life of more than 20 years, thanks to the polypropylene

capacitors and Ingeteam’s “Long Life System.” for reducing the

interfering inductance of the IGBTs.

“Fire Safety System” based on DC contactors to disconnect the

PV generator in the event of fi re.

Reactive power control up to +/- 35% of the rated power in supply

condition with an active power of ≥ 5%.

Lower inverter production losses in the event of a power block failure,

thanks to its modular architecture.

Low maintenance costs: the same spare parts kit for all power modules.

Ease of maintenance thanks to the modular architecture of the power

conversion blocks and to the built-in diagnostic system.

Integrated LCD graphic display.

Inter-inverter communication through integrated RS-485.

Integrated datalogger for up to 3 months data storage.

INGECON® SUN Manager software for parameter display and plant

data recording.

INGECON® SUN Monitor portal to view the plant data.

Compliant with the principal medium and high voltage directives.

Manufacturer’s 5 year warranty, extendible up to 25 years on request.

Box Outdoor

Connection

to the MV grid

PV input

PV input

Box Outdoor2 conversion modules

2,080 kg.


2,780 kg.


3,480 kg.

+16

...

+3

+2

+1

-1

-2

-3

...

-16

F

F

F

F

F

F

F

F

F

Inverter 1

Inverter 2

Inverter 3

Inverter 4

FilterEMC

FilterEMC

FilterEMC

FilterEMC

F

F

F

F

TAUTF

TVUTF

1600 A

1,067

2,6

81

2,9871,0

67

2,6

81

3,587

1,067

2,6

81

4,029


5454

From 275 kW to 2000 kW - 15 / 20 / 36 kV

Simplifi es the PV installation procedureIt links the outdoor inverters and the

MV grid. Housing everything required

to complete the connection of the

INGECON® SUN outdoor inverters to the

utility company’s MV grid, including the

LV/MV transformer, the MV cells and the

LV auxiliary services switchgear. A range

of accessories are available to confi gure

the INGECON® SUN MV Box to suit the

requirements of each specifi c customer.

Ease of maintenanceA low-maintenance structure with a

useful life of more than 20 years. In the

event of a failure, the doors ensure ease

of access to the internal components,

shortening repair times and lowering

maintenance costs.

Designed for outdoor installationSuitable for direct outdoor installation

thanks to its compact, weatherproof

enclosure. Simple mounting on a

cement base, telescopic guides for the

access conduits to the cable protection.


Medium voltage transformer box designed for outdoor installation, ideal for large multi-megawatt plants

AC

AC

AC

Public grid

5555

On-g

rid

PV in

vert

ers

15 kVA / 400 Vac auxiliary transformer.

UPS for auxiliary services.

Fiscal energy meter with a GSM system for remote readings.

Metering of the AC energy produced through approved TV

voltage sensors and TA current sensors.

Version for a 36 kV transformer.

Forced ventilation system under the transformer.

INGECON® SUN ComBox, centralised communication system

with RS-485/USB/Ethernet interface.

INGECON® SUN Manager software for parameter display and

plant data recording.

INGECON® SUN Monitor portal to view the plant data.

Compliant with the principal medium and high voltage

directives and regulations.

Medium voltage safety provisions: class 2 gloves and 30 kV

insulating platform.

Portable 5 kg CO2 fi re extinguisher.

Manufacturer’s 2 year warranty, extendible up to 25 years

on request.

Suitable for outdoor installation and IP54 protection class for use

in any climatic conditions.

LV/MV transformer up to 2,300 kVA and 36 kV.

Compatible with resin and oil transformers.

Forced air cooling system through the transformer compartment,

with temperature probes and central thermometric control.

Ease of access for normal and extraordinary maintenance.

Hot galvanised structure for a useful life of more than 20 years.

Ease of access to the MV transformer in order to connect the

cables running from the PV array.

Built-in LV-Aux low voltage switchgear with everything required to

complete the PV installation.

Extensive selection of medium voltage cells, for either a radial or

ring connection.

It is possible to mount cells with a General Protection and

Interface Protection.

Lower installation and connections costs.

Communication with the INGECON® SUN Box inverters through

integrated RS-485.

Opto-couplers for an RS-485 connection by means of string boxes

through the LV-Aux switchgear.

Complete internal lighting system with emergency lights from

60 minutes onwards.

INGECON® SUN MV Box

Size (mm)

MV Box

LV connection Inverter 1

MCM2

LV connection Inverter 2

Measurement Inverter 1

Measurement Inverter 2

LV/MV transformer

up to 2,000 kVA

LV - AUX PANEL

MVC SF-LS-LS

MV GRID

MCM2

CF CF

Sealable terminal blocks

M2 meters energy prodced

ServiciosAUX

Transformer 15 kVA

Insulation meters

I.M

.

I.M

.

M

Y01

YC

FU

2,2003,200

3,200 4,400

2,200 2,200

FEATURES


5656

SHE 15

Maximize your investment with minimal effortINGECON® SUN PowerStation SHE 15

is a compact, customisable and fl exible

solution that can be confi gured to suit

each customer’s requirements. Thanks

to its panel-based structure, the internal

layout can be customised to incorporate

various INGECON® SUN inverters.Ideal

for low environmental impact applications.

Extremely robust and long-lasting

The shelter can be easily transported by

road, thanks to its small dimensions and

low overall weight. The hot galvanised

steel structure is designed to guarantee

maximum mechanical strenght and

durability. The walls and roof contain

a 50 mm rigid fi re-proof polyurethane

foam fi lling, to guarantee perfect water

resistance and correct thermal insulation.

Equipped with everything necessaryInverters, Low Voltage parallel cabinet,

auxiliary services panel, medium voltage

cubicle and LV/MV transformer.

Maximum stability All the devices are anchored to the

base, to guarantee the maximum

stability of the structure. The varnish

used guarantees maximum protection

against adverse weather conditions.

80

92

86

98

82

94

88

100

84

96

90

0 63 188125 313250 375 438 500 563 625

Power (kW)

Effi

cie

ncy

(%

)

EFFICIENCY

INGECON® SUN PowerStation

Vdc = 550-625 V

MAIN FEATURES

Power from 300

to 1150 kWp.

Compact design.

Plug & Play solution.

Customizable.

Extremely versatile.

Industry-leading performances.

Maximum return of investment.

Guarantee of quality.

BENEFITS

ELECTRICAL PROTECTIONS

DC and AC Class II surge arresters.

DC breaker with door control.

DC fuses.

AC thermal magnetic circuit breaker

with door control.


Anti-islanding monitoring system with


Protection against short-circuits and

output overloads.

Emergency button for the inverters.

Disconnection system in case of LV/MV

transformer overheat.

Emergency disconnecting pushbutton

accessible from the outside.

275... 1000 kWThe most compact solution on the market designed by Ingeteam. All the devices required for a multi-megawatt system incorporated into a single shelter.

5757

On-g

rid

PV in

vert

ers

INGECON® SUN PowerStation SHE 15

OPTIONAL EQUIPMENT

In addition to the standard equipment, the

INGECON® SUN Power Station SHE15 can

be supplied with the following options:

Fiscal energy meter with GSM

communication module for remote

monitoring.

LV/LV transformer for auxiliary services

switchgear power supply.


INGECON® SUN ComBox centralized

communication system with

RS485/USB/ETHERNET interfaces.

GSM/GPRS modem

SCADA system for photovoltaic

plant monitoring.

On-site plant start-up.

Complete accessibility Thanks to its innovative design, all

devices are readily accessible, thereby

making it easier to inspect, maintain and

repair the INGECON® SUN PowerStation

SHE 15. The transformer compartment

door is equipped with an Arel safety lock

with a blocking code.

Innovative ventilation system

The internal temperature is controlled

by a centrifugal fan system. A number

of internal and external probes

guarantee a constant ambient

temperature. The incoming air is fi ltered

through special grids mounted on the

bottom of the walls.

Dimensions (mm)

SHE 15with all doors closed

SHE 15with all doors open

2.437

2.8

96

4.4005.622

2.8

96

5.761

5858

SHE 20

EFFICIENCY

80

92

86

98

82

94

88

100

84

96

90

0 63 188125 313250 375 438 500 563 625

Power (kW)

Effi

cie

ncy

(%

)


Vdc = 550-625 V

The very latest technological

development by Ingeteam. All the

devices required for a multi-megawatt

system incorporated into a single shelter.

Maximize your investment with minimal effortINGECON® SUN PowerStation SHE 20

is a compact, customisable and fl exible

solution that can be confi gured to suit

each customer’s requirements. Thanks

to its panel-based structure, the internal

layout can be customised to incorporate

various INGECON® SUN inverters.Ideal

for low environmental impact applications.

Extremely robust and long-lasting

The shelter can be easily transported by

road, thanks to its small dimensions and

low overall weight. The hot galvanised

steel structure is designed to guarantee

maximum mechanical strenght and

durability. The walls and roof contain


foam fi lling, to guarantee perfect water


Equipped with everything necessaryInverters, Low Voltage parallel cabinet,



Maximum stability All the devices are anchored to the

base, to guarantee the maximum

stability of the structure. The varnish

used guarantees maximum protection

against adverse weather conditions.

MAIN FEATURES

Power from 300

to 2,300 kWp.

Compact design.


Customizable.


Industry-leading performances.



BENEFITS


DC and AC Class II surge arresters.


DC fuses.

AC thermal magnetic circuit breaker

with door control.




Protection against short-circuits and

output overloads.

Emergency button for the inverters.

Disconnection system in case of LV/MV


Emergency disconnecting pushbutton

accessible from the outside.

275... 2000 kW

Complete turnkey solution, personalized and fully equipped. Up to 2.300 kWp

5959

On-g

rid

PV in

vert

ers

INGECON® SUN PowerStation SHE 20

OPTIONAL EQUIPMENT

In addition to the standard equipment, the

INGECON® SUN Power Station SHE20 can

be supplied with the following options:

Fiscal energy meter with GSM

communication module for remote

monitoring.

LV/LV transformer for auxiliary services

switchgear power supply.


INGECON® SUN ComBox centralized

communication system with

RS485/USB/ETHERNET interfaces.

GSM/GPRS modem

SCADA system for photovoltaic

plant monitoring.

On-site plant start-up.





SHE 20. The transformer compartment











6.831

2.8

96

9.364

Dimensions (mm)

SHE 20with all doors closed

SHE 20with all doors open

2.424

2.8

96

6.074

6060

CON 20

EFFICIENCY


Vdc = 550-625 V

80

92

86

98

82

94

88

100

84

96

90

0 63 188125 313250 375 438 500 563 625

Power (kW)

Effi

cie

ncy

(%)

The INGECON® SUN PowerStation CON

20 offers a standard solution, designed

to be marketed at a world level. Thanks

to its optional CSC RINA certifi cation, it

can be shipped by sea to anywhere in

the world.

Robust and long-lasting designIts welded galvanised steel monoblock

structure guarantees maximum

mechanical strength and durability. The

walls and roof contain a 50 mm rigid

fi re-proof polyurethane foam feeling, to

guarantee perfect water resistance and

correct thermal insulation.

Equipped with everything necessary Inverters, Low Voltage parallel cabinet,



Maximum stability

All the devices are anchored to the base,

to guarantee the maximum stability

of the structure. The varnish used

guarantees maximum protection against

adverse weather conditions.

MAIN FEATURES

Power from 300

to 2,300 kWp.

Extremely compact

design.


Customizable.


High effi ciency.



BENEFITS


Reverse polarity.



DC fuses.

AC thermal-magnetic breaker with door control.

DC and AC voltage surge suppressors.


automatic disconnections.

Insulation control.

Emergency button.

Disconnection system should the LV/MV


Emergency disconnection button,

accessible from outside.

300... 2000 kW

The integrated “turnkey” solution and customized up to 2,300 kWp, available worldwide

6161

On-g

rid

PV in

vert

ers

INGECON® SUN PowerStation CON 20

OPTIONAL EQUIPMENT

In addition to the standard equipment,

the INGECON® SUN Power Station can be

supplied with the following options:

Energy meter with GSM system for

remote metering.

LV/LV transformer for the power supply to

the BT-AUX auxiliary services panel.


INGECON® SUN ComBox, centralised

communication system with RS-485/

USB/ETHERNET interfaces.

GSM/GPRS Modem.

SCADA monitoring system.

Start-up at the place of installation.

CSC RINA certifi cate.





CON 20. The transformer compartment











2.424

2.8

96

6.074

6.831

2.8

96

9.364

Dimensions (mm)

CON 20with all doors closed

CON 20with all doors open

6262

CON 40

EFFICIENCY

80

92

86

98

82

94

88

100

84

96

90

0 63 188125 313250 375 438 500 563 625

Power (kW)

Effi

cie

ncy

(%)


Vdc = 550-625 V

A technological solution designed to

be marketed and installed all over the

world at sites with particularly adverse

environmental conditions. Thanks to its

CSC RINA certifi cation it can be shipped

by sea to anywhere in the world.

Ideal for extreme environmental conditionsIts welded galvanized steel monoblock

guarantees maximum mechanical

strenght and durability. The container

inverter area can optionally be equipped

with an interior climate control system,

using industrial air conditioners with a

Free Cooling function (IP54 version) or

air recirculation system (IP65 version).

Perfect water resistance and thermal insulation The entire container exterior is

galvanised and varnished with

polyurethane enamel for maximum

protection against adverse weather

conditions. The walls and roof contain


foam feeling, to guarantee perfect water


Complete accessibility

Thanks to its innovative design, all devices

are readily accessible, thereby making it

easier to inspect, maintain and repair the

INGECON® SUN PowerStation CON40. The

transformer compartment door is equipped

with an Arel safety lock with a blocking code.

MAIN FEATURES

Power from 300

to 2,300 kWp.

Extremely compact design.

Plug & play solution.

Forced air cooling.

Free Cooling air conditioning.

Air recirculation conditioning.

Available up to 36 kV.

CSC RINA certifi cation.


High effi ciency.

Maximum returns on investment.


BENEFITS


Reverse polarity.



DC fuses.

AC thermal-magnetic breaker with door control.

DC and AC voltage surge suppressors.


automatic disconnections.

Insulation control.

Emergency button.

Disconnection system should the LV/MV


Emergency disconnection button,

accessible from outside.

275... 2000 kW

The integrated “turnkey” solution and customized, up to 2,300 kWp, for harsh environmental conditions

6363

On-g

rid

PV in

vert

ers

INGECON® SUN PowerStation CON 40

OPTIONAL EQUIPMENT

In addition to the standard equipment,

the INGECON® SUN Power Station can be

supplied with the following options:

Energy meter with GSM system for

remote metering.

LV/LV transformer for the power supply to

the BT-AUX auxiliary services panel.


INGECON® SUN ComBox, centralised

communication system with RS-485/

USB/ETHERNET interfaces.

GSM/GPRS Modem.

SCADA monitoring system.

Start-up at the place of installation.

CSC RINA certifi cate.

Innovative ventilation systemThe internal temperature is controlled




temperature. The incoming air is

fi ltered through special grids mounted

on the bottom of the walls. Optionally,

the container can be ordered with

an internal cooling system featuring

a Free Cooling function (only in

IP54 conditioned version), with an

air conditioner sized for each of the

inverters, and with the following

functions:

Pure Free Cooling

Compressor in OFF mode. The

outdoor air temperature is low and the

conditioner operates like a ventilation

system, with an air infl ow and outfl ow.

Assisted Free Cooling

Compressor operates in ON-OFF mode.

The outdoor air temperature is relatively

low to allow operation in Free Cooling

mode. However, it is not low enough to

maintain the desired interior temperature.

Cooling

Compressor in ON mode. The system

operates like a normal air conditioner.

2.8

96

2.8

96

12.192

CON 40

Dimensions (mm)

12.192

CON

2.439

6464

Installation with multiple PowerStations in star connection

Single PowerStation

Different installation confi gurations

Installation with multiple PowerStations in delta connection

This system is very fl exible

and offers different

confi guration possibilities.

A single component can

control all the elements,

reducing production times,

facilitating the maintenance

and making repairing

processes more effi cient.

Confi guration

National grid

administrator

+ MV

National grid

administrator

+ MV

National grid

administrator

+ MV

MT

MT MT

MT

MT

MT

MT

MT

6565

On-g

rid

PV in

vert

ers

Confi guration with PowerMax Master-Slave inverters

Confi guration with PowerMax Multi-MPPT inverters

Electric diagrams

Auxiliary

Services

AC AUXILIARY

15 kVA

1.760 kVA

MV Board

AC Auxiliary electric supply can be done from the 15 kVA transformer or from the grid

1 String Box

2 String Box

n String Box

1 String Box

2 String Box

n String Box

INGECON® SUN PowerMax

from 2 to 4 MPPT

INGECON® SUN PowerMax

from 2 to 4 MPPT

AC Board

Inverter PowerMax X

Inverter PowerMax X

Optional

Interface Protection 27/59/81

AC AUXILIARY

Counter

GSM

Optional

15 kVA transformer

Aux. Services

LV/MV TRANSFORMER

MV Board

AC Auxiliary electric supply can be done from the 15 kVA transformer or from the grid

Board supply Air-ConditionerIllumination

Grid connection 400 V

OFF-GRID AND MICRO-GRID INVERTERS

6868

PROTECTIONS


ACCESSORIES BY DEFAULT

With transformer

The INGECON® HYBRID AC Link single-

phase inverter complies with the most

demanding international standards.

The core of the off-grid systemThe INGECON® HYBRID AC Link inverter

generates an off-grid AC network and acts

as a grid manager, guaranteeing the correct

balance between generation, consumption

and the storage system. To do so, the

Ingecon® Hybrid AC Link controls the

energy fl ow between the network and the

batteries, based on the situation at any

given time.

An advanced control system, requiring

no communications, manages the power

generated by the INGECON® SUN and

INGECON® µWIND inverters, based on

consumption and the battery charge status.

Furthermore, the INGECON® HYBRID AC

Link permits the connection of a back-up

generator, should this be necessary.

Battery managementThe INGECON® HYBRID AC Link features a

highly advanced battery control technology

that ensures the maximum life of the

storage system. The battery temperature

is controlled at all times ensuring an

enhanced lifespan of the accumulator.

Stand-alone systemsThe system power can be increased by

connecting a number of INGECON® HYBRID

AC Link inverters in parallel.It is also possible

to create three-phase networks from three

INGECON® HYBRID AC Link inverters.

Maximum compatibilityThe generation of renewable energy

is achieved through the connection of

INGECON® SUN and INGECON® HYBRID

AC conventional inverters to the AC network.

The recommended power ratio between

generating inverters and INGECON®

HYBRID AC Link inverters is 2:1.


Perfect production management, storage and consumption of energy.

2.4 / 3 / 5 / 6


the DC and AC side.

DC overvoltages.

AC overvoltages.

Insulation faults.

Shortcircuits and overloads at

the output (confi gurable).

Remote GSM/GPRS, o Bluetooth

communication via modem.

RS-485 communication.

Potential free contact for connection

and disconnection the back-up

generator.

Confi gurable potential

free contact.

PT100 (3-wire) battery temperature

measurement.


Transformer

5 / 665 kg.

2.4 / 343.3 kg.

47

0

180

360

320

140

32

0

e and consumption of energy.

6969

Off-

grid

and

mic

ro-g

rid

inve

rter

s

INGECON® HYBRID AC Link with transformer

2.4 3 5 6

Input (DC) (Battery)

Battery voltage 48 - 250 V 60 - 250 V 96 - 250 V 120 - 250 V

Charge/discharge current 50 A 50 A 50 A 50 A

Battery type Lead, Ni-Cd, Li-ion Lead, Ni-Cd, Li-ion Lead, Ni-Cd, Li-ion Lead, Ni-Cd, Li-ion

Input (AC) (Generator / grid)

Rated voltage 230 V 230 V 230 V 230 V

Voltage range 170 - 265 V 170 - 265 V 170 - 265 V 170 - 265 V

Rated frequency 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz

Frequency range 40 / 70 Hz 40 / 70 Hz 40 / 70 Hz 40 / 70 Hz

Charge current range 0 - 14 A 0 - 14 A 0 - 26 A 0 - 26 A

Generator or grid maximum power 6,000 W 6,000 W 11,000 W 11,000 W

Output (AC) (Loads)

Rated power AC(1) 2.4 kW 3 kW 5 kW 6 kW

Power AC (25ºC) 30 min, 2 min, 3 s 2,800 / 3,100 / 5,200 W 3,500 / 3,900 / 5,500 W 5,400 / 5,800 / 9,000 W 6,400 / 6,900 / 9,700 W

AC current 11 A 13 A 22 A 26 A

Rated AC voltage(2) 220 / 230 / 240 / 250 V 220 / 230 / 240 / 250 V 220 / 230 / 240 / 250 V 220 / 230 / 240 / 250 V

Rated AC frequency 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz

Effi ciencyMaximum effi ciency 94% 94% 94.5% 94.5%

General InformationStand-by consumption <10 W <10 W <10 W <10 W




Notes: (1) AC Power for 40ºC ambient temperature (2) Voltage confi gurable through the display.

Compliance with standards: EN62109-1, EN62109-2, EN61000-6-2, EN61000-6-3, RD1699/2011, P.O.12.3, VDE-AR-N4105, CEI 11-20, CEI 0-21, Allegato 70 TERNA, CEI 0-16 Ed. III,

VDE0126-1-1, G83/1-1, G83/2.

Wiring diagram

Wind turbine

Consumption

Back-up Generador

(A generator can be connected

instead of the public grid)

AC

DC

PV array

DC

INGECON® SUN 1Play

AC

INGECON® µWIND Interface

DC

INGECON® µWIND

AC

AC

AC

Batteries

DC

INGECON® SUN HYBRID AC Link

AC

Note: scalable power by

parallelization of inverters

INGECON® HYBRID AC Link.

7070

5TL / 6TL23,3 kg.

2,4TL / 3TL18,3 kg.

360

180

47

0

Transformerless


PROTECTIONS



The INGECON® HYBRID AC Link single-

phase inverters generate an off-grid AC

network with the characteristics of a

conventional grid.

The core of the off-grid systemThe INGECON® HYBRID AC Link inverter

generates an off-grid AC network and acts

as a grid manager, guaranteeing the correct

balance between generation, consumption

and the storage system. To do so, the

INGECON® HYBRID AC Link controls the

energy fl ow between the network and the

batteries, based on the situation at any

given time.

An advanced control system, requiring

no communications, manages the power

generated by the INGECON® SUN and

INGECON® µWIND inverters, based on

consumption and the battery charge status.

Furthermore, the INGECON® HYBRID AC

Link permits the connection of a back-up

generator, should this be necessary.

Battery managementThe INGECON® HYBRID ACLink features a

highly advanced battery control technology

that ensures the maximum life of the

storage system. The battery temperature

is controlled at all times ensuring an

enhanced lifespan of the accumulator.

Maximum compatibilityThe generation of renewable energy

is achieved through the connection of

INGECON® SUN and INGECON® HYBRID

AC conventional inverters to the AC network.

The recommended power ratio between

generating inverters and INGECON®

HYBRID AC Link inverters is 2:1.


Perfect production management, storage and consumption of energy.

2.4TL / 3TL / 5TL / 6TL

DC overvoltages.

AC overvoltages.

Insulation faults.

Shortcircuits and overloads at

the output (confi gurable).

Remote GSM/GPRS, o Bluetooth

communication via modem.

RS-485 communication.

Potential free contact for connection

and disconnection the back-up

generator.


free contact.

PT100 (3-wire) battery temperature

measurement.

7171

Off-

grid

and

mic

ro-g

rid

inve

rter

s

2.4TL 3TL 5TL 6TL



Charge/discharge current 50 A 50 A 50 A 50 A


Input (AC) (Generator / grid)

Rated voltage 230 V 230 V 230 V 230 V

Voltage range 170 - 265 V 170 - 265 V 170 - 265 V 170 - 265 V

Rated frequency 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz

Frequency range 40 / 70 Hz 40 / 70 Hz 40 / 70 Hz 40 / 70 Hz

Charge current range 0 - 14 A 0 - 14 A 0 - 26 A 0 - 26 A

Generator or grid maximum power 6,000 W 6,000 W 11,000 W 11,000 W

Output (AC) (Loads)

Rated power AC(1) 2.4 kW 3 kW 5 kW 6 kW

Power AC (25ºC) 30 min, 2 min, 3 s 2,800 / 3,100 / 5,200 W 3,500 / 3,900 / 5,500 W 5,400 / 5,800 / 9,000 W 6,400 / 6,900 / 9,700 W


Rated AC voltage(2) 220 / 230 / 240 / 250 V 220 / 230 / 240 / 250 V 220 / 230 / 240 / 250 V 220 / 230 / 240 / 250 V







Wiring diagram

Notes: (1) AC Power for 40ºC ambient temperature (2) Voltage confi gurable through the display.

Compliance with standards: EN62109-1, EN62109-2, EN61000-6-2, EN61000-6-3, RD1699/2011, P.O.12.3, VDE-AR-N4105, CEI 11-20, CEI 0-21, Allegato 70 TERNA, CEI 0-16 Ed. III,

VDE0126-1-1, G83/1-1, G83/2.

AC

DC

INGECON® SUN 1Play

AC

INGECON® µWIND Interface

DC

INGECON® µWIND

AC

AC

AC

INGECON® SUN HYBRID AC Link

AC

INGECON® HYBRID AC Link transformerless

Wind turbine

Consumption

Back-up Generador



PV array

DC

Batteries

DC

7272

Single phase inverter for medium sized stand-alone gridsA single phase grid for consumptions

of up to 10 kVA, based on renewable

energy sources and accumulators.

Stainless steel housing. The system

has been designed with an advanced

algorithm MPPT (>99.7% performance) to

optimize the renewable energy production.

Functions as an energy manager To guarantee the balance between

power generation, accumulation and

consumption, connecting the back-up

generator whenever necessary. PV array

ground-fault monitor. Short-circuitable

output suitable for motor start-up.

Auxiliary input automatic management.

Designed for a bidirectional connection to the utility gridIf confi gured for grid operation, it can

inject the PV power not consumed at

the installation.

Easy to install The inverter parameter confi guration,

control and monitoring can either be

performed on-site using the front display

and keypad or remotely through the

INGECON® SUN Manager.

Software includedIt includes, without any extra cost,

the software INGECON® SUN Manager for

displaying and recording the data directly

from the inverter.


Medium sized stand-alone grids

10

Single phase


10200 kg.

1,1

40

520550

670

PROTECTIONS

Integrated electrical protections

against transient voltage surges

through varistors.

Detection of PV array insulation

failure.

Output short-circuit and overload

protections.

System monitoring and control

via RS-485, fi bre optics,

wireless or Ethernet.

Modem for GSM/GPRS remote

communication.



Kit for back-up generator input.

Kit for public grid input.

Galvanic isolation transformer.

7373

Off-

grid

and

mic

ro-g

rid

inve

rter

s

INGECON® HYBRID MS single phase

10

PV Input

Voltage range 180 - 450 Vdc

Power 10 kW

Battery InputRated voltage 120 Vdc

Maximum bank current 100 A

Auxiliary Input (back-up generator / grid)

Maximum power for battery charging 10 kW

Maximum power for consumption 10 kVA

OutputRated power 10 kVA

Output voltage 220 - 250 Vac single - phase

Output frequency 50 / 60 Hz

THD <4%

Phi Cosine -1 to 1

Effi ciencyEffi ciency (transformer included) >94%

General InformationAmbient temperature -10ºC to +45ºC

Protection class IP20

Compliance with standards: CE.

Wiring diagram

ACDC

PV array

Batteries Public grid

Consumption

Back-up

Generator

AC

ACDC

7474

Flexibility

Three phase inverters based on an

innovative modular system for shorter

manufacturing and assembly times and

enhanced logistics.

Easily adaptable to suit plant-specifi c

requirements, whilst offering future

expandability. Each system can comprise

a maximum of 4 energy manager modules,

4 inverter modules, 4 PV modules and 4

wind turbine modules.

Photovoltaic modules and modules for wind turbineEach module for each wind turbine and

photovoltaic module has 3 inputs which

can be connected in parallel.

The photovoltaic modules are equipped

with an advanced tracking system

maximum power point tracking (MPPT)

for maximum output power in any working

condition. The modules for wind turbine

are designed for easy connection to

alternating current of wind turbines, both

synchronous and asynchronous.

Grid ManagementThe battery charger module operates as

an energy manager ensures the balance

between the generation, storage and

consumption, connecting the auxiliary

generator in case of need.

Easy installation and maintenanceIntegrated data logger for storing data up to

3 months. Graphic LCD display and built-in

LED status indicators and alarms inverter

and software IngeconSun Manager for

confi guration and parameter display and

data logging system.


An adaptable system for stand-alone grids and microgrids

30 / 60 / 90 / 120

Three phase


HYBRID MS120 kg. (each module)

65

0

715590

795

Maximum confi guration fl exibility and

installation for stand-alone systems and

hybrids.

Possibility of further expansion of the

system.

Modular system with connectivity modules

for photovoltaic generators, turbine

modules, turbines, battery management

modules and inverter modules.

LCD display graphs co integrated.

Integrated data logger for storing data up

to 3 months.

IngeconSun Manager software for

parameter display and data recording

system.

Monitoring and control system via

Ethernet or RS485 communication

interfaces.

Card GSM / GPRS modem for

communication from remote PC.

Galvanic isolation transformer.

Kit for connecting auxiliary generator.


FEATURES

ELECTRICAL PROTECTION

Overvoltage protection by varistor

extractable.

Control of PV array Insulation with alarm.

Protection against short circuits and

overloads.

7575

Off-

grid

and

mic

ro-g

rid

inve

rter

s

INGECON® HYBRID MS three phase

1 Module 2 Modules 3 Modules 4 Modules**

PV Module

Number of inputs 3 6 9 12

Power 3 x 15 kW 6 x 15 kW 9 x 15 kW 12 x 15 kW

Voltage range 150 - 700 Vdc 150 - 700 Vdc 150 - 700 Vdc 150 - 700 Vdc

Maximum current for unit 30 A 30 A 30 A 30 A


Wind Turbine ModuleNumber of Inputs 3 6 9 12

Power 3 x 15 kW 6 x 15 kW 9 x 15 kW 12 x 15 kW

Line voltage range 70 - 495 Vac 70 - 495 Vac 70 - 495 Vac 70 - 495 Vac

Maximum line current per input 24 A 24 A 24 A 24 A


Energy Manager ModulePower 30 kW 60 kW 90 kW 120 kW

Battery input voltage 200 - 500 Vdc 200 - 500 Vdc 200 - 500 Vdc 200 - 500 Vdc

Maximum current 100 A 200 A 300 A 400 A

PV Input*

Rated output 1 x 15 kW 1 x 15 kW 1 x 15 kW 1 x 15 kW

Voltage range 150 - 700 Vdc 150 - 700 Vdc 150 - 700 Vdc 150 - 700 Vdc

Maximum current 30 A 30 A 30 A 30 A


Inverter ModuleRated power 30 kVA 60 kVA 90 kVA 120 kVA

Output voltage 380 - 430 Vac (neutro accesible) 380 - 430 Vac (neutral available) 380 - 430 Vac (neutral available) 380 - 430 Vac (neutral available)

Output frequency 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz

THD <4% <4% <4% <4%

Phi Cosine -1 to 1 -1 to 1 -1 to 1 -1 to 1

System Effi ciencyMaximum effi ciency >96%

General InformationAmbient temperature -10ºC to +45ºC


Compliance with standards: CE.*Only the fi rst Energy Manager module. **The combination of modules depends on the dimensions of the intallation.

Wiring diagram

AC AC

DC

DC

AC

Wind turbine

PV array

Batteries

Consumption

Public grid



ENERGY MANAGEMENT SOLUTIONS

7878

MINIMUN ELEMENTS FOR

THE CONNECTION DIAGRAM

INGECON® EMS Manager.

INGECON® EMS Power Meter.

Renewable generation

(INGECON® SUN and/or

INGECON® µWIND).

Public grid

INGECON® EMS

Power Meter

Electric vehicle

IngeREV® Garage

INGECON® EMS

Load Control

INGECON® EMS

Load Control

Boiler

Loads

Wind turbine

INGECON® EMS

Manager

INGECON® SUN

Manager

Radiator

INGECON®

EMS HomeINGECON®

SUN 1Play

INGECON®

µWIND

Batteries

PV panel

INGECON® µWIND

Interface

INGECON® EMS

Load Control

AC

AC or DC

DC

INGECON® EMS Home, if off-

grid operation is necessary.

INGECON® EMS Load Control,

for managing the loads.

ADDITIONAL ELEMENTS

Ingeteam Smart HouseComplete self-consumption and energy management solutions for homes and industries

SYSTEM HIGHLIGHTS

Savings in energy consumption.

Optimisation and maximum use

of own production.

Shorter investment pay-back times

for the renewable system.

Customised consumption

strategy adapted to the specifi c

circumstances of each installation.

Easy installation.

7979

Ener

gy m

anag

emen

t sol

utio

ns

The most effi cient energy management solution for self-consumption

This innovative energy management

solution developed by Ingeteam

Power Technology, for the domestic,

commercial and industrial markets,

allows for increased self-consumption,

by matching energy production and

consumption.

The smart energy managerThe INGECON® EMS Manager manages

the connection and disconnection

of controllable loads and energy

generation, based on the power

production data obtained from the

power converters and on total system

consumption. The INGECON® EMS

Manager implements management

strategies based on the different devices

connected to the system, making it

possible to plan how and when to

consume the power produced. The

INGECON® EMS Manager is designed to

optimise any electricity system in terms

of energy usage and cost savings.

Consumption managementConsumption management is the basis

of a truly effective energy management

system. Thanks to the INGECON® EMS

Load Control it is possible to determine

the connection and disconnection times

for the various loads coupled to the

system. This allows for the connection

of electric boilers, radiators, pumps,

electric vehicles etc, constantly

adapting total system consumption to

the renewable energy produced.

Maximum control of the energy consumedThe system energy manager

constantly controls the amount of

energy exchanged with the public

grid. Thanks to the INGECON® EMS

Power Meter, the system constantly

meters the two-way power fl ow

between the grid and the system.

This information is transferred in real

time to the INGECON® EMS Manager.

Furthermore, the INGECON® EMS

Power Meter allows the system to be

decoupled from the grid, to become an

off-grid network. In order to do

so, the INGECON® Home battery

inverter is required, associated with a

storage system.

Continuous communicationThe INGECON® EMS Manager also

acts as a communications centre,

constantly exchanging information with

the INGECON® EMS Power Meter and

the system converters. It also sends

orders to the INGECON® EMS Load

Control through Bluetooth or RS-485 to

control the loads.

EMS Manager

Power supplyInput voltage 100 - 240 Vac

Nominal frequency 50 / 60 Hz

Power consumption 5 - 8 W

ConnectivityEthernet 1

RS-485 1

USB 1

Potential free outputs 2 x (250 V, 6 A)

Communication interface with other equipment

Ingeteam inverters RS-485, Ethernet, Bluetooth

Monitoring systems Ethernet, GPRS

INGECON® EMS Power Meter RS-485

INGECON® EMS Load Control Bluetooth


280 g.

150

42

110

8080

With transformer

The INGECON® EMS Home two-way inverter

for batteries plays a key role in optimising

production and self-consumption.

Power controlIn combination with INGECON® EMS

Manager it is possible to control the total

power fl ow in the system, by implementing

a number of strategies.

Stand-alone modeIn the event of a grid outage, the

INGECON® EMS Power Meter, in

combination with the INGECON® EMS

Home, decouples the installation from the

public electricity grid, allowing the system

to operate in stand-alone mode.

System of batteriesThe INGECON® EMS Home controls a

two-way storage system that offers greater

possibilities for effectively managing the home-

based generating system. Batteries also play a

key role in those situations in which the system

needs to operate in stand-alone mode.

Maximum integrationThis system makes it possible to combine

the production coming from wind and PV

power sources, being 100% compatible

with the INGECON® SUN 1Play and

INGECON® µWIND inverters. It features

an integrated RS-485 communication

link, and there is also the possibility of

communication via Ethernet or Bluetooth.

Software included It includes, without any extra cost, the

software INGECON® SUN Manager and

INGECON® SUN Monitor for displaying and

recording the data directly from the inverter

through the Internet.


Energy storage management for maximun effi ciency

2.4 / 3 / 5 / 6

PROTECTIONS

AC overvoltages.

Shortcircuits and overloads

at the output (confi gurable).

Insulation faults.




Remote GSM/GPRS communication

via modem, or Bluetooth.


free contact.

PT100 (3-wire) battery

temperature measurement.

The INGECON® EMS Manager can be confi gured so that zero energy is delivered to the grid.

0:0

0

3.00

2.50

4.00

2.00

3.50

1.50

1.00

0.50

0.00

0:3

0

15

:00

1:0

0

15

:30

1:3

0

16

:00

2:0

0

16

:30

2:3

0

17:0

0

3:0

0

17:3

0

3:3

0

18

:00

4:0

0

18

:30

4:3

0

19

:00

5:0

0

19

:30

5:3

0

20

:00

6:0

0

20

:30

6:3

0

21:0

0

7:0

0

21:3

0

7:3

0

22

:00

8:0

0

22

:30

8:3

0

23

:00

9:0

0

23

:30

9:3

0

10

:00

10

:30

11:0

0

11:3

0

12

:00

12

:30

13

:00

13

:30

14:0

0

14:3

0

Pow

er (

kW)

Injection into the grid

Consumption from the grid

Battery load

Consumption from batteries

Self-consumed power


8181

Ener

gy m

anag

emen

t sol

utio

ns

INGECON® EMS Home with transformer

2.4 3 5 6

Battery (DC)


Charge / discharge current 50 A 50 A 50 A 50 A


Grid (AC)Rated power AC(1) 2.4 kW 3 kW 5 kW 6 kW


Rated AC voltage 220 / 230 / 240 / 250 V 220 / 230 / 240 / 250 V 220 / 230 / 240 / 250 V 220 / 230 / 240 / 250 V


Stand-alone mode (AC)Power AC (25ºC) 30 min, 2 min, 3 s 2,800 / 3,100 / 5,200 W 3,500 / 3,900 / 5,500 W 5,400 / 5,800 / 9,000 W 6,400 / 6,900 / 9,700 W



Ambient temperature -20ºC to +70ºC -20ºC to +70ºC -20ºC to +70ºC -20ºC to +70ºC




Transformer

5 / 665 kg.

2.4 / 343.3 kg.

47

0

180

360

320

140

32

0

L

N

Inverter

Battery input AC grid

Transformer

Home

Notes: (1) AC power for 40ºC ambient temperature.

Compliance with standards: EN62109-1, EN62109-2, EN61000-6-2, EN61000-6-3, RD1699/2011, VDE-AR-N4105, CEI 11-20, CEI 0-21, Allegato 70 TERNA, CEI 0-16 Ed. III,

VDE0126-1-1, G83/1-1, G83/2.

Public grid

INGECON® EMS

Power Meter

Wind turbine

INGECON® EMS

Manager

INGECON®

SUN 1Play

PV array

AC

AC or DC

AC network in

back-up mode

DC

Batteries

Radiator

Filt

er

BoilerINGECON®

EMS HomeINGECON®

µWIND

INGECON® µWIND

Interface

8282

Transformerless

2.4TL / 3TL / 5TL / 6TL

Energy storage management for maximun effi ciency

PROTECTIONS

AC overvoltages.

Shortcircuits and overloads at the

output (confi gurable).

Insulation faults.

Galvanic isolation between the DC

and AC side.


Remote GSM/GPRS communication

via modem.


free contact.

The INGECON® EMS Manager can be confi gured so that zero energy is delivered to the grid.

0:0

0

3.00

2.50

4.00

2.00

3.50

1.50

1.00

0.50

0.00

0:3

0

15

:00

1:0

0

15

:30

1:3

0

16

:00

2:0

0

16

:30

2:3

0

17:0

0

3:0

0

17:3

0

3:3

0

18

:00

4:0

0

18

:30

4:3

0

19

:00

5:0

0

19

:30

5:3

0

20

:00

6:0

0

20

:30

6:3

0

21:0

0

7:0

0

21:3

0

7:3

0

22

:00

8:0

0

22

:30

8:3

0

23

:00

9:0

0

23

:30

9:3

0

10

:00

10

:30

11:0

0

11:3

0

12

:00

12

:30

13

:00

13

:30

14:0

0

14:3

0

Pow

er (

kW)

Injection into the grid

Consumption from the grid

Battery load

Consumption from batteries

Self-consumed power

The INGECON® EMS Home two-way inverter

for batteries plays a key role in optimising

production and self-consumption.

Power controlIn combination with INGECON® EMS

Manager it is possible to control the total

power fl ow in the system, by implementing

a number of strategies.

Stand-alone modeIn the event of a grid outage, the

INGECON® EMS Power Meter, in

combination with the INGECON® EMS

Home, decouples the installation from the

public electricity grid, allowing the system

to operate in stand-alone mode.

System of batteriesThe INGECON® EMS Home controls a

two-way storage system that offers greater

possibilities for effectively managing the home-

based generating system. Batteries also play a

key role in those situations in which the system

needs to operate in stand-alone mode.

Maximum integrationThis system makes it possible to combine

the production coming from wind and PV

power sources, being 100% compatible

with the INGECON® SUN 1Play and

INGECON® µWIND inverters. It features

an integrated RS-485 communication

link, and there is also the possibility of

communication via Ethernet or Bluetooth.

Software included It includes, without any extra cost, the

software INGECON® SUN Manager and

INGECON® SUN Monitor for displaying and

recording the data directly from the inverter

through the Internet.


PT100 (3-wire) battery

temperature measurement.


8383

Ener

gy m

anag

emen

t sol

utio

ns

INGECON® EMS Home transformerless

2.4TL 3TL 5TL 6TL

Battery (DC)


Charge / discharge current 50 A 50 A 50 A 50 A


Grid (AC)Rated power AC(1) 2,4 kW 3 kW 5 kW 6 kW


Rated AC voltage 220 / 230 / 240 / 250 V 220 / 230 / 240 / 250 V 220 / 230 / 240 / 250 V 220 / 230 / 240 / 250 V


Stand-alone mode (AC)Power AC (25ºC) 30 min, 2 min, 3 s 2,800 / 3,100 / 5,200 W 3,500 / 3,900 / 5,500 W 5,400 / 5,800 / 9,000 W 6,400 / 6,900 / 9,700 W

Effi ciencyMaximum effi ciency 95.5% 95.5% 96% 96%


Ambient temperature -20ºC to +70ºC -20ºC to +70ºC -20ºC to +70ºC -20ºC to +70ºC



Notes: (1) AC power for 40ºC ambient temperature.

Compliance with standards: EN62109-1, EN62109-2, EN61000-6-2, EN61000-6-3, RD1699/2011, VDE-AR-N4105, CEI0-21, CEI11-20, VDE0126-1-1, G83/1-1, G83/2.

Home TL Size and weight (mm)

5TL / 6TL23.3 kg.

2.4TL / 3TL18.3 kg.

360

180

47

0

L

N

Inverter

Battery input AC grid

Filt

er

Public grid

INGECON® EMS

Power Meter

Wind turbine

INGECON® EMS

Manager

INGECON®

SUN 1Play

PV array

AC

AC or DC

AC network in

back-up mode

DC

Batteries

Radiator

BoilerINGECON®

EMS HomeINGECON®

µWIND

INGECON® µWIND

Interface

8484

Ingeteam has developed the INGECON® EMS Plants (EMS:

Energy Management Solutions) family of inverters, designed

to integrate energy storage systems into PV plants.

Integration of batteries into PV plantsThe use of energy storage systems at PV plants helps to

improve the integration of solar energy into the electricity

grid, particularly in the case of a weak grid or one with a

high solar energy penetration.

The INGECON® EMS Plants inverters are compatible with

the range of battery technologies currently available, such

as Lead, Ni-Cd, Redox and Lithium, ensuring that the

most suitable technology can be used for each specifi c

application.

The use of energy storage systems makes it possible to

implement different plant operating strategies, such as

the control of the plant power output variability or the

generation of a constant power output.

Control of the power output variabilityThe variation in irradiance caused by passing clouds

produces power output variations that can be as great as

80% of the rated power of the plant per minute, depending

on the size of the plant and the weather conditions at the site.

The use of INGECON® EMS Plants inverters, together

with their corresponding batteries, makes it possible to

reduce the dynamics of these variations and to adapt to

the requirements imposed by grid operators, improving the

quality of supply and ensuring the high integration of solar

energy into the electricity system.

An energy storage system makes it possible to control the

plant power output ramps, based on pre-established values.

Whenever a cloud passes over, with the subsequent loss of

irradiance, the storage system provides the energy required

to offset the energy shortfall, whilst the power output is

progressively reduced until it is equal to the PV power. Once

the cloud has gone, the available power increases sharply

and this is used to charge the batteries whilst smoothly

increasing the power output.

Smart solutions for seamless integration into the electricity grid

Power management at PV plants with an energy storage system

Acciona PV Plant with an INGECON® EMS 1000 D400 DC Indoor

8585

Ener

gy m

anag

emen

t sol

utio

ns

High penetration for diesel-PV hybrid plantsWhat is more, the INGECON® EMS Plants inverters can

be used to support diesel-PV hybrid systems, to achieve

high PV penetration levels. In this way, the PV production

variations caused by passing clouds are offset with the

power supplied from the storage systems, thereby allowing

greater response time to either vary the diesel load

balance system or to start up new generators. This is of

particular interest to systems comprising a number of diesel

generators operating in parallel, allowing some of the units

to be disconnected when PV energy is being produced.

Solutions availableIngeteam has developed two different strategies for

integrating PV production, energy storage and the delivery

of power to the grid:

Distributed topology

Indoor inverters with an integrated DCAC cabinet.

Indoor inverters with a DC cabinet.

Outdoor inverters with an integrated DCAC cabinet.

Integrated topology

Indoor inverters with an integrated DCAC cabinet.

Indoor inverters with a DC cabinet.

Outdoor inverters with an integrated DCAC cabinet.

Distributed topologyBased on conventional grid-connected inverters for PV

generation and dedicated inverters to connect the batteries

to the electricity grid. This option can be installed in PV

plants that are already operating. It also offers the possibility

of providing reactive energy with the battery inverters,

thereby avoiding the need to over-size the PV inverters

should there be strict reactive power delivery requirements.

For this topology, a plant controller manages the energy

fl ow between the grid and the batteries, adjusting the plant

generation to a pre-established pattern.

Integrated topologyThis option, patented by Ingeteam (Patent pending

WO2012020148), comprises a PV inverter and a DC/DC

converter, battery charger in a single unit. This topology

is particularly recommended for small plants, as it avoids

the redundancy of the medium voltage transformer at the

output and offers the possibility of incorporating energy

control and management strategies in the actual converter,

thereby simplifying the installation.

Example of the system performance in the face of an 80%/min fl uctuation in irradiance (up and down), in accordance with the 10%/min output power variation requirement.

P EMSP FV

100%

20%

Pcha ~ Pdis/3

Battery State of Charge

Pdischarge

P bat

SOC

P out

1 min

8 min 24 min

1 min t

t

t

Constant power control. Shifting the power curveWith the INGECON® EMS Plants inverters, it is also possible

to control the plant output power to ensure that this remains

at a constant, pre-determined value. This value can be

calculated on the basis of grid operator requirements or

weather forecasts. Furthermore, the power curve can be

shifted if required by the grid operator.

8:30 9:30 10:30 11:30 12:30 13:30 14:30 15:30 16:30 17:30 18:30

Regulated output powerAvailable PV power

Output power at an actual 1 MW PV plant on a day with scattered clouds, with and without energy storage systems, implementing constant power control.

Output power at an actual 1 MW PV plant on a day with scattered clouds, with and without energy storage systems, implementing constant power control.

%

8:4

6

120

100

80

60

40

20

0

9:1

2

9:3

8

10

:04

10

:30

10

:56

11:2

2

11:4

8

12

:14

12

:40

13

:06

13

:32

13

:58

14

:24

14

:50

15

:16

15

:42

16

:08

16

:34

17:0

0

17:2

6

17:5

2

18

:18

18

:44

19

:10

19

:36

20

:02

20

:28

20

:54

21:2

0

8686

The INGECON® EMS Plants battery

inverter family operates in a wide range of

output voltages: 220, 275, 300, 320, 345,

360 and 400 Vac. For any of the operating

voltages, these inverters have from

two to four independent power blocks.

Distributed topologyThis topology contemplates a power

converter dedicated to each ESS. This

converter delivers direct current to

the batteries for charging purposes

Battery inverters with a DCAC cabinet

whilst it feeds alternating current into

the grid when it discharges the ESS.

The battery inverter either delivers

or absorbs the power required to

ensure that the overall plant power is

controlled. The equipment can change

from charging to discharging the

batteries in a matter of seconds.

Performance qualitiesFor this topology, a plant controller

manages the energy fl ow between the

grid and the batteries, adjusting the

plant generation to a pre-established

pattern. Therefore, the plant controller

is responsible for adding up the power

outputs from the PV inverters and for

calculating the power received by the

battery inverters as a set point.



Indoor

Distributed topology DCAC

M

+1

-1

Inverter

Filt

er

Filt

er

Inverter

AC output for

connection to a

MV network

L1L2L3

Optional





2,0

40

2,310

925

2,0

40

2,910

925

2,0

40

3,510

925

2,1

40

2,310

1,000




2,1

40

3,510

1,000

2,1

40

2,910

1,000

8787

Ener

gy m

anag

emen

t sol

utio

ns

Available in a DC versionThis model has no AC cabinet and

therefore takes up less space. This

is a fl exible solution, particularly

suited to medium voltage transformer

substations with two inverters. The

construction of enclosures to house

a number of inverters, maximises the

investment made.

System highlightsThis topology can be installed in PV

plants that are already operating. It is

also possible to provide reactive energy

with the battery inverters, thereby

avoiding the need to over-size the PV

inverters should there be strict reactive

power delivery requirements.

Software includedThe INGECON® SUN Manager and

INGECON® SUN Monitor applications

for monitoring and recording the

inverter data over the internet, are

included at no extra cost.

Battery inverters with a DC cabinet

INGECON® EMS Plants

Distributed topology DC

M

Inverter

Inverter

Filt

er

Filt

er

+1

-1

AC output for

connection to a

MV network

L1

L1

L2

L2

L3

L3





2,0

40

1,910

925

2,0

40

2,510

925

2,0

40

3,110

925

Protections and communications includedThe INGECON® EMS Plants family has

a low-voltage ride through capability

and is equipped with an active and

reactive power control system. RS-485

communications supplied as standard

for inter-inverter communications, and

inverter monitoring (alarms, real time

production, etc.). Featuring status and

alarm LED indicators and the possibility

of remote control from a PC or local

control from the inverter display.

8888


DISTRIBUTED TOPOLOGY

This option is based on conventional

grid-connected inverters for the PV

generation and dedicated inverters to

connect the batteries to the electricity

grid. This option can be installed in PV

plants that are already operating.

It offers the possibility of providing

reactive energy with the battery

AC

ACDC

ACDC


INGECON® SUN

INGECON® EMS Plant Manager

inverters, thereby avoiding the need

to over-size the PV inverters should

there be strict reactive power delivery

requirements. For this topology, a plant

controller manages the energy fl ow

between the grid and the batteries,

adjusting the plant generation to a

pre-established pattern.

Public MV Grid

Optional

PV array

Battery Bank

Diesel Generator


PROTECTIONS

Short-circuits and overloads at

the output.


disconnection.

Isolation monitor.

DC load break switch.

Lightning induced DC and AC

surge arresters, class II.

Inter-inverter communications

via Ethernet, Bluetooth or

GSM/GPRS.

Remote tripping of the AC

protection.

AC thermal-magnetic breaker

with door control (only in

DCAC units).

8989

Ener

gy m

anag

emen

t sol

utio

ns275TL D220 410TL D220 550TL D220


Battery voltage range 370 - 820 V 370 - 820 V 370 - 820 V


Type of battery Li-ion, lead, Ni-Cd

DC connection type Connection to fuse holder copper bars, cable entry from the bottom through D40 cable glands (max. cable diameter: 40 mm)

Input protectionsOvervoltage protections Type 2 DC surge arresters (for each power stage)

DC breaker Motorized DC beraker with door control






Phi Cosine(2) 1 1 1



AC connection type Connection to fuse holder copper bars, cable entry from the bottom through D40 cable glands (max. cable diameter: 40 mm)

Output protectionsOvervoltage protections Type 2 AC surge arresters

AC breaker Optional AC thermal magnetic breaker with door control, motorized or remote trip (only available for DCAC models)





CEC 97.4% 97.4% 97.4%

Stand-by consumption(4) 120 W 120 W 120 W




Max. altitude(5) 3,000 m 3,000 m 3,000 m

Cooling system Forced air with temperature control (230 V phase + neutral power supply)

Air volume 2,670 (fans: 1,230 W) 4,640 (fans: 2,050 W) 5,340 (fans: 2,460 W)

Noise emission <55 dB(A) at 4 m and <67 dB(A) at 1 m with fans working at maximum power

Certifi cation CE

EMC & Security standards EN 50178, IEC 61000-6-2, IEC 61000-6-4, FCC Part 15

Grid connection standards BDEW MT, RD 661/2007, P.O.12.3, CEI 11-20, CEI 0-21, Allegato 70 TERNA, CEI 0-16 Ed. III, Allegato 68 TERNA, Arrêté 23-04-2008,

IEEE 1547, G59/2

Notes: (1) AC Power for 45ºC ambient temperature. For each ºC of increase, the

output power will be reduced at the rate of 1.8% (2) For Pout>25% of the rated power (3) For Pout>25% of the rated power and voltage in accordance with IEC 61000-3-4 (4) Consumption from PV fi eld (5) Over 1,000 m temperature for rated power (45 ºC) is


EMS Plants Distributed topology 220 Vac

Effi ciency INGECON® EMS 550TL D220 Vdc = 500 V

Power (kW)

0 150 350250 450 550

Effi

cie

ncy

(%)

82

94

88

100

84

96

90

86

98

92

50

9090


350TL D275 520TL D275 695TL D275













Phi Cosine(2) 1 1 1










CEC 97.8% 97.9% 97.8%





Max. altitude(5) 3,000 m 3,000 m 3,000 m




Certifi cation CE



IEEE 1547, G59/2





Power (kW)

0 300 500400 600 700

Effi

cie

ncy

(%)

82

94

88

100

84

96

90

86

98

92

200100

9191

Ener

gy m

anag

emen

t sol

utio

ns


380TL D300 570TL D300 760TL D300













Phi Cosine(2) 1 1 1










CEC 97.9% 97.9% 97.9%





Max. altitude(5) 3,000 m 3,000 m 3,000 m




Certifi cation CE



IEEE 1547, G59/2





Power (kW)

0 400 600500 700 800

Effi

cie

ncy

(%)

82

94

88

100

84

96

90

86

98

92

100 200 300

9292


400TL D320 605TL D320 800TL D320













Phi Cosine(2) 1 1 1










CEC 97.9% 97.9% 97.9%





Max. altitude(5) 3,000 m 3,000 m 3,000 m




Certifi cation CE



IEEE 1547, G59/2





0 400 600500 700 800

82

94

88

100

84

96

90

86

98

92

100 200 300

Power (kW)

Effi

cie

ncy

(%)

9393

Ener

gy m

anag

emen

t sol

utio

ns


440TL D345 660TL D345 880TL D345













Phi Cosine(2) 1 1 1










CEC 98% 98% 98%





Max. altitude(5) 3,000 m 3,000 m 3,000 m




Certifi cation CE



IEEE 1547, G59/2





Power (kW)

0 200 600300 800 900

Effi

cie

ncy

(%)

82

94

88

100

84

96

90

86

98

92

100 700500400

9494


460TL D360 690TL D360 920TL D360













Phi Cosine(2) 1 1 1










CEC 98.1% 98.1% 98.1%





Max. altitude(5) 3,000 m 3,000 m 3,000 m




Certifi cation CE



IEEE 1547, G59/2





Power (kW)

0 300 700500 900 1000

Effi

cie

ncy

(%)

82

94

88

100

84

96

90

86

98

92

800600400100 200

9595

Ener

gy m

anag

emen

t sol

utio

ns






Power (kW)

0 300 700500 900 1000

Effi

cie

ncy

(%)

82

94

88

100

84

96

90

86

98

92

800600400100 200

500TL D400 750TL D400 1000TL D400









Output (AC)Rated power AC(1) 510 kW 764 kW 1,019 kW




Phi Cosine(2) 1 1 1










CEC 98.1% 98.1% 98.1%





Max. altitude(5) 3,000 m 3,000 m 3,000 m




Certifi cation CE



IEEE 1547, G59/2

9696

The INGECON® EMS Plants inverter

and battery charger family operates at

two output voltages: 275 and 320 Vac.

Each unit has four modules: three

independent PV converters and one

DC/DC converter connecting the PV

array and the batteries.

Integrated topologyThanks to the fact that the PV

converters and the storage system

management are housed in one

unit, these can operate in automatic

PV inverter and battery charger with a DCAC cabinet

mode: controlling the ESS charge level

and the output power, based on the

regulations in force in each specifi c

country. For correct operation, the

battery voltage range must be lower

than the PV voltage range.

Energy management solutionThe new INGECON® EMS Plants

smooths out any sharp fl uctuations

that may occur in the power output as

a result of solar irradiance variations.

Any excess power is used to charge

Integrated topology DCAC

the ESS whilst, during energy

shortfalls, the batteries delivery energy

to the grid.

Performance qualitiesWhen the battery charger is charging the

ESS, the current fl ows from the PV array

to the battery and inverter, charging the

batteries and delivering power to the

grid. If the converter is drawing power

from the ESS, then the batteries and the

PV array provide the power delivered

by the inverter at the output.

Integrated topology

Indoor



3 blocks Indoor1.900 kg.


2,0

40

2,310

925

2,0

40

2,910

925

2,0

40

3,510

925

2,1

40

2,310

1,000




2,1

40

3,510

1,000

2,1

40

2,910

1,000

M

+1

-1

Inverter

Filt

er

Inverter

Filt

er

AC output for

connection to a

MV network

L1L2L3

Optional

+2

+3

-2

-3

...

-16

...+16

Optional

9797

Ener

gy m

anag

emen

t sol

utio

ns

M

Available in a DC versionThis indoor model takes up less space

and optimises investment, given the

fact that it has a smaller footprint,

as no AC cabinet is required. This

is a fl exible solution that optimises

investment through the use of one

enclosure to house a number of units.

Accessibility and safetyThe DC models permit fast, completely

safe access to the DC input cabinet,

thanks to the individual protections

for each power module. The inverter

has three power blocks connected in

parallel to the same PV generator and

to the battery charger module.

Software includedThe INGECON® SUN Manager and

INGECON® SUN Monitor applications

for monitoring and recording the

inverter data over the internet, are

included at no extra cost.

Protections and communications includedThe INGECON® EMS Plants family has

a low-voltage ride through capability

and is equipped with an active and

reactive power control system. RS-485

communications supplied as standard

for inter-inverter communications,

and inverter monitoring (alarms,

real time production, etc.). Featuring

status and alarm LED indicators and

offering the possibility of remote

control from a PC or local control from

the inverter display.


PV inverter and battery charger with a DC cabinet


Integrated topology DC

Inverter-16

L1

Inverter

Filt

er

Filt

er

+16...

+3

+2

+1

-1

-2

-3

...

AC output for

connection to a

MV network

L1

L2

L2

L3

L3





2,0

40

1,910

925

2,0

40

2,510

925

2,0

40

3,110

925

9898

Integrated topology

INTEGRATED TOPOLOGY

PROTECTIONS

Short-circuits and overloads at the

output.


disconnection.


Lightning induced DC and

AC surge arresters, class II.


Inter-inverter communications via

Ethernet, Bluetooth or

GSM/GPRS.

Remote tripping of the AC

protection.


AC thermal-magnetic breaker with

door control (only in DCAC units).

Battery

Voltage Range

PV

Voltage Range

MPP

820 V 1,000 V460 V

VOLTAGE OPERATION RANGE

In this option, patented by Ingeteam, the

PV inverter and the battery inverter are

housed in a single unit. This INGECON®

EMS Plants topology comprises a two-

way DC/DC converter connecting the PV

array and the ESS.

AC

AC

DC

PV array

Battery Bank

Diesel Generator

Public MV Grid

Optional

9999

Ener

gy m

anag

emen

t sol

utio

ns520TL I275 605TL I320

Input (DC) (PV fi eld)

Recommended PV array power range(1) 531 - 650 kW 615 - 780 kW

Maximum voltage MPP 820 V 820 V

Maximum voltage DC(2) 1,000 V 1,000 V

Maximum current DC 1,350 A 1,350 A

Fuse size for each DC input 125 A/1000 V to 250 A/1000 V fuses, maximum current 100 A to 200 A for positive and negative poles (only available for DCAC models)



Minimum battery voltage 460 V 540 V

Charging/discharging power 156 kW 200 kW





Output (AC)Rated power AC(3) 519 kW 605 kW

Maximum current AC 1,104 A 1,104 A

Rated voltage AC 275 V IT System 320 V IT System

Frequency AC 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz

Phi Cosine(4) 1 1

Phi Cosine adjustable Yes. Smax=519 kVA Yes. Smax=605 kVA

THD (Total Harmonic Distortion)(5) <3% <3%






FeaturesMaximum effi ciency 98.5% 98.5%

Euroeffi ciency 98.3% 98.3%

CEC 97.9% 97.9%

Stand-by consumption(6) 120 W 120 W

General InformationAmbient temperature -20ºC to +65°C -20ºC to +65°C

Relative humidity (non-condensing) 0 - 95% 0 - 95%

Protection class IP20 / IP54 IP20 / IP54

Max. altitude(7) 3,000 m 3,000 m


Air volume 5,340 (fans: 2,460 W) 5,340 (fans: 2,460 W)

Noise emission <55 dB(A) at 4 m and <67 dB(A) at 1

Certifi cation CE

EMC & Security standards EN 50178, EN 61000-6-2, EN 61000-6-4, FCC Part 15


IEEE 1547, G59/2

Notes: (1) Depending on the type of installation and geographical location. Data for STC

conditions (2) Consider the voltage increase of the ‘VOC’ at low temperatures (3) AC

Power for 45ºC ambient temperature. For each ºC of increase, the output power will

be reduced at the rate of 1.8% (4) For Pout>25% of the rated power (5) For Pout>25% of

the rated power and voltage in accordance with IEC 61000-3-4 (6) Consumption from

PV fi eld (7) Over 1,000 m temperature for rated power (45 ºC) is reduced at the rate of

4.5 ºC for each 1,000 m.

EMS Plants Integrated topology

Effi ciency INGECON® EMS 605TL I320 Vdc = 500 V

Power (kW)

0 200 400300 500 600

Effi

cie

ncy

(%)

82

94

88

100

84

96

90

86

98

92

100

100100

PV plant control system

The INGECON® EMS Plant Manager

helps the grid operator to predict

the PV plant performance and to

guarantee the quality and stability of

the electricity supply.

Maximum PV plant controlAn advanced control algorithm

combined with a fast and effi cient

communications system, with

response times of less than one

second, permit precise control of the

active and reactive power delivered by

the plant to the grid.

The INGECON® EMS Plant Manager

controls the PV inverters, ensuring

compliance with the grid operator’s

requirements at the PV plant

connection point. It is also possible

to manage energy storage systems

and other devices such as diesel

generators, through the use of

INGECON® EMS Plants inverters.

This is a fl exible system that can

easily be adapted to the needs and

confi gurations of each particular plant,

whilst complying with the country-

specifi c standards and regulations.

Description of the complete systemA PV plant with plant controller

typically consists of:

INGECON® EMS Plant Manager:

comprising two basic systems:

measurement and control. It

can additionally incorporate a

communication channel with the

grid operator in order to receive the

operating setpoints.

INGECON® SUN PV inverters

connected to the PV array.

INGECON® EMS Plants battery

inverters connected to the energy

storage system. Only when energy

storage systems are required to

cover situations in which the solar

radiation is too low or to provide

energy for night-time use.

SCADA, plant monitoring system.

Communications network:

Connecting the INGECON® EMS

Plant Manager with the different

inverters, transmitting the operating

setpoints and monitoring the status

of the equipment.

Continuous communicationwith all devicesThe INGECON® EMS Plant Manager

permits the dynamic modifi cation of

the grid operator setpoints. For this

purpose, a number of communication

protocols are incorporated such

as Modbus TCP/RTU, IEC 61850,

IEC 60870-5-101 and IEC 60870-

5-104. Likewise, it is equipped with

confi gurable digital and analogue input

modules to transmit the setpoints.

Furthermore, the INGECON® EMS

Plant Manager permits communication

with the plant SCADA to transmit the

connection point data.

ITEMS INCLUDED

PLC.

Wattmeter.

Communications switch.

Power supply.

Protections.

SYSTEM HIGHLIGHTS

Frequency regulation.

Active power reserve regulation.

Constant active power level at the output.

Active power ramp regulation.

Reactive power control.

Power factor control.

Voltage control.

101101

Ener

gy m

anag

emen

t sol

utio

ns

Operating modeFor the control, the INGECON® EMS

Plant Manager takes the following data:

Active power, reactive power,

voltage and frequency at the

connection point, provided by the

integrated measurement unit.

Grid operator requirements. To

establish references for parameters

such as voltage at the point of

connection, active and reactive

power, power ramps, active power

reserve, etc. These requirements

can be predetermined either by

the grid operator or by the plant

operator or dynamically modifi ed

through an external setpoint.

Instantaneous active and reactive

power values for the various

inverters.

With all this data, the control unit can

determine the operating setpoints

for each inverter integrated into the

system and transmit the setpoints

through the communications network.

Active power controlSome of the active power control

functions that can be implemented in

the INGECON® EMS Plant Manager are:

Continuous control of the power

at the output. To control the PV

plant power output, limiting it to the

desired value.

Regulation of the active power

variation rate. To control the power

generated by the inverters, ensuring

that the variation in the plant power

output conforms to the established

setpoint. So as to control variations

in power shortfalls, it is necessary

to add energy storage systems and

INGECON® EMS Plants inverters to

the plant in order to deliver energy

to the system when no PV resources

are available.

Power regulation in the event of a

frequency variation.

Active power reserve. The


incorporates a patented

innovative control strategy (PCT/

ES 2008/000560) to guarantee

an active power reserve with no

need to include storage systems

(depending on the availability of the

PV resource).

Reactive power controlSome of the reactive power control

functions that can be implemented in

the INGECON® EMS Plant Manager are:

Regulation of the reactive power

output. To control the plant reactive

power output, adjusting it to a given

reference, including the possibility

of providing reactive power at night

time.

Regulation of the power factor at the

connection point.

Voltage control The INGECON® EMS

Plant Manager controller makes it

possible to regulate the plant voltage

at the connection point.

EMS Plant Manager

Diesel Generator

DC

Battery Bank

DC

INGECON® SUN


Public Grid

AC

AC

INGECON® EMS

AC

Campo fotovoltaico

GRID OPERATOR

Optional

Optional

SCADA

MICRO-WIND INVERTERS

104104



Conversion device AC / DC and protection of system IngeconR ìWind Interface (IWI).

Option kit for auxiliary power extension range of input voltage.

Connection between inverter and PC communication Local via Ethernet or Bluetooth.

Ethernet card or GSM / GPRS modem for remote communication.

Quick Connectors Plugs and Sockets type 4 and fl ying female connector RS485.

Potential-free relay output for signaling.

Alarm or inverter connected to the network.

Kit for connecting auxiliary generator.

Maximum energy extraction at all timesDesigned to control and convert the

energy captured and deliver it to a single

phase grid. Adaptable to suit a wide range

of wind turbines from 2.5 to 5 kW.

They are equipped with

an advanced tracking system

of maximum power point tracking (MPPT)

to ensure maximum extraction of

energy of wind turbine in compliance

regulations. They can be

installed alone or in combination with

the conversion device AC / DC and

protection Ingecon® μWind Interface.

Easy to installFast on connectors for the DC and AC

sides, and RS-485 communications.

No additional items required.

Manual grid disconnection feature and

protection Ingecon® μWind Interface.

Compact, lightweight design with

aluminum enclosure suitable for

installation in any indoor or outdoor,

designed to withstand extreme

temperatures.


data storage, which can be controlled from

either a remote PC or on-site from the

inverter front keypad. LED status

and alarm indicators and LCD screen.

Useful life of more than 20 years.


The best option for managing and isolating small micro-wind systems

2.5 / 3.3 / 5

With transformer

Transformer

47

0

180

360

320

140

32

0

50

65

80

95

85

70

100

90

75

1 1.50.5 2 2.5 3.53 4 4.5

Power (kW)

Effi

cie

ncy

(%)

EFFICIENCY

INGECON® μWIND 5

Vdc = 330 V

FEATURES

Maximum effi ciency of 97%.

Adaptable to a wide range of wind turbines with powers between 2 and 5 kW.

Ease of installation.

Protection class IP65.

Integrated RS485 interface for communication between inverter or local PC.

LCD display graphs integrated.


Software Ingecon®Sun Manager to display parameters and data recording.

Displaying data via portal Web IngeRAS™ PV.

Compliant with the relevant guidelines for low and

the average voltage.

2,543,3 kg.

3,344,7 kg.

565 kg.

Size (mm) and weightELECTRICAL PROTECTION

Surge Protection AC and DC side varistors Class III extractable with signaling.

Protection against reverse polarity.

Control of DC insulation with alarm.

Anti-islanding with automatic disconnection.

Protection against short circuits and overloads.

105105

Mic

ro-w

ind

inve

rter

s

INGECON® μWIND with transformer

2.5 3.3 5

Input (DC)

Voltage range MPP 40 - 450 V 40 - 450 V 40 - 550 V

Maximum voltage DC(1) 550 V 550 V 550 V

Maximum current DC 16 A 22 A 33 A

MPPT 1 1 1

Output (AC)Rated power AC(2) 2.7 kW 3.7 kW 5.5 kW

Maximum current AC 12 A 16 A 22 A

Rated voltage AC 230 V 230 V 230 V


Phi Cosine 1 1 1

Phi Cosine adjustable Yes. Smax=2.7 kVA Yes. Smax=3.7 kVA Yes. Smax=5.5 kVA

THD 3% 3% 3%

Effi ciencyMaximum effi ciency 94.7% 95% 95.1%

Euroeffi ciency 93.8% 94% 94.3%

General InformationStand-by consumption <10 W <10 W <10 W

Ambient temperature -20ºC to +70ºC -20ºC to +70ºC -20ºC to +70ºC


Protection class IP65 IP65 IP65

Compliance with standards: EN50178, EN61000-6-2, EN61000-6-3, EN62109-1-2, VDE-AR-N 4105, G83/1-1, G83/2, CEI 11-20, CEI 0-21, Allegato 70 TERNA, CEI 0-16 Ed. III, RD1699/2011,

VDE0126-1-1, EN50438, CE Mark.

Notes: (1) Never exceed 550 V. With no auxiliary supply, the minimum start-up voltage is 80 V (2) AC Power for 45ºC ambient temperature. For each ºC of increase, the output power will be

reduced at the rate of 1.8%.

INGECON® μWIND

Wind turbine

Public grid

Wiring diagramwithout INGECON® μWIND Interface

Wiring diagramwith INGECON® μWIND Interface

Wind turbine

Heating

resistor(optional)

Public grid

INGECON® μWIND Interface INGECON® μWIND

ACDC

ACDC

AC

DC

106106

Maximum energy extraction at all timesDesigned to control and convert the

energy captured and deliver it to a single

phase grid. Adaptable to suit a wide range

of wind turbines from 2.5 to 6 kW.

They are equipped with an advanced

tracking system the maximum power

point tracking (MPPT) to ensure

maximum extraction of energy

dall’aerogeneratore in compliance

regulations. They can be installed alone

or in combination with the conversion

device AC / DC and protection Ingecon®

μWind Interface.

Easy to installFast on connectors for the DC and AC

sides, and RS-485 communications.

No additional items required. Manual

grid disconnection feature.


data storage, which can be controlled

from either a remote PC or on-site from

the inverter front keypad. LED status

and alarm indicators and LCD screen.

Useful life of more than 20 years.


The best option for managing and isolating small micro-wind systems

2.5TL / 3TL / 3.3TL / 3.68TL / 3.8TL / 4.6TL / 5TL / 6TL

Transformerless


Conversion device AC / DC and protection of system IngeconR μWind Interface (IWI).

Option kit for auxiliary power extension range of input voltage.

Connection between inverter and PC communication Local via Ethernet or Bluetooth.

Ethernet card or GSM / GPRS modem for remote communication.

Quick Connectors Plugs and Sockets type 4 and fl ying female connector RS485.

Potential-free relay output for signaling

Alarm or inverter connected to the network (optional).

Kit for connecting auxiliary generator.2.5TL / 3TL18.3 kg.

3.3TL / 3.68TL19.7 kg.

3.8TL / 4.6TL / 5TL / 6TL23.3 kg.


360

180

47

0

4.5 5

EFFICIENCY

0

75

83

95

85

78

100

98

93

88

90

80

1 1.50.5 2 2.5 3.53 4

Effi ciency (%)

Effi

cie

ncy

(%)

INGECON® μWIND 5TL

Vdc = 330 V

FEATURES

Maximum effi ciency of 97%.

Adaptable to a wide range of wind turbines with powers between 2 and 6 kW.

Ease of installation.

Protection class IP65.

Integrated RS485 interface for communication between inverter or local PC.

LCD display graphs integrated.


Software Ingecon®Sun Manager to display parameters and data recording.

Displaying data via portal Web IngeRAS™ PV.

Compliant with the relevant guidelines for

low and the average voltage.


Surge Protection AC and DC side varistors Class III extractable with signaling.

Protection against reverse polarity.

Control of DC insulation with alarm.

Anti-islanding with automatic disconnection.

Protection against short circuits and overloads.

ELECTRICAL PROTECTION

107107

Mic

ro-w

ind

inve

rter

s

INGECON® μWIND transformerless

2.5TL 3TL 3.3TL 3.68TL 3.8TL 4.6TL 5TL 6TL

Input (DC)

Voltage range MPP 40 - 450 V 40 - 450 V 40 - 450 V 40 - 450 V 40 - 450 V 40 - 450 V 40 - 450 V 40 - 450 V

Maximum voltage DC(1) 550 V 550 V 550 V 550 V 550 V 550 V 550 V 550 V

Maximum current DC 16 A 16 A 22 A 22 A 33 A 33 A 33 A 33 A

MPPT 1 1 1 1 1 1 1 1

Output (AC)Rated power AC(2) 2.5 kW 3 kW 3.3 kW 3.68 kW 3.8 kW 4.6 kW 5 kW 6 kW

Maximum current AC 13 A 13.5 A 17 A 17 A 18.8 A 24.2 A 25.5 A 26.2 A

Rated voltage AC 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V

Frequency AC 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz

Phi Cosine 1 1 1 1 1 1 1 1

Phi Cosine adjustable Yes. Smax=2.7 kVA Yes. Smax=3 kVA Yes. Smax=3.7 kVA Yes. Smax=3.68 kVA Yes. Smax=3.9 kVA Yes. Smax=5 kVA Yes. Smax=5.5 kVA Yes. Smax=6 kVA

THD 3% 3% 3% 3% 3% 3% 3% 3%

Effi ciencyMaximum effi ciency 96.6% 96.6% 96.8% 96.8% 97% 97% 97% 97%

Euroeffi ciency 95% 95.1% 95.2% 95.2% 95.6% 96% 96.1% 96.1%

General InformationStand-by consumption <10 W <10 W <10 W <10 W <10 W <10 W <10 W <10 W

Ambient temperature -20ºC to +70ºC -20ºC to +70ºC -20ºC to +70ºC -20ºC to +70ºC -20ºC to +70ºC -20ºC to +70ºC -20ºC to +70ºC -20ºC to +70ºC

Relative humidity (non-condensing) 0 - 95% 0 - 95% 0 - 95% 0 - 95% 0 - 95% 0 - 95% 0 - 95% 0 - 95%

Protection class IP 65 IP 65 IP 65 IP 65 IP 65 IP 65 IP 65 IP 65

Compliance with standards: EN50178, EN61000-6-2, EN61000-6-3, EN62109-1-2, VDE-AR-N 4105, G83/1-1, G83/2, CEI 11-20, CEI 0-21, Allegato 70 TERNA, CEI 0-16 Ed. III,

RD1699/2011, VDE0126-1-1, EN50438, CE Mark.

Notes: (1) Never exceed 550 V. With no auxiliary supply, the minimum start-up voltage is 80 V (2) AC Power for 45ºC ambient temperature. For each ºC of increase, the output power will be

reduced at the rate of 1.8%.

INGECON® μWIND

Wind turbine Public grid

Wiring diagramwithout INGECON® μWIND Interface

Wiring diagramwith INGECON® μWIND Interface

Wind turbine

Heating

resistor(optional)

Public grid

INGECON® μWIND Interface INGECON® μWIND

ACDC

ACDC

AC

DC

108108

Maximum protection and safetyfor the wind turbine and inverterThe μWind Interface provides overpower

and overvoltage protection for the inverter

whilst also protecting the wind turbine

against overspeeding through a PWM

progressive braking system with a high

capacity discharge resistor. It extends

the wind turbine operating range to

include high wind speeds, for increased

productivity.

Greater control featuresRemote control and additional monitoring

of meteorological variables. Measurement

of the wind turbine speed of rotation.

Remote operation of the wind turbine

start – stop system.

Suitable for wind turbines with AC or DC outputsAC/DC conversion between the wind

turbine output and the inverter input.

Also valid for DC wind turbines.


System protection and AC/DC conversion in a single unit

PROTECTIONS

Surge Protection.

Overspeed protection of wind

turbine.

Braking system with progressive

dissipation of the excess energy

of external resistors.

OPTIONAL

Two 0-24 V digital inputs.

Two digital outputs, of type NO

potential free contact and with an

opening capacity of 250 V/2 A.

Interface

Input values

Power range 2.5 - 18 kW

Maximum AC voltage 450 Vrms

Maximum AC current 23 Arms

Maximum DC voltage 600 V

Maximum DC current 30 A

Wind turbine speed

capture range(1)

0 - 600 rpm

Analog inputsNumber 2

Type 0 - 10 V / 0 - 20 mA (confi gurable)

General informationCommunication system RS-485 y bus CAN

Remote control system Through Ethernet and PC application

109109

Mic

ro-w

ind

inve

rter

s

Notes: (1) The maximum limit will depend on the electrical characteristics of the wind turbine.

Compliance with standards: EN 50178, EN61000-6-2, EN61000-6-3, CE Mark.


INGECON® μWIND Interface

Interface7 kg.

32

0

155

345

Wiring diagram

Wind turbine

INGECON® μWIND

INGECON® μWIND Interface

Interlocking

contactors

Rectifi er

Braking

resistors

Public grid

Accesories

MULTI-OPTIONS FOR PV PLANT CONTROL AND MONITORING

112112

A PC can be used to establish

communications remotely with the

PV inverters in order to control all

the PV plant variables (inverter

operating parameters and data log).

This communication is made possible

through a number of cards that can be

incorporated into the inverter.

A range of PC-to-inverter communication options

Specifi cally, the Bluetooth card offers

the possibility of creating communication

networks between several inverters,

and also communications via Bluetooth

with a PC located in the vicinity. Another

possibility is to use Bluetooth to connect to

the INGECON® SUN ComBox which can

then remotely connect to a PC over the

Internet. Repeater stations facilitate the

connection via Bluetooth when there are

obstacles such as walls or roofs.

Cost saving.

Wireless communication.

Easy to install. No need to chip into walls

and then plaster over.

ADVANTAGES OF THE BLUETOOTH COMMUNICATION

113113

Acce

sori

es

1

2

3

4

5

6

Fibre optics boardImmune to atmospheric

conditions.

RS-485 cardQuick connector for easy

inter-inverter connection.

Bluetooth cardTo create a communication

network between several

inverters and a PC; or between

several inverters the INGECON®

SUN ComBox and a PC. It

includes conversion to RS-485.

Ethernet cardFor communicating with the

inverters via Ethernet. It includes

conversion to RS-485.

GSM/GPRS modem cardFor remote communication with

the inverters over the GSM/GPRS

network. It includes conversion

to RS-485.

Wireless cardFor local wireless communication

on the ISM 868 band.

1

2

5

4

3

6

114114

analogue input data storage and

reading functions are far more accurate

than those of standard cards.

The following inputs are available:

2 inputs for PT100.

4 inputs 0..10 V or 0..20 mA.

Media converterFor added versatility when selecting the

means of communication with the plant.

Power setpoint controlDue to the need to improve the grid

integration of the energy generated

Communications centre

The INGECON® SUN ComBox enables

remote communication with the

inverters in a number of standards,

thanks to its versatility to jointly

process data coming from Ethernet,

RS-485, GSM/GPRS, radio or

Bluetooth networks.

The datalogger is able to store

meteorological information and power

setpoint data for one month.

Measurement of meteorological variablesFor the measurement of meteorological

variables, the INGECON® SUN ComBox

by renewable sources, the new

grid regulations now require these

sources to help maintain the stability

of the power grid, as is already

demanded

of conventional generation.

With 4 digital inputs and control

software specially developed by

Ingeteam Power Technology, the

INGECON® SUN ComBox manages,

for the entire plant, all the power

setpoints established by the grid

operators.

314

15

9

62

2.48 kg.


USB

RS - 485

ETHERNET

GPRS /GSM

INGECON® SUN ComBox

RADIO

Bluetooth

RS - 485

115115

Acce

sori

es

Maximum control over the PV system parameters

INGECON® SUN WeatherBox offers

the possibility of storing meteorological

data for up to 30 days.

Outdoor installationThe INGECON® SUN WeatherBox has

been specially designed for outdoor

installation, with a protection rating of

IP65. Sensors can be connected to

measure a number of parameters such

as module irradiation, wind speed,

module temperature, etc., for optimum

PV plant control.

Easy communicationINGECON® SUN WeatherBox acts as

one more slave in the communication

network, in addition to the PV inverters.

Communication with the INGECON®

SUN WeatherBox can be established

either by RS-485 cable or with the

Bluetooth wireless version.

Meteorological values measurementThe WeatherBox integrates the

functions of measuring and storing

data received from analog inputs with

a greater precision than normal boards.

The following inputs are available:

Dispone de las siguientes entradas:

2 inputs for PT100.

4 inputs 0..10 V o 0..20 mA.

340 g.


14

6

75

160

INGECON® SUN WeatherBox

Bluetooth

RS - 485

116116

No external sensors: solar

tracking algorithm with an

accuracy of +/-0.0003º.

Status, communication and

general power supply LEDS.

Isolation through optocouplers

at the inputs, quadrature

decoders and pump drive.

Easy integration into the solar

array control and monitoring

system.

Protection devices to guarantee

the safety of the collector,

actuator and equipment itself.

Local control unit designed to control

high precision solar trackers for solar

thermal plants.

Able to control different types of actuators with any type of driveFor controlling and monitoring parabolic

collectors or heliostats. For controlling

single phase and three phase motors,

with or without rotational control, etc.

It also offers the possibility of controlling

single axis and dual axis actuators.

CE Marking CompliantRS-485, USB On-The-Go and

Ethernet communications. Support for

communication protocols such as Modbus

RTU, Modbus TCP, SNTP, HTTP and

proprietary protocols.

High fl exibility for controlling and monitoring solar arrays in solar thermal plants

ADVANTAGES

Size (mm)

55

0

260

460

General input protection:

Thermal magnetic circuit breaker.

LOC voltage surge protection: varistor.

Pump voltage surge protection: varistor.

Over current protection: Fuse.

Communication via Bluetooth,

SPI, I2C and GPRS.

Emergency button.


PROTECTIONS

117117

Acce

sori

esElectronic Card

Internal Power Supply

Input Voltage 230 Vac

Microcontroller(1)

Architecture RISC

Program FLASH 512 Kbytes

Program SRAM 64 Kbytes

Data FLASH 512 bytes

Real Time Clock (RTC) with BatteryPrecision +/-3.5 ppm

RAM 236 bytes

Valves DriveNumber 8

Type Mosfet

Voltage Vds 60 Vdc

Current Id 12 Amp

Pump or Engine Drive(4)

Number 6

Type Triac

Voltage 800 Vac

Current 25 Amp

Quadrature Decoders (QDEC)(3)(4)

Number 2

Signals A, /A, B, /B, R y /R

Absolute maximum voltage 30 Vdc

Protection Diodes on reverse

Digital Inputs(3)

Number 4

Absolute maximum voltage 30 Vdc

Protection Diodes on reverse

Filtering Trigger Schmitt

Digital OutputsNumber 4

Type Trigger Schmitt

Nominal Switching 5A@125Vac, 2A@250Vac y 5A@30VDC

Analog Inputs(2)

Number 1

Range 0 – 2 mA

ADC Resolution 24 bits

Protection Transil

PT100 Inputs(2)

Number 1

Type 3-wire

Isolation Optocouplers 5V RMS

ADC Resolution Transil

OthersAmbient temperature -10ºC to +65ºC


INGECON® SUN LOC

Notes: (1) It stands the format IEEE double precision fl oating point Standard (2) Expandable (3) State indicating Led’s (4) For parabolic collectors the number would be half of this.

118118

The INGECON® SUN String Control is a

device for measuring each PV generator

string current and detecting defective string

currents through INGECON® SUN Manager

software.

String currents can be monitored through

the RS-485 communication cards, GSM/

GPRS, Ethernet or WIFI.

It is easy to mount and is suitable for

outdoor installations.

It is particularly recommended for three

phase inverters.

String current monitoring

String Control 160 String Control 320

Maximum number

of connectable strings16 16

Maximum number

of measurable channels16 16

Maximum current per string 10 Adc 20 Adc

Maximum total current 160 Adc 320 Adc

Number of protection

fuses16 16

Maximum voltage 1,000 Vdc 1,000 Vdc

Inlet connectors PV connectors type 4 PV connectors type 4

Outlet connectors PG M55 (up to 300 mm2) PG M55 (up to 300 mm2)

CommunicationsRS-485, GSM/GPRS, Ethernet,

WIFI, fi bre optics card

RS-485, GSM/GPRS, Ethernet,

WIFI, fi bre optics card

Ambient temperature -20ºC to +65ºC -20ºC to +65ºC

Protection class IP65 IP65

Grounding connector PG M16 (35 mm2) PG M16 (35 mm2)


230

720

54

0

15 kg.

PROTECTIONS

Individual string fuse protection.

IP65 protection for outdoor installation.

OPTIONAL

SMS alarm functionality for any faulty currents.

DC overvoltage dischargers.

DC switch.

119119

Acce

sori

es

PC software operating in a

Windows® graphical environment

for PV plant management

and monitoring.

Integration of single phase

and three phase inverters and

string control devices in a single

software package.

Communication through different

ways: RS-485, Ethernet and modem.

This software can be downloaded,

free of charge, from the www.ingeteam.com website.

Individual confi guration of

each PV plant inverter.

On-line display of the inverter

internal variables.

Display of all the plant

inverters on a single screen.

Multi-PV plant management

from a single PC.

Historical data capture and

disc storage possibility.

Data log display in a number

of graph or table formats.

Data storage in XML format.

Modem confi guration

for receiving SMS alarm

messages.

Available in English, Spanish,

German, French, Italian,

Czech and Chinese.

Confi guration of the

INGECON® EMS Manager.

SOFTWARE FEATURES

PV plant monitoring software

Full-screen data display, with

customisable wallpaper, for

viewing the most important

plant parameters:

Accumulated energy.

Instantaneous power.

Irradiance*.

Module temperature*.

Ambient temperature*.

Wind speed*.

*If a ComBox with the appropriate sensors has been installed.

ON-SCREEN DATA DISPLAY

List of the variables that are

viewable on-line, stored in the

inverter memory:

Total energy delivered to

the grid.

Total time in operating status.

Total number of grid

connections.

Total number of errors.

Alarm status.

Internal operating status.

Solar panel voltage.

Solar panel current and

power.

Output current and power

to the grid.

Phi cosine.

Phi sine positive/negative.

Grid voltage.

Grid frequency.

Actual date and time.

VARIABLES VIEWABLE ON-LINE

120120

With the INGECON® SUN Monitor software, PV plant data

can be accessed from any PC with an Internet connection

(www.ingeconsunmonitor.com). Its ease of access facilitates

owner, installer or promoter plant control. This software

provides information on the PV plant status and production,

either in list and graphic format or through an e-mailed

production report. This software has been designed to

facilitate owner, installer or promoter plant control, providing

information on the PV plant status in the form of lists and

graphs, whilst there is also the possibility of receiving an

e-mailed production report. Data are recorded and stored

throughout the useful life of the inverter. An iSun Monitor

iPhone application is available at the App Store.

Web portal for PV plant access

121121

Acce

sori

es

PV plant dimensioning

The new INGECON® SUN Planner software offers the

possibility of optimally customising each specifi c project. In

just three fast, simple steps users can correctly dimension a

PV plant, by selecting the type of PV module and INGECON®

SUN inverter that best suits the system, using a database

comprising an extensive range of different modules for each

manufacturer. There is also the option of selecting different

parameters for the plant, for customized dimensioning, to

meet the end customer’s requirements. Registration and

access are free of charge and can be quickly and easily

made through one of the following websites:

www.ingeconsunplanner.com or www.ingeteam.com, to

quickly enjoy all the advantages offered by this software tool

from any web browser, IPod, IPhone, IPad or Android tablet.

Step 1Select the INGECON® SUN

Inverter

Step 2 Select the

PV panel

Step 3 Dimensioning of the PV

plant completed

Plant confi guration in just 3 simple steps

122122

In the case that signals not coming from the inverter

should be implemented in the SCADA, such as the status

of automatics, temperatures, etc., communication remotes

would need to be installed in each of the enclosures.

In the case of INGECON® SUN PowerMax Inverters, this

remote would need to be installed in the AC and auxiliary

services enclosure.

Communication Remotes

Remote operation and SCADA

Remote control enables real time operation and supervision

of the PV installations and is an essential tool for

guaranteeing the highest level of availability.

It is adapted to the requirements of each installation and

can incorporate new features based on modular SCADA

architecture.

It is scalable and fl exible thanks to its OPC based client/

server architecture.

The Remote Controller can integrate the Substation and

any other device that may be remotely controlled. It is

compatible with a multitude of protocols and supports

(ADSL, RDSI, GSM, GPRS, Internet, fi bre optics, radio,

microwaves, and satellite).

Ethernet-TCP/IP (MODBUS,

IEC-608-70-5-104, etc.).

Interbus-S.

Profi bus-DP.

RS-232 (3964, MODBUS,

IEC-60870-5-101, etc.).

RS-485 (3964, MODBUS, etc.).

CAN.

OPC DA & OPC XML Data Client

and Server.

IEC 61850 Client and Server.

IEC 61400-25 Client and Server.

IEC 60870-5- 101/104 – 102

Master-Slave.

DNP 3.0 Master-Slave.

Modbus ASCII-RTU/TCP

Master-Slave.

Other protocols can be done

through a Client/Server

architecture based on OPC.

SOME POSSIBLE COMMUNICATION PROTOCOLS

Acce

sori

es

123123

124124

INTEGRATED AND OPTIONAL ACCESSORIES

Notes: (1) Optional type 2 overvoltage protection (2) For inter-inverter synchronisation, request a quote (3) Equipment prepared, an external control is required (4) At the battery input (5) At the PV inputs (6) At the AC output and the wind power inputs (7) To measure the battery temperature.

1Play HF 1Play TL 1Play TL M

3 Play TL M Lite Lite TL Smart Smart TL Power

ProtectionsGalvanic isolation DC-AC

Reverse Polarity

Input overvoltage (1) (1)

Output overvoltage (1) (1)

Output short circuits and overloads

Insulation failures

Anti-islanding with automatic shutdown

DC fuses

DC load interrupter switch

AC thermal magnetic

Integrated accessoriesMulticontact 4

Potential free contact to indicate an

insulation fault

Push-pull communications connector

Heating resistor

Grounding kit

Sync kit (2) (2) (2)

Night-time power supply

DC current measurement

Firmware updatable via SD card

Firmware updatable

via communication

CommunicationCommunication RS485

Communication Ethernet

Communication GPRS

USB

Analog input

Plant power control(3)

Wireless ISM868

Bluetooth

SoftwareINGECON® SUN Manager for plant

monitoring

INGECON® SUN Monitor for

data viewing

125125

Acce

sori

es

Power TL PowerMax Master-Slave

PowerMax Multi-MPPT

Hybrid AC Link

Hybrid AC Link TL Hybrid Hybrid MS μWind μWind TL ComBox String

Control

(4)

(5) (5)

(6)

(2) (2) (2)

(7) (7) (7)

Integrated Optional Not available

THE BEST TRAINING PLATFORM FOR PROFESSIONALS

128128

INGECON® SUN Training is a training platform

directed at facilitating the work of all those

professionals whose job involves handling the

Ingeteam PV inverters.

At INGECON® SUN Training, we aim to share our

knowledge and experience in the belief that this

is the best way for all of us to progress together.

What’s more, the site is intended to serve as

a meeting point for all those professionals

working in the PV sector, whatever their area

of specialisation.

More info at:

[email protected]

Training for professionals in the PV sector

On-site courses General and specifi c, commercial and technical; free and subsidised. Get more

information on the training available at: www.ingeconsuntraining.com

Tailored courses Tell us your needs and we’ll design a customised training program. We can even

give the course at your facilities.

Live webinars You can also do a course from your own home or offi ce. You simply need a

computer, Internet connection and a microphone headset.

TRAINING COURSES

Visits You’re welcome to visit our facilities. We’d like you to get to know our equipment

right from its origins.

Audiovisual material Our website offers access to videos, presentations and technical documentation

with relevant information on technological developments, technical support etc.

FAQ The FAQ section on our website allows you to check out the answers to the main

doubts raised by our customers. You even have the opportunity to ask us about

any other doubts or question you may have.

Technical articles Keep up-to-date with technical articles on the very latest technological

developments achieved by our team of engineers.

ADDITIONAL SUPPORT

129

Becoming an INGECON® SUN Service

Partner is fast and easy. You simply need

to attend a special course and meet the

minimum requirements.

You will get a certifi cation which licences you

to perform specifi c handling and manipulation

tasks on the INGECON® SUN equipment.

Effi ciencyOur goal is to ensure that our

inverters deliver the highest energy

effi ciency rates possible. We’ll

help you to get the most out of our

products.

Certifi cationOur training courses are certifi ed by

the most reputed solar education

and renewable energy training

organizations worldwide.

FlexibilityWe can adapt to suit your own

particular needs and circumstances,

with customised courses, either

online or face-to-face, depending on

your own specifi c requirements.

ExcellenceOur training personnel are involved

in R&D work, and are therefore

always up-to-date with the very latest

PV technology.

BENEFITS OF BEING A SERVICE PARTNER

Technical support 24 hours a day, 365 days a year.

Access to specifi c technical documentation.

Specifi c training courses.

Immediate availability of spares.

Authorisation to use our logo on your

communications.

Marketing and Merchandising support.

Worldwide authorised installers.

BEYOND THE PRODUCT

132

Quality, R&D&i, Evironment, and Risk Prevention

Ingeteam’s commitment to customers does not end with the product

delivery. The collaboration and service offered to customers initiated

during the product development stage, continues throughout the

product life. Ingeteam is in a position to work alongside customers and

to offer all the necessary support for their expansion within Spain and

abroad, providing technical assistance services anywhere in the world.

OUR COMMITMENT TO OUR CUSTOMERS

In addition to the 5 years Standard

Guarantee, the company offers an

Extended Guarantee for a furher

5 year period, to warranty that the

Ingecon® Sun PV Inverters are

free from any defects in material

and workmanship that would

prevent normal operation in correct

conditions of usage, installation

and maintenance, for up to a total

period of 10 years.

Extended guarantee

Ingeteam offers service in the fi eld:

While the service is in effect it is

possible to contract:

Remote installation monitoring.

Periodic issuance of

production reports.

Computer aided maintenance

management (CAMM).

Spare parts management.

High voltage corrections

in Substations and

Transformer centres.

Operation and management

of energy centres.

Additional services such as

panel cleaning, etc.

Complete PV plant operations and maintenance

Ingeteam Service is committed to

establishing policies that guarantee

customer satisfaction, worker

health and safety, and which are

environmentally friend. Examples of

this effort are:

Continuous improvement of

systems for overall management

of quality, the environment,

prevention of occupational

hazards, and R&D&i under ISO

9001, ISO 14001, SHAS 18001

and UNE 066002 standards.

Implementation of the EFQM

model for corporate excellence.

Making progress with Corporate

Social Responsibility models.

133

Ingeteam offers its customers a

phone based technical service they

can use for technical questions as

well as to report any incidents.

Quick, effective and effi cient

service is offered through a network

of country-wide offi ces.

This network of Service Centres

has been extended to various

countries for our international

customers.

Technical service by phone

Thermograph Analysis of

Components:

Voltage transformers.

PV Generator.

Inverters.

DC Installation and electrical panels.

AC low voltage installation

(Connections and components).

Overhead lines and Substations.

Auxiliary Service Panels.

Irradiation analysis and

effi ciency/effi ciency study:

Photovoltaic Generation

(series/parallel confi guration).

Inverters.

AC low voltage installation.

Physical-chemical analysis

of Insulating Oils.

Predictive maintenance

Quality and assembly audits.

Commissioning.

Component Inspection.

Design and certifi cation of specifi c tooling.

Waste management.

Management system implementation.

Training courses.

Preparation of Technical Work Instructions

and procedures.

Specialized Technical Assistance.

Maintenance engineering.

Development, manufacture and

standardization of tooling.

Audits/Consulting.

Training.

Development of customized monitoring,

supervision and diagnostic tools.

Support, management, and engineering services

134

Ingeteam also offers fi eld

service to its customers

through Ingeteam Service. The

company pertains to the Energy

division, which among other

things, provides operation and

maintenance of installations

using renewable energy to

generate electricity.

Ingeteam Service unites the

experience, knowledge and

leadership position of Ingeteam’s

SERVICE AND MAINTENANCEOF PV SOLAR INSTALLATIONS

design and manufacture of

photovoltaic inverters with the

capabilities of its solid base and

extensive experience operating

and maintaining PV plants.

It currently provides its

operation and maintenance

services to more than 800 PV

solar energy generation and

solar heating plants, for a total

of more than 90 MW.

AvailabilitySpares guaranteeDiagnostics and repair

Online supervisionCommissioningExtended warranty Maintenance

Select your combination

Ingeteam Service

We offer you 7 service

modules to cover

each and every PV

inverter maintenance

requirement. Select those

modules that are best

suited to your system and

combine them to ensure

a reliable operation.

135

Ingeteam is determined to meet the needs and

expectations of its clients. It offers different levels of

after-sales service for pv solar plants, ranging from

customized maintenance to complete installation

maintenance.

Services offered to customers include:

Corrective and preventative maintenance of all

installation components (modules, one or two axis

trackers, internal panels and lines, transformer

centres, safety systems, civil works...).

Plant management and operation.

Continuous and/or remote monitoring.

Preparation of audits and technical reports.

Periodic thermograph analysis of critical points

of the installation.

Periodic panel cleaning.

After-Sales Service

Ingeteam maintains strategic centres

covering the entire country so as to

provide rapid effi cient service for any of

our customers’ solar energy installations.

Our international brand expansion makes

us capable of offering these services any

place in the world.

Ingeteam Service Centers

REFERENCES

138

Ingeteam boasts a long, proven track record

in the industrial and energy sectors, which

stretches back to 1972, clearly demonstrating

the company’s ongoing policy of technological

development. In the nineties, Ingeteam

became more involved in the development of

electrical and control systems specifi c to the

renewable energies sector; this was initially

directed at the wind power and hydroelectric

sectors and then, from 2001 onwards, our

company broadened its scope to encompass

the PV solar energy sector as well.

Since then we have provided our customers

with more than 3 GW of power with INGECON®

SUN photovoltaic inverters. This confi rms

Ingeteam as one of the world leaders in

the PV sector.

At Ingeteam, we have extensive experience in

the design and supply of on-grid inverters for

power ratings ranging from 2.5 to 1,000 kW,

for large-scale PV plants. We also specialize

in the design and manufacture of high-power

off-grid and micro-grid inverters for stand-

alone installations, having supplied this type

of inverters principally to the regions of Pacifi c

Asia and Africa.

One of our key benchmark projects is the PV

plant at San Bellino (Italy); this plant is one of

the largest of its kind in the world, having an

installed rated power of 70 MWp. The 60 MWp

Nobesol solar plant situated in Olmedilla de

Alarcón (Spain) is another important project

in which Ingeteam has participated, supplying

more than 450 INGECON® SUN 100 inverters.

Ingeteam has also supplied on-grid PV

inverters to some of the most relevant

commercial installations, like the world’s

largest PV greenhouse, a 20 MWp installation

in Sardinia (Italy).

1

1. ISOLUX CORSÁN

PV plant at San Bellino (Italia)70 MWp (60 INGECON® SUN PowerMax Indoor)

139

3 54

2

5. NOBESOL

PV array at Olmedilla de Alarcón (Spain)60 MWp (453 INGECON® SUN 100)

ACCIONA SOLAR

2. IPV installation on facade (Spain) 60 kW (4 INGECON® SUN 10, 1 INGECON® SUN 20)

3. PV array at Amareleja (Portugal)46 MWp (70 INGECON® SUN 500TL)

4. CANTIERI ITALIANI

Concrete housing at Sardegna (Italy)

9 MW (4 INGECON® SUN 500 M275,

2 INGECON® SUN 630 M360)

140

8

7

6

7. GENERAL ELECTRIC AND MOSER BAER CLEAN ENERGY

Installation in Sardegna (Italy) 20 MWp (14 INGECON® SUN PowerStation

with 23 INGECON® SUN 630 M360 Indoor, 4 INGECON® SUN 500 M275

Indoor, 1 INGECON® SUN 315 M275 Indoor)

6. M+H POWER

Stand alone PV array at Innawonga Bellary (Australia) 20 kWp (INGECON® HYBRID)

8. RISING SUN SOLAR

PV array at Hawaii (USA) 250 kW (2 INGECON® SUN 100

U, 2 INGECON® SUN 25 U)

REFERENCES

141

12

11

109

10. GMN

Stand alone PV away at Nembrala (Indonesia) 21 kWp (INGECON® HYBRID)

12. ISOLUX CORSÁN

Installation in the county of Cornwall (England) 15 MWp (24 INGECON® SUN

500 M275 Indoor)

11. GRUPOTEC SOLAR

PV array on an industrial roof at Molina de Segura (Spain) 990 kWp (9 INGECON® SUN 100)

9. SINERGIA SISTEMI

PV on-roof installation at the Lamborghini factory in Sant’Agata Bolognese (Italy)

1.2 MWp (20 INGECON® SUN 6TL, 2 INGECON® SUN

375 M220 Indoor, 1 INGECON® SUN 100)

142

13. MPX

PV array at Tauá (Brasil)1 MWp (9 INGECON® SUN 100TL)

16. GES s.p.a

PV plant at Villasor (CA) (Italy)20 MW (23 INGECON® SUN 630 M360

Indoor, 4 INGECON® SUN 500 M275 Indoor)

15

14

13

14. EMCO LIMITED

PV array at Fatepur (Gujarat, India) 5 MW (7 INGECON® SUN 600 M345 Indoor)

15. SOLARTIA

PV array at Viana (Spain)8.7 MWp (223 INGECON® SUN 5, 106

INGECON® SUN 25, 40 INGECON® SUN 100)

REFERENCES

143

16

19

18

17

17. EOSOL

PV plant at Villeneuve de Marsan (France)8 MWp (14 INGECON® SUN 500 M275 Indoor)

19. CEGELEC

PV array at Midi-Pyrénées (France)8 MWp (13 INGECON® SUN 500 M275 Indoor)

18. ASSYCE

PV array at Mae Chan (Thailand)8 MW (16 INGECON® SUN 500 M275 Indoor)

Ingeteam Power Technology, S.A.Avda. Ciudad de la Innovación, 13

31621 SARRIGUREN (Navarra) - Spain

Tel.: +34 948 288 000 / Fax: +34 948 288 001

e-mail: [email protected]

Ingeteam S.r.l.Via Emilia Ponente, 232

48014 CASTEL BOLOGNESE (RA) - Italy

Tel.: +39 0546 651 490 / Fax: +39 054 665 5391


Ingeteam GmbHHerzog-Heinrich-Str. 10

80336 MUNICH - Germany

Tel.: +49 89 99 65 38 0 / Fax: +49 89 99 65 38 99


Ingeteam SASLa Naurouze C - 140 rue Carmin

31670 Labège - France

Tel: +33 (0)5 61 25 00 00 / Fax: +33 (0)5 61 25 00 11


Ingeteam INC.5201 Great American Parkway, Suite 320

SANTA CLARA, CA 95054 - USA

Tel.: +1 (415) 450 1869 / +1 (408) 524 2929 / Fax: +1 (408) 824 1327


Ingeteam INC.3550 W. Canal St.

MILWAUKEE, WI 53208 - USA

Tel.: +1 (414) 934 4100 / +1 (855) 821 7190 / Fax: +1 (414) 342 0736


Ingeteam, a.s.Technologická 371/1

70800 OSTRAVA - PUSTKOVEC

Czech Republic

Tel.: +420 59 732 6800 / Fax: +420 59 732 6899


Ingeteam Shanghai, Co. Ltd.Shanghai Trade Square, 1105

188 Si Ping Road

200086 SHANGHAI - P.R. China

Tel.. +86 21 65 07 76 36 / Fax: +86 21 65 07 76 38


Ingeteam, S.A. de C.V.Ave. Revolución, nº 643, Local 9

Colonia Jardín Español - MONTERREY

64820 - NUEVO LEÓN - México

Tel.: +52 81 8311 4858 / Fax: +52 81 8311 4859


Ingeteam Ltda.Rua Luiz Carlos Brunello, 286

Chácara Sao Bento

13278-074 VALINHOS SP - Brazil

Tel.: +55 19 3037 3773 / Fax: +55 19 3037 3774


Ingeteam Pty Ltd.Unit 2 Alphen Square South

16th Road, Randjiespark, Midrand 1682 - South Africa

Tel.: +2711 314 3190 / Fax: +2711 314 2420


Ingeteam SpABandera , 883 Piso 211

8340743 Santiago de Chile - Chile

Tel.: +56 2 738 01 44


Ingeteam Pvt. Ltd.2nd Floor, 431

Udyog Vihar, Phase III

122016 Gurgaon (Haryana) - India

Tel.: +91 124 435 4238 / Fax: +91 124 435 4001


Ingeteam Sp. z o.o.Ul. Koszykowa 60/62 m 39

00-673 Warszawa - Poland

Tel.: +48 22 821 9930 / Fax: +48 22 821 9931


Ingeteam Power Technology, S.A.

www.ingeteam.com PC00ISA01 _L INFORMATION SUBJECT TO MODIFICATION

Solar Energy Solutions Product Catalog 2013

Documents

Transcript of Solar Energy Solutions Product Catalog 2013