SOFAS - Moltenisalone.moltenigroup.com/salone-del-mobile-2018/img/hugo/hugo.pdf · accessori...

SOFAS NEW COLLECTION 2018 HUGO — 26 27 SUPPORT PLINTHS PLINTI DI SUPPORTO TOPS WITH SHAPED EDGES PIANI D'APPOGGIO CON BORDI SAGOMATI EUCALYPTUS ESSENCE OR GRAPHITE OAK ESSENZA DI EUCALIPTO O ROVERE GRAFITE HUGO is a complement, a collection of versatile and contemporary accessories, but with firm roots in tradition. It is distinguished by severe proportions and classic quotations, by the tactile value of wood. But such memories are ruffled by a contemporary breeze that brings an air of simplicity and the tension of “Less is more”. Hugo is a multi-purpose occasional table destined to complete seating systems and to facilitate more dynamic and functional compositions. Rectangular or square, it consists of two tops with bevelled edges, achieved by a particular cabinet-making process, separated by two support plinths. The structure is all made of Eucalyptus and Graphite Oak, with the option of Oriental Grey or Dark Emperador marble on the upper top. HUGO è un complemento, una collezione di accessori versatile e contemporanea, ma con forti radici nella tradizione. Si ritrova nelle proporzioni severe e nelle citazioni classiche, nel valore tattile del legno. Ma è una memoria attraversata da un vento contemporaneo, che irrompe con la sua semplicità e la tensione del “Less is more”. Hugo è un tavolino multiuso destinato al completamento dei sistemi seduta, in grado di rendere le composizioni più dinamiche e funzionali. Rettangolare o quadrato, composto da due piani d’appoggio arrotondati ai bordi grazie ad una particolare lavorazione ebanistica distanziati da due plinti verticali di sostegno. La struttura è tutta in Eucalipto e Rovere Grafite, con il possibile utilizzo del marmo Grigio Oriente o Dark Emperador nel top superiore. HUGO VINCENT VAN DUYSEN

Upload
others
Category

Documents
view
3
download
0

Embed Size (px):

Transcript of SOFAS - Moltenisalone.moltenigroup.com/salone-del-mobile-2018/img/hugo/hugo.pdf · accessori...

SOFA

NEW COLLECTION 2018 HUGO — 26 27

SUPPORTPLINTHSPLINTI DI SUPPORTO

TOPS WITH SHAPED EDGES

PIANI D'APPOGGIOCON BORDI SAGOMATI

EUCALYPTUS ESSENCE OR GRAPHITE OAKESSENZA DI EUCALIPTO O ROVERE GRAFITE

HUGO is a complement, a collection of versatile and contemporary accessories, but with firm roots in tradition. It is distinguished by severe proportions and classic quotations, by the tactile value of wood. But such memories are ruffled by a contemporary breeze that brings an air of simplicity and the tension of “Less is more”. Hugo is a multi-purpose occasional table destined to complete seating systems and to facilitate more dynamic and functional compositions. Rectangular or square, it consists of two tops with bevelled edges, achieved by a particular cabinet-making process, separated by two support plinths. The structure is all made of Eucalyptus and Graphite Oak, with the option of Oriental Grey or Dark Emperador marble on the upper top.

HUGO è un complemento, una collezione di accessori versatile e contemporanea, ma con forti radici nella tradizione. Si ritrova nelle proporzioni severe e nelle citazioni classiche, nel valore tattile del legno. Ma è una memoria attraversata da un vento contemporaneo, che irrompe con la sua semplicità e la tensione del “Less is more”. Hugo è un tavolino multiuso destinato al completamento dei sistemi seduta, in grado di rendere le composizioni più dinamiche e funzionali. Rettangolare o quadrato, composto da due piani d’appoggio arrotondati ai bordi grazie ad una particolare lavorazione ebanistica distanziati da due plinti verticali di sostegno. La struttura è tutta in Eucalipto e Rovere Grafite, con il possibile utilizzo del marmo Grigio Oriente o Dark Emperador nel top superiore.

HUGO VINCENT VAN DUYSEN