socomec gb c01 III a28 - Rockwell Automation · • GOST (Russia) General characteristics • Fully...

A. 46

sirc

o_12

7_a_

4_ca

t

1

3

2

2

5

6

4

4

sirc

o_00

2_d_

1_x_

cat

Direct operation switch External operation switch

FunctionsSIRCO are manually operated ormotorised multipolar load-break switches.They break on and off under load andprovide safety isolation for any low voltagecircuit.

Conformity to standards• IEC 60947-3• NF EN 60947-3• VDE 0660 Part 107 (1992)• NBN EN 60947-3• BS EN 60947-3

Homologationsand certifications• Bureau Véritas• Lloyd’s Register of Shipping• CEBEC (Belgium)• FI (Finland)• ASEFA• KEMA• CCA• GOST (Russia)

General characteristics• Fully visible breaking• High thermal and dynamic withstand• Severe categories of applications

(AC-22 and AC-23)• Good electrical and mechanical

endurance• High resistance to humidity

(supplied “tropicalised”)

Available on request• Early break auxiliaries• SIRCO 9 and 12 pole up to 1600 A• 3 pole + solid neutral• Early break advanced neutral for

networks charged with harmonics• Conducting neutral• Neutral earthing stud• Connection terminal bolts not supplied

from 800 to 4000 A• Double rated Neutral.

�� Functions

ReferencesAccessoriesCharacteristicsDimensions

Load break switches

SIRCO40 to 4000 A

SOCOMEC general catalogue

1. IP2 terminal shrouds

2. Switch body

3. Shaft extension

4. Padlockable handle

5. Terminal screens

6. IP2 auxiliary contacts

Switch body Shaft Handle AccessoriesItems to be ordered separately

Switches

A. 47

Load break switches

SIRCO

References

sirc

o_11

9_a_

1_ca

t

40 A

sirc

o_12

0_a_

1_ca

t

63 A

sirc

o_12

1_a_

1_ca

t

80 A

sirc

o_12

2_a_

1_ca

t

100 A

Front operation switch (switch body only)

No. of poles Reference Reference Reference Reference

3 pole 2600 3004 15.50 2600 3006 20.90 2600 3008 24.18 2600 3010 27.724 pole 2600 4004 17.16 2600 4006 26.97 2600 4008 30.40 2600 4010 36.40

Accessories

Direct front operation handle

Black 2699 5012 3.02 2699 5012 3.02 2699 5012 3.02 2699 5012 3.02Red 2699 5013 3.85 2699 5013 3.85 2699 5013 3.85 2699 5013 3.85

Door interlocked external front operation

Black 2699 5125 10.88 2699 5125 10.88 2699 5125 10.88 2699 5125 10.88Red/Yellow 2699 5123 11.48 2699 5123 11.48 2699 5123 11.48 2699 5123 11.48

Shaft extension for external operation (for dimensions, see “Accessories” pages)

200 mm 2699 3003 3.45 2699 3003 3.45 2699 3003 3.45 2699 3003 3.45300 mm 2699 3023 4.31 2699 3023 4.31 2699 3023 4.31 2699 3023 4.31400 mm 2699 3013 12.19 2699 3013 12.19 2699 3013 12.19 2699 3013 12.19450 mm 2699 3014 9.31 2699 3014 9.31 2699 3014 9.31 2699 3014 9.31

Auxiliary contacts

2 AC NO/NC changeover 2999 0012 7.61 2999 0012 7.61 2999 0012 7.61 2999 0012 7.61

Terminal screens (one set per side)

3 /4 pole top / bottom 2998 3008 2.87 2998 3008 2.87 2998 3008 2.87 2998 3008 2.87

Shrouded distribution block(1)

3/4 pole 5420 4008 12.71 5420 4008 12.71 5420 4008 12.71 5420 4008( 12.71(1) For dimensions and characteristics, see page C. 36 “Distribution blocks” in the family “Mounting and cabling accessories”.

(1) One terminal shroud required per side (max 2 pcs).

Cage terminals

3/4 pole included included

Terminal shrouds(1)

3/4 pole top / bottom 2994 4008 4.28 2994 4008 4.28


Switches

A. 48

� FunctionsReferencesAccessoriesCharacteristicsDimensions

References

sirc

o_12

3_a_

1_ca

t

125 A

sirc

o_18

8_a_

1_ca

t

160 A

sirc

o_12

5_a_

1_ca

t

200 A

sirc

o_18

8_a_

1_ca

t

250 A



3 pole 2600 3014 44.82 2600 3017 77.95 2600 3021 81.85 2600 3026 96.894 pole 2600 4014 52.73 2600 4017 86.81 2600 4021 92.55 2600 4026 112.066 pole 2601 6013 136.55 2601 6016 158.54 2601 6025 201.408 pole 2601 8013 148.63 2601 8016 179.08 2601 8025 236.76

AccessoriesDirect front operation handle

Black 3 /4 pole 2699 5042 4.10 2699 5042 4.10 2699 5052 3.99 2699 5052 3.99Red 3/4 pole 2699 5043 14.60 2699 5043 14.60 2699 5053 11.28 2699 5053 11.28Black 6 /8 pole 4199 5012 6.58 4199 5012 6.58 2799 7052 23.28Red 6/8 pole 2799 7053 35.35


Black 3 /4 pole 3629 7716 12.54 3629 7716 12.54 3629 7716 12.54 3629 7716 12.54Red / Yellow 3/4 pole 3629 7418 16.92 3629 7418 16.92 3629 7418 16.92 3629 7418 16.92Black 6 /8 pole 2699 5017 12.88 2699 5017 12.88 2799 7115 44.37Red / Yellow 6/8 pole 2799 7113 56.30


200 mm 3/4 pole 3999 3004 5.83 3999 3004 5.83 3999 3004 5.83 3999 3004 5.83

320 mm 3/4pole 3999 3013 8.96 3999 3013 8.96 3999 3013 8.96 3999 3013 8.96

500 mm 3/4 pole

200 mm 6/8 pole 3999 3004 5.83 3999 3004 5.83 2799 3015 10.79

320 mm 6/8 pole 3999 3013 8.96 3999 3013 8.963999 3010 11.94 3999 3010 11.94 3999 3010 11.94 3999 3010 11.94

Auxiliary contacts

1st AC NO/NC changeover 3 /4 pole 2699 0031 9.37 2699 0031 9.37 2699 0031 9.37 2699 0031 9.372nd AC NO/NC changeover 3 /4 pole 2699 0032 9.37 2699 0032 9.37 2699 0032 9.37 2699 0032 9.371st AC NO/NC changeover 6 /8 pole 2699 0061 13.91 2699 0061 13.91 2699 0061 13.912nd AC NO/NC changeover 6 /8 pole 2699 0062 9.63 2699 0062 9.63 2699 0062 9.63

Door mounting kit (see “Accessories” pages)

Terminal shrouds(1)(2)

3 / 6 pole top / bottom 2694 3014 8.02 2694 3014 8.02 2694 3021 15.34 2694 3021 15.344 / 8 pole top / bottom 2694 4014 6.40 2694 4014 6.40 2694 4021 11.98 2694 4021 11.98


3 pole top / bottom 2698 3012 3.61 2698 3012 3.61 2698 3020 3.92 2698 3020 3.924 pole top / bottom 2698 4012 3.96 2698 4012 3.96 2698 4020 4.26 2698 4020 4.266 pole top / bottom 4108 3013(1) 40.19 4108 3013(1) 40.19 4108 3025(1) 47.288 pole top / bottom 4108 4013(1) 41.98 4108 4013(1) 41.98 4108 4025(1) 50.25

(1) Supplied 2 screens.

Shrouded distribution block(1)

3/4 pole 5420 4012 17.27 5420 4016 45.45(1) For dimensions and characteristics, see page C. 36 “Distribution blocks” in the family “Mounting and cabling accessories”.Bottom distribution kit(1)

3 pole 5411 3016 48.00 5411 3016 48.00 5411 3025 52.17 5411 3025 52.174 pole 5411 4016 63.95 5411 4016 63.95 5411 4025 67.41 5411 4025 67.41

(1) For dimensions and characteristics, see page C. 36 “Distribution blocks” in the family “Mounting and cabling accessories”.Cage terminals

Handle key interlocking accessories (see “Accessories” pages)

3 pole 5400 3016 8.59 5400 3016 8.59 5400 3025 13.31 5400 3025 13.314 pole 5400 4016 11.65 5400 4016 11.65 5400 4025 18.08 5400 4025 18.08

Load break switches

SIRCO40 to 4000 A


(1) One terminal shroud required per side (max 2 pcs).(2) 2 sets required for front and rear terminals 6 / 8 pole.

Switches

A. 49

Load break switches

SIRCO

References

sirc

o_12

7_a_

2_ca

t

315 A

sirc

o_15

8_a_

1_ca

t

400 A

sirc

o_19

0_a_

1_ca

t

500 A 630 A



3 pole 2600 3032 115.83 2600 3041 129.76 2600 3051 146.97 2600 3064 247.004 pole 2600 4032 140.65 2600 4041 155.38 2600 4051 197.45 2600 4064 289.326 pole 2601 6040 276.58 2601 6063 480.078 pole 2601 8040 328.68 2601 8063 550.62

AccessoriesDirect front operation handle

Black 3 /4 pole 2699 5052 3.99 2699 5052 3.99 2699 5052 3.99 2699 5052 3.99Red 3/4 pole 2699 5053 11.28 2699 5053 11.28 2699 5053 11.28 2699 5053 11.28Black 6 /8 pole 2799 7052 23.28 2799 7052 23.28Red 6/8 pole 2799 7053 35.35 2799 7053 35.35


Black 3 /4 pole 3629 7716 12.54 3629 7716 12.54 3629 7716 12.54 3629 7716 12.54Red / Yellow 3/4 pole 3629 7418 16.92 3629 7418 16.92 3629 7418 16.92 3629 7418 16.92Black 6 /8 pole 2799 7115 44.37 2799 7115 44.37Red / Yellow 6/8 pole 2799 7113 56.30 2799 7113 56.30


200 mm 3/4 pole 3999 3004 5.83 3999 3004 5.83 3999 3004 5.83 3999 3004 5.83

320 mm 3/4 pole 3999 3013 8.96 3999 3013 8.96 3999 3013 8.96 3999 3013 8.96500 mm 3/4 pole

200 mm 6/8 pole

3999 3010 11.94 3999 3010 11.94 3999 3010 11.94 3999 3010 11.94

Auxiliary contacts

1st AC NO/NC changeover 3 /4 pole 2699 0031 9.37 2699 0031 9.37 2699 0031 9.37 2699 0031 9.372nd AC NO/NC changeover 3 /4 pole 2699 0032 9.37 2699 0032 9.37 2699 0032 9.37 2699 0032 9.371st AC NO/NC changeover 6 /8 pole 2699 0061 13.91 2699 0061 13.912nd AC NO/NC changeover 6 /8 pole 2699 0062 9.63 2699 0062 9.63

Terminal shrouds(1)

3 pole top / bottom 2694 3051 11.98 2694 3051 11.98 2694 3051 11.98 2694 3051 11.984 pole top / bottom 2694 4051 12.38 2694 4051 12.38 2694 4051 12.38 2694 4051 12.38


3 pole top / bottom 2698 3050 4.26 2698 3050 4.26 2698 3050 4.26 2698 3050 4.264 pole top / bottom 2698 4050 4.66 2698 4050 4.66 2698 4050 4.66 2698 4050 4.666 pole top / bottom 4108 3050(1) 60.57 4108 3050(1) 60.578 pole top / bottom 4108 4050(1) 69.45 4108 4050(1) 69.45

(1) Supplied 2 screens.

Bottom distribution kit(1)

3 pole 5411 3040 80.00 5411 3040 80.00 5411 3063 102.88 5411 3063 102.884 pole 5411 4040 107.94 5411 4040 107.94 5411 4063 123.25 5411 4063 123.25

(1) For dimensions and characteristics, see page C. 36 “Distribution blocks” in the family “Mounting and cabling accessories”.

Cage terminals

3 pole 5400 3040 21.85 5400 3040 21.85 5400 3063 23.78 5400 3063 23.784 pole 5400 4040 29.11 5400 4040 29.11 5400 4063 31.53 5400 4063 31.53



2799 3015 10.79 2799 3015 10.79


(1) One terminal shroud required per side (max 2 pcs).

Switches

A. 50

� FunctionsReferencesAccessoriesCharacteristicsDimensions

References

800 A

sirc

o_12

9_a_

1_ca

t

sirc

o_12

8_a_

1_ca

t

1000 A 1250 A

sirc

o_16

5_a_

1_ca

t

1600 A



3 pole 2600 3081 295.56 2600 3100 697.41 2600 3120 731.16 2600 3160 985.694 pole 2600 4081 334.93 2600 4100 805.83 2600 4120 894.26 2600 4160 1 038.946 pole 2600 6080 877.15 2600 6100 986.58 2600 6120 1 342.19 2600 6160 1 687.598 pole 2600 8080 1 000.91 2600 8100 1 333.98 2600 8120 1 679.39 2600 8160 1 871.80

Accessories


Black 2799 7012 26.71 2799 7012 26.71 2799 7012 26.71 2799 7012 26.71Red 2799 7013 30.67 2799 7013 30.67 2799 7013 30.67 2799 7013 30.67


Black 3 /4 pole 2799 7125 48.01 2799 7125 48.01 2799 7125 48.01 2799 7125 48.01Red/Yellow 3/4 pole 2799 7123 51.98 2799 7123 51.98 2799 7123 51.98 2799 7123 51.98Black 6 /8 pole 2799 7135 56.00 2799 7135 56.00 2799 7135 56.00 2799 7135 56.00Red/Yellow 6/8 pole 2799 7133 60.04 2799 7133 60.04 2799 7133 60.04 2799 7133 60.04


200 mm 3/4 /6 /8 pole 2799 3015 10.79 2799 3015 10.79 2799 3015 10.79 2799 3015 10.79320 mm 6/8 pole 2799 3018 14.68 2799 3018 14.68 2799 3018 14.68 2799 3018 14.68450 mm 3/4 pole 2799 3019 14.62 2799 3019 14.62 2799 3019 14.62 2799 3019 14.62

Auxiliary contacts

1st AC NO/NC changeover 3 /4 /6 /8 pole 2699 0031 9.37 2699 0031 9.37 2699 0031 9.37 2699 0031 9.372nd AC NO/NC changeover 3 /4 /6 /8 pole 2699 0032 9.37 2699 0032 9.37 2699 0032 9.37 2699 0032 9.37


3 /6 pole top / bottom 2698 3080 8.24 2698 3120 9.37 2698 3120 9.37 2698 3120 9.374/8 pole top / bottom 2698 4080 9.94 2698 4120 10.80 2698 4120 10.80 2698 4120 10.80

Inter phase barrier

3 pole standard 2998 0003 9.12 2998 0003 9.12 2998 0003 9.124 pole standard 2998 0004 11.12 2998 0004 11.12 2998 0004 11.12


Load break switches

SIRCO40 to 4000 A


Switches

A. 51

Load break switches

SIRCO

References

sirc

o_16

5_a_

1_ca

t1800 A 2000 A

sirc

o_16

6_a_

1_ca

t

2500 A

sirc

o_16

7_a_

1_ca

t

3150 A

sirc

o_16

8_a_

1_ca

t

4000 A

No. of poles Reference Reference Reference Reference Reference

3 pole 2600 3180 1 097.93 2600 3210 1 687.86 2600 3260 1 881.00 2600 3310 2 282.09 2600 3400 3 818.88 4 pole 2600 4180 1 219.92 2600 4210 1 974.30 2600 4260 2 070.86 2600 4310 2 604.51 2600 4400 4 667.52


Accessories


Black 2799 7012 26.71 2799 7012 26.71 2799 7012 26.71 2799 7012 26.71 2799 7062 78.18Red 2799 7013 30.67 2799 7013 30.67 2799 7013 30.67 2799 7013 30.67 2799 7063 112.62


Black 2799 7125 48.01 2799 7135 56.00 2799 7135 56.00 2799 7135 56.00 2799 7145 122.06Red/Yellow 2799 7123 51.98 2799 7133 60.04 2799 7133 60.04 2799 7133 60.04 consult us


200 mm 2799 3015 10.79 2799 3015 10.79 2799 3015 10.79 2799 3015 10.79320 mm 2799 3018 14.68 2799 3018 14.68 2799 3018 14.68 2799 3018 14.68 2799 3018 14.68450 mm 2799 3019 14.62 2799 3019 14.62 2799 3019 14.62 2799 3019 14.62

Auxiliary contacts

1st AC 2699 0031 9.37 2699 0031 9.37 2699 0031 9.37 2699 0031 9.37 standard2nd AC 2699 0032 9.37 2699 0032 9.37 2699 0032 9.37 2699 0032 9.37 standard


3 pole top / bottom 2698 3120 9.37 standard standard standard standard4 pole top / bottom 2698 4120 10.80 standard standard standard standard

Inter phase barrier

3 pole standard 2998 0003(1) 9.12 2998 0003(1) 9.12 on request on request4 pole standard 2998 0004(1) 11.12 2998 0004(1) 11.12 on request on request

(1) Use 2 sets.



NO/NC changeoverNO/NC changeover


Rating (A) No. of poles Handle colour External IP(1) Reference

40 … 100 3/4 Black IP54 2699 5125 10.8840 … 100 3/4 Red/Yellow IP54 2699 5123 11.48125 … 630 3/4 Black IP55 3629 7716 12.54125 … 630 3/4 Red/Yellow IP65 3629 7418 16.92125 … 160 6/8 Black IP54 2699 5017 12.88250 … 630 6/8 Black IP54 2799 7115 44.37250 … 630 6/8 Red/Yellow IP54 2799 7113 56.30

4000 3/4 Red/Yellow consult us

3 /4 Black IP54 2799 7125 48.013/4 Red/Yellow IP54 2799 7123 51.986/8 Black IP65 2799 7135 56.006/8 Red/Yellow IP65 2799 7133 60.043/4 Black IP65 2799 7135 56.003/4 Red/Yellow IP65 2799 7133 60.04

4000 3/4 Black IP65 2799 7145 122.06

(1) IP: protection rating according to IEC 60529 standard.

A. 52

�

FunctionsReferencesAccessoriesCharacteristicsDimensions

Accessories


acce

s_12

8_a_

1_ca

t

acce

s_12

9_a_

1_ca

t

ReferencesRating (A) No. of poles Handle colour Reference

40 … 100 3/4 Black 2699 5012 3.0240 … 100 3/4 Red 2699 5013 3.85125 … 160 3/4 Black 2699 5042 4.10125 … 160 3/4 Red 2699 5043 14.60

200 … 630 3/4 Black 2699 5052 3.99200 … 630 3/4 Red 2699 5053 11.28

125 … 160 6/8 Black 4199 5012 6.58

250 … 630 6/8 Black 2799 7052 23.28250 … 630 6/8 Red 2799 7053 35.35800 … 3150 3/4 Black 2799 7012 26.71800 … 3150 3/4 Red 2799 7013 30.67800 … 1600 6/8 Black 2799 7012 26.71800 … 1600 6/8 Red 2799 7013 30.674000 3/4 Black 2799 7062 78.184000 3/4 Red 2799 7063 112.62


acce

s_11

4_a_

1_ca

t

References

Load break switches

SIRCO40 to 4000 A


800 … 1800800 … 1800800 … 1600800 … 16002000 … 31502000 … 3150

UseThe door intelocked externaloperation include one lockablehandle, one escutcheon andmust be associated with a shaftextention.

A. 53

Load break switches

SIRCO

Accessories

Shaft extension for external operation

acce

s_07

4_a_

1_ca

t

X

acce

s_03

4_a_

1_x_

cat

acce

s_11

9_a_

1_x_

cat

ReferencesFor 3 /4 pole

Rating (A) Dimension X (mm) Shaft length (mm) Reference

40 … 100 125 … 300 200 2699 3003 3.4540 … 100 125 … 400 300 2699 3023 4.3140 … 100 125 … 500 400 2699 3013 12.1940 … 100 125 … 550 450 2699 3014 9.31125 … 160 125 … 174 120 2799 3042 2.72125 … 160 125 … 254 200 3999 3004 5.83125 … 160 125 … 304 250 3999 3005 6.30125 … 160 125 … 374 320 3999 3013 8.96125 … 160 125 … 554 500 3999 3010 11.94125 … 160 125 … 804 750 3999 3075 20.60200 … 250 135 … 185 120 2799 3042 2.72200 … 250 135 … 265 200 3999 3004 5.83200 … 250 135 … 315 250 3999 3005 6.30200 … 250 135 … 385 320 3999 3013 8.96200 … 250 135 … 565 500 3999 3010 11.94200 … 250 135 … 815 750 3999 3075 20.60315 … 630 167 … 217 120 2799 3043 2.72315 … 630 167 … 297 200 3999 3004 5.83315 … 630 167 … 357 250 3999 3005 6.30315 … 630 167 … 417 320 3999 3013 8.96315 … 630 167 … 597 500 3999 3010 11.94315 … 630 167 … 847 750 3999 3075 20.60800 … 1800 266 … 426 200 2799 3015 10.79800 … 1800 266 … 546 320 2799 3018 14.68800 … 1800 266 … 676 450 2799 3019 14.622000 … 3150 413 … 573 200 2799 3015 10.792000 … 3150 413 … 693 320 2799 3018 14.682000 … 3150 413 … 823 450 2799 3019 14.624000 651 … 921 320 2799 3018 14.68


For 6 /8 pole

Rating (A) Dimension X (mm) Shaft length (mm) Reference

125 … 160 270 … 436 200 3999 3004 5.83125 … 160 270 … 486 250 3999 3005 6.30125 … 160 270 … 556 320 3999 3013 8.96125 … 160 270 … 736 500 3999 3010 11.94250 290 … 456 200 2799 3015 10.79250 290 … 706 450 2799 3019 14.62400 … 630 355 … 521 200 2799 3015 10.79400 … 630 355 … 771 450 2799 3019 14.62800 … 1600 435 … 585 200 2799 3015 10.79800 … 1600 435 … 705 320 2799 3018 14.68800 … 1600 435 … 835 450 2799 3019 14.62

UseFor standard length externaloperation:- 200 mm,- 300 mm,- 400 mm.Other lengths: pleaseconsult us.


A. 54

�


Accessories

Auxiliary contacts

acce

s_07

5_a_

1_ca

tac

ces_

076_

a_1_

cat

ReferencesNO/NC contacts for 3 /4-pole

Rating (A) No. of AC Reference

40 … 100 2 2999 0012 7.61125 … 3150 1st 2699 0031 9.37125 … 3150 2nd 2699 0032 9.374000 1st standard4000 2nd standard

NO/NC contacts for 6 /8-pole


125 … 630 1st 2699 0061 13.91125 … 630 2nd 2699 0062 9.63800 … 1600 1st 2699 0031 9.37800 … 1600 2nd 2699 0032 9.37

NO + NC contacts for 3 /4-pole


125 … 800 1st 2699 0141 15.59125 … 800 2nd 2699 0142 12.261000 … 3150 1st 2699 0005 15.391000 … 3150 2nd 2799 0006 24.75

Low level NO/NC contacts for 3 /4-pole

For 3 /4-pole direct front operation


40 … 100 2 2999 0112 25.95125 … 3150 1st 2699 0301 25.05125 … 3150 2nd 2699 0302 22.94

Characteristics

Rating (A)Contact

type

Nominalcurrent

(A)

Operating current Ie (A)

230 VACAC-12 AC-13/ 15

40 … 100 6 6 1.2125 … 4000 16 16 4125 … 3150 NO + NC 16 16 4

400 VACAC-12 AC-13/ 15

4 112 312 3

24 VDCDC-12 DC-13 DC-14

6 2 12.5 2.5 116 5 1

48 VDCDC-12 DC-13 DC-14

0.9 0.5 0.22.5 1.2 0.22.5 1.2 0.2

UsePre-break and signalling ofpositions 0 and I:• 1 to 2 NO/NC auxiliary

contacts• 1 to 4 NO + NC auxiliary

contacts• 1 to 2 low level NO/NC

auxiliary contacts.CharacteristicsNO/NC AC: IP2 with frontoperation.Connection to the controlcircuit6.35 mm fast-on connection.Electrical characteristics30000 operations.

Door mounting kitReferences

Rating (A) No. of poles Reference

125 … 160 3 2699 3312 58.76125 … 160 4 2699 4312 58.76200 … 250 3 2699 3420 58.76200 … 250 4 2699 4420 58.76

UseKit allow door mounting facilityfor the SIRCO range.

Load break switches

SIRCO40 to 4000 A


NO / NCNO / NC

A. 55

Load break switches

SIRCO

Accessories

Terminal shrouds

acce

s_07

7_a_

1_ca

t

ReferencesFor 3 /4-pole

Rating (A) No. of poles Position Reference

80 … 100 3/4 top /bottom 2994 4008 4.28125 … 160 3 top /bottom 2694 3014 8.02125 … 160 4 top /bottom 2694 4014 6.40200 … 250 3 top /bottom 2694 3021 15.34200 … 250 4 top /bottom 2694 4021 11.98315 … 630 3 top /bottom 2694 3051 11.98315 … 630 4 top /bottom 2694 4051 12.38

For 6 /8-pole


125 … 160 6 top /bottom 2694 3014(1) 8.02125 … 160 8 top /bottom 2694 4014(1) 6.40250 6 top /bottom 2694 3021(1) 15.34250 8 top /bottom 2694 4021(1) 11.98400 … 630 6 top /bottom 2694 3051(1) 11.98400 … 630 8 top /bottom 2694 4051(1) 12.38

(1) 2 sets required for front and rear terminals.

Note: One terminal shroud required per side (max 2 pcs.)

UseTop or bottom protectionagainst direct contacts withterminals or connection parts.Advantage of the terminalshroudsPerforations allowing remotethermographic inspectionwithout removal.The terminal shrouds alsoprovide phase separationSIRCOs from 125 to 630 A.

Terminal screens

acce

s_07

9_a_

1_ca

t

ReferencesFor 3 /4-pole


800 3 top /bottom 2698 3080 8.24800 4 top /bottom 2698 4080 9.941000 … 1800 3 top /bottom 2698 3120 9.371000 … 1800 4 top /bottom 2698 4120 10.802000 … 4000 3/4 top /bottom

Position

top /bottomtop /bottomtop /bottomtop /bottom

factory fitted

For 6 /8-pole

Rating (A) No. of poles Pack qty Reference

800 6 1 2698 3080 8.24800 8 1 2698 4080 9.94

6 1 2698 3120 9.378 1 2698 4120 10.80

UseTop or bottom protectionagainst direct contacts withterminals or connection parts.

Bottom distribution kit

repa

r_01

7_a_

1_ca

t

References


1000 … 18001000 … 1800

Max. rating (A) No. of polesNo of feeders

per section (mm2) Reference

125 … 160 3 1 x 95 + 8 x 25 5411 3016 48.00125 … 160 4 1 x 95 + 8 x 25 5411 4016 63.95200 … 250 3 1 x 150 + 8 x 50 5411 3025 52.17200 … 250 4 1 x 150 + 8 x 50 5411 4025 67.41315 … 400 3 1 x 240 + 8 x 95 5411 3040 80.00315 … 400 4 1 x 240 + 8 x 95 5411 4040 107.94500 … 630 3 1 x 300 + 8 x 150 5411 3063 102.88500 … 630 4 1 x 300 + 8 x 150 5411 4063 123.25

UseEasy connection of severalequipotential conductors,mounted top of the SIRCO.


A. 56

��


Accessories

Inter phase barrier

acce

s_03

6_a_

1_ca

t

ReferencesRating (A) No. of poles Reference

800 3/4 standard1000 … 2500(1) 3 2998 0003 9.121000 … 2500(1) 4 2998 0004 11.123150 … 4000 3/4 on request

(1) For the SIRCO 2000 and 2500 A, use 2 sets. For the SIRCO 1800 A,the original set.

UseSafety isolating separationbetween the terminals, essentialfor use at 690 VAC or in apolluted atmosphere.The terminal shrouds alsoseparate the terminals forSIRCOs from 125 to 630 A.

Handle key interlocking accessories

Shrouded distribution block

acce

s_00

2_a_

1_x_

cat

Fig. 1

acce

s_00

4_c_

1_x_

cat

Fig. 2

ReferencesLocking using CASTELL lock (not included)

Rating (A)LocktypeNo. of poles

Figure no. Reference

125 … 630 FS3/4 1 3629 7703 20.84125 … 630 K3/4 1 3629 7702 34.09800 … 1800 K3/4 1 2999 7707 5.92

K3/4 2 2799 7003 75.39125 … 160 K6/8 2 4109 8507 34.76250 … 630 K6/8 2 2999 8707 31.55800 … 1600 K6/8 2 2799 7003 75.39

UseLocking in position 0 of the frontoperation:• using a padlock (not supplied)

and integrated (factorymounted) into the handle.From 125 to 630 A, thepadlock on the external frontoperation also locks the door

• using lock (not included): seediagrams opposite.

Other accessories available on request

bd_0

1_01

_03

• Mechanical coupling devicefor making switches with “n”poles with the same ordifferent ratings

• Mechanical interlockingdevice.

Load break switches

SIRCO40 to 4000 A


2000 … 4000

References

Rating (A)Icc

(kA eff)(1)No. of polesPack qty Reference

80 34 1125 4.24 1160 6.24 1

repa

r_02

7_a_

2_ca

tre

par_

025_

a_2_

cat

repa

r_00

9_b_

1_gb

_cat

ConnectionsRating (A) Connections (mm2) (1)

80 1 x 16 + 8 x 10

125 2 x 25 + 10 x 16

160 1 x 35 + 3 x 25 + 8 x 16

(1) Maximum connections section for a flexible cable with terminal.

DimensionsRating (A) H (mm) W (mm) D (mm)

80 85 88 48

125 85 129 48

160 90 160,5 50

HD

W

IP20 direct or cable connection distribution blocks,which can be clipped onto a symetric DIN rail.

5420 4008 12.715420 4012 17.275420 4016 45.45

(1) Short-circuit withsfand (rms value) 1 second.

A. 57

Load break switches

SIRCO

Characteristics (according to IEC 60947-3)

40 A 63 A 80 A 100 A 125 A 160 A 200 A

Rated operational currents Ie (A)Rated voltage Load duty category A /B(1) A /B(1) A /B(1) A /B(1) A /B(1) A /B(1) A /B(1)

400 VAC AC-21 A /AC-21 B 40/40 63/63 80/80 100/100 125/125 160/160 200/200AC-22 A /AC-22 B 40/40 63/63 80/80 100/100 125/125 160/160 200/200AC-23 A /AC-23 B 40/40 50/63 80/80 80/100 125/125 160/160 200/200


690 VAC(2) AC-20 A /AC-20 B 40/40 63/63 80/80 100/100 125/125 160/160 200/200AC-21 A /AC-21 B 40/40 50/50 80/80 80/80 125/125 160/160 160/200AC-22 A /AC-22 B 32/32 32/32 50/50 50/50 125/125 125/125 125/160AC-23 A /AC-23 B 25/25 25/25 40/40 40/40 63/80 63/80 80/100

400 VDC DC-20 A /DC-20 B 40/40 63/63 80/80 100/100 125/125 160/160 200/200DC-21 A /DC-21 B 20/25 25/32 32/40 40/40 125/125 160/160 160/200DC-22 A /DC-22 B - / - - / - - / - - / - 125/125 125/125 160/160DC-23 A /DC-23 B - / - - / - - / - - / - 125/100(3) 125 /125(3) 160 /160(3)

500 VDC DC-20 A /DC-20 B 40/40 63/63 80/80 100/100 125/125 160/160 200/200DC-21 A /DC-21 B 20/20(3) 25 /25(3) 32 /25(3) 40 /40(3) 125 /125 125/125 160/200(3)

DC-22 A /DC-22 B - / - - / - - / - - / - 125/125 125/125 160/160DC-23 A /DC-23 B - / - - / - - / - - / - 125/80(3) 125 /125(3) 160 /100(3)

(1) A/B: Category with index A = frequent operation - Category with index B = infrequent operation.(2) With terminal shrouds or phase barrier.(3) 4-pole device with 2 pole in series by polarity.(4) The power value is given for information only, the current values vary from one manufacturer to another.(5) For a rated operating voltage Ue = 400 VAC.

Thermal current Ith (40°C)Rated insulation voltage Ui (V) 690 690 690 690 800 800 800Rated impulse withstand voltage Uimp (kV) 6 6 6 6 8 8 8

Operational power in AC-23 (1) (4)

18.5 /18.5 25/30 40/40 40/51 63/63 80/80 100/10015/18.5 15/18.5 40/40 40/40 63/63 63/63 110/14022/22 22/22 33/33 33/33 55/75 55/75 75/90

Reactive power(4)

At 400 VAC (kvar) 18 28 37 45 55 75 90

Fuse protected short-circuit withstand (kA rms prospective)(5)

Prospective short-circuit current (kA rms) 100 100 100 70 100 100 80Associated fuse rating (A) 40 63 80 100 125 160 200


At 400 VAC without pre-break AC (kW)At 500 VAC without pre-break AC (kW)At 690 VAC without pre-break AC (kW)

Overload capacityRated short-time withstand current 1s Icw (kA rms) 2.5 2.5 2.5 2.5 7 7 9Rated peak withstand current (peak kA)(5) 12 12 12 12 20 20 30

ConnectionMinimum Cu cable section (mm2) 4 10 16 25 35 50 70Minimum Cu busbar section (mm2) - - - - - - -Maximum Cu cable section (mm2) 16 16 35 35 50 95 95Maximum Cu busbar width (mm) - - 15 15 25 25 32Min. tightening torque (Nm) 4 4 5 5 9 9 20

Mechanical characteristicsEndurance (number of operating cycles) 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000Operating effort (Nm) 2 2 2 2 6.5 6.5 10Weight of 3 p switch (kg) 0.5 0.5 0.5 0.5 1 1.5 2Weight of 4 p switch (kg) 0.5 0.5 0.5 0.5 1.5 1.5 2

A. 58

�



250 A 315 A 400 A 500 A 630 A 800 A 1000 A

Load break switches

SIRCO40 to 4000 A




132/132 160/160 220/220 280/280 280/280 450/450 560/560140/160 220/220 220/220 220/220 220/220 450/560 560/71090/110 150/185 150/185 150/185 150/185 185/220 400/475

Reactive power (4)

At 400 VAC (kvar) 115 145 185 230 290 365 460


Prospective short-circuit current (kA rms) 50 100 100 100 70 50 100Associated fuse rating (A) 250 315 400 500 630 800 1000

Overload capacityRated short-time withstand current 1s Icw (kA rms) 9 13 13 13 13 26 50Rated peak withstand current (peak kA)(5) 30 45 45 45 45 55 105

ConnectionMinimum Cu cable section (mm2) 95 150 185 240 2 x 150 2 x 185 2 x 240Minimum Cu busbar section (mm2) - - - - 2 x 30 x 5 2 x 40 x 5 2 x 50 x 5Maximum Cu cable section (mm2) 150 240 240 240 2 x 300 2 x 300 4 x 185Maximum Cu busbar width (mm) 32 40 40 40 50 63 100Min. tightening torque (Nm) 20 20 20 20 20

Mechanical characteristicsEndurance (number of operating cycles) 10000 5000 5000 5000 5000 4000 4000Operating effort (Nm) 10 14.5 14.5 14.5 14.5 37 37Weight of 3 p switch (kg) 2 3.5 3.5 3.5 3.5 8 10.5Weight of 4 p switch (kg) 2 4 4 4.5 4.5 10 13

Rated operational currents Ie (A)

Rated voltage Load duty category A /B(1) A /B(1) A /B(1) A /B(1) A /B(1) A /B(1) A /B(1)




400 VDC DC-20 A /DC-20 B 250/250 315/315 400/400 500/500 630/630 800/800 1000/1000DC-21 A /DC-21 B 250/250 315/315 400/400 400/500 500/500 630/800 1000/1000DC-22 A /DC-22 B 200/200 315/315 400/400 400/400 500/500 800/630(3) 1000/1000DC-23 A /DC-23 B 200/200(3) 315 /315(3) 400 /315(3) 400 /315(3) 500 /500(3) 800 /500(3) 1000/800(3)

500 VDC DC-20 A /DC-20 B 250/250 315/315 400/400 500/500 630/630 800/800 1000/1000DC-21 A /DC-21 B 200/200 315/315 400/400 400/400 500/500 630/630 1000/1000DC-22 A /DC-22 B 200/200 315/315 315/400 315/400 500/500 800/500 1000/1000(3)

DC-23 A /DC-23 B 200/200(3) 315 /250(3) 400 /250(3) 400 /250(3) 500 /500(3) 800 /400(3) 1000/630(3)



A. 59

Load break switches

SIRCO


1250 A 1600 A 1800 A 2000 A 2500 A 3150 A 4000 A


ConnectionMinimum Cu cable section (mm2)Minimum Cu busbar section (mm2) 2 x 60 x 5 2 x 80 x 5 3 x 100 x 5 3 x 100 x 5 4 x 100 x 5 4 x 100 x 5 4 x 100 x 10Maximum Cu cable section (mm2) 4 x 185 6 x 240 - - - - -Maximum Cu busbar width (mm) 100 100 100 125 125 125 125Min. tightening torque (Nm) 20 40 40 40 40 40 40

Mechanical characteristicsEndurance (number of operating cycles) 4000 3000 3000 3000 2500 2500 2500Operating effort (Nm) 37 50 50 60 60 60 110Weight of 3 p switch (kg) 10.5 16 17 31 32 42 90Weight of 4 p switch (kg) 13 20 21 40 40 49 102

Rated operational currents Ie (A)Rated voltage Load duty category A /B(1) A /B(1) A /B(1) A /B(1) A /B(1) A /B(1) A /B(1)




400 VDC DC-20 A /DC-20 B 1250/1250 1600/1600 1800/1800 2000/2000 2500/2500 3150/3150 4000/4000DC-21 A /DC-21 B 1250/1250 1600/1600 1600/1600 2000/2000 2000/2000 2000/2000 2000/2000DC-22 A /DC-22 B 1250/1250 1250/1250 1250/1250 1250/1250 1250/1250 1250/1250 1250/1250DC-23 A /DC-23 B 1000/1250(3) 1000/1000(3) 1000/1000(3) 1000/1000(3) 1000/1000(3) 1000/1000(3) 1000/1000(3)

500 VDC DC-20 A /DC-20 B 1250/1250 1600/1600 1800/1800 2000/2000 2500/2500 3150/3150 4000/4000DC-21 A /DC-21 B 1250/1250 1250/1250 1250/1250 1250/1250 1250/1250 1250/1250 1250/1250DC-22 A /DC-22 B 1250/1250(3) 1250/1250(3) 1250/1250(3) 1250/1250(3) 1250/1250(3) 1250/1250(3) 1250/1250(3)

DC-23 A /DC-23 B 1000/1000(3) 1000/1000(3) 1000/1000(3) 1000/1000(3) 1000/1000(3) 1000/1000(3) 1000/1000(3)



560/560 560/560 560/560 710/710 710/710 710/710 710/710560/710 710/710 710/710 710/710 710/710 710/710 710/710400/475 475/475 475/475 750/750 750/750 750/750 750/750

Reactive power (4)

At 400 VAC (kvar) 575 - - - - - -


Prospective short circuit current (kA rms) 100 100 100 100 100 - -Associated fuse rating (A) 1250 2 x 800 2 x 800 2 x 1000 2 x 1250 - -

Overload capacityRated short-time withstand current 1s Icw (kA rms) 50 50 50 50 50 55 70Rated peak withstand current (peak kA)(5) 105 110 110 110 110 120 150



Rating(A)

Overall dimensions

Terminal shrouds Switch body Switch mounting Connection terminals

C D AC AD F 3p.

F 4p.

G H J1 3p.

J1 4p.

J2 K BC M 3p.

M 4p.

N R T U U1 V W X1 3p.

X1 4p.

X2 Y Z AA BA CA

125 120 124 … 354 235 50 140 170 93 65 45 75 75 31.5 80 120 150 65 5.5 36 20 20.5 25 9 28 22 20 3.5 20.5 135 115 10

160 120 124 … 354 235 50 140 170 93 65 45 75 75 31.5 80 120 150 65 5.5 36 20 20.5 25 9 28 22 20 3.5 20.5 135 115 10

200 130 135 … 365 290 60 180 230 108 75 55 105 105 34 115 160 210 80 5.5 50 25 25.5 30 11 33 33 27 3.5 22.5 160 130 15

250 130 135 … 365 290 60 180 230 108 75 55 105 105 34 115 160 210 80 5.5 50 25 25.5 30 11 33 33 27 3.5 22.5 160 130 15

315 165 167 … 397 401 89 230 290 170 110 75 135 135 55 115 210 270 140 7 65 32 45.5 37.5 11 42.5 37.5 37.5 5 36 235 205 15

400 165 167 … 397 401 89 230 290 170 110 75 135 135 55 115 210 270 140 7 65 32 45.5 37.5 11 42.5 37.5 37.5 5 36 235 205 15

500 165 167 … 397 401 89 230 290 170 110 75 135 135 55 115 210 270 140 7 65 32 45.5 37.5 13 42.5 37.5 37.5 5 36 235 205 15

630 165 167 … 397 400 89 230 290 170 110 75 135 135 55 115 210 270 140 7 65 45 45.5 50 13 42.5 37.5 37.5 5 36 260 220 20

A. 60

�


Dimensions• SIRCO 40 to 63 A

Direct front operation External front operation

10554

20 32.5 21.5 31

4510

25

12

58

105

021

14

2122322284.5

3370

66

58

65°50.5

933

3

2848

ø 19

4 ø 4.5

50

5065

ø 31

10

48100 ± 1

4

5

6

sirc

o_19

6_b_

1_x_

cat

1. NO/NC pre-break AC.

2. Terminal screens.

3. Clips for mounting on symmetrical DIN rail.

4. RONIS 1016 lock with sliding bolt width 30 mm.

5. Minimum length with shaft extension: 125 ±1.

6. Door drilling with RONIS 1016 lock.

• SIRCO 80 to 100 A


28

48100 ± 1

4

5

58

93353.5

50.534

31

5070

M6 5026

.521

14

21.532.520106.5

336

6589110

612

3

65°

8.5 27 27 27 17109.5

14

4.57.5

1

2

3

48

ø 19

4 ø 4.5

50

5065

ø 31

10

6

sirc

o_19

7_b_

1_x_

cat

1. NO/NC pre-break AC.


3. Clips for mounting on symmetrical DIN rail.

4. RONIS 1016 lock with sliding bolt width 30 mm.


6. Door drilling with RONIS 1016 lock.

• SIRCO 125 to 630 A


BC

YZM

J1

X1 T TF

T X2

90°

W

J2

U

R

U1

V

GK

NBA

CA

CA

AA

AC

ADH

C 18

126.

5

90° 50

50

ø 31

4 ø 4.5

D 70

79.2

22.2

28.5

50

50

0

1

Ø 37Ø 31

4 Ø 4.5

2 Ø 6.5

1 2

sirc

o_19

8_c_

1_x_

cat

Load break switches

SIRCO40 to 4000 A


1. Door drilling with Pistol handle.

2. Door drilling with CASTELL K lock.

A. 61

Load break switches

SIRCO

Dimensions• SIRCO 800 to 1800 A


FTTX1 T

90°

AA

470

175

U

==

X2

ø9

V

= =Z

Y 1M

28 330

==

86140

166 4926

215 14

50

ø 31

4 ø 4.526

24

45°3.528=

= ø 25

70

4 ø 6

50

65 x

65

212 ± 1

81

3023

3

2

4

50

31

22.2

28.5

6.5

37

50

81

45°

4 x 4.5

6

5

sirc

o_19

9_c_

1_x_

cat



3. RONIS EL11AP lock.

4. Door drilling with RONIS EL11AP lock.

5. Escutcheon.


Rating(A)

Switch body Switch mounting Connection terminalsF 3p. F 4p. M 3p. M 4p. T U V Y X1 X2 Z AA

800 280 360 255 335 80 50 60.5 7 47.5 47.5 46.5 3211000 372 492 347 467 120 63 35 7 46.5 60.5 47 2701250 372 492 347 467 120 63 65 7 46.5 60.5 47 3301600 372 492 347 467 120 80 80 15 46.5 60.5 51 3601800 372 492 347 467 120 100 80 15 46.5 60.5 51 360


• SIRCO 2000 to 2500 A


90°

12.512.5 M==

59 120 120A

120 73

20 80402040

220

455

512

ø13

1128

20

3

2 81352 ± 1

3023

50

ø 314 ø 4.5

2624

45°

3.528== ø 25

70

4 ø 6

50

65 x

65

4

78.5

1-5 3-7

4-8 2-6

225.5

330

==

4914

314363

287233

101 96

50

50 25

28

4 x Ø 6.5 3 x Ø 6.5Ø 31

5

sirc

o_20

0_b_

1_x_

cat






Rating(A)

Overall dimensions Switch mountingA 3p. A 4p. M 3p. M 4p.

2000 372 492 347 4672500 372 492 347 467

• SIRCO 3150 A


M 12,5

==1203550

1357

2468

2550

505

561

59 59120 120A

120

220

1128

100

90°3

81352 ± 1

3023

211-5 3-7

4-8 2-6

78,5 15230,5

330

14363

287314 49

233

==

4

50

ø 31

4 ø 4,526

2445°

3,528== ø 25

70

4 ø 6

50

65 x

65

9650

50 25

28

4 x Ø 6.5 3 x Ø 6.5Ø 31

5

sirc

o_20

1_b_

1_x_

cat






Rating(A)

Overall dimensions Switch mountingA 3p. A 4p. M 3p. M 4p.

3150 372 492 347 467

• SIRCO 4000 A


AF

35 120

1357

2468

5035

2550

535

561

M 52.512.5

350

11

2810

0

90°

ø 37 8 ø 4.5ø 50

45°

70

50

= 4 ø 5.525

9515

5

120

90°

28=1

468 50

1-5 3-7

4-8

600383

1578.5

2-6

545

135

100

590 110

1-5 3-7

4-8 2-6

2

9650

50 25

28

4 x Ø 6.5 3 x Ø 6.5Ø 31

3

4

sirc

o_20

2_b_

1_x_

cat


2. Min. length with coupling part for shaft extension (shaft 40 mm): 635 mm.



Rating(A)

Overall dimensions Switch body Switch mountingA 3p. A 4p. F 3p. F 4p. M 3p. M 4p.

4000 684 804 470 590 347 467

A. 62

�


Dimensions

Load break switches

SIRCO40 to 4000 A


A. 63

Load break switches

SIRCO

Dimensions

• SIRCO 3150 to 4000 A

5025

5035 35

120

ø 13

100

sirc

o_21

2_a_

1_x_

cat


• SIRCO 1250 A

16 x 11

6325 1919

2517

sirc

o_20

9_a_

1_x_

cat

• SIRCO 1600 to 2500 A

ø 13

4020

4020 2080

sirc

o_21

0_a_

1_x_

cat

• SIRCO 1800 A

ø 13

4020

5025 25100

sirc

o_21

1_a_

1_x_

cat

Connection terminalsConnection terminals

��

• SIRCO 800 A

33 8.58.550

3310

ø 9

ø 15

sirc

o_20

7_a_

1_x_

cat

• SIRCO 1000 A

14 143563

ø 12.5

17.5

sirc

o_20

8_a_

1_x_

cat

• SIRCO 2000 to 4000 A

8

7

4

3

5

6

1

2

sirc

o_21

3_a_

1_x_

cat

Top terminals

Bottom terminals

Note: terminal bolts NOT supplied for all ratings from 800 to 4000 A.

socomec gb c01 III a28 - Rockwell Automation · • GOST (Russia) General characteristics • Fully...

Documents

Transcript of socomec gb c01 III a28 - Rockwell Automation · • GOST (Russia) General characteristics • Fully...